Search in:BasqueAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

VOTE
PollSubmitVotesAndroid
BOZKATU
BOZKA EMAN
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 19 at 17:00
You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.
TwoStepAuth.GenericHelpmacOS
Bi urratseko egiaztapena aktibatu duzu.
Hemen ezarri duzun pasahitza beharko duzu zure Telegram kontuan saioa hasteko.
Bi pausotako egiaztaketa aktibatu duzu.
Hemen ezarri duzun pasahitza beharko duzu zure Telegram kontuan saioa hasteko.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 12 at 17:45
You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.
EnabledPasswordTextAndroid X
Bi urratseko egiaztapena aktibatu duzu.
Hemen ezarri duzun pasahitza beharko duzu zure Telegram kontuan saioa hasteko.
Bi pausotako egiaztaketa aktibatu duzu.
Hemen ezarri duzun pasahitza beharko duzu zure Telegram kontuan saioa hasteko.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 12 at 17:45
Sorry, the target user is a member of too many groups and channels. Please ask them to leave some first.
Invite.ChannelsTooMuchiOS
Barkatu, erabiltzailea talde eta kanal askoren kidea da. Eskaiozu baten bat lehenago uzteko.
Barkatu, erabiltzailea talde eta kanal askoren kidea da. Eskatuiozu baten bat lehenago uzteko.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 2 at 19:47
Sorry, the target user is a member of too many groups and channels. Please ask them to leave some first.
UserChannelTooMuchJoinAndroid
Barkatu, erabiltzailea talde eta kanal askoren kidea da. Eskaiozu baten bat lehenago uzteko.
Barkatu, erabiltzailea talde eta kanal askoren kidea da. Eskatuiozu baten bat lehenago uzteko.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 2 at 19:47
Attached Stickers
lng_context_attached_stickersTDesktop
Eranskailu erantsiak
Erantsitako eranskailuak
Current
Enrique Ayesta Perojo, Dec 19, 2019 at 16:53
COLOR THEME — AUTO-NIGHT MODE
Appearance.ColorThemeNightiOS
KOLORE GAIA - GAU MODU AUTOMATIKOA
KOLORE GAIA - GAUEKO MODU AUTOMATIKOA
Current
Sojo, Dec 17, 2019 at 09:27
Or upload a theme file
EditTheme.Expand.Preview.OutgoingTextiOS
Edo igo gai fitxategi bat
Edo igo fitxategi bat
Current
Sojo, Dec 17, 2019 at 09:24
Or upload a theme file
EditTheme.Create.Preview.OutgoingTextiOS
Edo igo gai fitxategi bat
Edo igo fitxategi bat
Current
Sojo, Dec 17, 2019 at 09:24
New Theme Added
EditTheme.ThemeTemplateAlertTitleiOS
Gai berria gehituta
Gaia gehitu da
Current
Sojo, Dec 17, 2019 at 09:24
Or upload a theme file
EditTheme.Edit.Preview.OutgoingTextiOS
Edo gai fitxategi bat igo
Edo fitxategi bat igo
Current
Sojo, Dec 17, 2019 at 09:23
Campus Public Chat
Appearance.ThemePreview.ChatList.3.NameiOS
Campuseko txat publikoa
Campuseko Txat Publikoa
Current
Sojo, Dec 17, 2019 at 08:58
Animated stickers will play in chat continuously.
StickerPacksSettings.AnimatedStickersInfoiOS
Bizidun eranskailuak txatan etengabe erreproduzituko dira.
Animatutako eranskailuak txatan etengabe erreproduzituko dira.
Current
Sojo, Dec 17, 2019 at 08:56
On
PrivacySettings.PasscodeOniOS
Bai
Aktibatuta
Current
Sojo, Dec 17, 2019 at 08:53
Slow Mode is enabled. You can't forward multiple messages at once.
Chat.AttachmentMultipleForwardDisablediOS
Modu geldoa gaituta dago. Ezin duzu hainbat mezu bidali aldi berean.
Modu geldoa gaituta dago. Ezin dituzu hainbat mezu bidali aldi berean.
Current
Sojo, Dec 17, 2019 at 08:52
Remind me on...
lng_remind_titleTDesktop
Gogorarazi...
Gogoratu nazazu...
Current
Sojo, Dec 17, 2019 at 08:08
The proxy link is invalid.
lng_proxy_invalidTDesktop
Proxy-aren esteka baliogabea da.
Proxy esteka baliogabea da.
Current
Sojo, Dec 17, 2019 at 08:08
Sorry, {user} doesn't accept calls.
lng_call_error_not_availableTDesktop
Sentitzen dugu, {user}(e)k ez ditu deiak onartzen.
Sentitzen dugu, {user}-ek ez ditu deiak onartzen.
Current
Sojo, Dec 17, 2019 at 08:05
This game was opened from a different user.
lng_share_wrong_userTDesktop
Jolas hau beste erabiltzaile batetik ireki da.
Joko hau beste erabiltzaile batetik ireki da.
Current
Sojo, Dec 17, 2019 at 08:05
Name in country of residence
lng_passport_native_name_titleTDesktop
Izena bizi zaren herrialdean
Izena egoitza herrialdean
Current
Sojo, Dec 17, 2019 at 08:04
Block {name}
lng_blocked_list_confirm_titleTDesktop
Blokeatu {name}
{name} blokeatu
Current
Sojo, Dec 17, 2019 at 08:02
Chat background
lng_media_chat_backgroundTDesktop
Txataren atzeko planoa
Txatearen atzeko planoa
Current
Sojo, Dec 17, 2019 at 08:02
Photo {n} of {count}
lng_mediaview_n_of_countTDesktop
{count}tik {n}. argazkia
{count}-tik {n}. argazkia
Current
Sojo, Dec 17, 2019 at 07:58
No keys in the palette yet
lng_theme_editor_no_keysTDesktop
Oraindik ez dago gakorik paletan
Oraindik ez dago tekla paletan
Current
Sojo, Dec 17, 2019 at 07:51
exchanging encryption keys...
lng_call_status_exchangingTDesktop
trukatzen enkriptatze-gakoak...
exchanging encryption keys...
Current
Sojo, Dec 17, 2019 at 07:50
Tap **Create** if you want to share your theme with others or customize each color manually.

Please enter theme name:
EnterThemeNameEditAndroid
Sakatu **Sortu** zure gaia beste batzuekin partekatu nahi baduzu edo kolore bakoitza eskuz pertsonalizatzeko.

Mesedez, idatzi gaiaren izena:
Sakatu **Sortu** zure gaia beste batzuekin partekatu nahi baduzu edo kolore bakoitza eskuz pertsonalizatu

Mesedez, idatzi gaiaren izena:
Current
Sojo, Dec 17, 2019 at 07:35
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Scan QR and scan the code.
AuthAnotherClientUrlAndroid
Kode hau erabil dezakezu norbaitek zure Telegram kontuan saioa hasteko.

Telegramen saioa berresteko, joan Ezarpenak > Gailuak > Eskaneatu QR eta eskaneatu kodea.
Kode hau erabil dezakezu norbaitek Telegram kontuan saioa hasteko.

Telegramen saioa konfirmatzeko, joan Ezarpenak > Gailuak > Eskaneatu QR eta eskaneatu kodea.
Current
Sojo, Dec 17, 2019 at 07:35
If you start an unrelated group at this location, you may get restricted in creating new location-based groups.
LocalGroup.IrrelevantWarningiOS
Kokaleku honekin erlaziorik ez duen talde bat hasten baduzu, kokalekuetan oinarritutako taldeak sortzeko ahalmena galdu dezakezu.
Kokaleku honekin erlaziorik ez duen talde bat hasten baduzu, kokapenetan oinarritutako taldeak sortzeko ahalmena galdu dezakezu.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Dec 11, 2019 at 16:25
If you start an unrelated group at this location, you may lose the ability to create location-based groups.
NearbyCreateGroupInfo2Android
Kokaleku honekin erlaziorik ez duen talde bat hasten baduzu, kokalekuetan oinarritutako taldeak sortzeko ahalmena galdu dezakezu.
Kokaleku honekin erlaziorik ez duen talde bat hasten baduzu, kokapenetan oinarritutako taldeak sortzeko ahalmena galdu dezakezu.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Dec 11, 2019 at 16:25
Off
NotificationsOffAndroid
Desaktibatuta
Amatatuta
Current
Enrique Ayesta Perojo, Dec 11, 2019 at 15:58
Off
OffAndroid X
Desaktibatuta
Amatatuta
Current
Enrique Ayesta Perojo, Dec 11, 2019 at 15:56
Off
SecretTimer.OffmacOS
Desaktibatuta
Amatatuta
Current
Enrique Ayesta Perojo, Dec 11, 2019 at 15:56
Off
ShortMessageLifetimeForeverAndroid
Desaktibatuta
Amatatuta
Current
Enrique Ayesta Perojo, Dec 11, 2019 at 15:56
Do you want to make {group} the discussion board for {channel}?
lng_manage_discussion_group_sureTDesktop
{channel} kanalaren eztabaida-foro bilakatu nahi duzu {group}?
{group} taldea {channel} kanalaren eztabaida-foroa egin nahi duzu?
Current
Enrique Ayesta Perojo, Dec 11, 2019 at 15:30
%1$d of %2$d results%1$d of %2$d results
CountOfResultsAndroid
emaitza %1$d %2$d(e)tik%1$d emaitza %2$d(e)tik
%2$d-tik %1$d emaitza%2$d-tik %1$d emaitza
Current
Sojo, Dec 9, 2019 at 09:56
you were removed
YouWereKickedAndroid
Talde honetatik kendu zaituzte
kendu dizute
Current
Sojo, Dec 9, 2019 at 09:52
Sorry, if a person is no longer part of a channel, you need to be in their Telegram contacts in order to add them back.

Note that they could still join via the channel's invite link as long as they are not in the Removed users list.
ChannelUserLeftErrorAndroid
Barkatu, pertsona bat kanal bateko kide ez bada, bere Telegrameko kontaktuetan egon behar duzu berriro gehitu ahal izateko.

Kontuan izan oraindik kanalaren gonbidapen estekaren bidez batu daitezkeela Kendutako erabiltzaileen zerrendan ez dauden bitartean.
Barkatu, pertsona bat kanal bateko kide ez bada, bere Telegramako kontaktuetan egon behar duzu berriro gehitu ahal izateko.

Kontuan izan oraindik kanalaren gonbidapen estekaren bidez bana litezkeela Kendutako erabiltzaileen zerrendan ez dauden bitartean.
Current
Sojo, Dec 9, 2019 at 09:52
Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.
AuthAnotherClientInfo1Android
Jaitsi Telegram zure ordenagailuan *desktop.telegram.org* helbidetik.
*Jaitsi Telegram* zure ordenagailuan.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1, 2019 at 19:53
Scan QR Code
AuthAnotherClientAndroid
Eskaneatu QR kodea
Hasi saioa QR kode batekin
Current
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1, 2019 at 19:51
Scheduled until online
Chat.Date.ScheduledUntilOnlinemacOS
Programatu konektatu arte
Programatuta lineara arte
Current
Sojo, Nov 29, 2019 at 10:29
Scheduled until online
ScheduledMessages.ScheduledOnlineiOS
Programatu konektatu arte
Programatuta lineara arte
Current
Sojo, Nov 29, 2019 at 10:29
Switch Account
Shortcut.SwitchAccountiOS
Aldatu kontua
Kontua aldatu
Current
Sojo, Nov 29, 2019 at 10:04
Scan QR
AuthSessions.AddDeviceiOS
Gehitu gailua
Gailua gehitu
Current
Sojo, Nov 29, 2019 at 10:02
Use System Text Size
Appearance.TextSize.UseSystemiOS
Erabili sistemaren testu tamaina
Erabili sistemaren testuaren tamaina
Current
Sojo, Nov 29, 2019 at 10:02
Localizations
LanguageDatabaseAndroid X
Kokalekuak
Kokapenak
Current
Sojo, Nov 29, 2019 at 09:46
support
lng_status_supportTDesktop
laguntza zerbitzua
laguntza
Current
Sojo, Nov 29, 2019 at 09:46
So, why is Telegram cool?
json_3_text1Android X
Orduan, zergatik da Telegram bikaina?
Orduan, zergatik da Telegram cool?
Current
Sojo, Nov 29, 2019 at 09:41
None
GroupInfo.SharedMediaNoneiOS
Ezer ez
Bat ere ez
Current
Sojo, Nov 29, 2019 at 09:06
Connecting…
VoipEstablishingAndroid X
Konektatzen...
Conektatzen...
Current
Sojo, Nov 29, 2019 at 09:03
Downloaded
IconsLoadedAndroid X
Jaitsita
Jaitsituta
Current
Sojo, Nov 29, 2019 at 08:59
Update Needed
IconsUpdateAndroid X
Eguneratu behar da
Beharrezkoa eguneratzea
Current
Sojo, Nov 29, 2019 at 08:59
Sorry, you can't add this user to channels because of user's privacy settings.
Channel.ErrorAddBlockediOS
Barkatu, ezin duzu erabiltzaile hau kanaletara gehitu bere pribatutasun ezarpenengatik.
Barkatu, ezin duzu erabiltzaile hau kanaletara gehitu erabiltzailearen pribatutasun-ezarpenengatik.
Current
Sojo, Nov 29, 2019 at 08:56
Sorry, you can't add this user to channels because of user's privacy settings.
InviteToChannelErrorAndroid
Barkatu, ezin duzu erabiltzaile hau kanaletara gehitu bere pribatutasun ezarpenengatik.
Barkatu, ezin duzu erabiltzaile hau kanaletara gehitu erabiltzailearen pribatutasun-ezarpenengatik.
Current
Sojo, Nov 29, 2019 at 08:56
line busy
lng_call_status_busyTDesktop
linea okupatuta
linea lanpetuta
Current
Sojo, Nov 27, 2019 at 09:19
Profile photo privacy
lng_edit_privacy_profile_photo_titleTDesktop
Profileko argazkiaren pribatutasuna
Perfileko argazkiaren pribatutasuna
Current
Sojo, Nov 27, 2019 at 08:50
channel
lng_channel_badgeTDesktop
kanala
kanalea
Current
Sojo, Nov 27, 2019 at 08:08
Sorry, this theme doesn't include a version for Telegram Desktop.
lng_theme_no_desktopTDesktop
Barkatu, baina gai honek ez du Telegram Desktoperako bertsiorik.
Barkatu baina gai hau ez du Telegram Desktop bertsioan barneratzen.
Current
Sojo, Nov 27, 2019 at 07:53
Don't ask download path for each file
lng_download_path_dont_askTDesktop
Ez eskatu deskarga bidea fitxategi bakoitzerako
Ez eskatu bidea fitxategi bakoitzerako
Current
Sojo, Nov 27, 2019 at 07:22
show less
Separator.ShowLessmacOS
erakutsi gutxiago
gutxiago erakutsi
Current
Sojo, Nov 24, 2019 at 23:09
Delete Chat
ChatList.Context.DeleteChatmacOS
Ezabatu txata
Txata ezabatu
Current
Sojo, Nov 24, 2019 at 21:52
Mute
ChatList.Context.MutemacOS
Mututu
Isildu
Current
Sojo, Nov 24, 2019 at 21:51
Enter Your Passcode
Passlock.EnterYourPasscodemacOS
Sartu zure pasahitza
Sartu Zure Pasahitza
Current
Sojo, Nov 24, 2019 at 21:51
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
Login.EnterPasswordDescriptionmacOS
Bi urratseko egiaztapena gaituta duzu, beraz zure kontua pasahitz gehigarri batekin babestuta dago.
Bi urratseko egiaztapena gaituta duzu, beraz zure kontua pasahitz gehiagarri batekin babestuta dago.
Current
Sojo, Nov 24, 2019 at 21:49
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the Telegram FAQ: it has important troubleshooting tips and answers to most questions.
lng_settings_ask_sureTDesktop
Kontuan izan Telegramen laguntza boluntarioek egiten dutela. Ahalik eta azkarren erantzuten saiatzen gara, baina denbora pixka bat behar da.

Begiratu Telegramen FAQ: arazoak konpontzeko aholku eta erantzun garrantzitsuak ditu galdera gehienei.
Kontuan izan Telegramen laguntza boluntarioek egiten dutela. Ahalik eta azkarren erantzuten saiatzen gara, baina denbora pixka bat behar da.

Begiratu Telegramako FAQ: arazoak konpontzeko aholku eta erantzun garrantzitsuak ditu galdera gehienei.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Nov 24, 2019 at 16:15
%1$s pinned a **live location**
ActionPinnedGeoLiveAndroid X
%1$s(e)k **zuzeneko kokalekua** finkatu du
%1$s(e)k **zuzeneko kokapena** finkatu du
Current
Enrique Ayesta Perojo, Nov 24, 2019 at 16:09
%1$s pinned a **location**
ActionPinnedGeoAndroid X
%1$s(e)k **kokalekua** finkatu du
%1$s(e)k **kokapena** finkatu du
Current
Enrique Ayesta Perojo, Nov 24, 2019 at 16:08
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a>]]>: it has answers to most questions and important tips for <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">troubleshooting</a>]]>.
AskAQuestionInfoAndroid
Mesedez, kontuan izan Telegramen laguntza boluntarioek egiten dutela. Ahalik eta azkarren erantzuten saiatzen gara, baina denbora pixka bat behar da.

Begiratu <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a>]]>: <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">arazo</a>]]> gehien konpontzeko erantzunak eta aholku garrantzitsuak ditu.
Mesedez, kontuan izan Telegramaren laguntza boluntarioek egiten dutela. Ahalik eta azkarren erantzuten saiatzen gara, baina denbora pixka bat behar da.

Begiratu <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a>]]>: <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">arazo</a>]]> gehien konpontzeko erantzunak eta aholku garrantzitsuak ditu.
Current
Sojo, Nov 22, 2019 at 10:18
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the Telegram FAQ: it has important troubleshooting tips and answers to most questions.
lng_settings_ask_sureTDesktop
Kontuan izan Telegramen laguntza boluntarioek egiten dutela. Ahalik eta azkarren erantzuten saiatzen gara, baina denbora pixka bat behar da.

Begiratu Telegramen FAQ: arazoak konpontzeko aholku eta erantzun garrantzitsuak ditu galdera gehienei.
Kontuan izan Telegramaren laguntza boluntarioek egiten dutela. Ahalik eta azkarren erantzuten saiatzen gara, baina denbora pixka bat behar da.

Begiratu Telegramako MEG: arazoak konpontzeko aholku eta erantzun garrantzitsuak ditu galdera gehienei.
Current
Sojo, Nov 22, 2019 at 10:09
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the Telegram FAQ: it has important troubleshooting tips and answers to most questions.
lng_settings_ask_sureTDesktop
Kontuan izan Telegramen laguntza boluntarioek egiten dutela. Ahalik eta azkarren erantzuten saiatzen gara, baina denbora pixka bat behar da.

Begiratu Telegramen FAQ: arazoak konpontzeko aholku eta erantzun garrantzitsuak ditu galdera gehienei.
Kontuan izan Telegramaren laguntza boluntarioek egiten dutela. Ahalik eta azkarren erantzuten saiatzen gara, baina denbora pixka bat behar da.

Begiratu Telegramako FAQ: arazoak konpontzeko aholku eta erantzun garrantzitsuak ditu galdera gehienei.
Current
Sojo, Nov 22, 2019 at 10:09
Go to FAQ
lng_settings_faq_buttonTDesktop
Joan FAQera
Joan MEGera
Current
Sojo, Nov 22, 2019 at 10:04
Visit {faq_open}Telegram FAQ{faq_close} for more info.
lng_about_text_3TDesktop
Bisitatu {faq_open}Telegram FAQ{faq_close} informazio gehiagorako.
Bisitatu {faq_open}Telegram MEG{faq_close} informazio gehiagorako.
Current
Sojo, Nov 22, 2019 at 10:03
Telegram FAQ
lng_about_text3_faqTDesktop
Telegram FAQ
Telegram MEG
Current
Sojo, Nov 22, 2019 at 10:03
Telegram FAQ
lng_settings_faqTDesktop
Telegram FAQ
Telegram MEG
Current
Sojo, Nov 22, 2019 at 10:02
Do you want to make {group} the discussion board for {channel}?
lng_manage_discussion_group_sureTDesktop
{channel} kanalaren eztabaida-foro bilakatu nahi duzu {group}?
{group} eztabaidarako mahaia egin nahi duzu {channel}?
Current
Sojo, Nov 22, 2019 at 09:43
Members will be able to send only one message {interval}.
lng_rights_slowmode_about_intervalTDesktop
Bazkideek mezu bakarra bidali ahal izango dute
{interval}.
Bazkideek mezu bakarra {interval} bidali ahal izango dute.
Current
Sojo, Nov 22, 2019 at 09:42
Off
GroupInfo.Permissions.SlowmodeValue.OffiOS
Desaktibatuta
Amatatuta
Current
Sojo, Nov 22, 2019 at 09:32
Off
Profile.MessageLifetimeForeveriOS
Desaktibatuta
Amatatuta
Current
Sojo, Nov 22, 2019 at 09:08
Off
PhotoEditor.BlurToolOffiOS
Desaktibatuta
Amatatuta
Current
Sojo, Nov 22, 2019 at 09:08
Off
PrivacySettings.PasscodeOffiOS
Desaktibatuta
Amatatuta
Current
Sojo, Nov 22, 2019 at 09:07
Off
Camera.FlashOffiOS
Ez
Desgaituta
Current
Sojo, Nov 22, 2019 at 09:06
Off
GroupInfo.Permissions.SlowmodeValue.OffiOS
Desaktibatuta
Desgaituta
Current
Sojo, Nov 22, 2019 at 09:05
A custom title that will be shown to all members instead of '{title}'.
lng_rights_edit_admin_rank_aboutTDesktop
Kide guztiei erakutsiko zaien izenburu pertsonalizatua '{title}' ordez.
Izenburu pertsonalizatua kide guztiei erakutsiko zaie '{title}' ordez.
Current
Sojo, Nov 22, 2019 at 09:01
A title that will be shown instead of 'admin'.
Channel.Admin.Role.Admin.DescmacOS
'admin' ordez agertuko den izenburua.
Izenburua 'admin' ordez agertuko da.
Current
Sojo, Nov 22, 2019 at 09:01
This link will only work for chat members
Conversation.PrivateMessageLinkCopiediOS
Esteka honek talde honetako kideentzat besterik ez du balio.
Esteka hau txat-kideentzako bakarrik funtzionatuko du
Current
Sojo, Nov 22, 2019 at 09:00
Ownership transfers are available if:

• 2-Step verification was enabled for your account more than **7 days** ago.

• You have logged in on this device more than **24 hours** ago.
OwnershipTransfer.SecurityRequirementsiOS
<no value>
Jabetza transferentziak eskuragarri daude baldin ba:

• 2-Urrats egiaztatzeko gaitu zen zure kontua duela **7 egun** baino gehiago.

• Gailuan saioa hasi duzu duela **24 ordu** baino gehiago.

Mesedez itzuli geroago.
Current
Sojo, Nov 22, 2019 at 08:53
Ownership transfers are only available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.
Channel.TransferOwner.Error.TextmacOS
<no value>
Jabetza transferentziak eskuragarri daude baldin ba:

• 2-Urrats egiaztatzeko gaitu zen zure kontua duela **7 egun** baino gehiago.

• Gailuan saioa hasi duzu duela **24 ordu** baino gehiago.

Mesedez itzuli geroago.
Current
Sojo, Nov 22, 2019 at 08:53
Please enter your 2-Step verification password to complete the transfer.
Channel.Admin.TransferOwnership.Password.DescmacOS
Mesedez, idatzi zure bi urratseko egiaztapen pasahitza transferentzia amaitzeko
Mesedez, idatzi zure 2-Urrats egiaztapen pasahitza transferentzia amaitzeko.
Current
Sojo, Nov 22, 2019 at 07:22
Please enter your 2-Step Verification password to complete the transfer.
Channel.OwnershipTransfer.EnterPasswordTextiOS
Mesedez, idatzi zure bi urratseko egiaztapen pasahitza transferentzia amaitzeko
Mesedez, idatzi zure 2-Urrats egiaztapen pasahitza transferentzia amaitzeko.
Current
Sojo, Nov 22, 2019 at 07:22
%1$s pinned %2$s
ActionPinnedGameAndroid X
%1$s(e)k %2$s finkatu du
%1$sk %2$s finkatu du
Current
Sojo, Nov 21, 2019 at 10:53
%1$s pinned a **live location**
ActionPinnedGeoLiveAndroid X
%1$s(e)k **zuzeneko kokalekua** finkatu du
%1$sk **zuzeneko kokapena** finkatu du
Current
Sojo, Nov 21, 2019 at 10:52
%1$s pinned a **video message**
ActionPinnedRoundAndroid X
%1$s(e)k **bideo-mezua** finkatu du
%1$sk **bideo-mezua** finkatu du
Current
Sojo, Nov 21, 2019 at 10:52
%1$s pinned a **sticker**
ActionPinnedStickerAndroid X
%1$s(e)k **eranskailua** finkatu du
%1$sk **eranskailua** finkatu du
Current
Sojo, Nov 21, 2019 at 10:51
%1$s pinned a **GIF**
ActionPinnedGifAndroid X
%1$s(e)k **GIFa** finkatu du
%1$sk **GIFa** finkatu du
Current
Sojo, Nov 21, 2019 at 10:51
%1$s pinned a **video**
ActionPinnedVideoAndroid X
%1$s(e)k **bideoa** finkatu du
%1$sk **bideoa** finkatu du
Current
Sojo, Nov 21, 2019 at 10:48
%1$s pinned a **voice message**
ActionPinnedVoiceAndroid X
%1$s(e)k **ahots-mezua** finkatu du
%1$sk **ahots-mezua** finkatu du
Current
Sojo, Nov 21, 2019 at 10:48
%1$s pinned a **location**
ActionPinnedGeoAndroid X
%1$s(e)k **kokalekua** finkatu du
%1$sk **kokapena** finkatu du
Current
Sojo, Nov 21, 2019 at 10:47
%1$s pinned "%2$s"
ActionPinnedTextAndroid X
%1$s(e)k "%2$s" finkatu du
%1$sk "%2$s" finkatu du
Current
Sojo, Nov 21, 2019 at 10:46
%1$s kicked %2$s
group_user_removedAndroid X
%1$s(e)k %2$s bota du
%1$sk %2$s bota du
Current
Sojo, Nov 21, 2019 at 10:41
Revoke Admin Rights
RevokeAdminRightsAndroid X
Ezeztatu admin eskubideak
Admin Eskubideak Ezeztatu
Current
Sojo, Nov 21, 2019 at 10:38
You were banned in this group
ChatAccessRestrictedGroupAndroid X
Talde honetan debekatua izan zara
Talde honetan debekatu zitzaizun
Current
Sojo, Nov 21, 2019 at 10:37
Load More