Search in:AllFrenchAndroid X

error_USER_NOT_MUTUAL_CONTACT
AndroidiOSTDesktopmacOSAndroid XUnigram

Groups And Channels
Sorry, iIf a person is no longer part of ahas left the group in the past, you need to be in their Telegram contacts to add each other to your respective contact lists to be able to add them back.

Note thatThey can still join via the group's invite link as long as they could still join viaare not on the group's invite link as long as they are not in the removed uRemoved Users list.
203
Applied
Si quelqu'un a quitté le groupe dans le passé, vous devez être dans ses contacts Telegram pour l'ajouter à nouveau.

Ils peuvent toujours rejoindre via un lien d'invitation tant qu'ils ne figurent pas sur la liste des utilisateurs bannis.
238/203
Etienne, Jan 10, 2023 at 13:30
Applied
Si quelqu'un a quittéDésolé, si une personne ne fait plus partie d'un groupe, vous devez vous ajouter mutuellement à vos listes de contacts pour pouvoir l'ajouter à nouveau.

Notez qu'elle peut toujours rejoindre avec le lien d'invitation du
groupe tant qu'elle ne figure pas dans le passé, vous devez être dans ses contacts Telegram pour l'ajouter à nouveau.

Ils peuvent toujours rejoindre via un lien d'invitation tant qu'ils ne figurent pas sur la liste des utilisateurs
bannis.
295/203
12
T'àwq'an | Tim, Jan 13, 2022 at 22:28
2 comments
T'àwq'an | TimJan 13, 2022 at 22:28Reply
Le terme "they" ici semble être employé dans sa fonction de pronom impersonnel.
Par conséquent il me semble plus sensé de traduire les "they" par "elle" en reprenant "la personne".
adamskaFeb 1, 2022 at 13:32Reply
C’est très juste, merci
Applied
Si quelqu'unCet utilisateur a quittédécidé de quitter le groupe, vous dans le passé, vous devez être dans ses contacts Telegram pour l'ne pouvez donc pas l'y ajouter à nouveau.

Ils peuvent toujours rejoindre via un lien d'invitation tant qu'ils ne figurent pas sur la liste des utilisateurs bannis.
93/203
Corentin, Jan 17, 2019 at 22:01
Applied
Si quelqu'un a quittéDésolé, si un utilisateur ne fait plus partie d'un groupe, vous devez figurer dans ses contacts Telegram pour pouvoir l'y rajouter à nouveau.

Veuillez noter qu'ils peuvent toujours rejoindre le groupe par un lien d'invitation, du moment qu'ils ne figurent pas dans le passé, vous devez être dans ses contacts Telegram pour l'ajouter à nouveau.

Ils peuvent toujours rejoindre via un lien d'invitation tant qu'ils ne figurent pas sur la liste des utilisateurs bannis.
299/203
adamska, Aug 31, 2019 at 11:07
Applied
Si quelqu'un a quittéDésolé, si une personne ne fait plus partie d'un groupe, vous devez vous ajouter mutuellement à vos listes de contacts pour pouvoir l'ajouter à nouveau.

Notez qu'ils peuvent toujours le rejoindre avec le lien d'invitation du
groupe tant qu'ils ne figurent pas dans le passé, vous devez être dans ses contacts Telegram pour l'ajouter à nouveau.

Ils peuvent toujours rejoindre via un lien d'invitation tant qu'ils ne figurent pas sur la liste des utilisateurs
bannis.
301/203
Th ‌-‌⃝.-mas, Jan 7, 2022 at 11:11
Applied
Si quelqu'un a quittéDésolé, si une personne ne fait plus partie d'un groupe, vous devez vous ajouter mutuellement à vos listes de contacts pour pouvoir l'ajouter à nouveau.

Notez qu'elle pourra toujours rejoindre avec le lien d'invitation du groupe tant qu'elle ne figure pas dans le passé, vous devez être dans ses contacts Telegram pour l'ajouter à nouveau.

Ils peuvent toujours rejoindre via un lien d'invitation tant qu'ils ne figurent pas sur la liste des utilisateurs bannis.
295/203
adamska, Feb 1, 2022 at 13:32