Offert à {user} le {date} avec le commentaire : {text}