Besides seeking a more concise translation, the other searches in the bar such as Contacts(contactos) and Archives(archivos) also bring up the same message("Sin resultados"), so to preserve consistency I believe it matches the context well.