Translations

Subscription for exclusive Telegram features.

Chat.MessageContextMenu.Remove

Quitar

Classy Beaver, Feb 11 at 17:04

APPS

ChatList.Search.SectionApps

APPS

Classy Beaver, Feb 11 at 17:04

OPEN

ChatList.InlineButtonOpenApp

ABRRI

ABRIR

Classy Beaver, Feb 11 at 17:04

OPEN

ChatList.InlineButtonOpenApp

ABRRI

Classy Beaver, Feb 11 at 17:04

Reload

WebBrowser.Reload

Recargar

Classy Beaver, Feb 9 at 23:08

Bookmarks

WebBrowser.Bookmarks.Title

Marcadores

Classy Beaver, Feb 9 at 23:07

Add Website

WebBrowser.Exceptions.AddException

Engadir sitio web

Classy Beaver, Feb 9 at 23:06

Notification.PremiumGift.SubscriptionDescription

Subscrición para funcións de Telegram exclusivas.

Classy Beaver, Feb 6 at 23:59

bot has access to this chat

Chat.BusinessBotPanel.StatusHasAccess

o bot ten acceso a este chatg

o bot ten acceso a este chat

Classy Beaver, Feb 6 at 23:59

bot has access to this chat

Chat.BusinessBotPanel.StatusHasAccess

o bot ten acceso a este chatg

Classy Beaver, Feb 6 at 23:59

You are already a subscriber

FolderLinkPreview.LabelPeerSubscriber

Xa te subscribiches

Classy Beaver, Feb 6 at 23:58

Add Preview

BotPreviews.MenuAddPreview

Engadir vista previa

Classy Beaver, Feb 6 at 23:58

Delete %@

BotPreviews.MenuDeleteLanguage

Eliminar %@

Classy Beaver, Feb 6 at 23:57

SOON

Gift.Upgrade.Soon

PRONTO

Classy Beaver, Feb 6 at 23:56

Upgrade Gift

Gift.Upgrade.Title

Mellorar regalo

Classy Beaver, Feb 6 at 23:56

Send via Blockchain

Gift.Transfer.SendViaBlockchain

Enviar por blockchain

Classy Beaver, Feb 6 at 23:52

Unique

Gift.Upgrade.Unique.Title

Único

Classy Beaver, Feb 6 at 23:52

Non-Unique

Gift.View.Status.NonUnique

Non é único

Classy Beaver, Jan 25 at 18:54

Status

Gift.View.Status

Estado

Classy Beaver, Jan 25 at 18:54

%@ channel%@ channels

SharedMedia.SimilarChannelCount

%@ canle%@ Canles

%@ canle%@ canles

Classy Beaver, Jan 16 at 00:57

%@ channel%@ channels

SharedMedia.SimilarChannelCount

%@ canle%@ Canles

Classy Beaver, Jan 16 at 00:57

Channels

ChatList.Search.FilterChannels

Canles

Classy Beaver, Jan 16 at 00:56

Channels

ChatList.Search.Messages.Menu.Channels

Canles

Classy Beaver, Jan 16 at 00:56

Anonymous

SendStarReactions.UserLabelAnonymous

Anónima

Anónimo

Classy Beaver, Jan 15 at 22:09

Apps

ChatList.Search.FilterApps

Apps

Classy Beaver, Jan 15 at 17:09

Recent Actions

Channel.AdminLogFilter.RecentActionsTitle

Accións recentes

Classy Beaver, Jan 15 at 17:08

Multiple Answers

CreatePoll.MultipleChoice

~~Resposta múltiple~~

Permitir varias respostas

Classy Beaver, Jan 15 at 17:05

Quiz Mode

CreatePoll.Quiz

Cuestionario

Modo cuestionario

Classy Beaver, Jan 15 at 17:03

Remove from Recents

Stickers.RemoveFromRecent

Eliminar de Recentes

Classy Beaver, Jan 15 at 16:58

Remove Video

MediaEditor.RemoveVideo

Eliminar vídeo

Classy Beaver, Jan 15 at 16:58

FactCheck.Remove

Quitar

Classy Beaver, Jan 15 at 16:57

Remove Shortcut

QuickReply.ChatRemoveGeneric.Title

Eliminar atallo

Classy Beaver, Jan 15 at 16:57

BusinessHoursSetup.DayIntervalRemove

Classy Beaver, Jan 15 at 16:57

MyProfile.HoursActionRemove

~~Quit~~ar

Classy Beaver, Jan 15 at 16:56

MyProfile.LocationActionRemove

Classy Beaver, Jan 15 at 16:56

MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Action

Classy Beaver, Jan 15 at 16:56

MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Action

You can send gifts to friends later from **Settings**.

Classy Beaver, Jan 15 at 16:56

Enter Message

Business.Intro.IntroTextPlaceholder

Pon unha mensaxe

Classy Beaver, Jan 15 at 16:55

%@ Message%@ Messages

HashtagSearch.Posts

%@ mensaxe%@ mensaxes

Classy Beaver, Jan 15 at 16:53

expired on %@

Stars.Intro.Subscriptions.Expired

expirou o %@

Classy Beaver, Jan 15 at 16:52

change

Gift.Unique.Transfer

cambiar

Classy Beaver, Jan 8 at 15:15

All Transactions

Stars.Intro.AllTransactions

T~~oda~~s

Transaccións

Classy Beaver, Jan 8 at 12:23

Send Another Gift

Conversation.ContextMenuSendAnotherGift

Enviar outro agasallo

Classy Beaver, Jan 7 at 17:43

ChatList.PremiumGiftInSettingsInfo

Podes ~~regalar **Telegram Premium** aos teus~~ amigos máis tarde desde **Axustes**.

Podes enviar regalos a amigos máis tarde desde **Axustes**.

Classy Beaver, Jan 7 at 17:41

Custom Group Background

ChannelBoost.Table.Group.CustomWallpaper

Fondo do grupo personalizado

Classy Beaver, Jan 7 at 17:39

Transferable

Gift.Upgrade.Transferable.Title

Transferible

Classy Beaver, Jan 7 at 17:37

Upgrade for Free

Gift.View.UpgradeForFree

Mellorar gratis

Classy Beaver, Jan 7 at 17:37

upgrade

Gift.View.Status.Upgrade

mellorar

Classy Beaver, Jan 7 at 17:36

Convert to %@

Gift.View.Convert

Converter en %@

Classy Beaver, Jan 7 at 17:35

Owner

Gift.Unique.Owner

Propietario

Classy Beaver, Jan 7 at 17:33

Symbol

Gift.Unique.Symbol

Símbolo

Classy Beaver, Jan 7 at 17:32

Model

Gift.Unique.Model

Modelo

Classy Beaver, Jan 7 at 17:31

Backdrop

Gift.Unique.Backdrop

Fondo

Classy Beaver, Jan 7 at 17:31

Review the [Terms of Service]() for Stars.

Stars.Transaction.Terms

Revisa os [termos do servizo]() para as estrelas.

Classy Beaver, Dec 4, 2024 at 18:41

With Stars, %@ will be able to unlock content and services on Telegram.

Notification.StarsGift.SubtitleYou

Con estrelas, %@ podes desbloquear contido e servizos en Telegram.

Classy Beaver, Nov 25, 2024 at 23:37

Stars.PaidContent.AmountInfo_URL

Classy Beaver, Nov 23, 2024 at 17:49

Monetization.Balance.StarsInfo_URL