Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Gift them Telegram Premium.

ChatList.BirthdaySingleTextiOS

Oparituiezu Telegram Premium.

Oparituiozu Telegram Premium.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 22 at 13:32

Gift them Telegram Premium.

BirthdayTodaySingleMessageAndroid

Oparituiezu Telegram Premium.

Oparituiozu Telegram Premium.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 22 at 13:32

Gift them Telegram Premium.Gift them Telegram Premium.

ChatList.BirthdayInfomacOS

Oparituiezu Telegram Premium.Oparituiezu Telegram Premium.

Oparituiozu Telegram Premium.Oparituiezu Telegram Premium.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 22 at 13:32

Added to Favorite GIFs.

GifSavedHintUnigram

<no value>

Gehitu gogoko GIFetan

Previous

Fair Dog, Jul 19 at 15:52

Sticker added to Favorites.

AddedToFavoritesUnigram

<no value>

Eranskailua gogokoetara gehitu da

Previous

Fair Dog, Jul 19 at 15:52

Sticker was removed from Favorites

RemovedFromFavoritesUnigram

<no value>

Eranskailua gogokoetatik ezabatu da

Previous

Fair Dog, Jul 19 at 15:52

All winners received gift links in private messages.

BoostingGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinksWebK

<no value>

Irabazle guztiek opari estekak mezu pribatuetan jaso dituzte.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:16

All winners received gift links in private messages.

GiveawayAllWinnersReceivedLinksAndroid X

<no value>

Irabazle guztiek opari estekak mezu pribatuetan jaso dituzte.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:16

All winners received gift links in private messages.

lng_prizes_results_allTDesktop

<no value>

Irabazle guztiek opari estekak mezu pribatuetan jaso dituzte.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:16

All winners received gift links in private messages.

Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.ManyiOS

<no value>

Irabazle guztiek opari estekak mezu pribatuetan jaso dituzte.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:16

All winners received gift links in private messages.

BoostingGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinksAndroid

<no value>

Irabazle guztiek opari estekak mezu pribatuetan jaso dituzte.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:16

**%1$d** %2$s**%1$d** %2$s

BoostingGiveawayMsgPrizesAndroid

<no value>

**%1$d** %2$s**%1$d** %2$s

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:15

Check your channels' {link} to see how this giveaway boosted your channel.

lng_giveaway_created_bodyTDesktop

<no value>

Egiaztatu zure kanalen {link} zozketa honek zure kanala nola bultzatu duen ikusteko

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:15

Check your channel's [Statistics]() to see how this giveaway boosted your channel.

BoostGift.GiveawayCreated.TextiOS

Egiaztatu zure kanalen **Estatistikak** zozketa honek zure kanala nola bultzatu duen ikusteko

Egiaztatu zure kanalen [Estatistikak]() zozketa honek zure kanala nola bultzatu duen ikusteko

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:15

Check your channel's [Statistics]() to see how this giveaway boosted your channel.

BoostGift.GiveawayCreated.TextiOS

<no value>

Egiaztatu zure kanalen **Estatistikak** zozketa honek zure kanala nola bultzatu duen ikusteko

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:14

Check your channels’ **Statistics** to see how this giveaway boosted your channel.

BoostingCheckStatisticAndroid

<no value>

Egiaztatu zure kanalen **Estatistikak** zozketa honek zure kanala nola bultzatu duen ikusteko

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:14

{0} winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.{0} winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift links in private messages.

BoostingGiveawayServiceWinnersSelectedUnigram

<no value>

Zozketako irabazle {0} Telegramek ausaz hautatu du eta beraien opari estekak mezu pribatuetan jaso dituzte.Zozketako {0} irabazle Telegramek ausaz hautatu ditu eta beraien opari estekak mezu pribatuetan jaso dituzte.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:11

%d winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received private message with giftcode.%d winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.

Giveaway.ResultsWebK

<no value>

Zozketako irabazle %d Telegramek ausaz hautatu du eta beraien opari estekak mezu pribatuetan jaso dituzte.Zozketako %d irabazle Telegramek ausaz hautatu ditu eta beraien opari estekak mezu pribatuetan jaso dituzte.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:11

%1$s winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.%1$s winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.

BoostingGiveawayServiceWinnersSelectedAndroid X

<no value>

Zozketako irabazle %1$s Telegramek ausaz hautatu du eta beraien opari estekak mezu pribatuetan jaso dituzte.Zozketako %1$s irabazle Telegramek ausaz hautatu ditu eta beraien opari estekak mezu pribatuetan jaso dituzte.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:10

%d winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.%d winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift links in private messages.

ChatService.GiveawayResultsmacOS

<no value>

Zozketako irabazle %d Telegramek ausaz hautatu du eta beraien opari estekak mezu pribatuetan jaso dituzte.Zozketako %d irabazle Telegramek ausaz hautatu ditu eta beraien opari estekak mezu pribatuetan jaso dituzte.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:10

{count} winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.{count} winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.

lng_action_giveaway_resultsTDesktop

<no value>

Zozketako irabazle {count} Telegramek ausaz hautatu du eta beraien opari estekak mezu pribatuetan jaso dituzte.Zozketako {count} irabazle Telegramek ausaz hautatu ditu eta beraien opari estekak mezu pribatuetan jaso dituzte.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:10

**%@** winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.**%@** winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift links in private messages.

Notification.GiveawayResultsiOS

<no value>

Zozketako irabazle %@ Telegramek ausaz hautatu du eta beraien opari estekak mezu pribatuetan jaso dituzte.Zozketako %@ irabazle Telegramek ausaz hautatu ditu eta beraien opari estekak mezu pribatuetan jaso dituzte.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:10

%d winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.%d winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift links in private messages.

BoostingGiveawayServiceWinnersSelectedAndroid

<no value>

Zozketako irabazle %d Telegramek ausaz hautatu du eta beraien opari estekak mezu pribatuetan jaso dituzte.Zozketako %d irabazle Telegramek ausaz hautatu ditu eta beraien opari estekak mezu pribatuetan jaso dituzte.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:09

You have changed your color or icon settings. Apply changes?

ChannelColorUnsavedMessageUnigram

<no value>

Zure kolore edo ikono ezarpenak aldatu dituzu. Aldaketak aplikatu?

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:08

You have changed your color or icon settings. Apply changes?

ChannelColorUnsavedMessageAndroid

<no value>

Zure kolore edo ikono ezarpenak aldatu dituzu. Aldaketak aplikatu?

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:08

Previews of links you send will also use this color.

ChannelColorPreviewLinkDescriptionUnigram

<no value>

Bidaltzen dituzun esteken aurrebistak ere kolore hau erabiliko dute.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:07

Previews of links you send will also use this color.

SelectColor.Message2.Preview.TextmacOS

<no value>

Bidaltzen dituzun esteken aurrebistak ere kolore hau erabiliko dute.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:07

Previews of links you send will also use this color.

lng_settings_color_link_descriptionTDesktop

<no value>

Bidaltzen dituzun esteken aurrebistak ere kolore hau erabiliko dute.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:07

Previews of links you send will also use this color.

NameColor.ChatPreview.LinkTextiOS

<no value>

Bidaltzen dituzun esteken aurrebistak ere kolore hau erabiliko dute.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:07

Previews of links you send will also use this color.

ChannelColorPreviewLinkDescriptionAndroid

<no value>

Bidaltzen dituzun esteken aurrebistak ere kolore hau erabiliko dute.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:07

You can send multiple reactions with [Telegram Premium]().

Chat.Reactions.MultiplePremiumTooltipiOS

<no value>

Telegram Premiumekin erreakzio anitz bidal ditzakezu.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:07

You can send multiple reactions with Telegram Premium.

ChatMultipleReactionsPromoAndroid

<no value>

Telegram Premiumekin erreakzio anitz bidal ditzakezu.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:07

Your channel needs to reach Level **{1}** to add **{0}** custom emoji as reactions.Your channel needs to reach Level **{1}** to add **{0}** custom emoji as reactions.

ReactionReachLvlForReactionShortUnigram

<no value>

Zure kanalak {0} emoji pertsonalizatu gehitzeko {1} mailara iritsi behar du.Zure kanalak {0} emoji pertsonalizatu gehitzeko {1} mailara iritsi behar du.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:06

Your channel needs to reach **Level {count}** to add **{same_count}** custom emoji as a reaction.Your channel needs to reach **Level {count}** to add **{same_count}** custom emoji as reactions.

lng_boost_channel_needs_level_reactionsTDesktop

<no value>

Zure kanalak {same_count} emoji pertsonalizatu gehitzeko {count} mailara iritsi behar du.Zure kanalak {same_count} emoji pertsonalizatu gehitzeko {count} mailara iritsi behar du.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:06

Your channel needs to reach **Level %1$@** to add **%2$@** custom emoji as reactions.

ChannelReactions.ToastLevelBoostRequirediOS

<no value>

Zure kanalak %1$@ emoji pertsonalizatu gehitzeko %2$@ mailara iritsi behar du.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:05

Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.

ReactionReachLvlForReactionShortAndroid

<no value>

Zure kanalak %1$d emoji pertsonalizatu gehitzeko %2$d mailara iritsi behar du.Zure kanalak %1$d emoji pertsonalizatu gehitzeko %2$d mailara iritsi behar du.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:05

BoostingStartGiveawayConfirmTitleWebK

<no value>

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:04

BoostGift.StartConfirmation.TitlemacOS

<no value>

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:04

BoostGift.StartConfirmation.TitleiOS

<no value>

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:04

BoostingStartGiveawayConfirmTitleAndroid

<no value>

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:04

No effects found.

lng_effect_noneTDesktop

<no value>

Ez da efekturik aurkitu

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:04

No effects found

NoEffectsFoundAndroid

<no value>

Ez da efekturik aurkitu

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:04

Choose Wallpaper from Photos

Conversation.Theme.SetPhotoWallpaperiOS

Hautatu horma-papera ~~argazkiet~~atik

Hautatu horma-papera galeriatik

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:01

Show All Reactions

lng_context_seen_reacted_allTDesktop

<no value>

Erakutsi erreakzio guztiak

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:01

You can remove the sender's name so that this message will look like it was sent by you.

lng_forward_aboutTDesktop

<no value>

Bidaltzailearen izena ken dezakezu, mezu honek zuk bidalitakoaren itxura izan dezan.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:01

Forward {count} MessageForward {count} Messages

lng_forward_many_titleTDesktop

<no value>

Birbidali mezu {count}Birbidali {count} mezu

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:01

You can remove the senders’ names so that these messages will look like they were sent by you.

lng_forward_many_aboutTDesktop

<no value>

Bidaltzailearen izena ken dezakezu, mezu honek zuk bidalitakoaren itxura izan dezan.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:00

You can change your Telegram number from the official Telegram app for Android and iOS. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.

PhoneNumberHelpUnigram

~~Zure~~ Telegram zenbakia ~~hemen aldatu dezakezu. Zure kontua eta datu guztiak — mezuak, multimedia, kontaktuak, eta abar zenbaki berrira mugituko dira~~.

Telefono-zenbakia mugikorreko Telegram aplikazioak erabiliz soilik alda dezakezu. Mesedez, erabili Telegram aplikazio ofizial bat telefonoan zure zenbakia eguneratzeko.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:00

You can only change your phone number using mobile Telegram apps. Please use an official Telegram app on your phone to update your number.

ChangePhone.UseMobilemacOS

<no value>

Telefono-zenbakia mugikorreko Telegram aplikazioak erabiliz soilik alda dezakezu. Mesedez, erabili Telegram aplikazio ofizial bat telefonoan zure zenbakia eguneratzeko.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:00

You can only change your phone number using mobile Telegram apps. Please use an official Telegram app on your phone to update your number.

lng_change_phone_errorTDesktop

<no value>

Telefono-zenbakia mugikorreko Telegram aplikazioak erabiliz soilik alda dezakezu. Mesedez, erabili Telegram aplikazio ofizial bat telefonoan zure zenbakia eguneratzeko.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 14:00

Link Preview Settings

Chat.TitleLinkOptionsiOS

<no value>

Estekaren aurrebistaren ezarpenak

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 13:59

Link Preview Settings

lng_link_options_headerTDesktop

<no value>

Estekaren aurrebistaren ezarpenak

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 13:59

LinkAboveUnigram

<no value>

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 13:59

Conversation.MessageOptionsLinkMoveUpiOS

<no value>

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 13:59

LinkAboveAndroid

<no value>

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 13:59

lng_link_move_upTDesktop

<no value>

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 13:59

Click on a link to generate its preview.

lng_link_about_chooseTDesktop

<no value>

Egin klik esteka batean haren aurrebista sortzeko.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 13:59

lng_code_block_header_copyTDesktop

<no value>

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 13:59

Could not generate preview for this link.

lng_preview_cantTDesktop

<no value>

Ezin izan da esteka honen aurrebista sortu.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 13:59

Reply in Another Chat

ReplyToAnotherChatUnigram

<no value>

Erantzun beste txat batean

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 13:59

Reply in Another Chat

ChatInput.Reply.ReplyToAnothermacOS

<no value>

Erantzun beste txat batean

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 13:59

Reply in Another Chat

Conversation.MessageOptionsReplyInAnotherChatiOS

<no value>

Erantzun beste txat batean

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 13:59

Reply in Another Chat

ReplyToAnotherChatAndroid

<no value>

Erantzun beste txat batean

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 13:59

Reply in Another Chat

lng_reply_in_another_chatTDesktop

<no value>

Erantzun beste txat batean

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 13:58

Channel.Username.Activate.Ok.GroupmacOS

<no value>

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 13:57

Username.Activate.OkmacOS

<no value>

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 13:57

BotUsername.Activate.OkmacOS

<no value>

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 13:57

lng_usernames_activate_confirmTDesktop

<no value>

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 13:56

Username.ActivateAlertShowiOS

<no value>

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 13:56

Channel.Username.Activate.Ok.ChannelmacOS

<no value>

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 13:56

Channel.Setup.ActivateAlertShowiOS

<no value>

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 13:56

Group.Setup.ActivateAlertShowiOS

<no value>

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 16 at 13:56

Auto-deletes in {0}

AutoDeleteInUnigram

{0}tan automatikoki ezabatuko da

{0}(e)tan automatikoki ezabatuko da

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 13 at 21:28

auto-deletes in {duration}

lng_context_auto_delete_inTDesktop

{duration}tan automatikoki ezabatuko da

{duration}(e)tan automatikoki ezabatuko da

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 13 at 21:28

auto-deletes in %@

Conversation.AutoremoveRemainingTimeiOS

%@tan automatikoki ezabatuko da

%@(e)tan automatikoki ezabatuko da

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 13 at 21:28

Auto-deletes in %1$s

AutoDeleteInAndroid

%1$stan automatikoki ezabatuko da

%1$s(e)tan automatikoki ezabatuko da

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 13 at 21:28

Auto-Deletes in %@

Chat.ContextMenu.AutoDeletemacOS

%@tan automatikoki ezabatuko da

%@(e)tan automatikoki ezabatuko da

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 13 at 21:27

lng_search_tab_this_groupTDesktop

<no value>

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 20:06

Forwards from this group are restricted

Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledGroupiOS

<no value>

Talde honetako mezuak berbidaltzea galarazita dago

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 18:23

[%@] Invite Listener[%@] Invite Listeners

VoiceChat.InviteLink.InviteListenersiOS

<no value>

Entzule [%@] gonbidatu[%@] entzule gonbidatu

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 18:23

Add an animated effect

AddEffectMessageHintUnigram

<no value>

Gehitu efektu biziduna

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 18:23

Add an animated effect

AddEffectMessageHintWebK

<no value>

Gehitu efektu biziduna

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 18:23

Add an animation effect

Chat.Context.MessageEffect.AddmacOS

<no value>

Gehitu efektu biziduna

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 18:23

Add an animated effect

lng_effect_add_titleTDesktop

<no value>

Gehitu efektu biziduna

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 18:23

Add an animated effect

AddEffectMessageHintAndroid

<no value>

Gehitu efektu biziduna

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 18:22

Add an animated effect

Chat.MessageEffectMenu.TitleAddEffectiOS

<no value>

Gehitu efektu biziduna

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 18:22

Messages you sent to Saved Messages

SavedMessagesProfileHintAndroid

<no value>

**Gordetako Mezuak**era bidalitako mezuak

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 18:22

Messages you sent to **Saved Messages**

Chat.SavedMessagesTabInfoTextiOS

<no value>

**Gordetako Mezuak**era bidalitako mezuak

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 18:22

BusinessLink.ErrorExpirediOS

<no value>

Iraungitutako esteka

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 18:22

Chat.EmptyStateIntroFooterActioniOS

<no value>

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 18:22

Chat.BotManager.StartmacOS

<no value>

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 18:22

Chat.BusinessBotPanel.ActionStartiOS

<no value>

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 18:22

lng_replies_titleTDesktop

<no value>

Erantzun azkarrak

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 18:22

QuickReply.TitleiOS

<no value>

Erantzun azkarrak

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 18:22

Edit Quick Replies

lng_replies_edit_buttonTDesktop

<no value>

Editatu erantzun azkarrak

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 18:22

Edit Quick Replies

Chat.CommandList.EditQuickRepliesiOS

<no value>

Editatu erantzun azkarrak

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 18:22

Your last seen time is now visible.

PremiumLastSeenSetUnigram

<no value>

Zure azken konexio unea ikusgai dago orain.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 18:21

Your last seen time is now visible.

PremiumLastSeenSetWebK

<no value>

Zure azken konexio unea ikusgai dago orain.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 18:21

Your last seen time is now visible.

Premium.ShowStatus.Success.LastSeenmacOS

<no value>

Zure azken konexio unea ikusgai dago orain.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 18:21

Your last seen time is now visible.

lng_lastseen_shown_toastTDesktop

<no value>

Zure azken konexio unea ikusgai dago orain.

Previous

Enrique Ayesta Perojo, Jul 8 at 18:21