Search in:AllCroatianWebA

Chat List39 39 phrases  •  7 screenshots

Return to chat list
AriaBackToChatList
Natrag na listu razgovora
Povratak na listu razgovora
Archived Chats
ArchivedChats
Arhivirani razgovori
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplay
Mapa je prazna
No messages here yet
ChatEmptyChat
Trenutno nema poruka
Mark as unread
MarkAsUnread
Označi kao nepročitano
Pin to top
PinToTop
Prikvači na vrh
Mute
ChatsMute
Isključi obavijesti
Report
ContextReportMsg
Prijavi
Mark as read
MarkAsRead
Pročitano
Unpin from top
UnpinFromTop
Otkvači s vrha
Muted
FilterMuted
Utišani
Archived
FilterArchived
Arhivirani
Read
FilterRead
Pročitani
Group
AccDescrGroup
Grupa
Channel
AccDescrChannel
Kanal
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
FilterDeleteAlert
Želite li izbrisati ovu mapu? Razgovori iz mape neće biti izbrisani.
Saved Messages
SavedMessages
Spremljene poruke
Waiting for network...
WaitingForNetwork
Čekanje na mrežu...
Your Cloud Storage
ConversationCloudStorageInfoTitle
Vaša pohrana u oblaku
• Forward messages here to save them
ConversationClousStorageInfoDescription1
• Proslijedite poruke i spremite ih
• Send media and files to store them
ConversationClousStorageInfoDescription2
• Proslijedite datoteke koje želite sačuvati
• Access this chat from any device
ConversationClousStorageInfoDescription3
• Pristupite ovdje s bilo kojeg uređaja
• Use search to quickly find things
ConversationClousStorageInfoDescription4
• Jednostavno pretražujte
Archive
Archive
Arhiviraj
Unarchive
Unarchive
Vrati iz arhive
Add to folder...
ChatListFilterAddToFolder
Dodaj u mapu...
Please add some chats or chat types to the folder.
ChatListFilterErrorEmpty
Dodajte neke razgovore ili vrste razgovora u mapu.
Mark all as read
MarkAllAsRead
Označi kao pročitano
Označi sve kao pročitano
Unmute
ChatsUnmute
Uključi obavijesti
Show More
ChatListSearchShowMore
Prikaži više
Show Less
ChatListSearchShowLess
Prikaži manje
There were no results.
Try a new search.
ChatListSearchNoResultsDescription
Nema rezultata
Pretražite ponovno.
No Results
ChatListSearchNoResults
Nema rezultata
No chats currently belong to this folder.
ChatListEmptyChatListFilterText
U ovoj mapi trenutno nema razgovora.
All Chats
FilterAllChats
Svi razgovori
All
FilterAllChatsShort
Svi
Add to folder
FilterAddTo
Dodaj u mapu
Please enter title for this folder.
ChatListFilterErrorTitleEmpty
Unesite naziv za ovu mapu.
Sorry, you can't pin more than {limit} chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPinDialogsLocked
Nažalost, ne možete prikvačiti više od {limit} razgovora na vrh. Radimo na tome da vam omogućimo povećanje ovog limita u budućnosti.