Search in:AllPersianAndroid

AutoNightBrightnessInfo
AndroidiOSUnigram

Settings
Switch to the darkyour preferred night theme when ambient lighting falls below %1$d%%.
78
Applied
هنگامی که روشنایی محیط از %1$d%% کمتر شد، به پوسته شب ترجیحی خود تغییر دهید.
76/78
Sunny Ladybird, Aug 28, 2019 at 21:03
Applied
هنگامی که روشنایی محیط از %1$d%%٪ کمتر شد، به پوستهقالب شب ترجیحی خود تغییر دهید.
63/78
Sunny Ladybird, Feb 6, 2018 at 09:51
Applied
هنگامی که روشنایی محیط از %1$d%%٪ کمتر شد، قالب را به پوستهقالب شب ترجیحی خود تغییر دهید.
82/78
Sunny Ladybird, Feb 6, 2018 at 19:08
Applied
هنگامی که روشنایی محیط از %1$d%% کمتر شد، به پوستهقالب شب ترجیحی خود تغییر دهید.
75/78
Sunny Ladybird, Aug 5, 2018 at 06:46
Applied
هنگامی که روشنایی محیط کمتر از %1$d%% کمتر شد، به  پوسته شب ترجیحی خود تغییر دهیانتخابی فعال شود.
68/78
2
Amir ▪️, Dec 22, 2021 at 22:50
2 comments
Amir ▪️Dec 22, 2021 at 22:54Reply
it should be in third person, so an accurate translation would be something like به بوسته شب انتخابی تغییر کند. but a pleasing persian sentence so I changed "switch" to enable. Also ترجیحی is a bit weird and needs to be changed.
Amir ▪️Dec 22, 2021 at 22:56Reply
Also our percent sign is ٪ not %. but I'm not sure if it is part of the placeholder or not, so I leaved it as is for now.