Search in:AllSpanishAndroid

PeopleNearbyAccessInfo
AndroidiOS

General
Quickly add people nearby who are viewing this section and discover local group chats.

Please switch on location access to enable this feature.
144
Applied
Añade rápidamente a personas cerca que estén viendo esta sección y descubre grupos locales.

Activa el acceso a la ubicación para usar esta función.
148/144
Classy Beaver, Dec 21, 2021 at 13:21
Applied
AñadeUsa esta sección para intercambiar rápidamente números de teléfono con las personas que están cerca tuyo.

Por favor, activa el acceso a personas cerca que estén viendola ubicación para usar esta sección y descubre grupos locales.

Activa el acceso a la ubicación para usar esta funcióncaracterística.
180/144
Posh Gnat, Jun 21, 2019 at 18:15
Applied
Añade rápidamente a personas cerca que estéán viendo esta sección y descubre grupos locales.

APor favor, activa el acceso a la ubicación para usar esta funcióncaracterística.
166/144
Posh Gnat, Jun 24, 2019 at 17:29
Applied
Añade rápidamente a personas cerca que estétambién están viendo esta sección y descubre grupos locales.

APor favor, activa el acceso a la ubicación para usar esta funcióncaracterística.
174/144
Posh Gnat, Jun 24, 2019 at 17:30
Applied
Añade rápidamente a personas cerca que estén viendo esta sección y descubre grupos locales.

Activa el acceso a la ubicación para usar esta funcióncaracterística.
155/144
Classy Beaver, May 23, 2021 at 22:56
Applied
Añade rápidamenteContacta a personas cerca que estén viendode ti para descubrir grupos locales.

Activa la ubicación para usar esta sección y descubre grupos locales.

Activa el acceso a la ubicación para usar esta función.
107/144
1
Magikarp, Dec 22, 2021 at 09:19
1 comment
MagikarpDec 22, 2021 at 09:25Reply
I think suggested phrase it's shorter and easy to understand ; other translations use of "que también estén viendo esta sección" its kind of confusing due the lenght of the sentence.
Applied
Añade rápidamentectiva la ubicación para contactar a personas cerca de ti que estén viendo esta sección y descubreo para poder descubrir grupos locales.

Activa el acceso a la ubicación para usar esta función.
116/144
1
Magikarp, Dec 22, 2021 at 09:32
1 comment
MagikarpDec 22, 2021 at 09:33Reply
The shorter phrase helps to understand better this. Other translations says " que estén viendo esta sección" and this is kind of confusing due the lenght of the sentence.
Applied
Añade rápidamente a personas cerca de ti que estén viendo esta sección y descubre grupos locales.

Activa el acceso a la ubicación para usar esta función.
130/144
Aky, Dec 22, 2021 at 13:40
Applied
Añade rápidamente a personas cercanas a tí que estén viendo esta sección y descubre grupos locales.

APor favor activa el acceso a la ubicación para usar esta función.
166/144
1
Eduardo Concepción, Dec 22, 2021 at 20:22
1 comment
Eduardo ConcepciónDec 22, 2021 at 20:23Reply
Nearby is better translated by: cercanas a tí.