Translations

Hai novos **agasallos** 🎁

BoostingPremiumChristmasTitle

~~Feliz Día dos Traballadores! 🌸~~

Classy Beaver, May 2 at 18:31

GiftPremiumEventAdsTitle

~~Feliz Día dos Traballadores! 🌸~~

Hai novos *agasallos** 🎁

Classy Beaver, May 2 at 18:31

expires on %s

BoostingStarsExpires

expira o %s

Classy Beaver, May 1 at 13:44

Feliz Día dos Traballadores! 🌸

GiftPremiumEventAdsTitle

~~Hai novos *agasallos** 🎁~~

Classy Beaver, May 1 at 13:43

Feliz Día dos Traballadores! 🌸

BoostingPremiumChristmasTitle

~~Hai novos *agasallos** 🎁~~

Classy Beaver, May 1 at 13:43

Congratulate your friends and colleagues.

BoostingPremiumChristmasSubTitle

~~Sorprende~~ aos teus amigos ~~con agasallos exclusivos!~~

Felicita aos teus amigos e colegas.

Classy Beaver, May 1 at 13:41

End group call

VoipGroupEndConference

Finalizar chamada grupal

Classy Beaver, Apr 30 at 19:24

End group call

VoipChannelLeaveConferenceAlertEndChat

Finalizar chamada grupal

Classy Beaver, Apr 30 at 19:24

Group Call

ConferenceChat

Chamada grupal

Classy Beaver, Apr 30 at 19:24

Group Call

GroupCallLinkTitle

Chamada grupal

Classy Beaver, Apr 30 at 19:23

Tradable

Gift2UpgradeFeature3Title

Negociable

Classy Beaver, Apr 30 at 19:23

Upgrade for ⭐️%d

Gift2UpgradeButton

Mellorar por ⭐️%d

Classy Beaver, Apr 30 at 19:22

Tap to view details and submit an appeal.

AccountFrozenAlertSubtitle

Toca para ver os detalles e apelar.

Classy Beaver, Apr 30 at 00:21

Help your friends spot you easily.

HintAddYourPhotoText

Axuda aos teus amigos a atoparte facilmente.

Classy Beaver, Apr 30 at 00:20

Your account is frozen!

AccountFrozenAlertTitle

A túa conta está conxelada!

Classy Beaver, Apr 30 at 00:18

Your Account is Frozen

AccountFrozenTitle

A túa conta está conxelada

Classy Beaver, Apr 30 at 00:18

Read-Only Mode

AccountFrozen2Title

Modo de só lectura

Classy Beaver, Apr 30 at 00:17

Gift Transferred

Gift2TransferredTitle

Regalo transferido

Classy Beaver, Apr 14 at 15:57

a day ago

DayAgo

hai un día

Classy Beaver, Apr 14 at 15:57

Contact

ContactInfoIsContact

Contacto

Classy Beaver, Apr 14 at 15:57

**%1$s** charges **⭐️ %2$s** for each message.

MessageLockedStars

**%1$s** cobra **⭐️ %2$s** por cada mensaxe.

Classy Beaver, Apr 14 at 15:56

Remove Fee

RemoveMessageFeeTitle

Quitar tarifa

Classy Beaver, Apr 14 at 15:55

Video published.

VideoConversionDone

Vídeo publicado.

Classy Beaver, Apr 14 at 15:55

Wait!

VideoConversionNowTitle

Espera!

Classy Beaver, Apr 14 at 15:54

Notify Me

VoipChatNotify

Notificarme

Classy Beaver, Apr 14 at 15:54

Sort By Value

Gift2FilterSortByValue

Ordenar por valor

Classy Beaver, Apr 14 at 15:54

Unlimited

Gift2FilterUnlimited

Ilimitados

Classy Beaver, Apr 14 at 15:53

Limited

Gift2FilterLimited

Limitados

Classy Beaver, Apr 14 at 15:53

Unique

Gift2FilterUnique

Únicos

Classy Beaver, Apr 14 at 15:53

Displayed

Gift2FilterDisplayed

Visibles

Classy Beaver, Apr 14 at 15:52

Hidden

Gift2FilterHidden

Ocultos

Classy Beaver, Apr 14 at 15:52

Sort By Date

Gift2FilterSortByDate

Ordenar por data

Classy Beaver, Apr 14 at 15:51

Send a Gift

Gift2StarsChannel

Envía un agasallo

Classy Beaver, Apr 14 at 15:51

Send a Gift

ProfileSendAGiftToChannel

Enviar un agasallo

Classy Beaver, Apr 14 at 15:50

%d sold%d sold

Gift2AvailabilitySold

%d vendido%d vendidos

Classy Beaver, Apr 14 at 15:50

Edit price

PaidMediaPriceButton

Cambiar precio

Cambiar prezo

Classy Beaver, Apr 14 at 15:49

Full Price

StarsTransactionFullPrice

Prezo completo

Classy Beaver, Apr 14 at 15:49

Quantity

Gift2Quantity

Cantidade

Classy Beaver, Apr 14 at 15:48

Collectible #%dCollectible #%d

Gift2CollectionNumber

Coleccionable #%dColeccionable #%d

Classy Beaver, Apr 14 at 15:47

Transfer

Gift2ActionTransfer

Transferir

Classy Beaver, Apr 14 at 15:44

Gift2ActionShare

Classy Beaver, Apr 14 at 15:44

Edit Bio

BusinessBotPermissionsProfileBio

Editar biografía

Classy Beaver, Apr 14 at 15:44

Edit Name

BusinessBotPermissionsProfileName

Editar nome

Classy Beaver, Apr 14 at 15:43

Edit Profile Picture

BusinessBotPermissionsProfilePicture

Editar foto de perfil

Classy Beaver, Apr 14 at 15:43

Edit Username

BusinessBotPermissionsProfileUsername

Editar nome de usuario

Classy Beaver, Apr 14 at 15:43

Manage Stories

BusinessBotPermissionsStories

Xestionar historias

Classy Beaver, Apr 14 at 15:42

Set As Profile Photo

SetProfileVideo

Pór como foto de perfil

Usar como foto de perfil

Classy Beaver, Mar 13 at 15:25

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

PremiumPreviewMessagePrivacyDescription

Limita as mensaxes de ~~estrañ~~os ou cobra polas mensaxes entrantes.

Limita as mensaxes de descoñecidos ou cobra polas mensaxes entrantes.

Classy Beaver, Mar 10 at 18:06

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

PremiumPreviewMessagePrivacyDescription

Limita as mensaxes de estraños ou cobra polas mensaxes entrantes.

Classy Beaver, Mar 10 at 17:59

Additional Prizes

BoostingGiveawayAdditionalPrizes

Premios adicionais

Classy Beaver, Mar 10 at 17:58

Buy Stars

MessageStarsUnlock

Comprar estrelas

Classy Beaver, Mar 10 at 17:57

%s only accepts messages from contacts or Premium users.

GiftPremiumEventAdsTitle

~~¡Feliz **día de San Valentín**! 💖~~

Hai novos *agasallos** 🎁

Classy Beaver, Mar 10 at 17:56

Not an official account

ContactInfoNotVerified

Non é unha conta oficial

Classy Beaver, Mar 10 at 17:55

Not a contact

ContactInfoIsNotContact

Non é un contacto

Classy Beaver, Mar 10 at 17:54

Phone number

ContactInfoPhone

Número de teléfono

Classy Beaver, Mar 10 at 17:54

Registration

ContactInfoRegistration

Data de rexistro

Classy Beaver, Mar 10 at 17:54

Stars Transactions

MonetizationTransactionsStars

Transaccións estrelas

Classy Beaver, Mar 5 at 14:50

TON Transactions

MonetizationTransactionsTON

Transaccións en TON

Transaccións TON

Classy Beaver, Mar 5 at 14:49

Personal

FolderLinkPreviewRight

Persoal

Persoáis

Classy Beaver, Mar 3 at 15:55

All

FilterAllChatsShort

Todo

Todos

Classy Beaver, Mar 3 at 15:55

All Chats

FilterAllChats

Todo

Todos os chats

Classy Beaver, Mar 2 at 18:48

All Gifts

Gift2TabAll

Todos

Todo

Classy Beaver, Feb 28 at 16:26

MessagePremiumErrorMessage

%s só acepta mensaxes de contactos ou usuarios de Premium.

Classy Beaver, Feb 26 at 11:07

Subscribe to **Telegram Premium** to add this animated effect.

AnimatedEffectPremium

Subscríbete a **Telegram Premium** para engadir este efecto animado.

Classy Beaver, Feb 26 at 11:06

18+ Content

ConfirmSensitiveContentTitle

Contido +18

Classy Beaver, Feb 26 at 11:06

MessageShowSensitiveContentChannelTitle

Classy Beaver, Feb 26 at 11:05

MessageSensitiveContentShort

Classy Beaver, Feb 26 at 11:05

MessageSensitiveContent

Classy Beaver, Feb 26 at 11:05

MessageShowSensitiveContentMediaTitle

Classy Beaver, Feb 26 at 11:05