Log in here to translate Telegram apps. Please enter your phone number in the international format and we will send a confirmation message to your account via Telegram.
We've just sent you a message.Please confirm access via Telegram
Notez qu'elle peut toujours rejoindre avec le lien d'invitation du
groupe tant qu'elle ne figure pas dans la liste des utilisateurs
bannis.
Notez qu'elle peut toujours rejoindre avec le lien d'invitation du
groupe tant qu'elle ne figure pas dans la liste des utilisateurs
bannis.
Par conséquent il me semble plus sensé de traduire les "they" par "elle" en reprenant "la personne".
%2$s a réglé les messages pour qu'ils s'auto-effacent dans %1$s mois.
Appuyez sur **Lancer l'application** pour continuer. Si l'application échoue toujours, suivez ces étapes :
• Assurez-vous d'avoir assez d'espace disque disponible : **%1$s**
• Vérifiez qu'il n'y pas d'autres problèmes de stockage, comme un carte SD éjectée ou non reconnue.
• Redémarrez votre appareil.
Si cela n'aide pas, vous pouvez essayer de chercher des problèmes similaires sur [la page GitHub de TDLib](https://github.com/tdlib/td/issues) pour d’éventuelles solutions, ou renseigner un nouveau problème avec le message d'erreur et les détails de l'appareil.
https://translations.telegram.org/en/android_x/settings/xVideos
https://translations.telegram.org/en/android_x/chat_list/sticker
Impossible de bien traduire (possibilité de masculin/féminin, pluriel/singulier)