lng_error_pinned_max

Sorry, you can only pin no more than {count} chat to the top.Sorry, you can only pin no more than {count} chats to the top.
49
Applied
متأسفانه شما فقط می‌توانید {count} گفتگو را به بالای صفحه سنجاق کنید.متأسفانه شما فقط می‌توانید {count} گفتگو را به بالای صفحه سنجاق کنید.
69/49
Sunny Ladybird, Mar 27, 2020 at 22:19
Applied
متأسفانهاسفیم، شما فقط می‌توانیدنمیتوانید بیشتر از {count} گفتگو راچت به بالای صفحهابتدای لیست سنجاق کنید.متأسفانهاسفیم، شما فقط می‌توانیدنمیتوانید بیشتر از {count} گفتگو راچت به بالای صفحهابتدای لیست سنجاق کنید.
69/49
312
ʙᴇɴʏᴀᴍɪɴ ᴀʜᴍᴀᴅɪ, Oct 10, 2017 at 22:02
2 comments
KhoramNov 8, 2017 at 20:42Reply
چت رو در همه جا گفتگو معنی کردید، یا بگید گفتگو یا همون چت
Deleted AccountJan 30, 2018 at 06:22Reply
به جای کلمه "ابتدا" از کلمه "بالا" استفاده کنید.
Applied
متأسفانهببخشید، شما فقط می‌توانیدتوانایی سنجاق بیش از {count} گفتگو به بالای صفحه را به بالای صفحه سنجاق کنندارید.متأسفانهببخشید، شما فقط می‌توانیدتوانایی سنجاق بیش از {count} گفتگو به بالای صفحه را به بالای صفحه سنجاق کنندارید.
71/49
2
Robert Farbod, Apr 26, 2018 at 21:38
Applied
متأسفانه شما فقط نمی‌توانید بیش از {count} گفتگو را به بالای صفحه سنجاق کنید.متأسفانه شما فقط نمی‌توانید بیش از {count} گفتگو را به بالای صفحه سنجاق کنید.
70/49
1
Sunny Ladybird, Dec 11, 2017 at 09:39
Applied
متأسفانه شما فقط می‌توانید تا {count} گفتگو را به بالای صفحه سنجاق کنید.متأسفانه شما فقط می‌توانید تا {count} گفتگو را به بالای صفحه سنجاق کنید.
69/49
1
Sunny Ladybird, Aug 28, 2018 at 17:22
Applied
متأسفانهاسفیم، شما فقط می‌توانیدنمیتوانید بیشتر از {count} گفتگو را به بالای صفحهابتدای لیست سنجاق کنید.متأسفانهاسفیم، شما فقط می‌توانیدنمیتوانید بیشتر از {count} گفتگو را به بالای صفحهبه ابتدای لیست سنجاق کنید.
72/49
Khoram, Nov 8, 2017 at 20:43
Applied
متأسفانه شما فقط می‌توانیداسفانه امکان الصاق بیش از {count}چت گفتگو را به بالای صفحه سنجاق کنیدنیست.متأسفانه شما فقط می‌توانیداسفانه امکان الصاق بیش از {count}چت گفتگو را به بالای صفحه سنجاق کنیدنیست.
57/49
11
إنّی‌عبداللّٰه, Nov 21, 2017 at 17:13
Applied
متأسفانه شما فقط می‌توانیدقادر نیستید بیش از {count} گفتگو را به بالای صفحه سنجاق کنید.متأسفانه شما فقط می‌توانیدقادر نیستید بیش از {count} گفتگو را به بالای صفحه سنجاق کنید.
71/49
Sunny Ladybird, Dec 6, 2017 at 19:48
Applied
متأسفانه شما فقط می‌توانید {count} گفتگو را به بالای صفحه سنجاق کنید.متأسفانه شما فقط می‌توانید {count} گفتگو را به بالای صفحه سنجاق کنید.
66/49
Sunny Ladybird, Jul 20, 2019 at 03:45
Applied
متأسفانهیم، شما فقط می‌توانید {count} گفتگو را به بالای صفحه سنجاق کنید.متأسفانهیم، شما فقط می‌توانید {count} گفتگو را به بالای صفحه سنجاق کنید.
69/49
1
Simin, Dec 22, 2021 at 22:19
1 comment
SiminDec 22, 2021 at 22:22Reply
In the applied translation, "Sorry" has been translated in a way that we translate "unfortunately" in Persian. Sorry in these sentences should be translated by "متأسفیم.