"Iniciar chat" is a literal translation from English "start chat". Even though it's not exactly the same as "Start Messaging", it does sound a little better in Spanish. The reason behing it that the word "chat" itself already has enough meaning for understanding this functionality and there's no real need for a verb to expand the communication.

G4mb1t22 de diciembre de 2021 a las 14:25Responder

"Iniciar chat" es una traducción literal del inglés "start chat". Si bien no es exactamente lo mismo que "Start Messaging", suena un poco mejor en español. La razón es que la palabra "chat" en sí ya tiene suficiente significado para entender esta funcionalidad y no hay una necesidad real de un verbo para ampliar la comunicación.

Hola