Search in:AllFilipinoAndroid

Settings1369 1369 phrases  •  566 screenshots

When roaming
WhenRoaming
?
When possible, Telegram will start playing videos and music right away, without waiting for the files to fully download.
EnableAllStreamingInfo
?
Calls
CallsDataUsage
?
Use Less Data for Calls
VoipUseLessData
?
Only while roaming
UseLessDataOnRoaming
?
Never
UseLessDataNever
?
Who can see my last seen time?
LastSeenTitle
?
Nobody
LastSeenNobody
?
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
CustomHelp
?
Add exceptions
AddExceptions
?
Add Users
EmpryUsersPlaceholder
?
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
CustomShareSettingsHelp
?
Calls
Calls
?
Who can call me?
WhoCanCallMe
?
Choose exactly who can and can't call you.
WhoCanCallMeInfo
?
Never Allow
NeverAllow
?
These users will or will not be able to call you regardless of the settings above.
CustomCallInfo
?
Peer-to-Peer
PrivacyP2PHeader
?
Use Peer-to-Peer with
PrivacyP2P2
?
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.
ChangePasscodeInfoShort
?
Badge Counter
BadgeNumber
?
Show Badge Icon
BadgeNumberShow
?
Include Muted Chats
BadgeNumberMutedChats
?
Count Unread Messages
BadgeNumberUnread
?
In-app notifications
InAppNotifications
?
In-App Sounds
InAppSounds
?
In-App Vibrate
InAppVibrate
?
In-App Preview
InAppPreview
?
In-Chat Sounds
InChatSound
?
Choose who can add you to groups and channels.
GroupsAndChannelsHelp
?
Two-Step Verification
TwoStepVerification
?
Manage your sessions on all your devices.
SessionsInfo
?
Peer-to-Peer Calls
PrivacyP2P
?
Use peer-to-peer with
P2PEnabledWith
?
Nobody
P2PNobody
?
Disabling peer-to-peer will relay all calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but may decrease audio and video quality.
PrivacyCallsP2PHelp
?
Peer-to-peer in calls will or will not be used with these users regardless of the settings above.
CustomP2PInfo
?
Recovery Email
RecoveryEmailTitle
?
Recovery email
RecoveryEmail
?
Please check your email (don't forget the spam folder) to complete Two-Step Verification setup.
YourEmailAlmostThereText
?
Auto-lock
AutoLock
?
You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get via SMS.
SetAdditionalPasswordInfo
?
Use Proxy for Calls
UseProxyForCalls
?
Proxy servers may degrade the quality of your calls.
UseProxyForCallsInfo
?
Are you sure you want to disable proxy server %1$s? You can reenable it later in Settings > Data and Storage.
ConnectingToProxyDisableAlert
?
Usernames can't start with a number.
UsernameInvalidStartNumber
?
You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores. Minimum length is **5** characters.
UsernameHelp
?
Keep-Alive Service
NotificationsService
?
Relaunch app when shut down. Enable for reliable notifications.
NotificationsServiceInfo
?
Background Connection
NotificationsServiceConnection
?
Keep a low-impact background connection to Telegram for reliable notifications.
NotificationsServiceConnectionInfo
?
Undo all custom notification settings for your contacts, groups and channels.
UndoAllCustom
?
Never
RepeatNotificationsNever
?
Username can't exceed 32 characters.
UsernameInvalidLong
?
High
NotificationsPriorityHigh
?
Max
NotificationsPriorityMax
?
You can have 200 active sticker sets.
Unused sets are archived when you add more.
ArchivedStickersInfo
?
Masks
Masks
?
Archived Masks
ArchivedMasks
?
You can add up to 200 sets of masks.
Unused sets are archived when you add more.
ArchivedMasksInfo
?
You can add masks in the media editor when sending photos.
MasksInfo
?
Clear Payment and Shipping Info
PrivacyPaymentsClear
?
Websites where you've used Telegram to log in.
PrivacyBotsInfo
?
Delete Synced Contacts
SyncContactsDelete
?
Suggest Frequent Contacts
SuggestContacts
?
Display people you message frequently at the top of the search section for quick access.
SuggestContactsInfo
?
Map Preview Provider
MapPreviewProvider
?
Link previews will be generated on Telegram servers. We do not store any data about the links you send.
SecretWebPageInfo
?
Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.
AreYouSureLogout
?
Are you sure you want to terminate all other sessions?
AreYouSureSessions
?
Usernames must have at least 5 characters.
UsernameInvalidShort
?
Never share with users...
NeverShareWithPlaceholder
?
Always share with users...
AlwaysShareWithPlaceholder
?
You can create your own theme by changing colors within the app. You can always switch back to the default Telegram theme here.
CreateNewThemeInfo
?
Tap on the palette icon to view or edit the list of elements on each screen.
CreateNewThemeHelp
?
Tap the lock icon above your chat list to lock the app.
PasscodeScreenHint
?
Require passcode if away for some time.
AutoLockInfo
?
App Content in Task Switcher
ScreenCaptureHeader
?
If disabled, chat content will be hidden in the task switcher but you won't be able to take screenshots in the app.
ScreenCaptureInfo
?
Masks removed.
MasksRemoved
?
Always
UseLessDataAlways
?
Port
UseProxyPort
?
Terminate this session?
TerminateSessionQuestion
?
Auto-Night Mode
AutoNightTheme
?
In-App Browser
ChromeCustomTabs
?
Open external links within the app
ChromeCustomTabsInfo
?
Direct Share
DirectShare
?
Show recent chats in Android share menu
DirectShareInfo
?
Large Emoji
LargeEmoji
?
Raise to Speak
RaiseToSpeak
?
Send with Enter
SendByEnter
?
Blur in chat
BlurInChat
?
Distance Units
DistanceUnits
?
Quick Reaction
DoubleTapSetting
?
Stickers and Masks
StickersAndMasks
?
You can change your proxy server later in Settings > Data and Storage.
EnableProxyAlert2
?
Enable
ConnectingToProxyEnable
?
Custom
LanguageCustom
?
Everybody (-%1$d)
LastSeenEverybodyMinus
?
Nobody (+%1$d)
LastSeenNobodyPlus
?
The number %1$s is already connected to a Telegram account. Please delete that account before using this number.
ChangePhoneNumberOccupied
?
Support
Support
?
Telegram FAQ
TelegramFaq
?
Telegram for Android %1$s
TelegramVersion
?
Press and hold user to unblock.
UnblockText
?
Checking username...
UsernameChecking
?
Press and hold user to delete.
RemoveFromListText
?
Do you want to reset your usage statistics?
ResetStatisticsAlert
?
Smart Notifications
SmartNotifications
?
Sound Alert Frequency
SmartNotificationsAlert
?
No archived masks
ArchivedMasksEmpty
?
Too many requests. Please wait before changing privacy settings again.
PrivacyFloodControlError
?
https://telegram.org/faq
TelegramFaqUrl
?
https://telegram.org/faq
https://telegram.org/privacy
PrivacyPolicyUrl
?
https://telegram.org/privacy
Debug Menu
DebugMenu
?
Clear cached text messages?
LocalDatabaseClear
?
Forever
KeepMediaForever
?
Reset Imported Contacts
DebugMenuResetContacts
?
Auto-Download Media
AutoDownloadMedia
?
Are you sure you want to reset auto-download settings?
ResetAutomaticMediaDownloadAlert
?
Contacts from this device will be added to your account.
SyncContactsInfoOn
?
Contacts from this device were added to your account.
SyncContactsAdded
?
Send Logs
DebugSendLogs
?
Clear Logs
DebugClearLogs
?
This proxy may display a sponsored channel in your chat list. This doesn't reveal any of your Telegram traffic.
UseProxyTelegramInfo2
?
Ping: %1$d ms
Ping
?
Checking...
Checking
?
This will remove your contacts from the Telegram servers. If 'Sync Contacts' is enabled, contacts will be re-synced.
SyncContactsDeleteInfo
?
Exceptions
NotificationsExceptions
?
This section will list all chats with non-default notification settings.

You can customize notifications for a chat by opening its profile and choosing 'Notifications'.
NoExceptions
?
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a>]]>: it has answers to most questions and important tips for <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">troubleshooting</a>]]>.
AskAQuestionInfo
?
Ask a volunteer
AskButton
?
Please follow these steps to complete Two-Step Verification Setup:

1. Check your email (don't forget the spam folder)
%1$s

2. Click on the validation link.
EmailPasswordConfirmText
?
Abort two-step verification setup
AbortPassword
?
Notifications for private chats
NotificationsForPrivateChats
?
Suggest stickers by emoji
SuggestStickers
?
These stickers are currently trending on Telegram. You can add custom stickers via the @stickers bot.
FeaturedStickersInfo
?
Add a few words about yourself
UserBioDetail
?
You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageCustomAlert
?
%1$d exception%1$d exceptions
Exception
?
Nobody (+%1$d)
P2PNobodyPlus
?
The verification code was sent to your email.
ResendCodeInfo
?
Your recovery email for Two-Step Verification is now active.
YourEmailSuccessText
?
Everybody (-%1$d)
P2PEverybodyMinus
?
You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageAlert
?
Please note that **%1$s** are listed as exceptions and won't be affected by this change.
NotificationsExceptionsAlert
?
View Exceptions
ViewExceptions
?
Please note that **%1$s** is listed as an exception and won't be affected by this change.
NotificationsExceptionsSingleAlert
?
Incomplete login attempts
LoginAttempts
?
The devices above have no access to your messages. The code was entered correctly, but no correct password was given.
LoginAttemptsInfo
?
Dark Blue
ThemeDarkBlue
?
Insufficient data
LanguageUnknownTitle
?
Unfortunately, this custom language pack (**%1$s**) doesn't contain data for Telegram Android.
LanguageUnknownCustomAlert
?
Are you sure you want to abort recovery email setup?
CancelEmailQuestion
?
No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.
YourEmailSkipWarningText
?
This will hide the contents of your chats or chat list from the task switcher, but you will not be able to take screenshots on Telegram.

You may need to restart the app for this to take effect.
ScreenCaptureAlert
?
Turn this ON if you want media to be automatically downloaded on mobile data.
AutoDownloadOnMobileDataInfo
?
When Roaming
AutoDownloadOnRoamingData
?
Turn this ON if you want media to be automatically downloaded when roaming.
AutoDownloadOnRoamingDataInfo
?
Turn this ON if you want media to be automatically downloaded on Wi-Fi.
AutoDownloadOnWiFiDataInfo
?
On in all chats
AutoDownloadOnAllChats
?
Up to %1$s for %2$s
AutoDownloadOnUpToFor
?
PM
AutoDownloadPm
?
Voice messages are tiny, so they're always downloaded automatically.
AutoDownloadAudioInfo
?
Auto-download photos
AutoDownloadPhotosTitle
?
Auto-download files and music
AutoDownloadFilesTitle
?
Maximum file size
AutoDownloadMaxFileSize
?
Preload next track
AutoDownloadPreloadMusic
?
Start downloading the next track while you are listening to an audio file.
AutoDownloadPreloadMusicInfo
?
Up to %1$s in all chats
AutoDownloadUpToOnAllChats
?
On for %1$s
AutoDownloadOnFor
?
Off
AutoDownloadOff
?
Invite to Group via Link
InviteToGroupByLink
?
Brightness threshold
AutoNightBrightness
?
Switch to your preferred night theme when ambient lighting falls below %1$d%%.
AutoNightBrightnessInfo
?
Delete all exceptions
NotificationsDeleteAllExceptionTitle
?
Are you sure you want to delete all exceptions?
NotificationsDeleteAllExceptionAlert
?
FAQ
SettingsSearchFaq
?
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordText
?
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
ResetMyAccountText
?
Reset statistics
ResetStatisticsAlertTitle
?
Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.
ChangePhoneHelp
?
Advanced
PrivacyAdvanced
?
Built-in themes
BuiltInThemes
?
Arctic
ThemeArcticBlue
?
Who can see my phone number?
PrivacyPhoneTitle
?
Who can find me by my number?
PrivacyPhoneTitle2
?
Users who add your number to their contacts will see it on Telegram only if they are your contacts.
PrivacyPhoneInfo3
?
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
PrivacyPhoneInfo2
?
You can use a-z, 0-9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
ThemeSetUrlHelp
?
A link must have at least 5 characters.
SetUrlInvalidShort
?
%1$s is available.
SetUrlAvailable
?
Sorry, this link is invalid.
SetUrlInvalid
?
Sorry, this link is already taken.
SetUrlInUse
?
Sorry, the link can't start with a number.
SetUrlInvalidStartNumber
?
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link:
%1$s
ThemeHelpLink
?
The link must not exceed 64 characters.
SetUrlInvalidLong
?
%1$d person is using this theme%1$d people are using this theme
ThemeInstallCount
?
You can change the link of your theme.

Theme links must be longer than 5 characters and can use a-z, 0-9 and underscores.
ThemeCreateHelp2
?
Are you sure you want to reset text size and color settings?
ThemeResetToDefaultsText
?
Load More