Search in:AllHindiAndroid

Passport177 177 phrases  •  80 screenshots

What is Telegram Passport?
PassportInfoTitle
?
टेलीग्राम पासपोर्ट क्या होता है?
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.

You can visit our FAQ to learn more.
PassportInfo
?
टेलीग्राम पासपोर्ट के साथ आप उन वेबसाइटों और सेवाओं के लिए आसानी से साइन अप कर सकते हैं जिन्हें पहचान सत्यापन की आवश्यकता होती है।

आपकी जानकारी, व्यक्तिगत डेटा और दस्तावेज़ एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन द्वारा सुरक्षित हैं। Nobo
Select Account
SelectAccount
?
खाता चुनें
Telegram Passport
TelegramPassport
?
टेलीग्राम पासपोर्ट
Please enter your password to access your personal data.
PassportSelfRequest
?
कृपया अपना व्यक्तिगत डेटा एक्सेस करने के लिए अपना पासवर्ड दर्ज करें।
Please create a password to secure your personal data with end-to-end encryption.

This password will also be required whenever you log in to Telegram on a new device.
TelegramPassportCreatePasswordInfo
?
कृपया अपने व्यक्तिगत डेटा को एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन के साथ सुरक्षित करने के लिए एक पासवर्ड बनाएं।

जब भी आप किसी नए डिवाइस पर टेलीग्राम में लॉग इन करते हैं तो यह पासवर्ड भी आवश्यक होगा।
CREATE A PASSWORD
TelegramPassportCreatePassword
?
एक पासवर्ड बनाएं
Enter your Telegram Password to decrypt your data.
PassportRequestPasswordInfo
?
अपना डेटा डिक्रिप्ट करने के लिए अपना टेलीग्राम पासवर्ड दर्ज करें।
You have no documents yet
PassportNoDocuments
?
आपके पास अभी कोई दस्तावेज नहीं है
You can add your phone number, email address, identity document or residential address.
PassportNoDocumentsInfo
?
आप अपना फोन नंबर, ईमेल पता, पहचान दस्तावेज या आवासीय पता जोड़ सकते हैं।
Add a Document
PassportNoDocumentsAdd
?
एक दस्तावेज़ जोड़ें
**%1$s** requests access to your personal data to sign you up for their services.
PassportRequest
?
**%1$s** आपकी निजि जानकारी को प्राप्त करने की अनुमति चहते हैं ताकि वो अपने सेवा मे आपको जोड़ सकें।
**%1$s** requests access to your personal data to sign you up for their services.
Requested Information
PassportRequestedInformation
?
अनुरोध जानकारी
Identity Document
PassportIdentityDocument
?
पहचान दस्तावेज़
Upload a scan of your passport or other ID
PassportIdentityDocumentInfo
?
अपने पासपोर्ट या अन्य आईडी का स्कैन अपलोड करें
Residential Address
PassportResidentialAddress
?
घर का पता
Upload proof of your address
PassportAddressInfo
?
अपने पते का प्रमाण अपलोड करें
Enter your phone number
PassportPhoneInfo
?
अपना दूरभाष क्रमांक दर्ज करें
Email
PassportEmail
?
ईमेल
Enter your email address
PassportEmailInfo
?
You are sending your documents directly to %1$s and allowing their @%2$s to send you messages.
PassportNoPolicy
?
AUTHORIZE
PassportAuthorize
?
Add Passport
PassportAddPassport
?
Add Driver's License
PassportAddLicence
?
Add Identity Card
PassportAddCard
?
Add Internal Passport
PassportAddInternalPassport
?
Address
PassportAddressHeader
?
Add Utility Bill
PassportAddBill
?
Add Bank Statement
PassportAddBank
?
Add Tenancy Agreement
PassportAddAgreement
?
Passport Registration
PassportAddPassportRegistration
?
Temporary Registration
PassportAddTemporaryRegistration
?
Passport
ActionBotDocumentPassport
?
Scans
PassportDocuments
?
Main Page
PassportMainPage
?
Upload a photo of the main page of the document
PassportMainPageInfo
?
Selfie
PassportSelfie
?
Upload a selfie of yourself holding the document
PassportSelfieInfo
?
The document must contain your photograph, first and last name, date of birth, document number, country of issue, and expiry date.
PassportPersonalUploadInfo
?
Translation
PassportTranslation
?
Upload Scans
PassportUploadDocument
?
Upload scans of a certified English translation of the selected document.
PassportAddTranslationUploadInfo
?
Document Details
PassportDocument
?
Document Number
PassportDocumentNumber
?
Expiry Date
PassportExpired
?
Driver Licence
ActionBotDocumentDriverLicence
?
Identity Card
ActionBotDocumentIdentityCard
?
Required Documents
PassportRequiredDocuments
?
Front Side
PassportFrontSide
?
Upload a photo of the front side of the document
PassportFrontSideInfo
?
Reverse Side
PassportReverseSide
?
Upload a photo of the reverse side of the document
PassportReverseSideInfo
?
Personal Details
PassportPersonalDetails
?
Name (latin)
PassportNameLatin
?
Name
PassportName
?
Middle name
PassportMidname
?
Middle name (latin)
PassportMidnameLatin
?
Last name
PassportSurname
?
Last name (latin)
PassportSurnameLatin
?
Date of Birth
PassportBirthdate
?
Gender
PassportGender
?
Utility Bill
ActionBotDocumentUtilityBill
?
Upload Additional Scans
PassportUploadAdditinalDocument
?
Bank Statement
ActionBotDocumentBankStatement
?
To confirm your address, please upload a scan or photo of the selected document (all pages).
PassportAddAddressUploadInfo
?
Address
PassportAddress
?
Street
PassportStreet1
?
Street
PassportStreet2
?
Postcode
PassportPostcode
?
City
PassportCity
?
State/Region
PassportState
?
Country
PassportCountry
?
Select Gender
PassportSelectGender
?
Male
PassportMale
?
Female
PassportFemale
?
Select Expiry Date
PassportSelectExpiredDate
?
Does not Expire
PassportSelectNotExpire
?
Select Birthday
PassportSelectBithdayDate
?
Delete Document
PassportDeleteDocument
?
Provided Information
PassportProvidedInformation
?
Delete Telegram Passport
TelegramPassportDelete
?
Delete
PassportDeleteInfo
?
Email Address
ActionBotDocumentEmail
?
Personal details
ActionBotDocumentIdentity
?
Internal Passport
ActionBotDocumentInternalPassport
?
Passport Registration
ActionBotDocumentPassportRegistration
?
Temporary Registration
ActionBotDocumentTemporaryRegistration
?
Address
ActionBotDocumentAddress
?
Rental Agreement
ActionBotDocumentRentalAgreement
?
Please use latin characters only.
PassportUseLatinOnly
?
Scan Your Passport
PassportScanPassport
?
Scan your passport or identity card's machine-readable zone to fill in your details automatically.
PassportScanPassportInfo
?
Fill in your personal details
PassportPersonalDetailsInfo
?
Provide your address
PassportAddressNoUploadInfo
?
Upload a scan of your utility bill.
PassportAddBillInfo
?
Upload a scan of your bank statement.
PassportAddBankInfo
?
Upload a scan of your tenancy agreement.
PassportAddAgreementInfo
?
Upload a scan of your passport registration page.
PassportAddPassportRegistrationInfo
?
Upload a scan of your temporary registration.
PassportAddTemporaryRegistrationInfo
?
Use %1$s
PassportPhoneUseSame
?
Use the same email as on Telegram.
PassportPhoneUseSameEmailInfo
?
Note: You will receive a confirmation code on the email address you provide.
PassportEmailUploadInfo
?
Code
PassportEmailCode
?
Please enter the confirmation code we've just sent to %1$s.
PassportEmailVerifyInfo
?
Delete email?
PassportDeleteEmailAlert
?
Use the same phone number as on Telegram.
PassportPhoneUseSameInfo
?
Or enter a new phone number
PassportPhoneUseOther
?
Note: You will receive a confirmation code on the phone number you provide.
PassportPhoneUploadInfo
?
Delete phone number?
PassportDeletePhoneAlert
?
Please log in to your Telegram account to use Telegram Passport.
PleaseLoginPassport
?
You need Telegram to log in to **%s**. Would you like to install it now?
download_telegram_text
?
Cancel
_tg_cancel
?
Open Google Play
_tg_open_google_play
?
Log in with Telegram
login_with_telegram
?
Tap to correct errors.
PassportCorrectErrors
?
%1$s received the following documents: %2$s
ActionBotDocuments
?
Delete selfie?
PassportDeleteSelfie
?
Do you want to delete this selfie?
PassportDeleteSelfieAlert
?
Delete scan?
PassportDeleteScan
?
Do you want to delete this scan?
PassportDeleteScanAlert
?
Discard changes
DiscardChanges
?
परिवर्तनों को निरस्त करें?
Are you sure you want to discard all information you've entered?
PassportDiscardChanges
?
Discard
PassportDiscard
?
खारिज करें
Do you want to delete this document?
PassportDeleteDocumentAlert
?
Delete address details
PassportDeleteDocumentAddress
?
Delete personal details
PassportDeleteDocumentPersonal
?
Are you sure you want to delete personal details?
PassportDeletePersonalAlert
?
Do you want to delete address details?
PassportDeleteAddressAlert
?
Are you sure you want to delete your Telegram Passport?
TelegramPassportDeleteAlert
?
Are you sure you want to disable your password?
TurnPasswordOffQuestion
?
क्या आप वाकई अपना पासवर्ड निर्योग्य करना चाहते हैं ?
क्या आप वाकई अपना पासवर्ड हटाना चाहते हैं?
All data saved in your Telegram Passport will be lost.
TurnPasswordOffPassport
?
You can't upload more than %1$s.
PassportUploadMaxReached
?
%1$d file%1$d files
Files
?
You can only upload image files.
PassportUploadNotImage
?
%1$s or %2$s
PassportTwoDocuments
?
Please check if this name is correct:

%1$s %2$s %3$s
PassportNameCheckAlert
?
Upload a scan of your passport
PassportIdentityPassport
?
Upload a scan of your internal passport
PassportIdentityInternalPassport
?
Upload a scan of your identity card
PassportIdentityID
?
Upload scans of a certified English translation of your passport registration page.
PassportAddTranslationPassportRegistrationInfo
?
Upload scans of a certified English translation of your temporary registration.
PassportAddTranslationTemporaryRegistrationInfo
?
Upload a scan of your driver's license
PassportIdentityDriverLicence
?
Sorry, your Telegram app is out of date and can't handle this request. Please update Telegram.
UpdateAppAlert
?
Update app
UpdateApp
?
Citizenship
PassportCitizenship
?
Residence
PassportResidence
?
Your name in %1$s
PassportNativeHeaderLang
?
Your name
PassportNativeHeader
?
Your name in the language of your country of residence (%1$s).
PassportNativeInfo
?
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.

You can visit our *FAQ* to learn more.
PassportInfo2
?
https://telegram.org/faq#passport
PassportInfoUrl
?
Personal Details
PassportPersonal
?
Upload scans of a certified English translation of your driver's license.
PassportAddDriverLicenceInfo
?
Upload scans of a certified English translation of your internal passport.
PassportAddInternalPassportInfo
?
Upload scans of a certified English translation of your utility bill.
PassportAddTranslationBillInfo
?
Upload scans of a certified English translation of your tenancy agreement.
PassportAddTranslationAgreementInfo
?
Middle name (%1$s)
PassportMidnameCountry
?
Last name (%1$s)
PassportSurnameCountry
?
Name (%1$s)
PassportNameCountry
?
Log in with Telegram
PassportSDK_LogInWithTelegram
?
Telegram Passport
PassportSDK_TelegramPassport
?
You need Telegram to log in to **%s**. Would you like to install it now?
PassportSDK_DownloadTelegram
?
Open Google Play
PassportSDK_OpenGooglePlay
?
Cancel
PassportSDK_Cancel
?
You accept the *%1$s Privacy Policy* and allow their @%2$s to send you messages.
PassportPolicy
?
Close
Close
बंद करें
Cancel
Cancel
रद्द करें
Nda jdi
Микаса отшила жана
Forgot password?
ForgotPassword
पासवर्ड भूल गए?
Phone Number
PassportPhone
फोन नंबर
फ़ोन नंबर
None
PassportNoExpireDate
रिक्त
Set
Set
लगाएँ
Phone Number
ActionBotDocumentPhone
फोन नंबर
फ़ोन नंबर
Choose a country
ChooseCountry
देश चुनें
देश का चयन करें
Telegram
AppName
टेलीग्राम
tele
Wifi w pny kaki?
OK
OK
ठीक हैं
ठीक
oks
Spanish
PassportLanguage_ES
स्पेनिश
Photo
AttachPhoto
चित्र
फोटो
Фото бронированного