Translations

Gift2StatusUnigram

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:37

GiftInfoStatusWebA

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:37

StarGiftStatusWebK

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:37

Gift.View.StatusmacOS

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:37

lng_gift_unique_statusTDesktop

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:37

Gift.View.StatusiOS

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:37

Gift2StatusAndroid

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:37

ContactInfoRegistrationUnigram

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:37

ContactInfoRegistrationWebA

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:37

Registration date

UnknownUserRegistrationDateWebK

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:37

ChatEmpty.UserInfo.RegistrationmacOS

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:37

lng_new_contact_registrationTDesktop

Izen ematea

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:37

Chat.NonContactUser.RegistrationiOS

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:37

ContactInfoRegistrationAndroid

Erabiltzaileak berritu du argazkia {0}

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:37

User updated photo {0}

ContactInfoUserUpdatedPhotoUnigram

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:36

{user} updated photo {time}

UserUpdatedPhotoWebA

{user}(e)k berritu du argazkia {time}

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:36

User updated photo %s ago

UnknownUserPhotoWebK

Erabiltzaileak berritu du argazkia %s

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:36

User updated photo {when}

lng_new_contact_updated_photoTDesktop

Erabiltzaileak argazkia berritu du {when}

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:36

User updated photo %s

ContactInfoUserUpdatedPhotoAndroid

Erabiltzaileak berritu du argazkia %s

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:36

User updated photo %1$@

Chat.NonContactUser.UpdatedPhotoiOS

Erabiltzaileak berritu du argazkia %1$@

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:36

User updated photo %s

ContactInfoUserUpdatedPhotoAndroid

Erabiltzaileak berritu du argazkia %s

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:35

MessageStarsUnlockUnigram

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:35

ButtonBuyStarsWebA

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:35

BuyStarsWebK

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:35

lng_send_charges_stars_goTDesktop

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:35

Chat.EmptyStatePaidMessaging.ActioniOS

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:35

MessageStarsUnlockAndroid

This call is no longer active.
You can start a new one.

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:35

Start Group Call

lng_confcall_inactive_titleTDesktop

Hasi talde-deia

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:35

Start Group Call

GroupCallCreateTitleAndroid

Hasi talde-deia

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:35

lng_confcall_inactive_aboutTDesktop

Dei hau ez dago aktibo.
Beste dei bat egin dezakezu.

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:35

This call is no longer active. You can start a new one.

GroupCallCreateTextAndroid

Dei hau jada ez dago aktiboa. Dei berri bat egin dezakezu.

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:35

Add members

GroupCallCreateAddMembersAndroid

Gehitu kideak

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:35

Voice

GroupCallCreateVoiceAndroid

Ahotsa

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:35

Video

GroupCallCreateVideoAndroid

Bideoa

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:35

GroupCallLinkTitleUnigram

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:34

lng_confcall_join_titleTDesktop

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:34

Invitation.GroupCalliOS

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:34

GroupCallLinkTitleAndroid

You are invited to join a Telegram call.

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:34

GroupCallLinkTextUnigram

Telegrameko talde-dei batean parte hartzeko gonbita duzu.

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:34

You are invited to join a group call.

GroupCall.InviteLinks.InvitedmacOS

Telegrameko talde-dei batean parte hartzeko gonbita duzu.

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:34

You are invited to join a Telegram Call.

lng_confcall_join_textTDesktop

Telegrameko talde-dei batean parte hartzeko gonbita duzu.

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:34

You are invited to join a group call.

Invitation.GroupCall.TextiOS

Telegrameko talde-dei batean parte hartzeko gonbita duzu.

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:34

You are invited to join a Telegram call.

GroupCallLinkTextAndroid

Telegrameko talde-dei batean parte hartzeko gonbita duzu.

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:34

Add Website

WebBrowser.Exceptions.AddExceptioniOS

Gehitu webgunea

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:32

Add Website

BrowserSettingsNeverOpenInAddAndroid

Gehitu webgunea

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:32

Message

SuggestPostForFreeAndroid

Mezua

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:32

Leave conversation

LeaveonversationMenuAndroid

Utzi elkarrizketa

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:32

Chat.MonoforumUI.AllTabmacOS

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:32

Chat.InlineTopicMenu.AllTabiOS

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:32

AllTopicsSideAndroid

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:32

AllTopicsShortUnigram

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:32

AllTopicsShortAndroid

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:32

TopicsLayoutTabsUnigram

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:32

ChatList.Monoforum.TabBar.TabsmacOS

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:32

lng_edit_topics_tabsTDesktop

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:32

PeerInfo.Topics.TabsiOS

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:32

TopicsLayoutTabsAndroid

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:32

TopicsLayoutListUnigram

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:32

ChatList.Monoforum.TabBar.ListmacOS

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:32

lng_edit_topics_listTDesktop

Enrique Ayesta Perojo, Aug 11 at 14:32

PeerInfo.Topics.ListiOS