Search in:AllPersianAndroid

NotificationsServiceConnectionInfo

Settings
Keep a low -impact background connection to Telegram for reliable notifications.
79
Applied
یک اتصال ضعیف را در پس‌زمینه برای تلگرام برقرار کنید تا بتوانید اعلان‌های قابل اطمینانی دریافت کنید.
100/79
Sunny Ladybird, Jul 2, 2022 at 14:15
Applied
یک اتصالتلگرام ارتباط اینترنتی ضعیف و کم اثر برای دریافت اعلان ها را در پس‌زمینه حفظ می کند.برای تلگرام برقراراعلان های معتبر فعال کنید تا بتوانید اعلان‌های قابل اطمینانی دریافت کنید.
102/79
Transifex, Aug 16, 2017 at 19:24
Applied
یکتلگرام اتصال اینترنتی ضعیف و کم اثری را در پس‌زمینه برای تلگرامدریافت اعلان‌ها برقرار می‌کند. برای دریافت اعلان‌های قابل اطمینان فعال کنید تا بتوانید اعلان‌های قابل اطمینانی دریافت کنید.
121/79
Sunny Ladybird, Oct 22, 2017 at 00:10
Applied
یک اتصال ضعیف را برای تلگرام در پس‌زمینه برای تلگرامجهت دریافت اعلان‌های قابل اطمینان برقرار کنید تا بتوانید اعلان‌های قابل اطمینانی دریافت کنید.
87/79
Sunny Ladybird, Nov 27, 2018 at 08:04
Applied
یک اتصال ضعیف رااتصالی کم اثر برای تلگرام در پس‌زمینه برای تلگرام برقرارجهت دریافت اعلان‌های قابل اتکا حفظ کنید تا بتوانید اعلان‌های قابل اطمینانی دریافت کنید.
78/79
1
Sonia, Dec 22, 2021 at 14:42
1 comment
SoniaDec 22, 2021 at 14:43Reply
The problem with the translation is that is says create in Persian while the word is Keep. Also, low impact is translated weak while it means a connection that does not affect battery so much so I corrected that one too.