Search in:AllBasqueAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Channels
SearchMessagesFilterChannelsAndroid
<no value>
Kanalak
Current
Jon, Mar 27 at 15:22
Group Chats
SearchMessagesFilterGroupAndroid
<no value>
Talde txatak
Current
Jon, Mar 27 at 15:22
All Chats
SearchMessagesFilterAllAndroid
<no value>
Txat guztiak
Current
Jon, Mar 27 at 15:20
From all chats
SearchMessagesFilterAllFromAndroid
<no value>
Txat guztietatik
Current
Jon, Mar 27 at 15:20
Quit the application
lng_shortcuts_quitTDesktop
<no value>
Irten aplikaziotik
Current
alex gabilondo, Mar 23 at 21:36
Run in the background
lng_settings_run_in_backgroundTDesktop
<no value>
Exekutatu atzeko planoan
Current
alex gabilondo, Mar 23 at 21:34
Apply For Channel
lng_background_apply_channelTDesktop
<no value>
Aplikatu kanalean
Current
alex gabilondo, Mar 23 at 21:33
All members will see this wallpaper
lng_background_other_groupTDesktop
<no value>
Kide guztiek ikusiko dute horma-paper hau
Current
alex gabilondo, Mar 23 at 21:32
Choose a Wallpaper
lng_backgrounds_headerTDesktop
Aukeratu zure txat berriaren atzeko planoa
Aukeratu horma paper bat
Current
alex gabilondo, Mar 23 at 21:30
Russian
TranslateLanguageRUAndroid
Errusiera
Picun ranaldo
Current
гений44 kivsyaki, Mar 21 at 11:11
Russian
TranslateLanguageRUAndroid
Errusiera
Sosal
Current
👻, Mar 20 at 15:58
Global Search
GlobalSearchAndroid X
<no value>
BILAKETA OROKORRA
Current
𝗖𝗹𝘂𝗯388 𝗰𝘂𝘀𝘁𝗼𝗺𝗲𝗿 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲, Mar 12 at 03:55
Voice-to-Text Conversion
BoostFeatureVoiceToTextConversionAndroid
<no value>
Ahotsetik testura bihurketa
Current
alex gabilondo, Mar 5 at 21:07
You can create your own custom emoji packs using the @stickers bot.
ChooseEmojiPackMyAndroid
<no value>
Zure emoji pakete pertsonalizatuak sor ditzakezu @stickers bota erabiliz.
Current
alex gabilondo, Mar 5 at 21:06
Add emoji pack by link
AddEmojiPackHeaderAndroid
<no value>
Gehitu emoji paketea esteka bidez
Current
alex gabilondo, Mar 5 at 21:06
Common groups
ContactInfoCommonGroupsAndroid
<no value>
Talde komunak
Current
alex gabilondo, Mar 5 at 21:04
Contact
ContactInfoIsContactAndroid
<no value>
Kontaktoa
Current
alex gabilondo, Mar 5 at 21:04
User updated name %s
ContactInfoUserUpdatedNameAndroid
<no value>
Erabiltzaileak izena eguneratu du %s
Current
alex gabilondo, Mar 5 at 21:03
a day ago
DayAgoAndroid
<no value>
duela egun bat
Current
alex gabilondo, Mar 5 at 21:02
Not an official account
ContactInfoNotVerifiedAndroid
<no value>
Ez da kontu ofiziala
Current
alex gabilondo, Mar 5 at 21:01
Phone number
ContactInfoPhoneAndroid
<no value>
Telefono zenbakia
Current
alex gabilondo, Mar 5 at 21:00
Not a contact
ContactInfoIsNotContactAndroid
<no value>
Ez da kontaktua
Current
alex gabilondo, Mar 5 at 21:00
You added this gift to your profile.
Gift2ActionSavedInfoAndroid
<no value>
Gehitu duzu gift hau zure profilera.
Current
alex gabilondo, Mar 5 at 20:59
change
Gift2OwnerChangeAndroid
<no value>
aldatu
Current
alex gabilondo, Mar 5 at 20:58
Gift Upgraded
Gift2UpgradedTitleAndroid
<no value>
Gift eguneratuta
Current
alex gabilondo, Mar 5 at 20:58
Send Gift to %s
SendGiftToAndroid
<no value>
Bidali gifta %s-ri
Current
alex gabilondo, Mar 5 at 20:57
Send Another Gift
SendAnotherGiftAndroid
<no value>
Bidali beste gift
Current
alex gabilondo, Mar 5 at 20:56
**%d photo****%d photos**
StarsConfirmPurchaseMedia_PhotosAndroid
<no value>
**argazki %d****%d argazki**
Current
Jon, Feb 26 at 11:28
Congratulate your frends!
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Bidali opariak zure gertukoei.
да подари ты друзьям подарки, бездарность
Current
dope flow, Feb 24 at 00:02
Transferable
Gift2UpgradeFeature2TitleAndroid
Transferigarria.
Transferigarria.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Feb 21 at 21:31
Random
BusinessIntroStickerRandomAndroid
Ausazkoa
Aleatorio
Current
Jon, Jan 22 at 12:38
Choose Sticker
BusinessIntroStickerAndroid
Hautatu eranskailua
Aukeratu Sticker-a
Current
Jon, Jan 22 at 12:36
Enter Message
BusinessIntroMessageHintAndroid
Sartu mezua
Sartu Mezua
Current
Jon, Jan 22 at 12:36
Enter Title
BusinessIntroTitleHintAndroid
Sartu izenburua
Sartu Izenburua
Current
Jon, Jan 22 at 12:36
Delete all your saved messages
ClearHistorySavedMessagesTitleAndroid
Ezabatu zure gordetako mezuak
Gordetako mezuak ezabatu?
Current
Jon, Jan 20 at 12:55
Delete all Saved Messages
ClearSavedMessagesAndroid X
Ezabatu gordetako mezuak
Gordetako mezuak ezabatu?
Current
Jon, Jan 20 at 12:53
Spanish
Language.esWebK
Spanish
Espainiera
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 14 at 20:24
read at {0}
PmReadTodayAtUnigram
irakurrita {0}ean
irakurrita {0}-ean
Current
alex gabilondo, Jan 10 at 08:13
What can %1$s see on my profile?
PrivacyVisibilityUserAndroid X
%1$s(e)k zer ikus dezake nire profilean?
%1$s-k zer ikus dezake nire profilean?
Current
alex gabilondo, Jan 10 at 07:36
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to %d similar channels.
UnlockSimilarChannelsPremiumAndroid
Harpidetu **Telegram Premium**era antzeko %d kanal desblokeatzeko.Harpidetu **Telegram Premium**era antzeko %d kanal desblokeatzeko.
Harpidetu **Telegram Premium**era antzeko kanal %d desblokeatzeko.Harpidetu **Telegram Premium**era antzeko kanal %d desblokeatzeko.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 5 at 09:26
When you receive a new message, muted chats will remain in the Archive, while unmuted chats will be moved to Chats. [Tap to change >]()
ArchiveInfo.TextKeepArchivedDefaultiOS
Mezu berri bat jasotzean, isildutako hitzaldiak Artxiboan geratuko dira, eta isildu gabekoak Hitzaldietara eramango dira.[Sakatu aldatzeko>]()
Mezu berri bat jasotzean, isildutako hitzaldiak Artxiboan geratuko dira, eta isildu gabekoak Hitzaldietara eramango dira. [Sakatu aldatzeko>]()
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 5 at 09:13
When you receive a new message, muted chats will remain in the Archive, while unmuted chats will be moved to Chats. **Tap to change >**
ArchiveHintSubtitleUnmutedMoveAndroid
Mezu berri bat jasotzean, isildutako hitzaldiak Artxiboan geratuko dira, eta isildu gabekoak Hitzaldietara eramango dira.**Sakatu aldatzeko>**
Mezu berri bat jasotzean, isildutako hitzaldiak Artxiboan geratuko dira, eta isildu gabekoak Hitzaldietara eramango dira. **Sakatu aldatzeko>**
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jan 5 at 09:12
Happy **St. Patrick's day** ☘️
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
**San Valentin** egun zoriontsua!💖
Zoriondu **zure lagunak**! 🎄
Current
Enrique Ayesta Perojo, Dec 30, 2024 at 23:39
Congratulate your frends!
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Bidali opariak zure gertukoei.
Harritu urteberrirako opariekin.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Dec 30, 2024 at 23:38
Congratulate your frends!
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Bidali opariak zure gertukoei.
Harritu urteberrirako opariekin.
Current
Enrique Ayesta Perojo, Dec 30, 2024 at 23:37
Hide Sender's NameHide Senders' Names
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1WebK
Ezkutatu bidaltzailearen izenaEzkutatu bidaltzaileen izenak
Ezkutatu bidaltzailearen izenaEzkutatu bidaltzailearen izenak
Current
Enrique Ayesta Perojo, Dec 23, 2024 at 20:44
Add
Stickers.SearchAddmacOS
Gehitu
Erantsi
Current
Enrique Ayesta Perojo, Dec 23, 2024 at 20:18
URL
lng_contact_details_urlTDesktop
URLa
URL-a
Current
alex gabilondo, Dec 22, 2024 at 15:47
Email
lng_contact_details_emailTDesktop
E-posta
Helbide elektronikoa
Current
alex gabilondo, Dec 22, 2024 at 15:47
Remove bot from all folders
lng_filters_checkbox_remove_botTDesktop
Kendu bota karpeta guztietatik
Kendu bot-a karpeta guztietatik
Current
alex gabilondo, Dec 22, 2024 at 15:45
Forwarded dice%@ forwarded dices
ForwardedDicesiOS
<no value>
Forwarded dice%@ forwarded dices
Current
Adnan N, Dec 6, 2024 at 09:04
Search Selected Text
Chat.SearchSelectedWebK
Bilatu hautatutako testua
Bilatu Hautatutako Testua
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 13:00
You changed the topic name and icon to %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.MixedWebK
Gaiaren izena eta ikonoa %2$@gatik aldatu duzu
Gaiaren izena eta ikonoa %2$@-gatik aldatu duzu
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:59
%1$@ changed the topic name and icon to %2$@
Chat.Service.TopicEdited.MixedWebK
%1$@k gaiaren izena ta ikonoa %2$@gatik aldatu du
%1$@k gaiaren izena ta ikonoa %2$@-gatik aldatu du
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:59
%1$@ changed topic name to "%2$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.TitleWebK
<no value>
%1$@k gaiaren izena "%2$@"-gatik aldatu du
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:58
You changed topic name to "%1$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.TitleWebK
Gaiaren izena "%1$@"gatik aldatu duzu
Gaiaren izena "%1$@"-gatik aldatu duzu
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:52
You changed topic icon to %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.IconWebK
Gaiaren ikonoa %1$@gatik aldatu duzu
Gaiaren ikonoa %1$@-gatik aldatu duzu
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:52
You changed the topic name to "%1$@" and removed icon
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemovedWebK
Gaiaren izen "%1$@"gatik aldatu eta ikonoa ezabatu duzu
Gaiaren izen "%1$@"-gatik aldatu eta ikonoa ezabatu duzu
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:51
%1$@ changed topic icon to %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.IconWebK
%1$@k gaiaren ikonoa %2$@gatik aldatu du
%1$@k gaiaren ikonoa %2$@-gatik aldatu du
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:50
%1$@ changed the topic name to "%1$@" and removed icon
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemovedWebK
%1$@k gaiaren izena "%1$@"gatik aldatu eta ikonoa ezabatu du
%1$@k gaiaren izena "%1$@"-gatik aldatu eta ikonoa ezabatu du
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:48
%1$@ closed the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.PausedWebK
%1$@(e)k gaia itxi du
%1$@k gaia itxi du
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:45
You reopened the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.ResumedWebK
Gaia berriro ireki duzu
Gaia berriro izeki duzu
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:45
In %s
TopicProfileStatusWebK
<no value>
%s-en
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:44
Copy Message Link
MessageContext.CopyMessageLink1WebK
Kopiatu mezuaren esteka
Kopiatu Mezuaren Esteka
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:42
%1$d emoji
EmojiCountWebK
%1$d emoji%1$d emojiak
%1$d emojia%1$d emojiak
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:42
%1$@ ended the video chat (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinishedWebK
<no value>
%1$@ Bideo txata amaitu du (%2$@)
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:41
You have successfully transferred **%1$@** to **%2$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitleWebK
<no value>
Ondo transferitu diozu **%1$@** **%2$@**ri
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:40
Text copied to clipboard
TextCopiedWebK
<no value>
Paper-zorroan kopiatutako testua
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:34
Forward MessageForward %d Messages
Chat.Accessory.ForwardWebK
<no value>
Birbidali MezuaBirbidali %d Mezuak
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:33
Hide Sender's NameHide Senders' Names
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1WebK
Ezkutatu bidaltzailearen izenaEzkutatu bidaltzaileen izenak
Ezkutatu Bidaltzailearen IzenaEzkutatu Bidaltzaileen Izenak
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:32
Show Sender's NameShow Senders' Names
Chat.Alert.Forward.Action.Show1WebK
Ezkutatu bidaltzailearen izenaEzkutatu bidaltzaileen izenak
Erakutsi Bidaltzailearen IzenaErakutsi Bidaltzaileen Izenak
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:30
Migrated from %s
ChatMigration.FromWebK
<no value>
%s -tik migratua
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:28
Edit Topic
ForumTopic.Title.EditWebK
Editatu gaia
Editatu Gaia
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:25
Outgoing Call (%@)
ChatList.Service.Call.outgoingWebK
Irteerako deia (%@)
Irteerako Deia (%@)
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:23
Canceled Call
ChatList.Service.Call.CancelledWebK
Ezeztatutako deia
Deia Ezeztatu
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:21
chat with yourself
Presence.YourChatWebK
Zeure buruarekin txateatu
Zurekin txateatu
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:20
Unpin All Messages
Chat.Input.UnpinAllWebK
Desfinkatu mezu guztiak
Desfinkatu Mezu Guztiak
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:18
Clear Selection
Chat.Menu.ClearSelectionWebK
Garbitu hautapena
Garbitu Hautapena
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:17
Select Messages
Chat.Menu.SelectMessagesWebK
Hautatu mezuak
Aukeratu Mezuak
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:17
Add
Stickers.SearchAddWebK
Gehitu
Erantsi
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:17
Added
Stickers.SearchAddedWebK
Gehitua
Erantsia
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:17
Search Stickers
StickersTab.SearchPlaceholderWebK
Bilatu eranskailuak
Bilatu Eranskailu eta Emojiak
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:16
Group items
PreviewSender.GroupItemsWebK
Batu elementuak
Taldeko elementuak
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:14
Send AlbumSend %d Albums
PreviewSender.SendAlbumWebK
Bidali albumaBidali %d albumak
Bidali AlbumaBidali %d Albumak
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:14
Photo or Video
Chat.Input.Attach.PhotoOrVideoWebK
Argazkia edo bideoa
Argazkia edo Bideoa
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:13
Blur Wallpaper Image
ChatBackground.BlurWebK
<no value>
Pantaila Fonde Lausoaren Irudia
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:13
Upload Wallpaper
ChatBackground.UploadWallpaperWebK
Igo horma-papera
Igo Pantaila Funtsa
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:12
Send by Enter
General.SendShortcut.EnterWebK
Bidali 'Sartu' sakatuta
Bidali 'Enter' sakatuta
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:09
Add Users or Groups...
PrivacyModal.Search.PlaceholderWebK
Gehitu erabiltzaileak edo taldeak...
Gehitu Erabiltzaileak edo Taldeak...
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:07
Block user...
BlockModal.Search.PlaceholderWebK
Blokeatu erabiltzailea...
Erabiltzailea blokeatu...
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:07
All Bots
FilterAllBotsWebK
Bot guztiak
Bot Guztiak
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:07
All Channels
FilterAllChannelsWebK
Kanal guztiak
Kanal Guztiak
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:06
All Groups
FilterAllGroupsWebK
Talde guztiak
Talde Guztiak
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:06
All Contacts
FilterAllContactsWebK
Kontaktu guztiak
Kontaktu Guztiak
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:05
Log Out
EditAccount.LogoutWebK
Itxi saioa
Saioa Itxi
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 12:00
Read
ChatList.Filter.ReadChatsWebK
Irakurrita
Irakurri
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 11:59
Search Members
Search.MemberWebK
Bilatu kideak
Bilatu Kideak
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 11:54
Link is available
Link.AvailableWebK
<no value>
Esteka eskuragarri dago
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 11:52
Link is invalid
Link.InvalidWebK
<no value>
Estekak ez du balio
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 11:52
Subscribers
PeerInfo.SubscribersWebK
<no value>
Harpidedunak
Current
Aitor Otero Guisasola, Dec 5, 2024 at 11:51
Load More