Search in:AllBasqueAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Do you want to convert this gift from **{0}** to **{1}**?

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
Gift2ConvertTextUnigram
<no value>
Opari hau {0}(e)tik {1}(e)ra bihurtu nahi duzu?

Ekintza hau ezin da desegin. Honek oparia behin betiko suntsituko du.
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
Transfer for ⭐️{0}
Gift2TransferDoPriceUnigram
<no value>
Transferitu ⭐️{0} truke
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
Upgrade for ⭐️{0}
Gift2UpgradeButtonUnigram
<no value>
Berritu ⭐️{0} truke
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
{0} gift{0} gifts
ProfileGiftsCountUnigram
<no value>
{0} opari{0} opari
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
Year
DateYearUnigram
<no value>
Urtea
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
Month
DateMonthUnigram
<no value>
Hilabetea
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
Day
DateDayUnigram
<no value>
Eguna
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
View
SuggestedDateOfBirthViewUnigram
<no value>
Ikusi
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
Delete All Exceptions
NotificationsDeleteAllExceptionUnigram
<no value>
Ezabatu salbuespen guztiak
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
Delete all exceptions
NotificationsDeleteAllExceptionTitleUnigram
<no value>
Ezabatu salbuespen guztiak
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
Are you sure you want to delete all exceptions?
NotificationsDeleteAllExceptionAlertUnigram
<no value>
Ziur zaude salbuespen guztiak ezabatu nahi dituzula?
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
The topic is closed
TopicClosedByAdminUnigram
<no value>
Gaia itxita dago
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
Add your photo! 📸
ChatList.AddPhoto.TitleiOS
<no value>
Gehitu zure argazkia! 📸
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:34
Add your photo! 📸
lng_dialogs_suggestions_userpics_titleTDesktop
<no value>
Gehitu zure argazkia! 📸
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:34
Sign up for the annual payment plan for Telegram Premium now to get the discount.
ChatList.PremiumAnnualDiscountTextiOS
Eman izena orain Telegram Premiumen urteko ordainketa planean deskontua lortzeko.
Harpidetu orain Telegram Premium-en urteko ordainketa-planean deskontua lortzeko.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:34
Sign up for the annual payment plan for Telegram Premium now to get the discount.
SaveOnAnnualPremiumMessageAndroid
Eman izena orain Telegram Premiumen urteko ordainketa planean deskontua lortzeko.
Harpidetu orain Telegram Premium-en urteko ordainketa-planean deskontua lortzeko.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:34
Sign up for the annual payment plan for Telegram Premium now to get the discount.
lng_dialogs_suggestions_premium_annual_aboutTDesktop
<no value>
Harpidetu orain Telegram Premium-en urteko ordainketa-planean deskontua lortzeko.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:34
Your Account is Frozen
Chat.Input.FrozenButton1WebK
<no value>
Zure kontua izoztuta dago
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:33
Your Account is Frozen
FrozenAccount.TitleiOS
<no value>
Zure kontua izoztuta dago
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:33
Your Account is Frozen
lng_frozen_titleTDesktop
<no value>
Zure kontua izoztuta dago
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:33
Unarchive
UnarchiveUnigram
Atera artxibotik
Desartxibatu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:33
Unarchive
UnarchiveWebA
Atera artxibotik
Desartxibatu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:33
Unarchive
UnarchiveWebK
Atera artxibotik
Desartxibatu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:33
Unarchive
UnarchiveAndroid X
Atera artxibotik
Desartxibatu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:33
Unarchive
ChatList.Swiping.UnarchivemacOS
Atera artxibotik
Desartxibatu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:33
Unarchive
ChatList.Context.UnarchiveiOS
Atera artxibotik
Desartxibatu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:33
Unarchive
UnarchiveAndroid
Atera artxibotik
Desartxibatu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:33
Unarchive
lng_settings_quick_dialog_action_unarchiveTDesktop
<no value>
Desartxibatu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:32
Unread
ChatList.Swiping.UnreadmacOS
Irakurtzeke
Irakurri gabea
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:32
Unread
DialogList.UnreadiOS
Irakurtzeke
Irakurri gabea
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:32
Unread
SwipeMarkAsUnreadAndroid
Irakurri gabe
Irakurri gabea
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:32
Unread
lng_settings_quick_dialog_action_unreadTDesktop
<no value>
Irakurri gabea
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:32
Unmute
SwipeUnmuteAndroid
Aktibatu soinua
Desmututu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:32
Unmute
lng_settings_quick_dialog_action_unmuteTDesktop
Aktibatu soinua
Desmututu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:32
Unpin
SwipeUnpinAndroid
Utzi finkatzeari
Desfinkatu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:31
Unpin
lng_settings_quick_dialog_action_unpinTDesktop
<no value>
Desfinkatu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:31
Unmute
SwipeUnmuteAndroid
Desmututu
Aktibatu soinua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:31
Unmute
lng_settings_quick_dialog_action_unmuteTDesktop
<no value>
Aktibatu soinua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:31
Pull up to go to the next topic
Chat.NextUnreadTopicSwipeProgressiOS
<no value>
Tira gora hurrengo irakurri gabeko gaira joateko
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:18
Pull up to go to the next unread topic
SwipeToGoNextUnreadTopicAndroid
<no value>
Tira gora hurrengo irakurri gabeko gaira joateko
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:18
%s in USD
MonetizationChartInUSDAndroid
<no value>
%s USDtan
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:18
%s in TON
MonetizationChartInTONAndroid
<no value>
%s TONetan
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:17
Ad rewards
MonetizationGraphRevenueUnigram
<no value>
Iragarkien sariak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:17
AD REWARDS
Monetization.AdRevenueTitlemacOS
<no value>
Iragarkien sariak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:17
Ad rewards
lng_channel_earn_chart_revenueTDesktop
<no value>
Iragarkien sariak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:17
AD REWARDS
Monetization.AdRevenueTitleiOS
<no value>
Iragarkien sariak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:17
Ad rewards
MonetizationGraphRevenueAndroid
<no value>
Iragarkien sariak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:17
Rewards from ads displayed in
MonetizationTransactionDetailProceedUnigram
<no value>
Iragarkien sariak hemen:
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:17
Rewards from Ads displayed in
Monetization.TransactionInfo.ProceedsmacOS
<no value>
Iragarkien sariak hemen:
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:17
Rewards from ads displayed in
lng_channel_earn_history_in_aboutTDesktop
<no value>
Iragarkien sariak hemen:
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:17
Rewards from Ads displayed in
Monetization.TransactionInfo.ProceedsiOS
<no value>
Iragarkien sariak hemen:
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:17
Rewards from ads displayed in
MonetizationTransactionDetailProceedAndroid
<no value>
Iragarkien sariak hemen:
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:17
Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.
GroupWallpaper2InfoUnigram
<no value>
Ezarri zure taldea ikusten duten guztientzat ikusgai egongo den horma-papera.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:15
Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.
lng_edit_channel_wallpaper_about_groupTDesktop
<no value>
Ezarri zure taldea ikusten duten guztientzat ikusgai egongo den horma-papera.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:15
Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.
Group.Appearance.WallpaperFooteriOS
<no value>
Ezarri zure taldea ikusten duten guztientzat ikusgai egongo den horma-papera.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:15
Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.
GroupWallpaper2InfoAndroid
<no value>
Ezarri zure taldea ikusten duten guztientzat ikusgai egongo den horma-papera.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:15
No users currently boost your group
NoBoostersGroupHintAndroid
<no value>
Une honetan ez dago erabiltzailerik zure taldea bultzatzen
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:14
Every **Telegram Premium** subscriber can boost your group **%d** time and help you unlock more features by using this link:Every **Telegram Premium** subscriber can boost your group **%d** times and help you unlock more features by using this link:
BoostingGroupBoostWhatAreBoostsDescriptionAndroid
<no value>
Telegram Premium harpidedun bakoitzak zure taldea %d aldiz bultza dezake eta eginbide gehiago desblokeatzen lagun diezazuke esteka hau erabiliz:Telegram Premium harpidedun bakoitzak zure taldea %d aldiz bultza dezake eta eginbide gehiago desblokeatzen lagun diezazuke esteka hau erabiliz:
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:14
Boost your group by gifting your members Telegram Premium. [Get boosts >]()
Premium.Group.BoostByGiftDescriptioniOS
<no value>
Bultzatu zure taldea zure kideei Telegram Premium oparituz. [Lortu bultzadak >]()
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:13
Boost your group by gifting your members
**Telegram Premium**.
BoostingStoriesByGiftingGroupAndroid
<no value>
Bultzatu zure taldea zure kideei Telegram Premium oparituz.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:13
By gaining boosts, your group reaches higher levels and unlocks more features.
ChannelBoost.AdditionalFeatures.TextmacOS
<no value>
Bultzadak lortuz, zure taldea maila altuagoetara iristen da eta eginbide gehiago desblokeatzen ditu.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:13
By gaining **boosts**, your group reaches higher levels and unlocks more features.
GroupBoost.AdditionalFeaturesTextiOS
<no value>
Bultzadak lortuz, zure taldea maila altuagoetara iristen da eta eginbide gehiago desblokeatzen ditu.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:13
By gaining **boosts**, your group reaches higher levels and unlocks more features.
BoostingAdditionalFeaturesSubtitleAndroid
<no value>
Bultzadak lortuz, zure taldea maila altuagoetara iristen da eta eginbide gehiago desblokeatzen ditu.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:13
Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the group after the giveaway started or to members from specific countries.
lng_giveaway_users_about_groupTDesktop
<no value>
Aukeratu zozketa mugatu nahi duzun zozketa hasi ondoren taldean sartu direnei soilik, edota herrialde zehatz batzuetako erabiltzaileei.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:12
Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the group after the giveaway started or to users from specific countries.
BoostingChooseLimitGiveawayGroupsAndroid
<no value>
Aukeratu zozketa mugatu nahi duzun zozketa hasi ondoren taldean sartu direnei soilik, edota herrialde zehatz batzuetako erabiltzaileei.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:12
Users eligible for the giveaway
BoostsViaGifts.UsersWebK
<no value>
Zozketarako hautagai diren erabiltzaileak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:12
USERS ELIGIBLE FOR THE GIVEAWAY
Giveaway.ReceiverType.TitlemacOS
<no value>
Zozketarako hautagai diren erabiltzaileak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:12
Users eligible for the giveaway
lng_giveaway_users_titleTDesktop
<no value>
Zozketarako hautagai diren erabiltzaileak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:12
USERS ELIGIBLE FOR THE GIVEAWAY
BoostGift.UsersTitleiOS
<no value>
Zozketarako hautagai diren erabiltzaileak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:12
Users eligible for the giveaway
BoostingEligibleUsersAndroid
<no value>
Zozketarako hautagai diren erabiltzaileak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:12
Members of your group can **boost** it so that it **levels up** and gets **exclusive features**.
Stats.Boosts.GroupInfomacOS
<no value>
Zure taldeko kideek hura bultza dezakete, mailaz igo dadin eta eginbide esklusiboak lor ditzan.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:12
Members of your group can **boost** it so that it **levels up** and gets **exclusive features**.
GroupBoost.InfoiOS
<no value>
Zure taldeko kideek hura bultza dezakete, mailaz igo dadin eta eginbide esklusiboak lor ditzan.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:11
Members of your group can **boost** it so that it **levels up** and gets **exclusive features**.
BoostingBoostForGroupsInfoAndroid
<no value>
Zure taldeko kideek hura bultza dezakete, mailaz igo dadin eta eginbide esklusiboak lor ditzan.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:11
Boosts for Groups
BoostingBoostForGroupsAndroid
<no value>
Taldeentzako bultzadak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:11
Custom Emoji Pack
BoostFeatureCustomEmojiPackUnigram
<no value>
Emoji-pakete pertsonalizatua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:10
Custom Emoji Pack
ChannelBoost.Table.EmojiPackmacOS
<no value>
Emoji-pakete pertsonalizatua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:10
Custom Emoji Pack
lng_feature_custom_emoji_packTDesktop
<no value>
Emoji-pakete pertsonalizatua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:10
Custom Emoji Pack
GroupBoost.Table.Group.EmojiPackiOS
<no value>
Emoji-pakete pertsonalizatua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:10
Custom Emoji Pack
BoostFeatureCustomEmojiPackAndroid
<no value>
Emoji-pakete pertsonalizatua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:10
Custom Logo for Group Cover
BoostFeatureProfileIconGroupUnigram
<no value>
Taldearen azalerako logo pertsonalizatua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:10
Custom Logo for Group Cover
ChannelBoost.Table.ProfileLogo.GroupmacOS
<no value>
Taldearen azalerako logo pertsonalizatua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:10
Custom Logo for Group Cover
lng_feature_profile_icon_groupTDesktop
<no value>
Taldearen azalerako logo pertsonalizatua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:10
Custom Logo for Group Cover
ChannelBoost.Table.Group.ProfileLogoiOS
<no value>
Taldearen azalerako logo pertsonalizatua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:10
Custom Logo for Group Cover
BoostFeatureProfileIconGroupAndroid
<no value>
Taldearen azalerako logo pertsonalizatua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:10
emojiset
Group.Emoji.PlaceholderiOS
<no value>
emojimultzoa
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:07
emojiset
AddEmojiPackLinkHintAndroid
<no value>
emojimultzoa
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:07
Choose a status that will be shown next to the group's name.
GroupEmojiStatusInfoUnigram
<no value>
Aukeratu taldearen izenaren ondoan erakutsiko den egoera.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:07
Choose status that will be shown next to the group's name.
SelectColor.EmojiStatus.Info.GroupmacOS
<no value>
Aukeratu taldearen izenaren ondoan erakutsiko den egoera.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:07
Choose a status that will be shown next to the group's name.
lng_edit_channel_status_about_groupTDesktop
<no value>
Aukeratu taldearen izenaren ondoan erakutsiko den egoera.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:07
Choose a status that will be shown next to the group's name.
Group.Appearance.StatusFooteriOS
<no value>
Aukeratu taldearen izenaren ondoan erakutsiko den egoera.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:07
Choose a status that will be shown next to the group's name.
GroupEmojiStatusInfoAndroid
<no value>
Aukeratu taldearen izenaren ondoan erakutsiko den egoera.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:07
Group Emoji Status
GroupEmojiStatusUnigram
<no value>
Taldeko emoji egoera
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:07
Group Emoji Status
SelectColor.EmojiStatus.GroupmacOS
<no value>
Taldeko emoji egoera
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:07
Set Group Emoji Status
lng_edit_channel_status_groupTDesktop
<no value>
Taldeko emoji egoera
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:07
Group Emoji Status
Group.Appearance.StatusiOS
<no value>
Taldeko emoji egoera
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:07
Group Emoji Status
GroupEmojiStatusAndroid
<no value>
Taldeko emoji egoera
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:07
Choose an emoji pack that will be available to all members within the group.
GroupEmojiPackInfoUnigram
<no value>
Aukeratu taldeko kide guztientzat eskuragarri egongo den emoji-paketea.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:06
Choose an emoji pack that will be available to all members within the group.
SelectColor.EmojiPack.Info.GroupmacOS
<no value>
Aukeratu taldeko kide guztientzat eskuragarri egongo den emoji-paketea.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:06
Choose an emoji pack that will be available to all members within the group.
lng_group_emoji_descriptionTDesktop
<no value>
Aukeratu taldeko kide guztientzat eskuragarri egongo den emoji-paketea.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:06
Choose an emoji pack that will be available to all members within the group.
Group.Appearance.GroupEmojiFooteriOS
<no value>
Aukeratu taldeko kide guztientzat eskuragarri egongo den emoji-paketea.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 1 at 21:06
Load More