TosDecline
Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.
Unlike others apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.
If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
Unlike other
If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
467
Applied
Lamentablemente, esto significa que no puedes registrarte en Telegram.
A diferencia de otras apps, Telegram no usa los datos de los usuarios para publicidad dirigida u otros propósitos comerciales. Telegram sólo almacena la información que necesita para funcionar como un servicio en la nube. Puedes ajustar cómo usamos tus datos (por ejemplo, eliminar los contactos sincronizados) en los ajustes de privacidad y seguridad.
Si no estás de acuerdo con los modestos requisitos de Telegram, no podremos brindarte este servicio.
A diferencia de otras apps, Telegram no usa los datos de los usuarios para publicidad dirigida u otros propósitos comerciales. Telegram sólo almacena la información que necesita para funcionar como un servicio en la nube. Puedes ajustar cómo usamos tus datos (por ejemplo, eliminar los contactos sincronizados) en los ajustes de privacidad y seguridad.
Si no estás de acuerdo con los modestos requisitos de Telegram, no podremos brindarte este servicio.
526/467
Applied
Lamentablemente,o sentimos mucho, pero esto significa que no puedes registrainscribirte en Telegram.
A diferencia de otras apps,os, nosotros no usamos los datos para la publicidad dirigida u otros propósitos comerciales. Telegram sólo almacena la información que necesita para funcionar como un servicio en la nube. Puedes ajustar cómo usamos tus datos (por ejemplo, eliminar contactos sincronizados) en los ajustes de privacidad y seguridad.
Pero si nousa los datoestás de los usuarios para publicidad dirigida u otros propósitos comerciales.acuerdo con las modestas necesidades de Telegram, no sólo almacena la información que necesita para funcionar como unpodremos brindarte este servicio en la nube. Puedes ajustar cómo usamos tus datos (por ejemplo, eliminar los contactos sincronizados) en los ajustes de privacidad y seguridad.
Si no estás de acuerdo con los modestos requisitos de Telegram, no podremos brindarte este servicio.
A diferencia de otr
Pero si no
Si no estás de acuerdo con los modestos requisitos de Telegram, no podremos brindarte este servicio
520/467
Applied
Lamentablemente,o sentimos mucho, pero esto significa que no puedes registrainscribirte en Telegram.
A diferencia de otras apps,os, nosotros no usamos los datos para la publicidad dirigida u otros propósitos comerciales. Telegram sólo almacena la información que necesita para funcionar como un servicio en la nube. Puedes ajustar cómo usamos tus datos (por ejemplo, eliminar contactos sincronizados) en los ajustes de privacidad y seguridad.
Pero si nousaestás de acuerdo con los damodestos requisitos de los usuarios para publicidad dirigida u otros propósitos comerciales. Telegram, no sólo almacena la información que necesita para funcionar como unpodremos brindarte este servicio en la nube. Puedes ajustar cómo usamos tus datos (por ejemplo, eliminar los contactos sincronizados) en los ajustes de privacidad y seguridad.
Si no estás de acuerdo con los modestos requisitos de Telegram, no podremos brindarte este servicio.
A diferencia de otr
Pero si no
Si no estás de acuerdo con los modestos requisitos de Telegram, no podremos brindarte este servicio
519/467
Applied
Lamentablemente,o sentimos mucho, pero esto significa que no puedes registrarte en Telegram.
A diferencia de otras apps,os, nosotros no usamos los datos para la publicidad dirigida u otros propósitos comerciales. Telegram sólo almacena la información que necesita para funcionar como un servicio en la nube. Puedes ajustar cómo usamos tus datos (por ejemplo, eliminar contactos sincronizados) en los ajustes de privacidad y seguridad.
Pero si nousaestás de acuerdo con los damodestos requisitos de los usuarios para publicidad dirigida u otros propósitos comerciales. Telegram, no sólo almacena la información que necesita para funcionar como unpodremos brindarte este servicio en la nube. Puedes ajustar cómo usamos tus datos (por ejemplo, eliminar los contactos sincronizados) en los ajustes de privacidad y seguridad.
Si no estás de acuerdo con los modestos requisitos de Telegram, no podremos brindarte este servicio.
A diferencia de otr
Pero si no
Si no estás de acuerdo con los modestos requisitos de Telegram, no podremos brindarte este servicio
519/467
Applied
Lamentablemente,o sentimos mucho, pero esto significa que no puedes registrarte en Telegram.
A diferencia de otras apps,os, no usamos los datos para la publicidad dirigida u otros propósitos comerciales. Telegram sólo almacena la información que necesita para funcionar como un servicio en nube. Puedes configurar cómo usamos tus datos (por ej., eliminar contactos sincronizados) en los ajustes de Privacidad y Seguridad.
Pero si nousaestás de acuerdo con los damodestos requisitos de los usuarios para publicidad dirigida u otros propósitos comerciales. Telegram, no sólo almacena la información que necesita para funcionar como unpodremos brindarte este servicio en la nube. Puedes ajustar cómo usamos tus datos (por ejemplo, eliminar los contactos sincronizados) en los ajustes de privacidad y seguridad.
Si no estás de acuerdo con los modestos requisitos de Telegram, no podremos brindarte este servicio.
A diferencia de otr
Pero si no
Si no estás de acuerdo con los modestos requisitos de Telegram, no podremos brindarte este servicio
506/467
1 comment
Dec 21, 2021 at 15:13
Removing "nosotros" economizes the use of words in the text, because the conjugation of the verbs in Spanish shows person and number (in this case, 1st person plural is noticeable in the ending "-amos" of "usamos") Also the phrase "servicio en la nube" was changed as "servicio en nube", first one refers to one cloud, "the cloud", second seems more appropriate as it refers to a cloud, one of several. The change of "ajustar" for "configurar" is to avoid repetition of words with the same root in one phrase, because later you encounter "ajustes", and that's an specific term used in the Telegram menu to refer to Settings, which you can't change for a synonym. Last, "Privacidad y Seguridad" with initial caps, as it indicates an option in the Telegram settings that's written that way.
Applied
Lamentablemente,o sentimos mucho, pero esto significa que no puedes registrarte en Telegram.
A diferencia de otras apps,os, nosotros no usamos los datos para hacer segmentación de anuncios u otros propósitos comerciales. Telegram sólo almacena la información que necesita para funcionar como un servicio en la nube. Puedes ajustar cómo usamos tus datos (por ejemplo, eliminar contactos sincronizados) en los ajustes de privacidad y seguridad.
Pero si nousaestás de acuerdo con los damodestos requisitos de los usuarios para publicidad dirigida u otros propósitos comerciales. Telegram, no sólo almacena la información que necesita para funcionar como unpodremos brindarte este servicio en la nube. Puedes ajustar cómo usamos tus datos (por ejemplo, eliminar los contactos sincronizados) en los ajustes de privacidad y seguridad.
Si no estás de acuerdo con los modestos requisitos de Telegram, no podremos brindarte este servicio.
A diferencia de otr
Pero si no
Si no estás de acuerdo con los modestos requisitos de Telegram, no podremos brindarte este servicio
527/467
1 comment
Dec 21, 2021 at 17:58
Ad targeting is a technical concept in itself and its meaning in Spanish is literally "segmentación de anuncios" or "publicidad segmentada".
Applied
Lamentablemente, esto significa que no puedes registrarte en Telegram.
A diferencia de otras appos, Telegram no usa los datos de los usuarios para publicidad dirigida u otros propósitos comerciales. Telegram sólo almacena la información que necesita para funcionar como un servicio en la nube. Puedes ajustar cómo usamos tus datos (por ejemplo, eliminar los contactos sincronizados) en los ajustes de privacidad y seguridad.
Si no estás de acuerdo con los modestos requisitos de Telegram, no podremos brindarte este servicio.
A diferencia de otr
Si no estás de acuerdo con los modestos requisitos de Telegram, no podremos brindarte este servicio.
521/467
Add Translation