Search in:
All
All
Key
Text
English
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Unigram
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Login
Translations
English
Unigram
Unsorted
Languages
English
English
Other languages...
Apps
Unigram
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Emoji
Sections
Unsorted
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Wallet
Stars & Gifts
Calls
Premium & Business
Notifications
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Unsorted
5198
5198 phrases
•
22 screenshots
Change sorting
AccDescrContactSorting
Find People Nearby
AddPeopleNearby
Zazu
Create New Contact
CreateNewContact
07013842361
Sorted by last seen time
SortedByLastSeen
Recently
Sorted by name
SortedByName
People Nearby
PeopleNearby
no more @!!
Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.
PeopleNearbyInfo
People nearby
PeopleNearbyHeader
Groups nearby
ChatsNearbyHeader
Add Contact
AddContactTitle
First name (required)
FirstName
Last name (optional)
LastName
None
UsernameEmpty
New Number
ChangePhoneNewNumber
Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.
ChangePhoneHelp
Link copied to clipboard.
LinkCopied
Are you sure you want to log out?
This will cancel all your Secret Chats.
You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.
AreYouSureLogout
Open in...
OpenInExternalApp
Wrong layout?
PreviewFeedback2
Change Status
ChangeEmojiStatus
Apply For All Chats
ApplyBackgroundForAllChats
The folder link has expired.
FolderLinkExpiredAlert
Add Folder
FolderLinkTitleAdd
Add folder
Do you want to add the chat folder **
{0}
** and join its groups and channels?
FolderLinkSubtitle
Do you want to add a new chat folder **
{0}
** and join its group and channels?
{0}
chat to join
{0}
chats to join
FolderLinkHeaderChatsJoin
Add
{0}
FolderLinkButtonAdd
Remove Folder
FolderLinkTitleRemove
Do you also want to leave the chats included in this folder?
FolderLinkSubtitleRemove
Do you also want to quit the chats included in this folder?
You can select the chats you want to leave.
FolderLinkHintRemove
Remove Folder
FolderLinkButtonRemove
You can only have
{0}
shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **
{1}
**.
LimitReachedSharedFolders
You can only have **
{0}
** shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **
{1}
**.
You can only have
{0}
shareable folders.
Create a new one or upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **
{1}
**.
You can only create
{0}
invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **
{1}
**.
LimitReachedFolderLinks
You can only create
{0}
invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **
{1}
**.
Your public communities
YourPublicCommunities
{0}
chat to leave
{0}
chats to leave
FolderLinkHeaderChatsQuit
{0}
chat to quit
{0}
chats to quit
Remove Folder and Chats
FolderLinkButtonRemoveChats
{0}
is not on Telegram yet.
ContactNotRegistered
{0}
is not on Telegram yet, would you like to invite them to join?
Invite
Invite
Emma Torreaux
StoreScreenshotEmmaName
Bob says hi.
StoreScreenshotEmmaMessage6
Rehearsal recording from last night
🎹
StoreScreenshotRoxanneMessage1
Roxanne
StoreScreenshotRoxanneName
Roberto
StoreScreenshotRobertoName
Say hello to Emma.
StoreScreenshotRobertoMessage1
Road Trip
🚗
StoreScreenshotRoadTripTitle
23 y.o. pianist from Vienna.
StoreScreenshotRoxanneBio
Your channel can add this gift to its profile or convert it to **
{0}
** Star.
Your channel can add this gift to its profile or convert it to **
{0}
** Stars.
Gift2Info3Channel
Your channel can keep this gift in channel's Gifts or convert it to **
{0}
** Star.
Your channel can keep this gift in channel's Gifts or convert it to **
{0}
** Stars.
Add this gift to your profile or convert it to **
{0}
Star**.
Add this gift to your profile or convert it to **
{0}
Stars**.
Gift2SelfInfoConvert
Display this gift on your page or convert it to **
{0}
Star**.
Display this gift on your page or convert it to **
{0}
Stars**.
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Gift2SelfInfoUpgrade
You can display this gift on your page or turn it into a unique collectible and send to others.
{0}
can add this gift to their Profile or upgrade it to a unique collectible.
Gift2Info2OutUpgrade
{0}
can keep this gift in their Profile or upgrade to unique collectible.
You can add this gift to your profile.
Gift2SelfInfo
You can display this gift on your page.
Your channel can add this gift to its profile.
Gift2Info2ChannelKeep
Your channel can keep this gift in channel's Gifts.
You can add this gift to your profile or convert it to **
{0}
** Star.
You can add this gift to your profile or convert it to **
{0}
** Stars.
Gift2Info3
You can keep this gift in your Profile or convert it to **
{0}
** Star.
You can keep this gift in your Profile or convert it to **
{0}
** Stars.
Gift is now visible on your channel's profile.
Gift2ChannelMadePublic
Gift is now visible in in your channel's Gifts.
{0}
added this gift to their profile.
Gift2InfoOutPinned
{0}
kept this gift in your Profile.
You can add this gift to your profile or hide it.
Gift2Info2BotKeep
You can keep this gift in your Profile.
Your channel can hide this gift from its profile.
Gift2Info2ChannelRemove
Your channel can hide this gift from channel's Gifts.
Gift is now hidden from your channel's profile.
Gift2ChannelMadePrivate
Gift is now hidden from visitors of your channel.
This gift is on the TON Blockchain. **View >**
Gift2InBlockchain
This gift is in TON Blockchain. **View >**
Move this gift from your wallet to your profile to unlock this action.
Gift2CantDoText
Transfer this gift to your Telegram account on Fragment to unlock this action.
Add channel name to the gift
Gift2AddMyNameNameChannel
Add channel's name to the gift
Sell your gift on Telegram or on third-party NFT marketplaces.
GiftsFeature2Text
Sell your gift on Telegram or on third-part NFT marketplace
Display gifts on your profile and set them as your cover or status.
GiftsFeature3Text
Display gifts on your page and set them as profile covers or statuses.
Users who upgrade their gift first get collectibles with lower numbers.
Gift2UpgradeCostsText
Users who upgrade their gift first get collectibles with shorter numbers.
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift2WearFeature2Text
Your profile page will get the color and the symbol of this item.
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift2WearFeature3Text
Tapping the icon of this item next to your name will show its info and owner.
Can't Choose as First
GiftCraftCantChooseFirstTitle
Can’t Choose First
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift2WearFeature1Text
The glittering icon of this item will be displayed next to your name.
This gift can't be used as the first one in crafting because it has been recorded on the blockchain.
GiftCraftCantChooseFirst
This gift can’t be used as the first one in crafting, because it has been recorded on the blockchain.
Wallet address copied to clipboard
WalletAddressCopied
Wallet address is copied to clipboard
You will be able to craft this gift on
{0}
.
GiftCraftLaterText
You will be able to craft this gift
{0}
.
Nina
StoreScreenshotNinaName
Maya
StoreScreenshotMayaName
Lucy Garner
StoreScreenshotLucyName
Jennie
StoreScreenshotJennieName
Halbert
StoreScreenshotHalbertName
Dwayne
StoreScreenshotDwayneName
Lemon pasta in 15 minutes
🍋
StoreScreenshotWeekendRecipesMessage1
Weekend Recipes
StoreScreenshotWeekendRecipesTitle
Sent you the tickets for Saturday
🎟️
StoreScreenshotDanielMessage1
Daniel Kim
StoreScreenshotDanielName
Next meeting is Thursday at 7, bring snacks
🍪
StoreScreenshotBookClubMessage1
Book Club
StoreScreenshotBookClubTitle
Check these out!
StoreScreenshotJamesMessage1
James
StoreScreenshotJamesName
We just reached 2,500 members! WOO!
StoreScreenshotDigitalNomadsMessage3
Not sure
StoreScreenshotDigitalNomadsPollOption2
Sure!
StoreScreenshotDigitalNomadsPollOption1
Is it still morning?
🤔
StoreScreenshotDigitalNomadsPollQuestion
Do you have any idea what time it is?
🤣
😴
StoreScreenshotDigitalNomadsMessage2
Good morning!
👋
StoreScreenshotDigitalNomadsMessage1
Emma
StoreScreenshotDigitalNomadsEmmaName
Digital Nomads
StoreScreenshotDigitalNomadsTitle
No limits on the size of your cats.
StoreScreenshotPenelopeMessage3
Table for four, 2 PM. Be there.
StoreScreenshotPenelopeMessage2
Lunch tomorrow? My treat
🍝
StoreScreenshotPenelopeMessage1
Penelope
StoreScreenshotPenelopeName
I needed proof this was your idea!
😨
🤫
StoreScreenshotLittleSisterMessage5
I saw this!
StoreScreenshotLittleSisterMessage4
I’m serious. Let’s get her a puppy.
🐶
StoreScreenshotLittleSisterMessage3
A dog!
StoreScreenshotLittleSisterMessage2
Any gift ideas for mom?
StoreScreenshotLittleSisterMessage1
Little Sister
StoreScreenshotLittleSisterName
Sunscreen
🧴
StoreScreenshotRoadTripChecklistTask3
Snacks for the drive
🍪
StoreScreenshotRoadTripChecklistTask2
Fill up the tank
⛽
StoreScreenshotRoadTripChecklistTask1
Before Friday
🗓️
StoreScreenshotRoadTripChecklistTitle
Please tell me it has AC
😅
StoreScreenshotRoadTripMessage3
Our ride for the weekend
😍
StoreScreenshotRoadTripMessage2
Who's in charge of the playlist?
🎶
StoreScreenshotRoadTripMessage1
Wait for me there.
StoreScreenshotEmmaMessage5
Okay
StoreScreenshotEmmaMessage4
Passed!
🎉
StoreScreenshotEmmaMessage3
Advance to Illinois Ave. If you pass Go, collect coffee
StoreScreenshotEmmaMessage2
Send a dice emoji to roll a die!
StoreScreenshotEmmaMessage1
Alex Morgan
StoreScreenshotAlexName
Unlimited storage for chats,
media and documents.
StoreScreenshot6Subtitle
Cloud-based
StoreScreenshot6Title
Color themes, stickers, GIFs,
video messages and more.
StoreScreenshot5Subtitle
Creative
StoreScreenshot5Title
All chats are protected
with strong encryption.
StoreScreenshot4Subtitle
Secure
StoreScreenshot4Title
Your data is never disclosed.
Only you are in control.
StoreScreenshot3Subtitle
Private
StoreScreenshot3Title
No limits on the size of
groups and broadcasts.
StoreScreenshot2Subtitle
Powerful
StoreScreenshot2Title
Simple, reliable and synced
across all your devices.
StoreScreenshot1Subtitle
Fast
StoreScreenshot1Title
This gift will become available for crafting on **
{0}
**.
GiftCraftUnavailableTextTime
These gifts currently can't be crafted.
GiftCraftUnavailableText
Crafting Unavailable
GiftCraftUnavailableTitle
Try Later
GiftCraftLaterTitle
Gift More
StarsGiftUpgradeCompletedMoreButton
Sidebar
TopicsSidebar
All Messages
TopicsPanelAllMessages
Start Wearing
Gift2WearStart
Proof of Ownership
Gift2WearFeature3Title
Unique Profile Design
Gift2WearFeature2Title
Radiant Badge
Gift2WearFeature1Title
and get these benefits
Gift2WearSubtitle
Wear
{0}
Gift2WearTitle
Subscribe to **Telegram Premium** to wear collectibles.
Gift2ActionWearNeededPremium
You took off **
{0}
**
Gift2ActionWearOffDone
You put on **
{0}
**
Gift2ActionWearDone
Take Off
Gift2ActionWearOff
Wear
Gift2ActionWear
Share
Gift2ActionShare
Gift deleted
Gift2Deleted
Do you want to delete this gift?
It will disappear from your profile and can't be restored.
Gift2DeleteText
Delete Gift
Gift2DeleteOption
Hide from Profile
Gift2HideFromProfile
Show on Profile
Gift2ShowOnProfile
Gift unpinned
Gift2Unpinned
Skip
GiftSkipAnimation
Upgrade Next Gift
Gift2UpgradeNext
Your gift **
{0}
** now has unique attributes and can be transferred to others.
Gift2UpgradedText
Gift Upgraded
Gift2UpgradedTitle
Upgrade cost drops every minute.
Gift2UpgradeCostsFooter
Upgrade Cost
Gift2UpgradeCostsTitle
See how this price will decrease >
Gift2UpgradeCostsInfo
Wearable
GiftsFeature3Title
Upgrade your gifts to get a unique number, model, backdrop and symbol.
GiftsFeature1Text
Action Locked
Gift2CantDoTitle
Owner
Gift2HostAddress
Telegram
Gift2Host
Gift
Gift2UniqueTitle2
Telegram is already running, but it is not responding.
Do you want to close it and start Telegram again?
InstanceNotResponding
Docked Header and Composer
DockedLayout
Pinned
AccDescrChatPinned
{0}
Star was sent to channel's balance
{0}
Stars were sent to channel's balance
Gift2ConvertedChannel
Gift Hidden
Gift2ChannelMadePrivateTitle
Gift Shown
Gift2ChannelMadePublicTitle
send a gift
Gift2ButtonSendGift
Only
{0}
can see the senderʼs name and message.
Gift2OutSenderMessageHidden2
Only
{0}
can see the senderʼs name.
Gift2OutSenderHidden2
Only you can see the senderʼs name and message.
Gift2InSenderMessageHidden2
Only you can see the senderʼs name.
Gift2InSenderHidden2
This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.
Gift2Refunded
You can remove this gift from your Profile.
Gift2Info2BotRemove
Gift
Gift2TitleProfile
Saved Gift
Gift2TitleSaved
{0}
Star transferred to **
{1}
**.
{0}
Stars transferred to **
{1}
**.
StarsSubscriptionCompletedText
Subscription successful!
StarsSubscriptionCompleted
https://telegram.org/tos/stars
StarsSubscribeInfoLink
By subscribing you agree to the **Terms of Service**.
StarsSubscribeInfo
Subscribe
StarsSubscribeButton
Do you want to subscribe to **
{1}
** for **
{0}
Star** per month?
Do you want to subscribe to **
{1}
** for **
{0}
Stars** per month?
StarsSubscribeText
Subscribe to the Channel
StarsSubscribeTitle
Buy **Stars** and subscribe to **
{0}
** and other channels.
StarsNeededTextBuySubscription
Link is no longer active
LinkHashExpired
Transfer
WalletTransfer
🔑
Protect your account
PasskeyPopupTitle
A tap may send data to the bot's server.
WidgetNetworkHint
Widget
AttachWidget
Widget stopped
WidgetStopped
Data
WalletSigningData
Sign Data
WalletSignData
Sign
WalletSign
Carefully review the message, and if you agree, sign data.
WalletReviewSigningData
You are signing blindly. Sign only from trusted sources.
WalletBinaryDataWarning
Binary Data
WalletBinaryData
Load More