Search in:AllBasqueAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**.
LimitReachedFileSizePremiumUnigram
<no value>
Ezin da dokumentua bidali, **{0}** baino handiagoa delako.
Previous
Fair Dog, Dec 7 at 21:32
Convert
Gift2ConvertButtonUnigram
<no value>
Bihurtu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 16:00
Convert
Star.Transaction.ConvertAlert.OKmacOS
<no value>
Bihurtu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 16:00
Convert
lng_gift_convert_sureTDesktop
<no value>
Bihurtu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 16:00
Convert
Gift.Convert.ConvertiOS
<no value>
Bihurtu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 16:00
Convert
Gift2ConvertButtonAndroid
<no value>
Bihurtu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 16:00
Received Gift
Gift2TitleReceivedUnigram
<no value>
Jasotako oparia
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:59
Received Gift
ReceivedGiftWebA
<no value>
Jasotako oparia
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:59
Received Gift
Gift.View.ReceivedTitleiOS
<no value>
Jasotako oparia
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:59
Received Gift
Gift2TitleReceivedAndroid
<no value>
Jasotako oparia
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:59
Availability
Gift2AvailabilityUnigram
<no value>
Eskuragarritasuna
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:59
Availability
GiftInfoAvailabilityWebA
<no value>
Eskuragarritasuna
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:59
Availability
Star.Transaction.AvailabilitymacOS
<no value>
Eskuragarritasuna
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:59
Availability
lng_gift_availabilityTDesktop
<no value>
Eskuragarritasuna
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:58
Availability
Gift.View.AvailabilityiOS
<no value>
Eskuragarritasuna
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:58
Availability
Gift2AvailabilityAndroid
<no value>
Eskuragarritasuna
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:58
Sent Gift
Gift2TitleSentUnigram
<no value>
Bidalitako oparia
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:57
Sent Gift
Gift2TitleSentAndroid
<no value>
Bidalitako oparia
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:57
Gift from {0}
Gift2ActionTitleUnigram
<no value>
{0}(e)k oparituta
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:57
Gift from %@
Chat.Service.StarGift.FrommacOS
<no value>
%@(e)k oparituta
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:56
Gift from %@
Notification.StarGift.TitleiOS
<no value>
%@(e)k oparituta
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:56
Gift from
Gift2ActionTitleAndroid
<no value>
Nork oparituta:
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:56
You received a gift!
Gift2ActionTitleAnonymousUnigram
<no value>
Opari bat jaso duzu!
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:55
You received a gift!
Gift2ActionTitleAnonymousAndroid
<no value>
Opari bat jaso duzu!
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:55
Date
StarsTransactionDateUnigram
Data
Noiz
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:54
Date
GiftInfoDateWebA
<no value>
Noiz
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:54
Date
StarsTransactionDateWebK
Data
Noiz
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:54
Date
Star.Transaction.DatemacOS
Data
Noiz
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:54
Date
Stars.Transaction.DateiOS
Data
Noiz
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:54
Date
StarsTransactionDateAndroid
Data
Noiz
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:54
To
Gift2ToUnigram
<no value>
Nori
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:53
Gift to
GiftToWebA
<no value>
Nori
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:53
To
Gift2ToAndroid
<no value>
Nori
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:53
From
Gift2FromUnigram
<no value>
Norengandik
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:53
From
GiftInfoFromWebA
<no value>
Norengandik
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:53
From
Gift.View.FromiOS
<no value>
Norengandik
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:53
From
Gift2FromAndroid
<no value>
Norengandik
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:53
1 of {0}
Gift2Limited1OfRibbonUnigram
<no value>
{0}tik 1
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:53
1 of {amount}
lng_gift_limited_of_countTDesktop
<no value>
{amount}tik 1
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:52
1 of %s
Gift2Limited1OfRibbonAndroid
<no value>
%stik 1
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:52
Gift sent!
StarsGiftCompletedUnigram
<no value>
Oparia bidalita!
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:52
Gift Sent!
Premium.Gift.Sent.One.TitlemacOS
<no value>
Oparia bidalita!
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:52
Gift Sent!
lng_gift_sent_titleTDesktop
<no value>
Oparia bidalita!
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:52
Gift Sent!
Premium.Gift.Sent.One.TitleiOS
<no value>
Oparia bidalita!
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:52
Gift sent!
StarsGiftCompletedAndroid
<no value>
Oparia bidalita!
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:52
Send them a Gift.Send them a Gift.
ChatList.BirthdayInfoNewmacOS
<no value>
Bidaliezu opari batBidaliezu opari bat
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:52
Send them a Gift.
ChatList.BirthdaySingleTextiOS
Oparituiozu Telegram Premium.
Bidaliezu opari bat
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:51
Send them a Gift.
BirthdayTodaySingleMessage2Android
<no value>
Bidaliezu opari bat
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:51
edited
Story.Controls.EditedmacOS
<no value>
editatua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:50
edited
Story.HeaderEditediOS
<no value>
editatua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:50
{0} received a gift!
Gift2ActionTitleInAnonymousUnigram
<no value>
{0}(e)k oparia jaso du!
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:49
%s received a gift!
Gift2ActionTitleInAnonymousAndroid
<no value>
%s(e)k oparia jaso du!
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:49
edited
EditedMessageUnigram
editatuta
editatua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:48
edited
EditedMessageWebA
editatuta
editatua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:48
edited
EditedMessageWebK
editatuta
editatua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:48
edited
Chat.Message.editedmacOS
editatuta
editatua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:48
edited
lng_editedTDesktop
editatuta
editatua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:48
edited
Conversation.MessageEditedLabeliOS
editatuta
editatua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:48
edited
EditedMessageAndroid
editatuta
editatua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Dec 4 at 15:47
Add bot as admin?
AddBotAdminAlertUnigram
<no value>
Gehitu bot administratzaile gisa?
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 18:06
Add as admin
AddAsAdminUnigram
<no value>
Gehitu admin gisa
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 18:06
Bots can only be added to channels as admins.
AddBotAsAdminUnigram
<no value>
Botak administratzaile gisa besterik ezin dira gehitu.
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 18:06
You reacted with {0}
AccDescrYouReactedWithUnigram
<no value>
{0}(r)ekin erreakzionatu duzu
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 12:56
Show Photos
MediaShowPhotosUnigram
<no value>
Erakutsi argazkiak
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Show Videos
MediaShowVideosUnigram
<no value>
Erakutsi bideoak
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Do you want to block **{0}** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserAlertUnigram
<no value>
Galarazi nahi diozu {0}(r)i Telegramen zuri deitzea edo mezuak bidaltzea?
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Block {0}
BlockUserTitleUnigram
<no value>
Blokeatu {0}
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Send a Gift
PeerInfo.Action.SendGiftmacOS
<no value>
Bidali opari bat
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:50
Send a Gift
lng_profile_gift_premiumTDesktop
Oparitu Premium
Bidali opari bat
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:50
Send a Gift
Profile.SendGiftiOS
<no value>
Bidali opari bat
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:50
Send a Gift
ProfileSendAGiftAndroid
<no value>
Bidali opari bat
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:50
Transparent Background
lng_qr_box_transparent_backgroundTDesktop
<no value>
Fondo gardena
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:50
Font size
lng_qr_box_font_sizeTDesktop
<no value>
Letraren tamaina
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:50
Very High
lng_qr_box_quality3TDesktop
<no value>
Oso altua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:50
High
lng_qr_box_quality2TDesktop
<no value>
Altua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:49
Normal
lng_qr_box_quality1TDesktop
<no value>
Arrunta
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:49
Quality
lng_qr_box_qualityTDesktop
<no value>
Kalitatea
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:49
Username copied to clipboard.
lng_username_text_copiedTDesktop
<no value>
Erabiltzaile-izena arbelera kopiatu da
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:49
Display on my Page
Gift2ProfileMakeVisibleUnigram
<no value>
Erakutsi nire orrian.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:49
Display on on my page
StarGiftDisplayOnMyPageWebA
<no value>
Erakutsi nire orrian.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:49
Display on my Page
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnMyPagemacOS
<no value>
Erakutsi nire orrian.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:49
Display on My Page
Gift.View.DisplayiOS
<no value>
Erakutsi nire orrian.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:49
Display on my Page
Gift2ProfileMakeVisibleAndroid
<no value>
Erakutsi nire orrian.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:49
Display on my Page
lng_gift_display_on_pageTDesktop
Display on my Page
Erakutsi nire orrian.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:49
Display on my Page
lng_gift_display_on_pageTDesktop
<no value>
Display on my Page
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:49
This gift is hidden. Only you can see it.
Gift2ProfileInvisibleUnigram
<no value>
Opari hau ezkutatuta dago. Zuk bakarrik ikus dezakezu.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:49
This gift is hidden. Only you can see it.
GiftInfoHiddenWebA
<no value>
Opari hau ezkutatuta dago. Zuk bakarrik ikus dezakezu.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:48
This gift is hidden. Only you can see it.
lng_gift_hidden_hintTDesktop
<no value>
Opari hau ezkutatuta dago. Zuk bakarrik ikus dezakezu.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:48
This gift is hidden. Only you can see it.
Gift.View.HiddenInfoiOS
<no value>
Opari hau ezkutatuta dago. Zuk bakarrik ikus dezakezu.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:48
This gift is hidden. Only you can see it.
Gift2ProfileInvisibleAndroid
<no value>
Opari hau ezkutatuta dago. Zuk bakarrik ikus dezakezu.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:48
Hide from my Page
Gift2ProfileMakeInvisibleUnigram
<no value>
Ezkutatu nire orrialdetik.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:48
Hide from my page
StarGiftHideFromMyPageWebA
<no value>
Ezkutatu nire orrialdetik.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:48
Hide from my Page
Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPagemacOS
<no value>
Ezkutatu nire orrialdetik.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:48
Hide from My Page
Gift.View.HideiOS
<no value>
Ezkutatu nire orrialdetik.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:48
Hide from my Page
Gift2ProfileMakeInvisibleAndroid
<no value>
Ezkutatu nire orrialdetik.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:48
Hide from my Page
lng_gift_display_on_page_hideTDesktop
<no value>
Ezkutatu nire orrialdetik.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:48
This gift is visible to visitors of your page.
Gift2ProfileVisibleUnigram
<no value>
Opari hau zure orrialdeko bisitariek ikus dezakete.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:48
This gift is visible to visitors of your page.
Gift2ProfileVisibleAndroid
<no value>
Opari hau zure orrialdeko bisitariek ikus dezakete.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:48
This gift is visible to visitors of your page.
lng_gift_visible_hintTDesktop
<no value>
Opari hau zure orrialdeko bisitariek ikus dezakete.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:48
Gift is now hidden in **your profile**.
Gift2MadePrivateUnigram
<no value>
Oparia zure profileko orrian ezkutatuta dago.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Nov 13 at 08:47
Load More