Search in:AllEsperantoAndroid X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Expired video
AttachVideoExpired
La filmeto eksvalidiĝis
Голосовое ангела
Current
Deleted Account, Jul 5 at 12:44
Date of Birth
BirthdayPopupTitle
Naskiĝtago
Naskiĝdato
Current
Robin, May 5 at 12:54
Congratulations
GiveawayCongratulations
Gratulon
Gratulon!
Current
Robin, Apr 13 at 18:14
online
status_Online
enreta
Пришла<🐾
Current
Deleted Account, Jan 15 at 05:55
online
status_Online
enreta
Мяу<3
Current
Deleted Account, Jan 15 at 05:53
online
status_Online
enreta
Мурлыче<3
Current
Deleted Account, Jan 15 at 05:52
Get the code in the Anonymous Numbers section on Fragment.
SentFragmentCode
<no value>
Get the code in the Anonymous Numbers section on Fragment.
Current
Ra New, Dec 29, 2023 at 06:37
Changed the chat theme to %1$s
ChatContentThemeSet
<no value>
Changed the chat theme to %1$s
Current
Ra New, Dec 29, 2023 at 06:36
Since you didn’t provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset.
RestorePasswordNoEmailText2
<no value>
Ĉar vi ne havigis vian restpoŝton stariginte pasvorton, vi povas aŭ rememori ĝin, aŭ atendi 7 tagojn ĝis la malstarigo.
Current
Šantaŕ, Jun 10, 2023 at 11:44
Sorry, this link type is not yet supported.
InternalUrlUnsupported
<no value>
Котик, прости, ссылочка не открывается
Current
Deleted Account, May 28, 2023 at 18:37
Switch to night theme based on the value provided by system.
AutoNightModeDescriptionSystem
<no value>
Котостройки
Current
Ира, May 10, 2023 at 11:57
Outgoing Call
OutgoingCall
Elira telefonvoko
Коти
Current
Ира, May 10, 2023 at 11:56
View Count
StatsMessageViewCount
<no value>
Коль во
Current
Ира, May 10, 2023 at 11:55
Sticker
Sticker
Glumarko
Стикя
Current
Ира, May 10, 2023 at 11:54
Messages
TabMessages
Mesaĝoj
💕🐈
Current
Ира, May 10, 2023 at 11:54
You set the chat theme to %1$s
ChatThemeSet_outgoing
<no value>
Вы установили тему чата на%1$s
Current
Ира, May 10, 2023 at 11:49
online
status_Online
enreta
Муркала
Current
Ира, May 10, 2023 at 11:45
Are you sure you want to disable your password?

**Warning**! All data saved in your Telegram Passport will be lost!
TurnPasswordOffQuestion2
Ĉu vi certas, ke vi volas malŝalti vian pasvorton?

**Averto**! Vi perdos ĉiujn datumojn konservitajn en Telegram Passport!
Ĉu vi certas, ke vi volas malŝalti vian pasvorton?

**Averto**! Vi perdos ĉiujn datumojn konservitajn en Telegram Passport.
Current
Robin, Mar 12, 2023 at 15:17
All members can invite new members in this chat.
NoRightDisallowInvite
Ĉiuj membroj povas inviti novajn membrojn al la babilejo.
Ĉiuj anoj povas inviti novajn anojn al la babilejo.
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 02:54
A title that members will see instead of '%1$s'.
CustomTitleHint
Adaptita titolo, kiu estos montrata al ĉiuj membroj anstataŭ '%1$s'.
Adaptita titolo, kiu estos montrata al ĉiuj anoj anstataŭ '%1$s'.
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 02:53
A title that members will see instead of '%1$s'.
CustomTitleHint
Adaptita titolo, kiu estos montrata al ĉiuj membroj anstataŭ '%1$s'.
Adaptita apudnomo, kiu estos montrata al ĉiuj anoj anstataŭ '%1$s'.
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 02:53
%1$s made group history visible for new members
XMadeGroupHistoryVisible
%1$s igis la historion de la grupo videbla por novaj membroj
%1$s malkaŝis la grupan historion por novaj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 02:44
%1$s made group history hidden for new members
XMadeGroupHistoryHidden
%1$s igis la historion de la grupo kaŝita por novaj membroj
%1$s kaŝis la historion por novaj grupanoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 02:43
What members of this chat see on my profile?
PrivacyVisibilityGroup
Kion membroj de ĉi tiu babilejo povas vidi ĉe mia profilo?
Kion ĉibabilejanoj povas vidi ĉe mia profilo?
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 02:34
What members of this chat are allowed to do?
PrivacyActionGroup
Kion membroj de ĉi tiu babilejo rajtas fari?
Kion ĉibabilejanoj rajtas fari?
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 02:33
All members can pin messages in this chat.
NoRightDisallowPin
Ĉiuj membroj povas fiksi mesaĝojn en la babilejo.
Ĉiuj babilejanoj povas fiksi mesaĝojn.
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 02:31
All members can change info of this chat.
NoRightDisallowChangeInfo
Ĉiuj membroj povas ŝanĝi la informojn de la babilejo.
Ĉiuj anoj povas ŝanĝi la informojn de la babilejo.
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 02:28
You can't add more members to this group
ParticipantLimitReached
Vi ne povas aldoni pli da membroj al ĉi tiu grupo
Vi ne povas aldoni pli da anoj al ĉi tiu grupo
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 02:21
Allow members to react to group messages
ReactionsDisabledDesc
<no value>
Ebligi al grupanoj reagi al mesaĝoj.
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 02:21
New members won't see earlier messages.
ChatHistoryHiddenInfo
Novaj membroj ne vidos antaŭajn mesaĝojn.
Novaj anoj ne vidos antaŭajn mesaĝojn.
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 02:18
Restricted members will be shown here
RestrictedWillBeShownHere
Limigitaj membroj aperos ĉi tie
Limanoj aperos ĉi tie
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 02:12
Restricted members will be shown here
RestrictedWillBeShownHere
Limigitaj membroj aperos ĉi tie
Limigitaj anoj aperos ĉi tie
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 02:12
%1$s is already a member of this chat
XIsAlreadyInChat
%1$s jam estas membro de la babilejo
%1$s jam babilejanas
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 02:12
You can't add members to this chat
YouCantInviteMembers
Vi ne rajtas aldoni membrojn al ĉi tiu babilejo
Vi ne rajtas ĉibabilejanigi
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 02:06
What can members of this group do?
WhatMembersCanDo
Kion membroj de ĉi tiu grupo povas fari?
Kion ĉigrupanoj rajtas fari?
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 02:05
Banned members will be shown here
BannedWillBeShownHere
Blokitaj membroj aperos ĉi tie.
Blokitaj anoj aperos ĉi tie.
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:51
Banned members will be shown here
BannedWillBeShownHere
Blokitaj membroj aperos ĉi tie.
Forbaritaj anoj aperos ĉi tie.
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:51
Added %1$s member to the groupAdded %1$s members to the group
ChatContentGroupAddMembers
%1$s membro aldonita al la grupo%1$s membroj aldonitaj al la grupo
%1$s uzanton grupanigis%1$s uzantojn grupanigis
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:46
Added %1$s member to the groupAdded %1$s members to the group
ChatContentGroupAddMembers_outgoing
%1$s membro aldonita al la grupo%1$s membroj aldonitaj al la grupo
%1$s uzanton grupanigis%1$s uzantojn grupanigis
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:46
%1$s member joined the channel%1$s members joined the channel
xPeopleJoinedChannel
%1$s membro aliĝis al la kanalo%1$s membroj aliĝis al la kanalo
%1$s uzanto kanalaniĝis%1$s uzantoj kanalaniĝis
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:40
Chat History for New Members
ChatHistory
Babileja historio por novaj membroj
Babileja historio por novaj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:31
%1$s member joined the group%1$s members joined the group
xPeopleJoinedGroup
%1$s membro aliĝis al la grupo%1$s membroj aliĝis al la grupo
%1$s grupaniĝis%1$s grupaniĝis
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:31
%1$s member joined the group%1$s members joined the group
xPeopleJoinedGroup
%1$s membro aliĝis al la grupo%1$s membroj aliĝis al la grupo
%1$s ano aliĝis al la grupo%1$s anoj aliĝis al la grupo
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:31
%1$s will not be able to return to the group unless added by another member or given an invite link.
MemberCannotJoinRegularGroup
%1$s ne povos reveni al la grupo, krom se aldonita de alia membro aŭ per donita invitligilo.
%1$s ne povos regrupani, krom per aldono de alia ano aŭ per donita invitligilo.
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:31
%1$s will not be able to return to the group unless added by another member or given an invite link.
MemberCannotJoinRegularGroup
%1$s ne povos reveni al la grupo, krom se aldonita de alia membro aŭ per donita invitligilo.
%1$s ne povos reveni al la grupo, krom se aldonita de alia ano aŭ per donita invitligilo.
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:29
Banned subscribers
MembersDetailBannedChannel
Blokitaj abonantoj
Forbaritaj afiŝejanoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:21
Banned subscribers
MembersDetailBannedChannel
Blokitaj abonantoj
Forbaritaj kanalanoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:21
Banned subscribers
MembersDetailBannedChannel
Blokitaj abonantoj
Forbaritaj subskribantoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:21
Banned subscribers
MembersDetailBannedChannel
Blokitaj abonantoj
Forbaritaj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:21
Banned subscribers
MembersDetailBannedChannel
Blokitaj abonantoj
Forbaritaj abonantoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:21
Members' primary language
StatsChartMembersLanguage
Ĉefa lingvo de la membroj
Ĉefa lingvo de la anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:18
Banned members
MembersDetailBannedGroup
Blokitaj membroj
Forbaritanoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:15
Banned members
MembersDetailBannedGroup
Blokitaj membroj
Forbaritaj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:14
%1$s will not be able to return to the channel unless added back by admin.
MemberCannotJoinChannel
%1$s ne povos reveni al la kanalo, krom se realdonita de administranto.
%1$s ne povos reveni al la afiŝejo, krom se realdonita de estro.
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:10
Members with restrictions
MembersDetailRestricted
Limigitaj uzantoj
Limanoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:10
Members with restrictions
MembersDetailRestricted
Limigitaj uzantoj
Limigitaj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:10
All Members Are Admins
SetAdminsAll
Ĉiuj membroj estas administrantoj
Ĉiuj anoj estas estroj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:07
All Members Are Admins
SetAdminsAll
Ĉiuj membroj estas administrantoj
Ĉiuj anoj estas babilejestroj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:07
All Members Are Admins
SetAdminsAll
Ĉiuj membroj estas administrantoj
Ĉiuj anoj estas administrantoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:07
This user will not be removed from the channel.
MemberRestrictChannel
Ĉi tiu uzanto ne estos forigita de la kanalo.
Ĉi tiu uzanto ne estos forigita de la afiŝejo.
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:02
%1$s will not be able to return to the group unless added back by admin.
MemberCannotJoinGroup
%1$s ne povos reveni al la grupo, krom se realdonita de administranto.
%1$s ne povos reveni al la grupo, krom se realdonita de grupestro.
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:02
%1$s will not be able to return to the group unless added back by admin.
MemberCannotJoinGroup
%1$s ne povos reveni al la grupo, krom se realdonita de administranto.
%1$s ne povos reveni al la babilejo, krom se realdonita de babilejestro.
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:02
%1$s will not be able to return to the group unless added back by admin.
MemberCannotJoinGroup
%1$s ne povos reveni al la grupo, krom se realdonita de administranto.
%1$s ne povos reveni al la babilejo, krom se realdonita de administranto.
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:02
New members by source
StatsChartMembersBySource
Novaj membroj laŭ fonto
Novaj anoj laŭ deveno
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:01
New members by source
StatsChartMembersBySource
Novaj membroj laŭ fonto
Novaj anoj laŭ fonto
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:01
Clear for all members
DeleteChatHistoryForAllUsers
<no value>
Forviŝi por ĉiuj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:01
Clear for all members
DeleteChatHistoryForAllUsers
<no value>
Forviŝu por ĉiuj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:01
%1$s will be able to return to the channel.
MemberCanJoinChannel
%1$s povos reveni al la kanalo.
%1$s povos reveni al la afiŝejo.
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:56
member limit reached
InviteLinkMemberLimitReached
<no value>
anlimo atingita
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:56
Who Can Add Members
WhoCanAddMembers
Kiu rajtas aldoni membrojn
Kiu rajtas aldoni anojn
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:44
Banned users
MembersDetailBanned
Blokitaj uzantoj
Forbaritaj uzantoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:44
Administrators
MembersDetailAdmins
Administrantoj
Estroj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:43
This user will not be removed from the group.
MemberRestrictGroup
Ĉi tiu uzanto ne estos forigita de la grupo.
Ĉi tiu uzanto ne estos forigita de la babilejo.
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:43
View joined members
InviteLinkViewMembers
Vidi aliĝintajn membrojn
Vidi aliĝintajn anojn
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:43
Approve New Members
ApproveNewMembers
Aprobi novajn membrojn
Jesigendigi novajn anojn
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:41
Approve New Members
ApproveNewMembers
Aprobi novajn membrojn
Endigi jesigon de novaj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:41
Approve New Members
ApproveNewMembers
Aprobi novajn membrojn
Akcepti novajn anojn
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:41
Approve New Members
ApproveNewMembers
Aprobi novajn membrojn
Akceptendigi novajn anojn
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:40
Approve New Members
ApproveNewMembers
Aprobi novajn membrojn
Endigi aprobon de novaj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:40
Approve New Members
ApproveNewMembers
Aprobi novajn membrojn
Endigi akcepton de novaj anoj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:40
Approve New Members
ApproveNewMembers
Aprobi novajn membrojn
Jesigi novajn anojn
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:39
Approve New Members
ApproveNewMembers
Aprobi novajn membrojn
Igi novajn anojn aprobendaj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:38
Approve New Members
ApproveNewMembers
Aprobi novajn membrojn
Aprobendigi novajn anojn
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:37
Approve New Members
ApproveNewMembers
Aprobi novajn membrojn
Aprobi novajn anojn
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:37
Approve New Members
InviteLinkAdminApproval
Peti aprobon de administranto
Jesigigendi de administranto
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:31
Approve New Members
InviteLinkAdminApproval
Peti aprobon de administranto
Aprobendigi de administranto
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:30
Approve New Members
InviteLinkAdminApproval
Peti aprobon de administranto
Peti jesigon de reganto
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:30
Approve New Members
InviteLinkAdminApproval
Peti aprobon de administranto
Peti jesigon de grupestro
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:29
Approve New Members
InviteLinkAdminApproval
Peti aprobon de administranto
Peti jesigon de estro
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:29
Approve New Members
InviteLinkAdminApproval
Peti aprobon de administranto
Peti jesigon de administranto
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:29
Approve New Members
InviteLinkAdminApproval
Peti aprobon de administranto
Peti aprobon de reganto
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:29
Approve New Members
InviteLinkAdminApproval
Peti aprobon de administranto
Peti aprobon de grupestro
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:29
Approve New Members
InviteLinkAdminApproval
Peti aprobon de administranto
Peti aprobon de estro
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:29
Notify all members
PinNotify
Sciigi ĉiujn membrojn
Sciigi ĉiujn anojn
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:15
No members to show
NoMembersToShow
Neniu membro por montri
Neniuj anoj montri
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:14
No members to show
NoMembersToShow
Neniu membro por montri
Neniu ano montri
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:14
No members to show
NoMembersToShow
Neniu membro por montri
Neniuj anoj montreblaj
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:14
No members to show
NoMembersToShow
Neniu membro por montri
Neniu ano montrebla
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:14
No members to show
NoMembersToShow
Neniu membro por montri
Neniuj membroj por montri
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:14
No members to show
NoMembersToShow
Neniu membro por montri
Neniu ano por montri
Current
@galex713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:14
Load More