ChannelCantSendMessage

Sorry, you can't send messages to this channel.
47
Applied
متأسفانه شما نمی‌توانید به این کانال پیامی ارسال کنید.
54/47
312
Arash, Oct 10, 2017 at 21:51
2 comments
P3DOct 16, 2017 at 16:44Reply
متاسفانه و ارسال عربی هستند
「M∆T!N」Dec 22, 2017 at 10:06Reply
P3D
متاسفانه و ارسال عربی هستند
باشه بابا روشن فکر
Applied
متأاسفانه شما نمی توانید به این کانال پیامی ارسال کنید.
54/47
432
Farhad, Oct 10, 2017 at 21:24
2 comments
ArashOct 10, 2017 at 21:50Reply
نیم‌فاصله رعایت نشده است
P3DOct 16, 2017 at 16:44Reply
کلمه های عربی
Applied
متأسفانه شما نمی‌توانیداجازه ارسال پیام به این کانال پیامی ارسال کنید.را ندارید
54/47
1
Deleted Account, Jan 9, 2021 at 16:39
Applied
متأسفانهاسفانه، شما نمی‌توانید بهامکان انتشار پیام در این کانال پیامی ارسال کنرا ندارید.
55/47
1
Sonia, Dec 22, 2021 at 13:27
1 comment
SoniaDec 22, 2021 at 14:22Reply
I think in this one context is the key. This message is for when someone not being an admin of a channel tries to send a message in there. Since what admins of a channel do is broadcasting a message so using a term in Persian that shows the context is the key. Since it should be different from messages people receive when they are not allowed to send messages to groups I used a different term related to the context of a channel. something none of the translations have.
Applied
متأسفانهاسفیم، شما نمی توانید به این کانال پیامی ارسال کنید. بفرستید
49/47
1
Mahyar, Dec 22, 2021 at 21:50
1 comment
MahyarDec 22, 2021 at 21:51Reply
a better translation for the word "sorry"
Applied
متأاسفانه شما نمی‌توانید بهتوانید در این کانال پیامی ارسال کنید.
53/47
‌‌‌ , Dec 22, 2021 at 22:16
Applied
متأسفانه شما نمی‌توانید بهاجازه ارسال پیام در این کانال پیامی ارسال کنرا ندارید.
53/47
𝙴𝚌𝚑 𝙴𝚏𝚏 *ᵍʳᵃᵖʰⁱᶜ ᵍᵃᵖ ⁱⁿ ᵇⁱᵒ*, Mar 7 at 19:02
Applied
متأسفانه شماپوزش، نمی‌توانید به این کانال پیامی ارسال کنبفرستید.
44/47
34
P3D, Oct 11, 2017 at 06:53
Applied
متأسفانهپوزش، شما نمی‌توانیداجازه ارسال به این کانال پیامی ارسال کنرا ندارید.
45/47
121
M, Oct 11, 2017 at 08:36
1 comment
P3DOct 16, 2017 at 16:43Reply
ارسال عربیه
Applied
متأسفانه شمااسفانه نمی‌توانید به این کانال پیامی ارسال کنبفرستید.
47/47
11
Deleted Account, Oct 11, 2017 at 19:55
1 comment
P3DOct 16, 2017 at 16:43Reply
متاسفانه عربیه