Search in:AllFilipinoTDesktop

Unsorted1324 1324 phrases  •  159 screenshots

This feature requires subscription to **Telegram Premium**.

Unfortunately, **Telegram Premium** is not available in your region.
lng_premium_unavailable
?
This message contains emoji from **{name} pack**.
lng_context_animated_emoji
?
This message contains emoji from **{count} pack**.This message contains emoji from **{count} packs**.
lng_context_animated_emoji_many
?
Unlock Animated Emoji
lng_premium_unlock_emoji
?
Emoji pack link copied to clipboard.
lng_stickers_copied_emoji
?
You sent to {user} a gift for {cost}
lng_action_gift_received_me
?
Try sending these emoji in **Saved Messages** for free to test.
lng_animated_emoji_saved
?
You gifted {user} a {count}-month subscription to Telegram Premium.You gifted {user} a {count}-months subscription to Telegram Premium.
lng_premium_summary_subtitle_gift_me
?
Give **{user}** access to exclusive features with **Telegram Premium**.
lng_premium_gift_about
?
Gift Subscription for {cost}
lng_premium_gift_button
?
Sets of used emoji
lng_custom_emoji_used_sets
?
{count} emoji{count} emoji
lng_custom_emoji_count
?
Are you sure you want to add **{user}** to **{group}**?
lng_participant_invite_sure
?
Are you sure you want to add {count} member to **{group}**?Are you sure you want to add {count} members to **{group}**?
lng_participant_invite_sure_many
?
Too Many Public Links
lng_links_limit_title
?
You have reserved **{count}** public link.You have reserved **{count}** public links.
lng_links_limit1
?
Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** public link.Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** public links.
lng_links_limit2
?
Your public communities
lng_links_revoke_title
?
{user} has gifted you a {count}-month subscription to Telegram Premium.{user} has gifted you a {count}-months subscription to Telegram Premium.
lng_premium_summary_subtitle_gift
?
{from} updated the list of allowed reactions to: {emoji}
lng_admin_log_reactions_updated
?
{from} disabled reactions
lng_admin_log_reactions_disabled
?
Members of the group can use any emoji as reactions to messages.
lng_manage_peer_reactions_all_about
?
Members of the group can't add any reactions to messages.
lng_manage_peer_reactions_none_about
?
Change Emoji Status
lng_menu_change_status
?
Set Status for {duration}
lng_emoji_status_menu_duration_any
?
Set Status for...
lng_emoji_status_for_title
?
{from} allowed all reactions
lng_admin_log_reactions_allowed_all
?
You've reached the message text limit. Please make the text shorter by {count} character.You've reached the message text limit. Please make the text shorter by {count} characters.
lng_edit_limit_reached
?
Redial
lng_call_redial
?
Topic reopened
lng_action_topic_reopened_inside
?
Are you sure you want to discard this topic?
lng_forum_discard_sure
?
No topics currently created in this group.
lng_forum_no_topics
?
View in Topic
lng_replies_view_topic
?
Download Selected
lng_context_save_documents_selected
?
Save Selected
lng_context_save_images_selected
?
Reopen Topic
lng_forum_topic_reopen
?
Topic Creator
lng_topic_author_badge
?
Topic closed
lng_action_topic_closed_inside
?
Images were saved to your {downloads} folder
lng_mediaview_saved_images_to
?
also
lng_info_usernames_label
?
Show Topics List
lng_forum_show_topics_list
?
Translate Selected Text
lng_context_translate_selected
?
Translate failed.
lng_translate_box_error
?
Sorry, you can't pin more than **{count}** topic to the top.Sorry, you can't pin more than **{count}** topics to the top.
lng_forum_pin_limit
?
{count} file{count} files
lng_in_dlg_file_count
?
"{topic}" was closed
lng_action_topic_closed
?
{from} renamed the {link} to "{title}"
lng_action_topic_renamed
?
{from} changed the {link} icon to {emoji}
lng_action_topic_icon_changed
?
"{topic}" was reopened
lng_action_topic_reopened
?
{from} removed the {link} icon
lng_action_topic_icon_removed
?
You can reply to messages in topics.
lng_forum_replies_only
?
{from} closed topic {topic}
lng_admin_log_topics_closed
?
{from} reopened topic {topic}
lng_admin_log_topics_reopened
?
{from} disabled topics
lng_admin_log_topics_disabled
?
{from} enabled topics
lng_admin_log_topics_enabled
?
{from} deleted topic {topic}
lng_admin_log_topics_deleted
?
{from} created topic {topic}
lng_admin_log_topics_created
?
{from} renamed topic {topic} to {new_topic}
lng_admin_log_topics_changed
?
{from} enabled aggressive anti-spam
lng_admin_log_antispam_enabled
?
{from} disabled aggressive anti-spam
lng_admin_log_antispam_disabled
?
Aggressive Anti-Spam
lng_manage_peer_antispam
?
Telegram will filter more spam but may occasionally affect ordinary messages. You can report False Positives in Recent Actions.
lng_manage_peer_antispam_about
?
Aggressive filtering can be enabled only in groups with more than **{count} member**.Aggressive filtering can be enabled only in groups with more than **{count} members**.
lng_manage_peer_antispam_not_enough
?
Checking name...
lng_create_channel_link_pending
?
{from} hid topic {topic}
lng_admin_log_topics_hidden
?
{from} unhid topic {topic}
lng_admin_log_topics_unhidden
?
Topic started!
lng_forum_topic_created_title
?
Almost done!
lng_forum_topic_created_title_my
?
This topic is closed.
lng_forum_topic_closed
?
You can also set a default {link} for all your chats in Settings.
lng_ttl_edit_about2
?
self-destruct timer
lng_ttl_edit_about2_link
?
Only you will see this photo and it will replace any photo {user} sets for themselves.
lng_profile_set_personal_sure
?
Switch this on to hide the list of members in this group. Admins will remain visible.
lng_profile_hide_participants_about
?
Public Photo
lng_mediaview_profile_public_photo
?
You suggested this photo for {user}'s Telegram profile.
lng_action_suggested_photo_me
?
You suggested this photo for {user}'s Telegram profile.
lng_action_suggested_video_me
?
{user} suggests this photo for your Telegram profile.
lng_profile_accept_video_sure
?
{user} suggests this photo for your Telegram profile.
lng_action_suggested_photo
?
{user} suggests this photo for your Telegram profile.
lng_action_suggested_video
?
{user} suggests this photo for your Telegram profile.
lng_profile_accept_photo_sure
?
Real-Time Translation
lng_premium_summary_subtitle_translation
?
Real-time translation of channels and chats into other languages.
lng_premium_summary_about_translation
?
Translate to {name}
lng_translate_bar_to
?
Translate To
lng_translate_menu_to
?
Don't translate {name}
lng_translate_menu_dont
?
Translation bar is now hidden for this group.
lng_translate_hidden_group
?
Text not allowed.
lng_send_text_no
?
Sending GIFs isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_gifs_all
?
Send video files
lng_admin_log_banned_send_videos
?
Open in new window
lng_context_new_window
?
{name} added to the Do Not Translate list.
lng_translate_dont_added
?
The admins of this group only allow sending {types}.
lng_send_text_no_about
?
Stickers & GIFs
lng_send_text_type_stickers
?
Polls
lng_send_text_type_polls
?
Photos
lng_send_text_type_photos
?
Video Messages
lng_send_text_type_video_messages
?
Videos
lng_send_text_type_videos
?
Music
lng_send_text_type_music
?
Voice Messages
lng_send_text_type_voice_messages
?
{types} and {last}
lng_send_text_type_and_last
?
Files
lng_send_text_type_files
?
Sending voice messages isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_voice_messages_all
?
Sending files isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_files_all
?
Sending photos isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_photos_all
?
Report group photo
lng_report_group_video_title
?
Report channel photo
lng_report_channel_video_title
?
Views: {count}Views: {count}
lng_views_tooltip
?
Shares: {count}Shares: {count}
lng_forwards_tooltip
?
This reaction is from the **{name}** pack.
lng_context_animated_reaction
?
Click on the Camera icon if you want to start a video call.
lng_call_status_sure
?
Start Video
lng_call_start_video
?
Start Call
lng_call_start
?
**{user}** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.
lng_via_link_group_one
?
Link shared with **{user}**.
lng_via_link_shared_one
?
**{count} user** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.**{count} users** restrict adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.
lng_via_link_group_many
?
Link shared with **{count} user**.Link shared with **{count} users**.
lng_via_link_shared_many
?
**{user}** restricts adding them to channels.
You can send them an invite link as message instead.
lng_via_link_channel_one
?
**{count} user** restricts adding them to channels.
You can send them an invite link as message instead.**{count} users** restrict adding them to channels.
You can send them an invite link as message instead.
lng_via_link_channel_many
?
Medium
lng_voice_speed_medium
?
Super fast
lng_voice_speed_super_fast
?
You can't create a link
lng_via_link_cant
?
**{user}** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
lng_via_link_cant_one
?
**{count} user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**{count} users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
lng_via_link_cant_many
?
Media viewer
lng_mediaview_title
?
You can suggest {user} to set this photo for their Telegram profile.
lng_profile_suggest_sure
?
Suggest
lng_profile_suggest_button
?
Members of the group can use only certain approved emoji as reactions to messages.
lng_manage_peer_reactions_some_about
?
Only allow these reactions
lng_manage_peer_reactions_some_title
?
Translation bar hidden for this chat.
lng_translate_hidden_user
?
Never Allow
lng_edit_privacy_voices_never_title
?
Advertiser info
lng_sponsored_info_menu
?
Advertiser: {text}
lng_sponsored_info_submenu
?
Unlock for {price}
lng_paid_price
?
Media Unlocked
lng_credits_media_done_title
?
**{count} Star** transferred to {chat}.**{count} Stars** transferred to {chat}.
lng_credits_media_done_text
?
{phone} is a collectible phone number that belongs to
lng_collectible_phone_title
?
Phone number copied to clipboard.
lng_collectible_phone_copied
?
This phone number was bought on **Fragment** on {date} for {price}
lng_collectible_phone_info
?
Copy Phone Number
lng_collectible_phone_copy
?
Charge for messages
lng_messages_privacy_charge
?
Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.
lng_messages_privacy_charge_about
?
Set your price per message
lng_messages_privacy_price
?
You will receive {percent} of the selected fee ({amount}) for each incoming message.
lng_messages_privacy_price_about
?
Exceptions
lng_messages_privacy_exceptions
?
Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you.
lng_messages_privacy_remove_about
?
My Account
lng_settings_my_account
?
Free
lng_manage_monoforum_free
?
Downloads
lng_context_save_music_folder
?
Saved Messages
lng_context_save_music_saved
?
Profile
lng_context_save_music_profile
?
Upgradable
lng_peer_gifts_filter_upgradable
?
https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data
lng_sponsored_info_description1_url
?
Learn more in the Privacy Policy
lng_sponsored_info_description1_link
?
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. {link}

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

Telegram offers free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:
lng_sponsored_info_description1_linked
?
This gift is already your theme in the chat with {name}. Remove it there and use it here instead?
lng_chat_theme_gift_replace
?
Audio removed from your Profile.
lng_saved_music_removed
?
Audio added to your Profile.
lng_saved_music_added
?
Do you want to remove this file from your profile?
lng_selected_remove_saved_music
?
Choose where you want this audio to be saved.
lng_context_save_music_about
?
Save to...
lng_context_save_music_to
?
You can check the list of your active logins in {link}.
lng_unconfirmed_auth_confirmed_message
?
New Login Allowed
lng_unconfirmed_auth_confirmed
?
Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!
lng_unconfirmed_auth_denied_warning
?
We have terminated the login attempts from: {country}
lng_unconfirmed_auth_denied_multiple
?
We have terminated the login attempt from {country}.
lng_unconfirmed_auth_denied_single
?
New Login PreventedNew Logins Prevented
lng_unconfirmed_auth_denied_title
?
We detected new {count} login to your account from {country}. Is it you?We detected new {count} logins to your account from {country}. Is it you?
lng_unconfirmed_auth_multiple_from
?
We detected new {count} login to your account. Is it you?We detected new {count} logins to your account. Is it you?
lng_unconfirmed_auth_multiple
?
We detected a new login to your account from {from}, {country}. Is it you?
lng_unconfirmed_auth_single
?
No, it’s not me!
lng_unconfirmed_auth_deny
?
Yes, it’s me
lng_unconfirmed_auth_confirm
?
Someone just got access to your messages!
lng_unconfirmed_auth_title
?
Gift Locked
lng_gift_locked_title
?
Choose Chat
lng_gift_transfer_choose
?
Set as Theme in...
lng_gift_transfer_set_theme
?
Now the admins of {name} can turn your gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_about_channel
?
Now {name} can turn your gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_about
?
Upgrade Gifted
lng_gift_upgrade_gifted_title
?
Admins of {name} will be able to sell the gift on Telegram and NFT marketplaces.
lng_gift_upgrade_tradable_about_channel
?
{name} will be able to sell the gift on Telegram and NFT marketplaces.
lng_gift_upgrade_tradable_about_user
?
Admins of {name} will be able to send the gift to anyone on Telegram.
lng_gift_upgrade_transferable_about_channel
?
{name} will be able to send the gift to anyone on Telegram.
lng_gift_upgrade_transferable_about_user
?
Admins of {name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
lng_gift_upgrade_unique_about_channel
?
{name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
lng_gift_upgrade_unique_about_user
?
Fragment
lng_gift_value_fragment
?
Telegram
lng_gift_value_telegram
?
{count} {emoji} for sale on {platform} {arrow}{count} {emoji} for sale on {platform} {arrow}
lng_gift_value_availability
?
{amount} is the average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.
lng_gift_value_average_price_tooltip
?
Average Price
lng_gift_vlaue_average_price
?
{amount} is the floor price for {gift} gifts listed on Telegram and Fragment.
lng_gift_value_minimum_price_tooltip
?
Minimum Price
lng_gift_value_minimum_price
?
Last Price
lng_gift_value_last_price
?
Last Sale
lng_gift_value_last_sale
?
{stars} ({amount})
lng_gift_value_initial_price_value
?
Initial Price
lng_gift_value_initial_price
?
Initial Sale
lng_gift_value_initial_sale
?
This is the price at which {gift} was last sold on {platform}.
lng_gift_value_about_last
?
This is the average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.
lng_gift_value_about_average
?
learn more
lng_gift_unique_value_learn_more
?
Value
lng_gift_unique_value
?
Load More