Search in:AllFriulianAndroid X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

recover@telegram.org
email_LoginHelp
<no value>
recover@telegram.org
Current
ℳartino Buchini, Mar 25, 2025 at 22:36
sms@telegram.org
email_SmsHelp
<no value>
sms@telegram.org
Current
ℳartino Buchini, Mar 25, 2025 at 22:31
https://ads.telegram.org
url_promote
<no value>
https://ads.telegram.org
Current
ℳartino Buchini, Apr 3, 2024 at 10:02
Displays "Translate" button in context menu for messages.
TranslateSettingsDesc
Sielç se mostrâ il boton "Volte" tal menù contestuâl dai messaçs e cemût viodi la traduzion.
Sielç se mostrâ il boton "Volte" tal menù contestuâl dai messaçs.
Current
ℳartino Buchini, May 31, 2023 at 23:37
Share Phone Number
SharePhoneNumber
<no value>
Condivît il gno numar
Current
ℳartino Buchini, May 3, 2023 at 22:29
Sorry, this phone number is banned. Contact us at login@telegram.org if you need help.
error_PHONE_NUMBER_BANNED
Spiacenti, questo numero è bloccato. Contattaci a login@telegram.org se hai bisogno di aiuto.
Nus displâs, chest numar al è blocât. Contatinus su login@telegram.org se ti covente une man.
Current
ℳartino Buchini, Apr 24, 2023 at 08:05
changed restrictions for %1$s

Duration: %2$s
EventLogRestrictedUntil
al/è à cambiât i permès par %1$s

Durade: %2$s
al/è à cambiât lis limitazions di %1$s

Durade: %2$s
Current
ℳartino Buchini, Apr 24, 2023 at 07:38
Edit User Restrictions
EditUserRestrictions
Modifiche i permès dal utent
Modifiche lis limitazions dal utent
Current
ℳartino Buchini, Apr 24, 2023 at 07:37
Message Font Size
TextSize
Dimension dal test dai messaçs
Grandece dal test dal messaç
Current
Astrid, Feb 18, 2023 at 15:32
Big reactions are interactive buttons under messages presenting each reaction
BigReactionsInfo
I botons interatîfs des reazions a comparissin sot dai messaçs che a àn reazions
Lis reazions grandis a son botons interatîfs sot dai messaçs che a mostrin lis reazions
Current
ℳartino Buchini, Aug 16, 2022 at 11:56
Big Reactions
BigReactions
Botons des reazions
Reazions grandis
Current
ℳartino Buchini, Aug 16, 2022 at 11:55
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
**Telegram** al da gratis spazi ilimitât
in cloud pes chats e pai media.
**Telegram** al da gratis spazi ilimitât in cloud pes chats e pai media.
Current
ℳartino Buchini, May 27, 2022 at 08:46
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
CustomHelp
Se no tu sês un utent Premium, tu scuegnis mostrâ il to ultin acès e il to status di ativitât par podê viodi chei di chês altris personis, se no tu viodarâs dome un timp indicatîf (di pôc, te ultime setemane, tal ultin mês).
No tu viodarâs l'ultin acès o il status di ativitât des personis, se no tu condividis i tiei cun lôr. Tu viodarâs dome un timp indicatîf (di pôc, te ultime setemane, tal ultin mês).
Current
ℳartino Buchini, May 18, 2022 at 10:53
This adjusts at what log level specific modules will be logged.

Example: when **td_init** is set to **WARNING**, you will find corresponding output when **Verbosity Level** is set to **WARNING** or higher value.
DebugModulesInfo
<no value>
Chest al regole il nivel di log te regjistrazion di modui specifics.

Esempli: cuant che **td_init** al è metût su **WARNING**, tu cjatarâs il so output cuant che il **Nivel di verbositât** al è metût su **WARNING** o valôrs plui alts.
Current
ℳartino Buchini, May 17, 2022 at 10:44
%1$s will know your phone number.

This can be useful for integration with other services.
ShareYourPhoneNumberDesc
<no value>
%1$s al cognossarà il to numar di telefon.

Chest al pues jessi util pe integrazion cun altris servizis.
Current
ℳartino Buchini, May 17, 2022 at 10:41
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.
SecretChatContextBotAlert
<no value>
Visiti che i bots inline a son furnîts di svilupadôrs tierçs. Par fâ funzionâ il bot, i simbui digjitâts dopo il non utent dal bot a son mandâts al so svilupadôr.
Current
ℳartino Buchini, May 17, 2022 at 10:36
**Warning:** TDLib Logs may contain **private data**.

Do not share them with anyone, unless you know what you are doing.
TdlibLogsWarning
<no value>
**Ocjo:** i logs di TDLib a podaressin vê dentri **dâts privâts**.

No sta a condividiju cun nissun se no tu sâs ce che tu fasis.
Current
ℳartino Buchini, May 17, 2022 at 10:33
Share My Phone Number
SharePhoneNumberAction
<no value>
Condivît il gno numar
Current
ℳartino Buchini, May 17, 2022 at 10:33
Permanently delete this theme? This action can't be undone.
ThemeRemoveInfo
Eliminâ dal dut chest teme? Cheste azion no si pues anulâ.
Eliminâ chest teme? Al sarà eliminât in maniere definitive e no si pues anulâ.
Current
ℳartino Buchini, May 16, 2022 at 22:21
Hide notifications from %1$s?
PsaHideConfirmPSA
<no value>
Platâ lis notificazions di %1$s?
Current
ℳartino Buchini, Mar 9, 2022 at 16:50
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
PsaChatInfoPSA
<no value>
Chest al è un messaç uficiâl dal CEO di Telegram a rivuart dal conflit in cors.
Current
ℳartino Buchini, Mar 9, 2022 at 16:50
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
PsaInfoPSA
<no value>
Chest al è un messaç uficiâl dal CEO di Telegram a rivuart dal conflit in cors.
Current
ℳartino Buchini, Mar 9, 2022 at 16:50
Announcement
PsaForwardPSA
<no value>
Comunicât
Current
ℳartino Buchini, Mar 9, 2022 at 16:49
Announcement
PsaTypePSA
<no value>
Comunicât
Current
ℳartino Buchini, Mar 9, 2022 at 16:49
Approve New Members
InviteLinkAdminApproval
Aprovazion dai membris gnûfs
Cu la aprovazion di un aministradôr
Current
ℳartino Buchini, Feb 26, 2022 at 15:29
last active on %1$s at %2$s
session_LastActive_date
ultime ativitât: %1$s aes %2$s
ultime ativitât il/ai %1$s aes %2$s
Current
ℳartino Buchini, Feb 26, 2022 at 15:24
With a link to my account
PrivacyForwardLinkExceptionOn
Colegâts al gno profîl
A rimandin al gno profîl
Current
ℳartino Buchini, Dec 30, 2021 at 10:21
Without a link to my account
PrivacyForwardLinkExceptionOff
No colegâts al gno profîl
No rimandin al gno profîl
Current
ℳartino Buchini, Dec 30, 2021 at 10:20
Edit Group Restrictions
EditGroupRestrictions
Cambie i permès dal grup
Cambie lis restrizions dal grup
Current
ℳartino Buchini, Dec 19, 2021 at 19:12
Edit Channel Restrictions
EditChannelRestrictions
Cambie i permès dal canâl
Cambie lis restrizions dal canâl
Current
ℳartino Buchini, Dec 19, 2021 at 19:12
%1$s restriction%1$s restrictions
StatsXRestrictions
%1$s limitazion%1$s limitazions
%1$s restrizion%1$s restrizions
Current
ℳartino Buchini, Dec 19, 2021 at 19:10
%1$s muted new live stream participants
EventLogChannelMutedNewParticipants
%1$s al/e à cidinât i gnûfs partecipants de direte video
%1$s al/e à cidinât i gnûfs partecipants de chat video
Current
ℳartino Buchini, Dec 19, 2021 at 19:07
Blocked Chats
BlockedSenders
Chats blocadis
Mitents blocâts
Current
ℳartino Buchini, Dec 19, 2021 at 18:39
Request to join
RequestJoinChannelBtn
Domande l'acès
Domande di iscriviti
Current
ℳartino Buchini, Dec 19, 2021 at 18:34
Request to join %1$s has been sent
RequestJoinGroupSent
Mandade la domande di acès a %1$s
Mandade la domande par jentrâ in %1$s
Current
ℳartino Buchini, Dec 19, 2021 at 18:34
Somebody with access to your phone number **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelAccountResetInfo
<no value>
Cualchidun che al à acès al to numar di telefon **%1$s** al à domandât di eliminâ il to profîl di Telegram e di ripristinâ la tô password pe verifiche in doi passaçs.

Se no tu jeris tu, par plasê scrîf il codiç che ti vin a pene mandât cuntun SMS al to numar. Par anulâ tu puedis ancje **cambiâ il to numar di telefon** cuntun che tu controlis tu.
Current
ℳartino Buchini, Dec 5, 2021 at 11:57
%1$s is choosing a contact…
IsSendingContact
%1$s daûr a sielzi un contat…
%1$s: daûr a sielzi un contat…
Current
ℳartino Buchini, Dec 2, 2021 at 16:21
Share message to…
ShareTitleMessage
Condivît il messaç cun…
Condivît messaç cun…
Current
ℳartino Buchini, Dec 2, 2021 at 16:19
Share contact to…
ShareTitleContact
Condivît il contat cun…
Condivît contat cun…
Current
ℳartino Buchini, Dec 2, 2021 at 16:19
Send message to…
SendMessageTo
Mande un messaç a…
Mande messaç a…
Current
ℳartino Buchini, Dec 2, 2021 at 16:19
Share media to…
ShareTitleMedia
Condivît il media cun…
Condivît media cun…
Current
ℳartino Buchini, Dec 2, 2021 at 16:19
Share photo to…
ShareTitleImage
Condivît la foto cun…
Condivît foto cun…
Current
ℳartino Buchini, Dec 2, 2021 at 16:19
Share video to…
ShareTitleVideo
Condivît il video cun…
Condivît video cun…
Current
ℳartino Buchini, Dec 2, 2021 at 16:19
Share audio to…
ShareTitleAudio
Condivît l'audio cun…
Condivît audio cun…
Current
ℳartino Buchini, Dec 2, 2021 at 16:19
Share GIF to…
ShareTitleGif
Condivît la GIF cun…
Condivît GIF cun…
Current
ℳartino Buchini, Dec 2, 2021 at 16:18
Erasing all data… Please wait, this may take some time.
Don't close the app.
EraseDatabaseProgress
O elimini ducj i dâts… Spiete, chest al podarès domandâ un pôc di timp. No sta a sierâ la app.
O elimini ducj i dâts… Spiete, cheste operazion e podarès domandâ timp. No sta a sierâ la app.
Current
ℳartino Buchini, Dec 2, 2021 at 16:16
Telegram X has previously failed to launch because of TDLib fatal error.

Press **Launch App** to try again. If application continues to fail, follow these steps:

• [Verify](%2$s) you have the latest Telegram X version installed.
• Restart your device.

**If the steps above do not help**

1. Share error details with TDLib developers using one of the following ways:
— Privately via [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) by using another device or [Telegram Web](https://web.telegram.org/).
— Publicly via [GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues). **Do not** share **tdlib_log.txt** publicly.
2. Kindly wait for the response.
3. Change log settings below as requested by TDLib developers.
4. Press **Launch App** to make app force stop again.
5. Share **tdlib_log.txt** with TDLib developers and wait for the problem to be resolved.
6. Once updated, you'll be able to launch app normally.

**Alternative options**

• Search for similar issues on [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) to see if there are common solutions.
• Reinstall the app. Secret chats will be lost. If you use same phone number you were logged in, all other chats and data will be restored from the Telegram cloud.
LaunchAppGuideTdlibIssue
Il precedente avvio di Telegram X è fallito a causa di un errore irreversibile di TDLib.

Premi **Avvia App** per riprovare. Se l'avvio continua a fallire, segui questi passaggi:

• [Verifica](%2$s) di avere l'ultima versione di Telegram X installata.
• Riavvia il tuo dispositivo.

**Se i passaggi precedenti non aiutano**

1. Condividi i dettagli dell'errore con gli sviluppatori di TDLib usando uno dei seguenti modi:
— Privatamente tramite [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) usando un altro dispositivo o [Telegram Web](https://web.telegram.org/).
— Pubblicamente tramite la [pagina GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues). **Non** condividere **tdlib_log.txt** pubblicamente.
2. Attendi gentilmente una risposta.
3. Modifica le impostazioni del log di seguito come richiesto dagli sviluppatori di TDLib.
4. Premi **Avvia app** per terminare nuovamente l'app.
5. Condividi **tdlib_log.txt** con gli sviluppatori di TDLib e attendi che il problema venga risolto.
6. Una volta aggiornato, potrai avviare l'app normalmente.

**Opzioni alternative**

• Cerca problemi simili su [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) per vedere se ci sono soluzioni comuni.
• Reinstalla l'app. Le chat segrete andranno perse. Se si utilizza lo stesso numero di telefono al quale è stato effettuato l'accesso, tutte le altre chat e dati saranno ripristinati dal cloud di Telegram.
Telegram X nol à rivât a inviâsi par vie di un erôr ireversibil di TDLib.

Tocje **Invie la app** par tornâ a provâ. Se la aplicazion e continue a sierâsi, fâs cussì:

• [Verifiche](%2$s) di vê la ultime version di Telegram X instalade.
• Torne a inviâ il dispositîf.

**Se chescj passaçs no judin**

1. Condivît i detais dal erôr cui programadôrs di TDLib cuntune di chestis modalitâts:
— In maniere privade cun [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) doprant un altri dispositîf o [Telegram Web](https://web.telegram.org/).
— In maniere publiche doprant la [pagjine GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues). **Mai** condividi **tdlib_log.txt** in public.
2. Spiete une rispueste.
3. Modifiche lis impostazions daûr des indicazions dai programadôrs di TDLib.
4. Tocje **Invie la app** par fâ fermâ di gnûf la app.
5. Condivît **tdlib_log.txt** cui programadôrs di TDLib e spiete che il probleme al sedi risolt.
6. Une volte inzornât tu podarâs inviâ la app come di regule.

**Altris opzions**

• Cîr problemis simii su [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) par viodi se a esistin soluzions comuns.
• Torne a instalâ la app. Tu pierdarâs lis chats segretis. Se tu acedis cul stes numar di telefon, dutis chês altris chats e i dâts a vignaran ripristinâts dal cloud di Telegram.
Current
ℳartino Buchini, Dec 2, 2021 at 16:13
Application logs contain general information, which is useful for resolving certain types of issues.

Increasing log verbosity level may **slow down** the application **performance**.
DebugAppLogsInfo
<no value>
I logs de aplicazion a àn informazions gjenerâls utilis par podê risolvi cuachi probleme.

Alçâ il nivel di verbositât dai logs al podarès **ralentâ** lis **prestazions** de aplicazion.
Current
ℳartino Buchini, Dec 2, 2021 at 15:57
TDLib Logs
TdlibLogs
<no value>
Logs TDLib
Current
ℳartino Buchini, Dec 2, 2021 at 15:48
Notifications may not work while the app is closed
NotificationsErrorBackground
Lis notificazions a podaressin no funzionâ cu la app sierade
Lis notificazions a podaressin no funzionâ cu la aplicazion sierade
Current
ℳartino Buchini, Nov 23, 2021 at 23:06
Enter custom expire date
InviteLinkLimitedByPeriodItem
Tocje par personalizâ la scjadince
Tocje par meti une scjadince personalizade
Current
ℳartino Buchini, Nov 23, 2021 at 15:22
Expire at specific date…
InviteLinkExpireInCustomDate
Scjadince intune date specifiche…
Scjadince intune date specifiche...
Current
ℳartino Buchini, Nov 23, 2021 at 15:20
Disabled auto-delete
ChatContentChannelTtlOff
Disativade la autoeliminazion
Autoeliminazion: disativade
Current
ℳartino Buchini, Nov 22, 2021 at 22:04
Disabled auto-delete
ChatContentGroupTtlOff
Disativade la autoeliminazion
Autoeliminazion: disativade
Current
ℳartino Buchini, Nov 22, 2021 at 22:04
You set the self-destruct timer to %1$s monthYou set the self-destruct timer to %1$s months
YouSetTimerMonths
Tu âs metût il timp di autodistruzion a %1$s mêsTu âs metût il timp di autodistruzion a %1$s mês
Tu âs metude la autodistruzion dopo %1$s mêsTu âs metude la autodistruzion dopo %1$s mês
Current
ℳartino Buchini, Nov 22, 2021 at 22:01
%2$s set the self-destruct timer to %1$s month%2$s set the self-destruct timer to %1$s months
XSetTimerMonths
Timp di autodistruzion metût di %2$s dopo %1$s mêsTimp di autodistruzion metût di %2$s dopo %1$s mês
Autodistruzion metude di %2$s dopo %1$s mêsAutodistruzion metude di %2$s dopo %1$s mês
Current
ℳartino Buchini, Nov 22, 2021 at 21:59
You are signed in on %1$s other appYou are signed in on %1$s other apps
SignedInXOtherApps
Tu âs ative %1$s altre appTu âs ativis altris %1$s apps
Tu âs ative %1$s altre aplicazionTu âs ativis altris %1$s aplicazions
Current
ℳartino Buchini, Nov 21, 2021 at 23:13
Current account
NotificationsModeActive
Dome pal profîl in vore
Pal profîl in vore
Current
ℳartino Buchini, Nov 21, 2021 at 22:59
Selected accounts
NotificationsModeSelected
Pai profîi selezionâts
Profîi selezionâts
Current
ℳartino Buchini, Nov 21, 2021 at 22:58
Current account
NotificationsModeActive
Dome pal profîl in vore
Profîl in vore
Current
ℳartino Buchini, Nov 21, 2021 at 22:58
on %1$s deviceon %1$s devices
part_SignedInXDevices
su %1$s dispositîfsu %1$s dispositîfs
su %1$s dispositîf(%1$s dispositîfs)
Current
ℳartino Buchini, Nov 21, 2021 at 22:46
Notifications from this account are disabled
NotificationsErrorUnselected
Nissune notificazion par chest profîl
Notificazions disativadis par chest profîl
Current
ℳartino Buchini, Nov 21, 2021 at 22:38
Blocked in system settings
NotificationsErrorBlocked
Blocadis tes impostazions dal sisteme
Notificazions blocadis dal sisteme
Current
ℳartino Buchini, Nov 21, 2021 at 22:31
All accounts
NotificationsModeAll
Par ducj i profîi
Ducj i profîi
Current
ℳartino Buchini, Nov 18, 2021 at 18:34
App: %1$s
session_App
App: %1$s
Aplicazion: %1$s
Current
ℳartino Buchini, Nov 18, 2021 at 18:34
Scan QR Code
ScanQRFullTitle
Scansione il QR
Scansione codiç QR
Current
ℳartino Buchini, Nov 18, 2021 at 18:29
Scan QR Code
ScanQRFullTitle
Scansione il QR
Scansione il codiç QR
Current
ℳartino Buchini, Nov 18, 2021 at 18:29
https://play.google.com/apps/testing/org.thunderdog.challegram
url_betaSubscription
<no value>
https://play.google.com/apps/testing/org.thunderdog.challegram
Current
ℳartino Buchini, Nov 18, 2021 at 18:28
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
url_faqPhoneNumber
<no value>
https://telegram.org/faq/it#d-ho-un-nuovo-numero-di-telefono-cosa-faccio
Current
ℳartino Buchini, Nov 18, 2021 at 18:26
Enter custom limit
InviteLinkLimitedByUsersCustom
Tocje par personalizâ il numar
Met un limit personalizât
Current
ℳartino Buchini, Nov 10, 2021 at 22:41
Enter custom expire date
InviteLinkLimitedByPeriodItem
Tocje par personalizâ la scjadince
Met une scjadince personalizade
Current
ℳartino Buchini, Nov 10, 2021 at 22:37
Limit by time period
InviteLinkLimitedByPeriod
Met un limit di timp
Limitât tal timp
Current
ℳartino Buchini, Nov 10, 2021 at 22:36
Show notifications from
NotificationsMode
Mostre lis notificazions
Mostre lis notificazions par
Current
ℳartino Buchini, Nov 10, 2021 at 21:53
0 — no limit
InviteLinkLimitedByUsersAlertHint
0 = nissun limit
0 — nissun limit
Current
ℳartino Buchini, Oct 29, 2021 at 15:09
Choose a period of time after which messages will be automatically deleted from the group.
ChatTtlDisabled
Sielç dopo trop timp i messaçs a saràn eliminâts in automatic dal grup.
Sielç dopo trop timp i messaçs a saràn eliminâts in automatic pai membris dal grup.
Current
ℳartino Buchini, Sep 30, 2021 at 13:35
Loading user…
LoadingUser
Daûr a cjamâ l'utent…
Daûr a cjamâ l'utent...
Current
ℳartino Buchini, Sep 20, 2021 at 14:50
Loading username…
LoadingUsername
Daûr a cjamâ il non utent…
Daûr a cjamâ il non utent...
Current
ℳartino Buchini, Sep 20, 2021 at 14:47
Loading channel…
LoadingChannel
Daûr a cjamâ il canâl…
Daûr a cjamâ il canâl...
Current
ℳartino Buchini, Sep 20, 2021 at 14:47
Wait a bit…
TransferOwnershipAlert
Spiete un lamp…
Spiete un lamp...
Current
ℳartino Buchini, Sep 1, 2021 at 16:35
Started a video chat
ChatContentVoiceChatStarted
Al/e à tacât la chat video
Al/e à tacât une chat video
Current
ℳartino Buchini, Sep 1, 2021 at 00:02
You ended the video chat
VoiceChatEndedYou
Tu âs sierât la chat video
Tu âs sierade la chat video
Current
ℳartino Buchini, Sep 1, 2021 at 00:02
Earpiece
VoipAudioRoutingEarpiece
Auricolâr
Telefon
Current
ICO, Aug 28, 2021 at 15:30
Application logs contain general information, which is useful for resolving certain types of issues.

Increasing log verbosity level may **slow down** the application **performance**.
DebugAppLogsInfo
<no value>
I logs de app a àn informazions gjenerâls utilis par podê risolvi cuachi probleme.

Alçâ il nivel di verbositât dai logs al podarès **ralentâ** lis **prestazions** de app.
Current
ℳartino Buchini, Aug 2, 2021 at 12:50
Telegram X is ready to be updated.
AppUpdateReady
Telegram X al è di inzornâ.
Tu puedis inzornâ Telegram X.
Current
ℳartino Buchini, Jun 6, 2021 at 14:12
no limit
EventLogEditedInviteLinkNoLimit
nissun limit
ilimitât
Current
ICO, Apr 16, 2021 at 09:24
Edited invite link %1$s

Usage limit: %2$s → %3$s
Expires: %4$s
EventLogEditedInviteLink
Link di invît %1$s modificât

Limit di ûs: %2$s → %3$s
Scjadince: %4$s
Link di invît %1$s modificât

Limit di ûs: %2$s —> %3$s
Scjadince: %4$s
Current
ℳartino Buchini, Apr 12, 2021 at 15:05
This message could not be displayed because of an error. We are very sorry for that.

Please copy the scary error details below and submit them to @tgandroidtests so we can investigate the issue. Thank you!
FailureMessageText
Questo messaggio potrebbe non essere visualizzato a causa di un errore. Ci dispiace moltissimo per questo.

Per favore, copia i dettagli dello spaventoso errore qui sotto e inviali a @tgandroidtests affinché ci sia possibile indagare sul problema. Grazie!
No tu puedis viodi chest messaç par cause di un erôr. Nus displâs une vore.

Par plasê, copie i detais dal erôr teribil achì sot e mandiju a @tgandroidtests par che o podedin indagâ sul probleme. Graciis!
Current
ℳartino Buchini, Apr 12, 2021 at 14:22
Force built-in media decoding
ForceBuiltinDecoding
Decodificazion dai media integrade
Sfuarce decodificazion media integrade
Current
ℳartino Buchini, Apr 10, 2021 at 09:38
This message was imported from another app. It may not be real.
ForwardAuthorImported
Messaggio importato da un'altra app. Potrebbe non essere reale.
Messaç impuartât di une altre app. Al podarès no jessi autentic.
Current
ℳartino Buchini, Apr 2, 2021 at 06:59
imported
ImportedSign
importato
impuartât
Current
ℳartino Buchini, Apr 2, 2021 at 06:58
Smaller size
QualityWorse
Dimension minôr
Dimension plui piçule
Current
ℳartino Buchini, Apr 2, 2021 at 06:58
Disabling peer-to-peer will relay all calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but may decrease audio quality.
PeerToPeerInfo
Disabilitant il peer-to-peer, lis clamadis a vignaran mandadis cui servers di Telegram par no mostrâ il to IP, ma la cualitât audio e podarès lâ in piês.
Disabilitant il peer-to-peer, lis clamadis a vignaran mandadis cui servers di Telegram par no mostrâ il to IP, ma la cualitât audio e podarès lâ un tic in piês.
Current
ℳartino Buchini, Mar 19, 2021 at 19:04
**Warning**: Testing Utilities are available for **testing** and **debugging** purposes **only**. None of them are guaranteed to work.

Do not use them, unless you know what you are doing.
TestModeWarn
<no value>
**Ocjo**: i struments di test a son disponibii **dome** par **test** e **debug**. Nol è garantît che a funzionin.

No sta a doprâju se no tu sâs ce che tu fasis.
Current
ℳartino Buchini, Feb 10, 2021 at 09:19
Invited %1$s person to the video chatInvited %1$s people to the video chat
ChatContentVoiceChatInviteMulti
Al/e à invidât %1$s persone te chat videoAl/e à invidât %1$s personis te chat video
Al/e à invidât %1$s persone te chat vocâlAl/e à invidât %1$s personis te chat vocâl
Current
ℳartino Buchini, Jan 23, 2021 at 11:03
Are you sure you want to block %1$s and delete the chat with it? This action cannot be undone.
DeleteAndStopBotConfirm
Vuelistu propit blocâ %1$s e eliminâ ancje la chat? Cheste azion no si pues anulâ.
Vuelistu propit fermâ %1$s e eliminâ ancje la chat? Cheste azion no si pues anulâ.
Current
ℳartino Buchini, Jan 23, 2021 at 10:59
Switch to night theme based on your system settings.
AutoNightModeDescriptionSystemQ
Passe al teme gnot daûr des tôs impostazions dal sisteme.
Passe al teme gnot daûr des tôs impostazions di sisteme.
Current
ℳartino Buchini, Dec 28, 2020 at 22:26
This group is linked as the discussion board for %1$s.

All new messages posted there are forwarded to the group.
GroupChannelInfo
Chest grup al è colegât tant che chat di discussion par %1$s.

Ducj i gnûfs messaçs publicâts a son inoltrâts al grup.
%1$s al rimande a chest grup tant che sô chat di discussion.

Ducj i messaçs publicâts tal canâl a son inoltrâts al grup.
Current
ℳartino Buchini, Dec 28, 2020 at 22:10
modified just now
modified_now
modificât cumò devant
modificât cumò
Current
ℳartino Buchini, Dec 23, 2020 at 15:42
updated %1$s minute agoupdated %1$s minutes ago
locationUpdated_minutes
inzornade %1$s minût indaûrinzornade %1$s minûts indaûr
inzornade %1$s minût indaûrinzornade %1$s minûts indaûr
Current
ℳartino Buchini, Dec 23, 2020 at 15:40
updated just now
locationUpdated_now
inzornade cumò devant
inzornade cumò
Current
ℳartino Buchini, Dec 23, 2020 at 15:39
Load More