NoMemberRequestsDescription
There are no pending join requests
to join the group
to join the group
35
Applied
هیچ درخواست برای عضویت
درمعلقیگروه وجود ندارد.
در
43/35
1 comment
Dec 22, 2021 at 10:27
In Farsi we say there is no request and not pending request. So "pending" could be omitted in translation
Applied
درخواست عضویت معلقنتظر تاییدی وجود ندارد.
38/35
1 comment
Dec 22, 2021 at 15:58
- For "pending" I used "منتظر تایید", which emphasizes on admin's actions to deal with the requests (and not on the lack of request).
- We also don't need to translate "group", because in the context, the admin would know what we are talking about. If it is shown in a group, so we mean it for membership in that group.
- We also don't need to translate "group", because in the context, the admin would know what we are talking about. If it is shown in a group, so we mean it for membership in that group.
Add Translation