Search in:AllBasqueAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Video
ProfileActionsVideoAndroid
<no value>
Bideoa
Current
Jon, Oct 20 at 12:17
Year
DateYearAndroid
<no value>
Urtea
Current
alex gabilondo, Oct 6 at 20:09
Month
DateMonthAndroid
<no value>
Hilabetea
Current
alex gabilondo, Oct 6 at 20:09
Day
DateDayAndroid
<no value>
Eguna
Current
alex gabilondo, Oct 6 at 20:09
Call
ProfileActionsCallAndroid
<no value>
Deitu
Current
Jon, Oct 6 at 13:31
Mute
ProfileButtonMuteAndroid
<no value>
Mututu
Current
Jon, Oct 6 at 13:31
You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in **Settings**.
EditProfileBioInfoAndroid
<no value>
You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in **Settings**.
Current
Azamat Boymirzaev, Oct 2 at 14:47
Save in %dp
QualitySaveInAndroid
<no value>
Gorde %dp kalitatearekin
Current
Goyi, Sep 29 at 06:49
Are you sure you want to clear all browser history after %s?
BrowserSettingsHistoryClearTextAndroid
<no value>
Seguru zaude zure historial guztia borratu nahi duzula %s ezkeroztik?
Current
Goyi, Sep 29 at 06:48
Edit Stickers
EditStickersAndroid
<no value>
Stickerra editatu
Current
Goyi, Sep 29 at 06:47
Remove for me
StickersRemoveForMeAndroid
<no value>
Borratu niretzako
Current
Goyi, Sep 29 at 06:47
Video will be deleted in **%d** second after opening.Video will be deleted in **%d** seconds after opening.
TimerPeriodVideoSetSecondsAndroid
<no value>
Bideoa **%d** segunduetan borratuko da ireki ondorenVideo will be deleted in **%d** seconds after opening.
Current
Goyi, Sep 29 at 06:47
Telegram
Page1TitleAndroid
Telegram
drochhka
Current
Fᥣiⲙᥣigɦᴛ #913 #ЛюблюТолькоМ, Aug 19 at 13:25
Russian
TranslateLanguageRUAndroid
Errusiera
drochgram
Current
Fᥣiⲙᥣigɦᴛ #913 #ЛюблюТолькоМ, Aug 19 at 13:21
Thai
PassportLanguage_THAndroid
Thaiera
Thai
Current
3, Aug 11 at 18:01
Outgoing Group Call
Chat.CallMessage.OutgoingGroupCalliOS
Irteerako talde-deia
Taldeko deitik irteten
Current
Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:03
Gift from %s
Gift2UniqueTitleAndroid
%s(r)en oparia
%s(r)en oparia
Current
Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 13:57
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitleAndroid X
Sentitzen dugu
Сорян
Current
Margowsz˚, Aug 9 at 19:49
Phone number
login_PhoneNumberAndroid X
Telefono zenbakia
Номер Фионы
Current
Margowsz˚, Aug 9 at 19:46
Got it
EmulatorWarningBtnOkAndroid X
<no value>
Добро.
Current
Margowsz˚, Aug 9 at 19:43
Changed the chat theme to %1$s
ChatContentThemeSet_outgoingAndroid X
<no value>
Ремонт дома%1$s
Current
Margowsz˚, Aug 9 at 19:38
Archive
CategoryArchiveAndroid X
<no value>
Воспоминания
Current
Margowsz˚, Aug 9 at 19:37
GIF
GifAndroid X
<no value>
Мемчик
Current
Margowsz˚, Aug 9 at 19:34
Self-Destruct Video
SelfDestructVideoAndroid X
<no value>
Микки под прикрытием
Current
Margowsz˚, Aug 9 at 19:34
Self-Destruct Video
SelfDestructVideoAndroid X
<no value>
Микки надел парик
Current
Margowsz˚, Aug 9 at 19:33
%1$s (%2$s)
ChatContentVoiceDurationAndroid X
<no value>
Признания в любви%1$s%2$s
Current
Margowsz˚, Aug 9 at 19:33
Pinned Message
ChatContentPinnedAndroid X
<no value>
Гей-иисус держит
Current
Margowsz˚, Aug 9 at 19:32
Pinned Message
ChatContentPinnedAndroid X
<no value>
Вбить гвоздём
Current
Margowsz˚, Aug 9 at 19:31
Mute %1$s chatMute %1$s chats
MuteXChatsAndroid X
<no value>
Заткнуть%1$sЗаткнуть%1$s
Current
Margowsz˚, Aug 9 at 19:29
Added %1$s member to the groupAdded %1$s members to the group
ChatContentGroupAddMembersAndroid X
<no value>
Родился новый ГаллагерРодились новые галлагеры%1$s
Current
Margowsz˚, Aug 9 at 19:27
Left the group
ChatContentGroupLeftAndroid X
<no value>
Ушёл в армию
Current
Margowsz˚, Aug 9 at 19:26
Kicked you from the group
ChatContentGroupKickYouAndroid X
<no value>
Удалили из чата галлагеров
Current
Margowsz˚, Aug 9 at 19:26
Delete %1$s chatDelete %1$s chats
DeleteXChatsAndroid X
<no value>
Кинуть в рекуКинуть в реку%1$s
Current
Margowsz˚, Aug 9 at 19:22
Block %1$s userBlock %1$s users
BlockXUsersAndroid X
<no value>
Сел в тюрьмуСел в тюрьму %1$s
Current
Margowsz˚, Aug 9 at 19:19
Unblocked %1$s userUnblocked %1$s users
UnblockedXUsersAndroid X
<no value>
Вышел из тюрьмыВышел из тюрьмы %1$s
Current
Margowsz˚, Aug 9 at 19:18
Unblocked %1$s userUnblocked %1$s users
UnblockedXUsersAndroid X
<no value>
Сел в тюрьмуВышел из тюрьмы %1$s
Current
Margowsz˚, Aug 9 at 19:17
Unblocked %1$s userUnblocked %1$s users
UnblockedXUsersAndroid X
<no value>
Вышел из тюрьмыUnblocked %1$s users
Current
Margowsz˚, Aug 9 at 19:16
Fully ban users
DeleteToggleBanUsersAndroid
Debekatu erabiltzaileak erabat
Erabat debekatutako erabiltzaileak
Current
alex gabilondo, Aug 7 at 22:16
Partially restrict users
DeleteToggleRestrictUsersAndroid
Mugatu erabiltzaileak partzialki
Partzialki mugatutako erabiltzaileak
Current
alex gabilondo, Aug 7 at 22:15
Partially restrict this user
DeleteToggleRestrictUserAndroid
Mugatu erabiltzaile hau partzialki
Erabiltzaile hau partzialki mugatu
Current
alex gabilondo, Aug 7 at 22:14
Ban %1$s
DeleteBanAndroid
Debekatu %1$s
Debekatu %1$s
Current
alex gabilondo, Aug 7 at 22:14
Group emoji set
lng_emoji_group_setTDesktop
<no value>
Taldeko emojia ezarri da
Current
alex gabilondo, Jul 26 at 07:38
Apply For Group
lng_background_apply_groupTDesktop
<no value>
Aplikatu taldean
Current
alex gabilondo, Jul 26 at 07:38
Your channel needs to reach **Level {count}** to change channel wallpaper.Your channel needs to reach **Level {count}** to change channel wallpaper.
lng_boost_channel_needs_level_wallpaperTDesktop
<no value>
Zure kanala ** {count}. mailara** iritsi behar da horma-irudia aldatzeko.Zure kanala ** {count}. mailara** iritsi behar da horma-irudia aldatzeko.
Current
alex gabilondo, Jul 26 at 07:38
Channel wallpaper
lng_edit_channel_wallpaperTDesktop
<no value>
Kanalaren horma-irudia
Current
alex gabilondo, Jul 26 at 07:36
{day}, {days_count} {month} {time}
lng_stats_weekday_day_month_timeTDesktop
<no value>
{day},{month}k {days_count} {time}
Current
alex gabilondo, Jul 26 at 07:35
{days_count} {month}
lng_stats_day_monthTDesktop
<no value>
{month}k {days_count}
Current
alex gabilondo, Jul 26 at 07:34
{day}, {days_count} {month} {year}
lng_stats_weekday_day_month_yearTDesktop
<no value>
{day}, {year} {month} {days_count}
Current
alex gabilondo, Jul 26 at 07:33
{days_count} {month} {year}
lng_stats_day_month_yearTDesktop
<no value>
{year}{month}{days_count}
Current
alex gabilondo, Jul 26 at 07:33
Custom reactions
lng_boost_channel_title_reactionsTDesktop
<no value>
Pertsonalizatu erreakzioak
Current
alex gabilondo, Jul 26 at 07:30
Copy Card Number
lng_context_bank_card_copyTDesktop
<no value>
Kopiatu txartelaren zenbakia
Current
alex gabilondo, Jul 26 at 07:27
Start Group Call
lng_confcall_inactive_titleTDesktop
Hasi talde-deia
Hasi taldeko deia
Current
alex gabilondo, Jul 26 at 07:25
This link is no longer active.
lng_confcall_link_inactiveTDesktop
<no value>
Esteka hau ez dago aktibo.
Current
alex gabilondo, Jul 26 at 07:23
Outgoing group call
lng_call_group_outgoingTDesktop
Irteerako talde-deia
Taldeko deia egiten
Current
alex gabilondo, Jul 26 at 07:23
Incoming group call
lng_call_group_incomingTDesktop
<no value>
Taldeko deia martxan
Current
alex gabilondo, Jul 26 at 07:22
Missed group call
lng_call_group_missedTDesktop
Galdutako talde-deia
Taldeko dei galdua
Current
alex gabilondo, Jul 26 at 07:19
Declined group call
lng_call_group_declinedTDesktop
<no value>
Taldeko deia ez da onartu
Current
alex gabilondo, Jul 26 at 07:18
{user} is inviting you to join a Telegram Call.
lng_confcall_join_text_inviterTDesktop
<no value>
{user}-k gonbidatzen zaitu Telegram dei batean parte hartzeko.
Current
alex gabilondo, Jul 26 at 07:15
Group Call
lng_confcall_join_titleTDesktop
Talde-deia
Taldeko deia
Current
alex gabilondo, Jul 26 at 07:14
Confirm
lng_payment_refund_confirmTDesktop
<no value>
Berretsi
Current
alex gabilondo, Jul 26 at 07:14
{count} day ago{count} days ago
lng_new_contact_updated_daysTDesktop
<no value>
duela egun {count}duela {count} egun
Current
alex gabilondo, Jul 26 at 07:11
User updated photo {when}
lng_new_contact_updated_photoTDesktop
Erabiltzaileak argazkia berritu du {when}
Erabiltzaileak argazkia berritu du {when}
Current
alex gabilondo, Jul 26 at 07:10
{count} hour ago{count} hours ago
lng_new_contact_updated_hoursTDesktop
<no value>
duela ordu {count}duela {count} ordu
Current
alex gabilondo, Jul 26 at 07:09
Your Account is Frozen
lng_frozen_titleTDesktop
<no value>
Zure kontua izoztuta dago
Current
alex gabilondo, Jul 26 at 07:06
Your Account is Frozen
lng_frozen_titleTDesktop
<no value>
Zure kontua izoztuta dago
Current
alex gabilondo, Jul 26 at 07:06
Missed Group Call
ConferenceCallMissedAndroid
Galdutako talde-deia
Taldeko deia galdu da
Current
alex gabilondo, Jul 25 at 23:01
Incoming Group Call
ConferenceCallIncomingAndroid
Sarrerako talde-deia
Taldeko deian sartzen
Current
alex gabilondo, Jul 25 at 23:00
Outgoing Group Call
ConferenceCallOutgoingAndroid
Irteerako talde-deia
Taldeko deitik irteten
Current
alex gabilondo, Jul 25 at 23:00
You are invited to join a Telegram call.
GroupCallLinkTextAndroid
Telegrameko talde-dei batean parte hartzeko gonbita duzu.
Telegrameko taldeko dei batean parte hartzeko gonbita duzu.
Current
alex gabilondo, Jul 25 at 22:58
Group Call
GroupCallLinkTitleAndroid
Talde-deia
Taldeko deia
Current
alex gabilondo, Jul 25 at 22:57
Start Group Call
GroupCallCreateTitleAndroid
Hasi talde-deia
Hasi taldeko deia
Current
alex gabilondo, Jul 25 at 22:55
User updated photo %s
ContactInfoUserUpdatedPhotoAndroid
Erabiltzaileak berritu du argazkia %s
Erabiltzaileak berritu du argazkia %s
Current
alex gabilondo, Jul 25 at 22:54
Forward to Stories
StoriesForwardTextAndroid
Birbidali istorioetara
Aurrera istorioak
Current
alex gabilondo, Jul 25 at 22:49
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Bidali edizio mugatuko bildumak lagunei!
Zoriondu zure lagunak eta lankideak
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jul 1 at 17:33
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
👑 Snoop Dogg opariak 🎁
Zorionak Maiatzaren Lehenagatik! 🌸
Current
Enrique Ayesta Perojo, Jul 1 at 17:32
Enter Word from SMS
SMSWordHintAndroid
Sartu SMSko hitza
SMSko hitza sartu
Current
Jon, Jun 13 at 12:05
Enter word from SMS
SMSWordTitleAndroid
Sartu SMSko hitza
SMSko hitza sartu
Current
Jon, Jun 13 at 12:05
Enter word from SMS
SMSWordTitleAndroid
Sartu SMSko hitza
SMSan bidalitako hitza sartu
Current
Jon, Jun 13 at 12:03
This number is not on Telegram
NumberNotOnTelegramAndroid
Zenbaki hau ez dago Telegramen
Zenbaki hau ez dago Telegram-en
Current
Jon, Jun 13 at 12:03
There were no results for %s.
Try another hashtag.
HashtagSearchEmptyViewFilteredSubtitleAndroid
Emaitzarik ez %s(r)entzat.
Saiatu beste hashtag.
Emaitzarik ez %s-entzat.
Saiatu beste hashtag batekin.
Current
Jon, Jun 13 at 12:01
There were no results for %s.
Try another hashtag.
HashtagSearchEmptyViewFilteredSubtitleAndroid
Emaitzarik ez %s(r)entzat.
Saiatu beste hashtag.
Erantzunik ez %s-entzat.
Saiatu beste hashtag.
Current
Jon, Jun 13 at 12:01
Choose end time
BusinessAwayScheduleCustomEndTitleAndroid
Hautatu bukaera ordua
Aukeratu bukaera ordua
Current
Jon, Jun 12 at 11:17
Select
BusinessAwayScheduleCustomSetButtonAndroid
Hautatu
Aukeratu
Current
Jon, Jun 12 at 11:17
Choose start time
BusinessAwayScheduleCustomStartTitleAndroid
Hautatu hasteko ordua
Aukeratu hasteko ordua
Current
Jon, Jun 12 at 11:16
Choose the action you want to perform when you middle-click or swipe left in the chat list.
lng_settings_quick_dialog_action_aboutTDesktop
Hautatu zer ekintza egin nahi duzun txat-zerrendan erdiko botoia sakatzean edo ezkerrera lerratzean.
Hautatu zer ekintza egin nahi duzun txat-zerrendan erdiko botoia sakatzean edo ezkerrera lerratzean.
Current
alex gabilondo, Jun 10 at 14:33
Apply Language
lng_language_switch_applyTDesktop
Aldatu
Aldatu hizkuntza
Current
alex gabilondo, Jun 10 at 14:30
Apply Language
lng_language_switch_applyTDesktop
Aldatu
Aldatu hizkuntza
Current
alex gabilondo, Jun 10 at 14:30
Change folder
lng_settings_quick_dialog_action_disabledTDesktop
<no value>
Aldatu karpeta
Current
alex gabilondo, Jun 10 at 14:30
Chat list quick action
lng_settings_quick_dialog_action_titleTDesktop
<no value>
Txat zerrendaren ekintza azkarra
Current
alex gabilondo, Jun 10 at 14:28
Chat list quick action
lng_settings_quick_dialog_action_titleTDesktop
<no value>
Txat zerrendaren ekintza azkarra
Current
alex gabilondo, Jun 10 at 14:28
Font not found.
lng_font_not_foundTDesktop
<no value>
Ez da letra mota aurkitu.
Current
alex gabilondo, Jun 10 at 14:18
Choose font family
lng_font_box_titleTDesktop
<no value>
Aukeratu letra mota
Current
alex gabilondo, Jun 10 at 14:17
Default
lng_font_defaultTDesktop
<no value>
Lehenetsia
Current
alex gabilondo, Jun 10 at 14:17
System font
lng_font_systemTDesktop
<no value>
Sistemaren letra mota
Current
alex gabilondo, Jun 10 at 14:17
Font family
lng_settings_font_familyTDesktop
<no value>
Letra mota
Current
alex gabilondo, Jun 10 at 14:16
Messages
lng_credits_box_history_entry_floodskip_rowTDesktop
Mezuak
Mezuak
Current
alex gabilondo, Jun 10 at 14:15
You can add up to {count} participant to a call.You can add up to {count} participants to a call.
lng_confcall_create_call_descriptionTDesktop
<no value>
Gehitu dezakezu partaide {count} dei batera.Gehitu dezakezu {count} partaide dei batera.
Current
alex gabilondo, Jun 10 at 14:09
You can add more people once you're connected.
lng_call_error_add_not_startedTDesktop
<no value>
Konektatuta zaudenean jende gehiago gehitu dezakezu.
Current
alex gabilondo, Jun 10 at 14:06
You can add more people once you're connected.
lng_call_error_add_not_startedTDesktop
<no value>
Konektatuta zaudenean jende gehiago gehitu dezakezu.
Current
alex gabilondo, Jun 10 at 14:06
Start New Call
lng_confcall_create_callTDesktop
<no value>
Hasi dei berri bat
Current
alex gabilondo, Jun 10 at 14:04
Load More