Search in:AllEsperantomacOS

Settings947 947 phrases  •  335 screenshots

Freeing up space by clearing your local cache...
StorageUsage.CleaningProcess
?
Don't miss important messages from your family and friends.
NotificationSettings.TurnOn.Text.Text
?
Allow in System Settings
NotificationSettings.TurnOn
?
Cancel the password resetting process? If you proceed, the expired part of the 7-day delay will be lost.
TwoStepAuth.CancelReset.Text
?
Toggle Screen Sharing
ShortcutsController.VideoChat.ToggleScreencast
?
ACCEPT ON THIS DEVICE
SessionPreview.AcceptHeader
?
Incoming Calls
SessionPreview.Accept.Calls
?
AUTOMATICALLY TERMINATE OLD SESSIONS
RecentSessions.TTL.Header
?
Hover Reactions
Reaction.Settings.Legacy
?
Reaction button will be shown when you hover next to a message.
Reaction.Settings.Legacy.Info
?
Trending Stickers
StickerPack.Featured.Title
?
Telegram needs access to your microphone so that you can speak.
VoiceChat.RequestAccess
?
TELEGRAM TONES
NotificationSound.Tones.Title
?
Open the context menu of any short voice note or MP3 file in any chat and select "Save for Notifications". It will appear here.
NotificationSound.Tones.Info
?
Turn this on if you want users to be able to send messages only after they are approved by an admin.
ChannelVisibility.Messages.Approve.Info
?
Members will be able to copy, save and forward content from this group.
ChannelVisibility.Forwarding.GroupInfo1
?
You have reached the limit of **%1$@** folders. You can double the limit to **%2$@** folders by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.Limit.Folders.Info
?
Link created and copied to clipboard.
InviteLink.Create.Copied
?
The 'Bio' section can't have more than **%1$@** characters. You can double this limit to **%2$@** characters by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.Limit.About.Info
?
Add more symbols and use links in your bio
Premium.Boarding.Double.Bio.Info
?
Use longer descriptions for your photos and videos
Premium.Boarding.Double.Captions.Info
?
Organize your chats into %@ folders
Premium.Boarding.Double.Folders.Info
?
Chats per Folder
Premium.Boarding.Double.ChatsPerFolder
?
Add up to %@ chats into each of your folders
Premium.Boarding.Double.ChatsPerFolder.Info
?
Connect %@ accounts with different mobile numbers
Premium.Boarding.Double.Accounts.Info
?
You are all set!
Premium.Boarding.Got.Title
?
Stickers and Emoji
AccountSettings.StickersAndEmoji
?
Custom Emoji
InstalledStickers.CustomEmoji
?
Suggest Animated Emoji
CustomEmoji.Suggest
?
Artists are welcome to add their own emoji sets using our [@stickers]() bot.
CustomEmoji.Info
?
WHO CAN SEND ME VOICE AND VIDEO MESSAGES
PrivacySettingsController.VoiceMessagesHeader
?
You can restrict who can send you voice or video messages.
PrivacySettingsController.VoiceMessagesDescription
?
Voice-to-Text Conversion
Premium.Boarding.Voice.Title
?
Ability to read the transcript of any incoming voice message.
Premium.Boarding.Voice.Info
?
No more ads in public channels where Telegram sometimes shows ads.
Premium.Boarding.NoAds.Info
?
Additional animated reactions on messages, available only to Premium subscribers.
Premium.Boarding.Reactions.Info
?
Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated monthly.
Premium.Boarding.Stickers.Info
?
Include animated emoji from different packs in any message you send.
Premium.Boarding.Emoji.Info
?
Tools to set default folder, auto-archive and hide new chats.
Premium.Boarding.Chats.Info
?
MAXIMUM CACHE SIZE
StorageUsage.Limit.Header
?
Maksimuma grando de la kaŝmemoro
Off
PrivacySettings.GlobalTimer.Never
?
Automatically delete messages for everyone after a period of time in all new chats you start.
PrivacySettings.GlobalTimer.Info
?
All new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone %@ after they are sent. You can also [apply this setting for your existing chats]().
GlobalTimer.Block.Enabled.Info
?
Self-Destruct Timer
GlobalTimer.Confirm.Title
?
Are you sure you want all messages in your new private chats and in new groups you create to be automatically deleted for everyone %1$@ after they are sent?
GlobalTimer.Confirm.Text
?
Enable Auto-Deletion
GlobalTimer.Confirm.Ok
?
SELF-DESTRUCT TIMER
GlobalTimer.Block.Header
?
Off
GlobalTimer.Off
?
Set Custom Time
GlobalTimer.SetCustomTime
?
If enabled, all new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone at some point after they have been sent. This will not affect your existing chats.
GlobalTimer.Block.Info
?
Set Public Photo
PrivacySettingsController.SetPublicPhoto
?
You can upload a public photo for users who are restricted from seeing your real profile photos.
PrivacySettingsController.SetPublicPhoto.Info
?
Update Public Photo
PrivacySettingsController.UpdatePublicPhoto
?
Remove Public Photo
PrivacySettingsController.RemovePublicPhoto
?
Group Chats
StorageExceptions.Title.Group
?
AUTO-REMOVE CACHED MEDIA
StorageUsage.KeepMedia.Header
?
Add Group
StorageExceptions.Add.Group
?
Are you sure you want to remove all exceptions?
StorageExceptions.RemoveAll.Confirm
?
Preview
StorageUsage.Message.Context.Preview
?
Show Message
StorageUsage.Message.Context.ShowInChat
?
Private Chats
StorageExceptions.Title.Private
?
Add Private Chat
StorageExceptions.Add.Private
?
Add Channel
StorageExceptions.Add.Channel
?
Join up to %@ channels and large groups
Premium.Boarding.Double.GroupsAndChannels.Info
?
Pin up to %@ chats in your main chat list
Premium.Boarding.Double.PinnedChats.Info
?
Reserve up to %@ t.me/username links
Premium.Boarding.Double.PublicLinks.Info
?
Save up to %@ GIFs in your Favorite GIFs
Premium.Boarding.Double.SavedGifs.Info
?
Save up to %@ stickers in your Favorite stickers
Premium.Boarding.Double.FavedStickers.Info
?
Are you sure you want to remove your public photo?
Privacy.ResetPhoto.Confirm
?
Clear Selected %@
StorageUsage.ClearPart
?
If your cache size exceeds this limit, the oldest unused media will be removed from your device.
StorageUsage.Limit.InfoUpdated
?
Voice
StorageUsage.Segment.Voice
?
Clear Selected %@
StorageUsage.Selected.ClearPart
?
Media and documents will stay in the cloud and can be re-downloaded if you need them again.
StorageUsage.Clear.Confirm.Info
?
Clear Entire Cache
StorageUsage.Clear.Confirm.OK.All
?
This chat uses **%2$@** of your Telegram Cache.
StorageUsage.TelegramUsage.Text.Peer
?
Clear Selected
StorageUsage.Clear.Confirm.OK.Part
?
%@ freed on your Device!
StorageUsage.ClearedText
?
Storage Cleared
StorageUsage.Cleared
?
All media can be re-downloaded from the Telegram cloud if you need them again.
StorageUsage.Cleared.Info
?
Clear
StorageUsage.ClearDisabled
?
Clear
StorageUsage.Message.Context.Clear
?
Protect Your Account
AccountSettings.ProtectAccount.Title
?
Set a password that will be required each time you log in with this phone number.
AccountSettings.ProtectAccount.Info
?
Set Additional Password
AccountSettings.ProtectAccount.Set
?
TRANSLATE MESSAGES
Language.TranslateMessages.Header
?
Translate Entire Chats
Language.TranslateMessages.Channel
?
Traduki la tutan babilejon
Translate all messages in chat. This is available only for [Premium Users]().
Language.TranslateMessages.Channel.Info
?
Subscribe to [Telegram Premium](premium) to translate entire chats.
Language.TranslateMessages.Channel.Premium
?
Abonu [Telegram Premium](premium) por traduki babilejojn tute
Abonu [Telegram Premium](premium) por povi traduki babilejojn tute
Enabled
LiteMode.Enabled
?
EMOJI
GeneralSettings.Emoji
?
Are you sure you want to reset statistics?
NetworkUsage.ResetConfirm.Info
?
Reset
NetworkUsage.ResetConfirm.Ok
?
Power Saving Mode
LiteMode.EnableText
?
Reduce all power-intensive animations and improve performance.
LiteMode.Info
?
LOW POWER
LiteMode.LowPower
?
Power saving mode can be turned on automatically based on battery level.
LiteMode.LowPower.InfoFull
?
Autoplay and loop videos and video messages in chats.
LiteMode.Key.video.Info
?
Autoplay and loop GIFs in chats and in the keyboard.
LiteMode.Key.gif.Info
?
Sticker Animations
LiteMode.Key.stickers.Title
?
Loop animated stickers, in chats and in the keyboard.
LiteMode.Key.stickers.Info
?
Emoji Animations
LiteMode.Key.emoji.Title
?
Loop animated emoji in messages, reactions and statuses.
LiteMode.Key.emoji.Info
?
Emoji Effects
LiteMode.Key.emoji_effects.Title
?
Show animated effects for reactions and premium stickers.
LiteMode.Key.emoji_effects.Info
?
Interface Animations
LiteMode.Key.animations.Title
?
Other animations that make Telegram look amazing.
LiteMode.Key.animations.Info
?
Blur Effects
LiteMode.Key.blur.Title
?
Blur transparent interface elements.
LiteMode.Key.blur.Info
?
Menu Animations
LiteMode.Key.menu_animations.Title
?
Animate icons in context menus.
LiteMode.Key.menu_animations.Info
?
Add Exception
StorageUsage.KeepMedia.Exceptions_ZeroValueHolder
?
React with thousands of emoji — with multiple reactions per message.
Premium.Boarding.ReactionsNew.Info
?
Choose from thousands of emoji to display current activity next to your name.
Premium.Boarding.Status.Info
?
Storage Usage
StorageUsage.Header
?
Telegram uses **%@** of your free disk space.
StorageUsage.TelegramUsage.Text
?
Videos
StorageUsage.Category.Videos
?
Miscellaneous
StorageUsage.Category.Miscellaneous
?
Other
StorageUsage.Category.Other
?
Photos
StorageUsage.Category.Photos
?
Avatars
StorageUsage.Category.Avatars
?
Clear Entire Cache %@
StorageUsage.ClearFull
?
All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need them again.
StorageUsage.CategoryText
?
Network usage since you've logged in on this device.
NetworkUsage.NetworkUsageSinceNever
?
Videos
NetworkUsage.Title.Videos
?
Photos
NetworkUsage.Title.Images
?
Music
NetworkUsage.Title.Audio
?
Click on each section for details.
NetworkUsage.Section.Info
?
Disable Power Saving Mode
LiteMode.DisableAlert
?
Switch Power Saving mode on when your battery is below %1$@%.
LiteMode.LowPower.Info
?
Share Folder
ShareFolder.Title
?
Anyone with this link can add **%1$@** folder and the %2$d chat selected below.Anyone with this link can add **%1$@** folder and the %2$d chats selected below.
ShareFolder.Title.Text
?
INVITE LINK
ShareFolder.InviteLink.Title
?
you can invite users here
ShareFolder.Status.Allowed
?
you can't invite users here
ShareFolder.Status.Disallowed.Others
?
Select groups and channels that you want everyone who adds the folder via invite link to join.
ShareFolder.Header.Info
?
Done
ShareFolder.Done.Done
?
You don't have the admin rights to share invite links to this channel.
ShareFolder.Status.Disallowed.Alert.Channel
?
You don't have the admin rights to share invite links to this group chat.
ShareFolder.Status.Disallowed.Alert.Group
?
Vi ne havas administrajn rajtojn por dividi invitligilojn de tiu grupo.
There are no chats in this folder that you can share with others
ShareFolder.Title.Text.Empty
?
THESE CHATS CANNOT BE SHARED
ShareFolder.Header.Empty.Title
?
You can only share groups and channels in which you are allowed to create invite links.
ShareFolder.Header.Empty.Info
?
You can't share private chats.
ShareFolder.Status.Disallowed.Alert.PrivateChats
?
you can't share bots
ShareFolder.Status.Disallowed.Bot
?
you can't share private chats
ShareFolder.Status.Disallowed.PrivateChats
?
DESELECT ALL
ShareFolder.DeselectAll
?
Please select chats below to share folder.
ShareFolder.Title.Text_ZeroValueHolder
?
INVITE LINK
ChatList.Filter.InviteLink.header
?
includes %d chats
ChatList.Filter.InviteLink.Desc
?
Enhavas %d babilejojn
%d babilejoj
Share access to some of this folder's groups and channels with others.
ChatList.Filter.InviteLink.Info
?
Dividi aliron por iujn grupojn kaj babilejojn al aliaj.
You can’t share folders which include or exclude specific chat types like 'Groups', 'Contacts', etc.
ChatList.Filter.InviteLink.IncludeExcludeError
?
Share Folder
ChatList.Filter.InviteLink.Share
?
Name Link
ShareFolder.Context.NameLink
?
Name Link
ShareFolder.NameLink.Title
?
Link name
ShareFolder.NameLink.Placeholder
?
You have changed the settings of this folder. Discard changes?
ShareFolder.Discard.Text
?
Discard
ShareFolder.Discard.Ok
?
You can only create **%1$@** invite links. Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **%2$@**.
Premium.Limit.SharedFoldersInvites.Info
?
You can only add **%1$@** shareable folders. Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$@**.
Premium.Limit.SharedFolders.Info
?
WHO CAN SEE MY BIO
PrivacySettingsController.Bio.WhoCanSee
?
You can restrict who can see the bio on your profile with granular precision.
PrivacySettingsController.Bio.CustomHelp
?
Archive Settings
PeerList.Archive.Settings
?
Archive Settings
Archive.Title
?
UNMUTED CHATS
Archive.UnmutedChats.Title
?
Always Keep Archived
Archive.UnmutedChats.Text
?
Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
Archive.UnmutedChats.Desc
?
CHATS FROM FOLDERS
Archive.Folders.Title
?
Always Keep Archived
Archive.Folders.Text
?
Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
Archive.Folders.Desc
?
NEW CHATS FROM UNKNOWN USERS
Archive.NewChats.Title
?
Automatically Archive
Archive.NewChats.Text
?
Automatically archive and mute new private chats, groups and channels from non-contacts.
Archive.NewChats.Desc
?
This setting is available only to the subscribers of [Telegram Premium]()
Archive.NewChats.Premium
?
An exclusive badge next to your name showing that you subscribe to Telegram Premium.
Premium.Boarding.Badge.Info
?
Video avatars animated in chat lists and chats to allow for additional self-expression.
Premium.Boarding.Avatar.Info
?
Subscribe for %@ per month
Premium.Boarding.Subscribe
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to choose a custom color for your name.
SelectColor.Premium
?
Not Selected
SelectColor.Icon.Select.Off
?
Your name color has been updated!
SelectColor.Success.User
?
Apply
SelectColor.Apply
?
COLOR PREVIEW
SelectColor.Preview
?
Reply to your message
SelectColor.Message1
?
Your name and replies to your messages will be shown in the selected color.
SelectColor.Message2
?
Link Preview
SelectColor.Message2.Preview.Title
?
Previews of links you send will also use this color.
SelectColor.Message2.Preview.Text
?
This color will be used for your name, the links you send, and replies to your messages.
SelectColor.Info.User
?
ADD ICON TO REPLIES
SelectColor.Icon.Title
?
REMOVE ICON
SelectColor.Icon.RemoveIcon
?
Icon
SelectColor.Icon.Select
?
Make replies to your messages stand out by adding custom icons to them.
SelectColor.Icon.Info.User
?
Premium Gifting
AccountSettings.GiftPremium
?
Dynamic Pack Order
InstalledStickers.DynamicPackOrder
?
Recently used sticker sets will be displayed above the older ones.
InstalledStickers.DynamicPackOrderInfo
?
18+ Content
DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Header
?
Confirm that you are over 18 years old and update your settings to see potentially explicit and sensitive content.
DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Text
?
Confirm
DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Ok
?
Show 18+ Content
DataAndStorage.SensitiveContent
?
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
DataAndStorage.SensitiveContent.Info
?
Disable Password
TwoStepAuth.RemovePassword
Malŝalti la pasvorton
Malŝalti pasvorton
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
PrivacySettingsController.LastSeenDescription
Vi ne vidos kiam personoj estis laste viditaj kaj enretaj, se vi ne konigas tion al ili. Proksimuma stato estos montrita anstataŭe (lastatempe, ene de semajno, ene de monato).
Load More