CancelAccountResetInfo
GeneralCritical
Somebody with access to your phone number **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.
If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changingchanging your phone number** to to a number you control.
If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing
312
Applied
شخصی با دسترسی به شماره تلفن شما **%1$s** درخواست حذف حساب کاربری تلگرام و بازنشانی گذرواژه تأیید دو مرحله‌ای شما را داده است.
اگر این درخواست از جانب شما نبوده، لطفاً کدی که هم اکنون از طریق پیامک به شماره شما ارسال کرده‌ایم را وارد کنید. شما همچنین می‌توانید **با تغییر شماره تلفن خود** به شماره دیگری که در اختیار دارید این درخواست را لغو کنید.
اگر این درخواست از جانب شما نبوده، لطفاً کدی که هم اکنون از طریق پیامک به شماره شما ارسال کرده‌ایم را وارد کنید. شما همچنین می‌توانید **با تغییر شماره تلفن خود** به شماره دیگری که در اختیار دارید این درخواست را لغو کنید.
349/312
Applied
شخصی با دسترسی به شماره تلفن تلفنشما **%1$s** درخواست حذف حساب کاربری تلگرام و بازنشانی گذرواژه تأیید دو مرحله‌ای شما را داده است.
اگر این درخواست از جانب شما نبوده، لطفاً کدی که از طریق پیامک به شماره شما ارسال کرده‌ایم را وارد کنید. شما همچنین می‌توانید **%1$s**با تغییر شماره موبایل‌تان** به یک شماره که در اختیار شماست، این درخواست حذف حساب کاربری تلگرام و بازنشانی گذرواژه تأیید دو مرحله‌ای شما را داده است.
اگر این درخواست از جانب شما نبوده، لطفاً کدی که هم اکنون از طریق پیامک به شماره شما ارسال کرده‌ایم را واردلغو کنید. شما همچنین می‌توانید **با تغییر شماره تلفن خود** به شماره دیگری که در اختیار دارید این درخواست را لغو کنید.
اگر این درخواست از جانب شما نبوده، لطفاً کدی که از طریق پیامک به شماره شما ارسال کرده‌ایم را وارد کنید. شما همچنین می‌توانید **
اگر این درخواست از جانب شما نبوده، لطفاً کدی که هم اکنون از طریق پیامک به شماره شما ارسال کرده‌ایم را وارد
341/312
Applied
شخصی با دسترسی به شماره تلفن شما **%1$s** درخواست حذف حساب کاربری تلگرام و بازنشانی گذرواژه تأیید دو مرحله‌ای شما را داده است.
اگر این از جانب شما نبوده، لطفاً کدی که از طریق پیامک به شماره شما فرستاده‌ایم را وارد کنید. همچنین **با تغییر شماره تلفن** به شما **%1$s**ره دیگر خود، می‌توانید این درخواست حذف حساب کاربری تلگرام و بازنشانی گذرواژه تأیید دو مرحله‌ای شما را داده است.
اگر این درخواست از جانب شما نبوده، لطفاً کدی که هم اکنون از طریق پیامک به شماره شما ارسال کرده‌ایم را واردلغو کنید. شما همچنین می‌توانید **با تغییر شماره تلفن خود** به شماره دیگری که در اختیار دارید این درخواست را لغو کنید.
اگر این از جانب شما نبوده، لطفاً کدی که از طریق پیامک به شماره شما فرستاده‌ایم را وارد کنید. همچنین **با تغییر شماره تلفن** به شما
اگر این درخواست از جانب شما نبوده، لطفاً کدی که هم اکنون از طریق پیامک به شماره شما ارسال کرده‌ایم را وارد
307/312
2 comments
Jun 23, 2020 at 00:15
I have shrunk the translation down to accommodate the strict character limit. I tried to stay loyal to the meaning and connotation.
Jun 26, 2020 at 14:59
I think the limitation only applies to the android client. It's only stated for android.
Applied
شخصی با دسترسی به شماره تلفن تلفنشما **%1$s** درخواست حذف حساب کاربری تلگرام و بازنشانی گذرواژه تأیید دو مرحله‌ای شما **%1$s**را داده است.
اگر این درخواستحذف حساب کاربری تلگرام و بازنشانی گذرواژه تأیید دو مرحله‌ایاز جانب شما نبوده، لطفاً کدی که از طریق پیامک به شماره شما ارسال کرده‌ایم را داده است.
اگر این درخواست از جانب شما نبوده، لطفاً کدی که هم اکنون از طریق پیامک به شماره شما ارسال کرده‌ایم راوارد کنید. شما همچنین می‌توانید **با تغییر شماره تلفن خود** به شماره دیگری که در اختیار دارید این درخواست را لغو کنید.
اگر این درخواست
اگر این درخواست از جانب شما نبوده، لطفاً کدی که هم اکنون از طریق پیامک به شماره شما ارسال کرده‌ایم را
233/312
Add Translation