Search in:AllFrenchAndroid X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Request to join
RequestJoinChannelBtn
Demander à rejoindre
Demande d'adhésion
Current
✎√ Flybrow™, May 5 at 19:24
Delete this proxy configuration?
ProxyRemoveInfo
Supprimer ce proxy ?
Supprimer cette configuration proxy ?
Current
✎√ Flybrow™, May 5 at 19:20
Group name
GroupName
Nom du groupe
Go
Current
Sergeo Goliath, Apr 25 at 10:08
Unpin playlist
MessageUnpinPlaylist
Désépingler la liste de lecture
Détacher la liste de lecture
Current
✎√ Flybrow™, Apr 24 at 11:48
Unpin %1$s message?Unpin %1$s messages?
UnpinXMessages
Désépingler %1$s message ?Désépingler %1$s messages ?
Détacher %1$s message ?Détacher %1$s messages ?
Current
✎√ Flybrow™, Apr 24 at 11:48
Unpin files
MessageUnpinFiles
Désépingler les fichiers
Détacher les fichiers
Current
✎√ Flybrow™, Apr 24 at 11:48
Unpin album
MessageUnpinAlbum
Désépingler l'album
Détacher l'album
Current
✎√ Flybrow™, Apr 24 at 11:48
Unpin from top
UnpinFromTop
Désépingler
Détacher du haut
Current
✎√ Flybrow™, Apr 24 at 11:47
Unpin
UnpinMessagesConfirm
Désépingler
Détacher
Current
✎√ Flybrow™, Apr 24 at 11:47
%1$s unpinned message
EventLogUnpinnedMessages
%1$s a désépinglé un message
%1$s a détaché le message
Current
✎√ Flybrow™, Apr 24 at 11:46
%1$s unpinned message
EventLogUnpinnedMessages
%1$s a désépinglé un message
%1$s a détaché un message
Current
✎√ Flybrow™, Apr 24 at 11:45
online
status_Online
en ligne
Сыкает
Current
💔🤚🏻😽, Apr 18 at 21:02
Mute for %1$s dayMute for %1$s days
MuteForXDays
Désactiver pendant %1$s jourDésactiver pendant %1$s jours
Désactiver pour %1$s jourDésactiver pour %1$s jours
Current
✎√ Flybrow™, Apr 17 at 15:26
Mute forever
MuteForever
Désactiver complètement
Désactiver
Current
✎√ Flybrow™, Apr 17 at 15:25
Mute notifications
MuteNotifications
Désactiver les notifications
Désactiver
Current
✎√ Flybrow™, Apr 17 at 15:25
Mute
Mute
Désactiver notifs
Désactiver
Current
✎√ Flybrow™, Apr 17 at 15:14
Include Muted Chats
BadgeCounterMuted
Inclure notifications désactivées
Échanges avec notifications désactivées
Current
✎√ Flybrow™, Apr 17 at 15:11
Hold to record video. Tap to switch to audio.
HoldToVideo
Maintenir pour filmer. Toucher pour un vocal.
Maintenez pour filmer. Appuyez pour un vocal.
Current
Th -⃝.-mas, Apr 17 at 11:51
Hold to record audio. Tap to switch to video.
HoldToAudio
Maintenez pour faire un vocal. Appuyez pour filmer.
Maintenez pour faire un vocal. Touchez pour filmer.
Current
Th -⃝.-mas, Apr 17 at 11:48
Hold to record audio. Tap to switch to video.
HoldToAudio
Maintenez pour faire un vocal. Appuyez pour filmer.
Maintenez pour faire un audio. Appuyez pour filmer.
Current
✎√ Flybrow™, Apr 17 at 11:24
Hold to record video. Tap to switch to audio.
HoldToVideo
Maintenir pour filmer. Toucher pour un vocal.
Maintenez pour enregistrer une vidéo. Touchez pour passer à l'audio
Current
Призрачный гонщик, Apr 5 at 21:37
Hold to record audio. Tap to switch to video.
HoldToAudio
Maintenez pour faire un vocal. Appuyez pour filmer.
Maintenez pour enregistrer l'audio . Touchez pour passer à la vidéo
Current
Призрачный гонщик, Apr 5 at 21:34
Hold to record audio. Tap to switch to video.
HoldToAudio
Maintenez pour faire un vocal. Appuyez pour filmer.
Maintenir pour enregistrer l'audio . Touchez pour passer à la vidéo
Current
Призрачный гонщик, Apr 5 at 21:33
Delete chat
DeleteChat
Supprimer l'échange
Supprimer la discussion
Current
Призрачный гонщик, Apr 5 at 21:30
Please enter the last **%1$s digit** of the missed call.Please enter the last **%1$s digits** of the missed call.
SentMissedCallXDigits
Veuillez entrer le dernier **%1$s chiffre** de l'appel manqué.Veuillez entrer les derniers **%1$s chiffres** de l'appel manqué.
Veuillez entrer le **dernier %1$s chiffre** de l'appel manqué.Veuillez entrer les **%1$s derniers chiffres** de l'appel manqué.
Current
✎√ Flybrow™, Apr 5 at 17:47
Live stream started
LiveStreamStarted
Diffusion en direct démarrée
Une diffusion en direct a démarré
Current
✎√ Flybrow™, Mar 15 at 12:03
Copying and forwarding is not allowed from this bot.
RestrictSavingBotInfo
Copier et transférer n'est pas autorisé par ce bot.
Copier et transférer n'est pas autorisé depuis ce bot.
Current
Th -⃝.-mas, Mar 7 at 10:21
auto-terminates on %1$s at %2$s
session_WillTerminate_date
se termine automatiquement le %1$s à %2$s
terminé automatiquement le %1$s à %2$s
Current
✎√ Flybrow™, Mar 2 at 10:32
auto-terminates on %1$s at %2$s
session_WillTerminate_weekday
se termine automatiquement le %1$s à %2$s
terminé automatiquement le %1$s à %2$s
Current
✎√ Flybrow™, Mar 2 at 10:31
auto-terminates at %1$s
session_WillTerminate_today
terminée automatiquement à %1$s
terminé automatiquement à %1$s
Current
✎√ Flybrow™, Mar 2 at 10:31
last active on %1$s at %2$s
session_LastActive_weekday
dernière activité %1$s à %2$s
dernière activité sur %1$s à %2$s
Current
✎√ Flybrow™, Feb 28 at 10:06
auto-terminates just now
session_WillTerminate_now
terminée automatiquement à l'instant
terminé automatiquement à l'instant
Current
✎√ Flybrow™, Feb 28 at 10:05
auto-terminated yesterday at %1$s
session_WillTerminate_yesterday
terminée automatiquement hier à %1$s 
terminé automatiquement hier à %1$s 
Current
✎√ Flybrow™, Feb 28 at 10:05
auto-terminated %1$s second agoauto-terminated %1$s seconds ago
session_WillTerminate_seconds
terminée automatiquement il y a %1$s secondeterminée automatiquement il y a %1$s secondes
terminé automatiquement il y a %1$s secondeterminé automatiquement il y a %1$s secondes
Current
✎√ Flybrow™, Feb 28 at 10:04
auto-terminated %1$s minute agoauto-terminated %1$s minutes ago
session_WillTerminate_minutes
terminée automatiquement il y a %1$s minuteterminée automatiquement il y a %1$s minutes
terminé automatiquement il y a %1$s minuteterminé automatiquement il y a %1$s minutes
Current
✎√ Flybrow™, Feb 28 at 10:04
Copying and forwarding of this message is restricted.
RestrictSavingUserInfo
Copier et transférer n'est pas autorisé.
La copie et le transfert ne sont pas autorisés.
Current
✎√ Flybrow™, Feb 26 at 17:33
Copying and forwarding is not allowed from this bot.
RestrictSavingBotInfo
Copier et transférer n'est pas autorisé par ce bot.
La copie et le transfert ne sont pas autorisés depuis ce bot.
Current
✎√ Flybrow™, Feb 26 at 11:40
To calculate sunrise and sunset times, allow Telegram X access to your location.
LocationAlertSunriseSunset
Pour déterminer les heures de lever et de coucher du soleil, autorisez Telegram X à accéder à votre position.
Pour calculer les heures de lever et de coucher du soleil, autorisez Telegram X à accéder à votre position.
Current
✎√ Flybrow™, Feb 26 at 09:50
Edit text in messages using the old-school way: `**`**bold**`**`, `__`__italic__`__`, `~~`~~strikethrough~~`~~`,``` `monospace`,``` `||`||spoiler||`||`, [text](url)
EditMarkdownHint2
Modifiez le texte des messages avec : `**`**gras**`**`, `__`__italique__`__`, `~~`~~barré~~`~~`,``` `fixe`, `||`||spoiler||`||`,``` [texte](url)
Modifiez le texte des messages à l'ancienne : `**`**gras**`**`, `__`__italique__`__`, `~~`~~barré~~`~~`,``` `fixe`, `||`||spoiler||`||`,``` [texte](url)
Current
✎√ Flybrow™, Feb 26 at 09:50
Accepted from 1 to 366
SessionTerminatesCustomAlertHint
De 1 à 366
Accepté de 1 à 366
Current
✎√ Flybrow™, Feb 26 at 09:44
Terminate old sessions if inactive for
SessionTerminateTtl
Terminer les sessions si elles sont inactives pendant
Terminer les anciennes sessions si elles sont inactives pendant
Current
✎√ Flybrow™, Feb 26 at 09:40
requested %1$s
InviteLinkRequestSince
demandé %1$s
Demandé %1$s
Current
✎√ Flybrow™, Feb 26 at 09:31
To send a nearby place or your location, allow Telegram X access to your location.
LocationAlertLocation
Pour envoyer un lieu à proximité ou votre position, autorisez Telegram X à accéder à votre position.
Pour envoyer un lieu à proximité ou votre position, autorisez Telegram X à accéder à votre position.
Current
✎√ Flybrow™, Feb 26 at 09:29
Telegram X does not use location data for any hidden purposes, and accesses it only by your explicit request.
LocationAlertLocationDisclaimer
Telegram X n'utilise pas les données de localisation à des fins détournées et n'y accède qu'à votre demande explicite.
Telegram X n'utilise pas les données de localisation à des fins cachées et n'y accède que sur votre demande explicite.
Current
✎√ Flybrow™, Feb 26 at 09:28
If a person has left the group in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via the group's invite link as long as they are not on the Removed Users list.
error_USER_NOT_MUTUAL_CONTACT
Désolé, si une personne ne fait plus partie d'un groupe, vous devez vous ajouter mutuellement à vos listes de contacts pour pouvoir l'ajouter à nouveau.

Notez qu'elle pourra toujours rejoindre avec le lien d'invitation du groupe tant qu'elle ne figure pas dans la liste des utilisateurs bannis.
Désolé, si une personne ne fait plus partie d'un groupe, vous devez vous ajouter mutuellement à vos listes de contacts pour pouvoir l'ajouter à nouveau.

Notez qu'elle peut toujours rejoindre avec le lien d'invitation du
groupe tant qu'elle ne figure pas dans la liste des utilisateurs
bannis.
Current
T'àwq'an | Tim, Jan 13 at 22:28
Granular control over permissions is not available when restricting channels.
BanChannelHint
Vous ne pouvez pas personnaliser les permissions des canaux.
Vous ne pouvez pas restreindre les canaux.
Current
Th -⃝.-mas, Jan 11 at 17:44
Granular control over permissions is not available when restricting groups.
BanChatHint
Vous ne pouvez pas personnaliser les permissions d'admins anonymes.
Vous ne pouvez pas restreindre les canaux.
Current
Th -⃝.-mas, Jan 11 at 17:44
If a person has left the group in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via the group's invite link as long as they are not on the Removed Users list.
error_USER_NOT_MUTUAL_CONTACT
Désolé, si une personne ne fait plus partie d'un groupe, vous devez vous ajouter mutuellement à vos listes de contacts pour pouvoir l'ajouter à nouveau.

Notez qu'elle pourra toujours rejoindre avec le lien d'invitation du groupe tant qu'elle ne figure pas dans la liste des utilisateurs bannis.
Désolé, si une personne ne fait plus partie d'un groupe, vous devez vous ajouter mutuellement à vos listes de contacts pour pouvoir l'ajouter à nouveau.

Notez qu'ils peuvent toujours le rejoindre avec le lien d'invitation du
groupe tant qu'ils ne figurent pas dans la liste des utilisateurs
bannis.
Current
Th -⃝.-mas, Jan 7 at 11:11
**No recent actions**

No notable actions taken by the members and admins of this group in the last 48 hours.
EventLogEmpty
**Aucune action récente**

Il n'y a eu aucune action des
administrateurs et membres du groupe
au cours des dernières 48 heures.
**Aucune action récente**

Aucune action notable effectuée par les membres et administrateurs du groupe au cours des dernières 48 heures.
Current
✎√ Flybrow™, Jan 4 at 15:19
This is a list of all notable actions by group members and admins in the last 48 hours.
EventLogInfoDetail
Ceci est une liste des actions des membres du groupe et des administrateurs au cours des dernières 48 heures.
Ceci est une liste des actions notables des membres du groupe et des administrateurs au cours des dernières 48 heures.
Current
✎√ Flybrow™, Jan 4 at 15:18
Set posts to auto-delete in %1$s hourSet posts to auto-delete in %1$s hours
ChatContentChannelTtlHours
Autosuppression des publications définie sur %1$s heureAutosuppression des publications définie sur %1$s heures
Autosuppression des publications défini sur %1$s heureAutosuppression des publications défini sur %1$s heures
Current
✎√ Flybrow™, Jan 4 at 15:06
Set posts to auto-delete in %1$s minuteSet posts to auto-delete in %1$s minutes
ChatContentChannelTtlMinutes
Autosuppression des publications définie sur %1$s minuteAutosuppression des publications définie sur %1$s minutes
Autosuppression des publications défini sur %1$s minuteAutosuppression des publications défini sur %1$s minutes
Current
✎√ Flybrow™, Jan 4 at 15:06
Set posts to auto-delete in %1$s secondSet posts to auto-delete in %1$s seconds
ChatContentChannelTtlSeconds
Autosuppression des publications définie sur %1$s secondeAutosuppression des publications définie sur %1$s secondes
Autosuppression des publications défini sur %1$s secondeAutosuppression des publications défini sur %1$s secondes
Current
✎√ Flybrow™, Jan 4 at 15:06
Set messages to auto-delete in %1$s hourSet messages to auto-delete in %1$s hours
ChatContentGroupTtlHours
Autosuppression des messages définie sur %1$s heureAutosuppression des messages définie sur %1$s heures
Autosuppression des messages défini sur %1$s heureAutosuppression des messages défini sur %1$s heures
Current
✎√ Flybrow™, Jan 4 at 15:06
Set messages to auto-delete in %1$s minuteSet messages to auto-delete in %1$s minutes
ChatContentGroupTtlMinutes
Autosuppression des messages définie sur %1$s minuteAutosuppression des messages définie sur %1$s minutes
Autosuppression des messages défini sur %1$s minuteAutosuppression des messages défini sur %1$s minutes
Current
✎√ Flybrow™, Jan 4 at 15:05
Set messages to auto-delete in %1$s secondSet messages to auto-delete in %1$s seconds
ChatContentGroupTtlSeconds
Autosuppression des messages définie sur %1$s secondeAutosuppression des messages définie sur %1$s secondes
Autosuppression des messages défini sur %1$s secondeAutosuppression des messages défini sur %1$s secondes
Current
✎√ Flybrow™, Jan 4 at 15:05
Set posts to auto-delete in %1$s secondSet posts to auto-delete in %1$s seconds
ChatContentChannelTtlSeconds
Autosuppression des publications définie sur %1$s secondeAutosuppression des publications définie sur %1$s secondes
Autosuppression des publications défini après %1$s secondeAutosuppression des publications défini après %1$s secondes
Current
✎√ Flybrow™, Jan 4 at 15:03
You joined via %1$s's invite link %2$s, approved by %3$s
LinkJoinOtherYouWithApproval
Vous avez rejoint via le lien d'invitation %2$s de %1$s, approuvé par %3$s
Vous avez rejoint via le lien d'invitation de %1$s %2$s, approuvé par %3$s
Current
✎√ Flybrow™, Jan 4 at 14:59
You muted new live stream participants
EventLogChannelMutedNewParticipantsYou
Les nouveaux participants de la diffusion seront muets
Vous avez rendu muet les nouveaux participants de la diffusion
Current
✎√ Flybrow™, Jan 4 at 14:57
%1$s muted new live stream participants
EventLogChannelMutedNewParticipants
%1$s a rendu muet les nouveaux participants
%1$s a rendu muet les nouveaux participants de la diffusion
Current
✎√ Flybrow™, Jan 4 at 14:57
You subscribed via %1$s's temporary invite link %2$s, approved by %3$s
LinkJoinChannelTempYouWithApproval
Vous vous êtes abonné via le lien d'invitation temporaire %2$s de %1$s, approuvé par %3$s
Vous vous êtes abonné via le lien d'invitation temporaire de %1$s %2$s, approuvé par %3$s
Current
✎√ Flybrow™, Jan 4 at 14:55
You subscribed via %1$s's invite link %2$s, approved by %3$s
LinkJoinChannelOtherYouWithApproval
Vous vous êtes abonné via le lien d'invitation %2$s de %1$s, approuvé par %3$s
Vous vous êtes abonné via le lien d'invitation de %1$s %2$s, approuvé par %3$s
Current
✎√ Flybrow™, Jan 4 at 14:54
You joined via %1$s's temporary invite link %2$s, approved by %3$s
LinkJoinTempYouWithApproval
Vous avez rejoint via le lien d'invitation temporaire %2$s de %1$s, approuvé par %3$s
Vous avez rejoint via le lien d'invitation temporaire de %1$s %2$s, approuvé par %3$s
Current
✎√ Flybrow™, Jan 4 at 14:53
%1$s joined via the primary invite link %2$s, approved by %3$s
LinkJoinPrimaryWithApproval
%1$s a rejoint via le lien d'invitation principal %2$s, approuvé par %3$s
%1$s a rejoint avec le lien d'invitation principal %2$s, approuvé par %3$s
Current
✎√ Flybrow™, Jan 4 at 14:53
%1$s joined via %2$s's invite link %3$s, approved by %4$s
LinkJoinOtherWithApproval
%1$s a rejoint via le lien d'invitation %3$s de %2$s, approuvé par %4$s
%1$s a rejoint via le lien d'invitation de %2$s %3$s, approuvé par %4$s
Current
✎√ Flybrow™, Jan 4 at 14:52
%1$s joined via %2$s's temporary invite link %3$s, approved by %4$s
LinkJoinTempWithApproval
%1$s a rejoint via le lien d'invitation temporaire %3$s de %2$s, approuvé par %4$s
%1$s a rejoint via le lien d'invitation temporaire de %2$s %3$s, approuvé par %4$s
Current
✎√ Flybrow™, Jan 4 at 14:52
%1$s subscribed via %2$s's temporary invite link %3$s, approved by %4$s
LinkJoinChannelTempWithApproval
%1$s s'est abonné via le lien d'invitation temporaire %3$s de %2$s, approuvé par %4$s
%1$s s'est abonné via le lien d'invitation temporaire de %2$s %3$s, approuvé par %4$s
Current
✎√ Flybrow™, Jan 4 at 14:51
%1$s joined via invite link, approved by %2$s
XJoinedByLinkWithApproval
%1$s a rejoint avec un lien d'invitation, approuvé par %2$s
%1$s rejoint avec un lien d'invitation, approuvé par %2$s
Current
✎√ Flybrow™, Jan 3 at 18:02
You will receive notifications only from %1$s selected account. Current account is not selected.You will receive notifications only from %1$s selected accounts. Current account is not selected.
NotificationsModeSelectedHintExcluded
Vous recevrez des notifications que de %1$s compte sélectionné. Le compte courant n'est pas sélectionné.Vous recevrez des notifications que des %1$s comptes sélectionnés. Le compte courant n'est pas sélectionné.
Vous recevrez des notifications que de %1$s compte sélectionné. Le compte courant n'est pas sélectionné.Vous recevrez des notifications que de %1$s comptes sélectionnés. Le compte courant n'est pas sélectionné.
Current
✎√ Flybrow™, Jan 3 at 16:37
Authorized %1$s. You still have to enter your password there.
ScanQRAuthorizedToastPasswordPending
%1$s autorisé. Vous devez tout de même y entrer votre mot de passe
Autoriser %1$s. Vous devrez encore y entrer votre mot de passe.
Current
✎√ Flybrow™, Jan 3 at 16:36
Request to join %1$s has been sent
RequestJoinGroupSent
Demande pour rejoindre %1$s envoyée
Demande à rejoindre pour %1$s envoyée
Current
Th -⃝.-mas, Dec 31, 2021 at 16:03
Disabled the self-destruct timer
ChatContentTtlOff
a désactivé l'autodestruction
Désactivation de l'autodestruction
Current
Th -⃝.-mas, Dec 31, 2021 at 13:01
To protect privacy, views are only stored for 7 days.
MessageSeenPrivacy
Afin de protéger votre vie privée, les vues ne sont conservés que pendant 7 jours.
Pour protéger votre vie privée, les vues ne sont conservés que pendant 7 jours.
Current
✎√ Flybrow™, Dec 30, 2021 at 15:19
Set the self-destruct timer to %1$s secondSet the self-destruct timer to %1$s seconds
ChatContentTtlSeconds
Autodestruction définie sur %1$s secondeAutodestruction définie sur %1$s secondes
Autodestructeur défini sur %1$s secondeAutodestructeur défini sur %1$s secondes
Current
✎√ Flybrow™, Dec 30, 2021 at 15:19
Set the self-destruct timer to %1$s minuteSet the self-destruct timer to %1$s minutes
ChatContentTtlMinutes
Autodestruction définie sur %1$s minuteAutodestruction définie sur %1$s minutes
Autodestructeur défini sur %1$s minuteAutodestructeur défini sur %1$s minutes
Current
✎√ Flybrow™, Dec 30, 2021 at 15:19
Set the self-destruct timer to %1$s hourSet the self-destruct timer to %1$s hours
ChatContentTtlHours
Autodestruction définie sur %1$s heureAutodestruction définie sur %1$s heures
Autodestructeur défini sur %1$s heureAutodestructeur défini sur %1$s heures
Current
✎√ Flybrow™, Dec 30, 2021 at 15:19
Set the self-destruct timer to %1$s weekSet the self-destruct timer to %1$s weeks
ChatContentTtlWeeks
Autodestruction définie sur %1$s semaineAutodestruction définie sur %1$s semaines
Autodestructeur défini sur %1$s semaineAutodestructeur défini sur %1$s semaines
Current
✎√ Flybrow™, Dec 30, 2021 at 15:18
Set the self-destruct timer to %1$s daySet the self-destruct timer to %1$s days
ChatContentTtlDays
Autodestruction définie sur %1$s jourAutodestruction définie sur %1$s jours
Autodestructeur défini sur %1$s jourAutodestructeur défini sur %1$s jours
Current
✎√ Flybrow™, Dec 30, 2021 at 15:18
Set the self-destruct timer to %1$s monthSet the self-destruct timer to %1$s months
ChatContentTtlMonths
Autodestruction définie sur %1$s moisAutodestruction définie sur %1$s mois
Autodestructeur défini sur %1$s moisAutodestructeur défini sur %1$s mois
Current
✎√ Flybrow™, Dec 30, 2021 at 15:18
Changed the chat theme to %1$s
ChatContentThemeSet
a changé le thème de l'échange en %1$s
Changement de thème de l'échange pour %1$s
Current
✎√ Flybrow™, Dec 30, 2021 at 15:17
Disabled the self-destruct timer
ChatContentTtlOff
a désactivé l'autodestruction
Désactivation de l'autodestructeur
Current
✎√ Flybrow™, Dec 30, 2021 at 15:15
%1$s new GIF available in the media keyboard%1$s new GIFs available in the media keyboard
XGifSaved
%1$s nouveau GIF disponible dans le panneau multimédia%1$s nouveaux GIFs disponibles dans le panneau multimédia
%1$s nouveau GIF disponible dans le menu multimédia%1$s nouveaux GIFs disponible dans le menu multimédia
Current
✎√ Flybrow™, Dec 30, 2021 at 15:14
Only the channel owner can toggle this setting.
OnlyOwnerChannel
Uniquement le propriétaire du canal peut modifier ce paramètre.
Seul le propriétaire du canal peut gérer ce paramètre.
Current
✎√ Flybrow™, Dec 30, 2021 at 15:13
Set messages to auto-delete in %1$s weekSet messages to auto-delete in %1$s weeks
ChatContentGroupTtlWeeks
Autosuppression des messages définie sur %1$s semaineAutosuppression des messages définie sur %1$s semaines
Autosuppression des message définie sur %1$s semaineAutosuppression des message définie sur %1$s semaines
Current
✎√ Flybrow™, Dec 30, 2021 at 15:04
Set messages to auto-delete in %1$s daySet messages to auto-delete in %1$s days
ChatContentGroupTtlDays
Autosuppression des messages définie sur %1$s jourAutosuppression des messages définie sur %1$s jours
Autosuppression des message définie sur %1$s jourAutosuppression des message définie sur %1$s jours
Current
✎√ Flybrow™, Dec 30, 2021 at 15:04
Disabled auto-delete
ChatContentChannelTtlOff
Autosuppression désactivée
Désactivation de l'autosuppression
Current
✎√ Flybrow™, Dec 30, 2021 at 15:03
Disabled auto-delete
ChatContentGroupTtlOff
a désactivé l'autosuppression
Désactivation de l'autosuppression
Current
✎√ Flybrow™, Dec 30, 2021 at 15:02
Show %1$s muted accountShow %1$s muted accounts
NotificationsModeSelectedMoreMuted
Afficher %1$s compte en silencieuxAfficher %1$s comptes en silencieux
Afficher %1$s compte muetAfficher %1$s comptes muets
Current
✎√ Flybrow™, Dec 30, 2021 at 14:57
%1$s listened%1$s listened
MessageSeenXListened
%1$s a écouté%1$s ont écouté
%1$s auditeur%1$s auditeurs
Current
✎√ Flybrow™, Dec 30, 2021 at 14:32
You muted %1$s in the live stream
EventLogChannelMutedParticipantYou
Vous avez rendu %1$s muet dans la diffusion
Vous avez rendu %1$s muet dans la diffusion
Current
✎√ Flybrow™, Dec 30, 2021 at 14:31
%1$s muted %2$s in the live stream
EventLogChannelMutedParticipant
%1$s a rendu muet %2$s dans la diffusion
%1$s rendu muet %2$s dans la diffusion
Current
✎√ Flybrow™, Dec 30, 2021 at 14:30
You allowed new live stream participants to speak
EventLogChannelUnmutedNewParticipantsYou
Vous avez autorisé les nouveaux participants de la diffusion à parler
Vous avez autorisé les participants de la diffusion à parler
Current
✎√ Flybrow™, Dec 30, 2021 at 14:29
%1$s allowed new live stream participants to speak
EventLogChannelUnmutedNewParticipants
%1$s a autorisé les participants de la diffusion à parler
%1$s a autorisé les nouveaux participants de la diffusion à parler
Current
✎√ Flybrow™, Dec 30, 2021 at 14:26
Subscribers won't be able to copy, save or forward content from this channel.
RestrictSavingChannelHint
Les abonnés ne pourront pas transférer de messages depuis ce canal et enregistrer les médias.
Les abonnés ne pourront pas transférer de messages depuis ce canal ou enregistrer des médias.
Current
✎√ Flybrow™, Dec 30, 2021 at 14:11
Request to join %1$s has been sent
RequestJoinGroupSent
Demande pour rejoindre %1$s envoyée
Demande d'adhésion à %1$s envoyée
Current
✎√ Flybrow™, Dec 30, 2021 at 14:10
%1$s disabled the auto-delete timer
XDisabledAutoDeletePosts
%1$s a désactivé l'autosuppression
%1$s a désactivé l'autosuppression des messages
Current
✎√ Flybrow™, Dec 30, 2021 at 13:02
Are you sure you want to open preview of %1$s with the following URL:

%2$s
OpenPreviewInSecretChatWarning
Voulez-vous vraiment ouvrir l'aperçu %1$s de l'URL suivante :

%2$s
Voulez-vous vraiment ouvrir l'aperçu de %1$s avec l'URL suivante :

%2$s
Current
✎√ Flybrow™, Dec 28, 2021 at 14:19
Granular control over permissions is not available when restricting groups.
BanChatHint
Vous ne pouvez pas personnaliser les permissions d'admins anonymes.
Le contrôle granulaire des permissions n'est pas disponible en restreignant les groupes.
Current
🖤, Dec 22, 2021 at 17:30
**Warning**: Testing Utilities are available for **testing** and **debugging** purposes **only**. None of them are guaranteed to work.

Do not use them, unless you know what you are doing.
TestModeWarn
**Attention** : Les fonctions de test sont disponibles **uniquement** à des fins de **test** et de **débogage**. Aucune de ces fonctions ne sont garanties de fonctionner.

Ne les utilisez que si vous savez ce que vous faites.
**Attention** : Les Utilitaires de Test sont disponibles à des fins de **testing** et de **débogage** seulement. Leur fonctionnement n'est pas garanti.

Ne les utilisez pas, sauf si vous savez ce que vous faites.
Current
🖤, Dec 22, 2021 at 17:05
Block sender
BlockSender
Bloquer un expéditeur
Bloquer l'expéditeur
Current
#Steven, Dec 22, 2021 at 17:04
Load More