Search in:AllHungarianAndroid X

Chat List326 326 phrases  •  220 screenshots

Unarchive chat with %1$s? It will remain in the current chat folder.
UnarchiveXInFolder_user
?
Archive %1$s chat? It will remain in the list as current folder does not exclude archived chats.Archive %1$s chats? They will remain in the list as current folder does not exclude archived chats.
ArchiveXChatsInFolder
?
Unarchive %1$s chat? It will remain in the current chat folder.Unarchive %1$s chats? They will remain the current chat folder.
UnarchiveXChatsInFolder
?
Unarchive chat with %1$s?
UnarchiveX_user
?
Unarchive %1$s?
UnarchiveX_chat
?
Archive %1$s? It will remain in the list as current folder does not exclude archived chats.
ArchiveXInFolder_chat
?
Unarchive %1$s? It will remain in the current chat folder.
UnarchiveXInFolder_chat
?
Hashtag has been copied to the clipboard
CopiedHashtag
A hashtag kimásolva a vágólapra
A hashtag a vágólapra másolva
Cashtag has been copied to the clipboard
CopiedCashtag
A cashtag kimásolva a vágólapra
A cashtag a vágólapra másolva
Find Contacts
SyncHintTitle
Névjegyek keresése
To help you connect with friends and family, allow %1$s access to your contacts.
SyncHint
Hogy kapcsolatba léphess a barátaiddal és a családoddal, engedélyezd a %1$s számára, hogy hozzáférjen a névjegyeidhez.
Segíts barátaidat és rokonaidat megtalálni azzal, hogy engedélyezed a %1$s hozzáférését a névjegyekhez.
Never
Never
Soha
Allow
Allow
Engedélyezés
Engedélyez
New Chat
NewChat
Új csevegés
New Group
NewGroup
Új csoport
Új Csoport
New Channel
NewChannel
Új csatorna
New Secret Chat
NewSecretChat
Új titkos csevegés
Új Titkos Csevegés
Chats
Chats
Csevegések
Csevegő
Calls
Calls
Hívások
%1$s is using Telegram
ContactsOnTelegramSingle
%1$s már használja a Telegramot
%1$s használja a Telegramot
Start a chat
ShowContacts
Csevegés indítása
Pin
Pin
Rögzítés
Rögzít
Kitűz
Open
Open
Megnyitás
Search
Search
Keresés
Kereső
People
People
Emberek
Recent
Recent
Legutóbbi
Friss
Deleted Account
HiddenName
Törölt fiók
Deleted
HiddenNameShort
A törölt felhasználó
Törölt
Saved Messages
SavedMessages
Jegyzeteim
Mentett üzenetek
Saját jegyzeteim
Sticker
Sticker
matrica
Matrica
Pin to top
PinToTop
Rögzítés felül
Tetejére tűz
Felülre rögzít
Cancel
Cancel
Mégse
,
format_concatSeparator
,
Would you like stop sharing Live Location to all chats?
StopLiveLocationInfo
Le szeretnéd állítani az élő helymegosztást az összes csevegésben?
Mindenkinek leállítod az élő helymegosztásodat?
Le szeretnéd állítani az élő helymegosztást az összes csevegés számára?
Stop Sharing Location
StopLiveLocation
Helymegosztás leállítása
Tartózkodás megosztásának leállítása
Would you like stop sharing Live Location with %1$s?
StopLiveLocationInfoX
Megszakítod az élő helymegosztást vele: %1$s?
Leállítod az élő helymegosztást %1$s számára?
Live Location
AttachLiveLocation
Élő hely
Élő helyszín
Élő helymegosztás
You
FromYou
Te
Stop Sharing
StopLiveLocationShort
Megosztás leállítása
%1$s joined the secret chat
XJoinedSecretChat
%1$s csatlakozott a titkos csevegéshez
%1$s belépett a titkos csevegésbe
Waiting for %1$s to get online…
AwaitingEncryption
Várakozás, hogy %1$s elérhető legyen…
Video message
AttachRound
videóüzenet
Videó üzenet
Draft
Draft
Piszkozat
Outgoing Call (Busy)
OutgoingCallBusy
Kimenő hívás (Elfoglalt)
Kimenő hívás (foglalt)
Outgoing Call
OutgoingCall
Kimenő hívás
Busy
Busy
Elfoglalt
Foglalt
Leave group
LeaveMegaMenu
Kilépés a csoportból
%1$s and %2$s are using Telegram
ContactsOnTelegramSeveral
%1$s és %2$s már a Telegramot használja
%1$s és %2$s használják a Telegramot
Delete Entry
DeleteEntry
Bejegyzés törlése
Open Chat
OpenChat
Csevegés megnyitása
Incoming
Incoming
Bejövő
Declined
Declined
Elutasított
Elutasította
Outgoing
Outgoing
Kimenő
%1$s minute%1$s minutes
xMinutes
%1$s perc%1$s perc
Unpin from top
UnpinFromTop
Felső rögzítés feloldása
Kitűzés eltávolítása
Proxy sponsor
ProxySponsor
Proxy Szponzor
Proxy szponzor
Select Chat
SelectChat
Csevegés kiválasztása
Válassz csevegést
Mark as read
MarkAsRead
Megjelölés olvasottként
Olvasottnak jelöl
Mark as unread
MarkAsUnread
Megjelölés olvasatlanként
Olvasatlannak jelöl
Olvasatlannak jelölés
sharing with %1$s
AttachLiveLocationIsSharing
a(z) %1$s csoporttal
megosztása: %1$s
megosztás a(z) %1$s csoporttal
sharing with %1$s
SharingWithX
vele: %1$s
megosztás: %1$s
megosztás vele: %1$s
Chat with %1$s
ChatWithUser
Csevegés vele: %1$s
Mute notifications
MuteNotifications
Értesítések némítása
Clear history
ClearHistory
Előzmények törlése
Delete chat
DeleteChat
Csevegés törlése
Are you sure you want to delete the chat with %1$s? This action cannot be undone.
DeleteUserChatConfirm
Biztosan törlöd a csevegést vele: %1$s? Ez a művelet nem vonható vissza.
Biztosan törölni szeretné a csevegést vele: %1$s? Ez a művelet nem visszavonható.
Secret chat with %1$s
SecretChatWithUser
Titkos csevegés vele: %1$s
Enable notifications
EnableNotifications
Értesítések engedélyezése
Warning: you will lose all your admin rights after leaving
LeaveChatAdminHint
Figyelem: minden adminisztrátori jogodat elveszted kilépés után
Figyelmeztetés: az admin jogok elvesznek a kilépés után
Delete chat from list
LeaveRemoveFromList
Törlés a csevegési listáról
Csevegés törlése a listából
Leave
LeaveDoneGroup
Kilépés
You will be able to return to this channel by its public link
LeaveReturnPublicLinkHintChannel
Visszatérhetsz a csatornához a nyilvános hivatkozás segítségével
A nyilvános linken keresztül visszatérhetsz a csatornára
Leave channel
LeaveChannel
Csatorna elhagyása
You will be able to return to this group by its public link
LeaveReturnPublicLinkHintGroup
Visszatérhetsz a csoporthoz a nyilvános hivatkozás segítségével
A nyilvános linken keresztül visszatérhetsz a csoportba
You created the group
YouCreatedGroup
Létrehoztad a csoportot
Content Locked
ChatContentProtected
A tartalom zárolva
Tartalom zárolva
Drag chat to reorder
DragChatsHint
Húzd a csevegéseket az áthelyezéshez
Húzd a csevegést az átrendezéshez
%1$s (%2$s)
ChatContentCallWithDuration
%1$s (%2$s)
Voice Message
ChatContentVoice
Hangüzenet
%1$s – %2$s
ChatContentSong
%1$s – %2$s
Video Message
ChatContentRoundVideo
Videóüzenet
Videó üzenet
GIF
ChatContentAnimation
GIF
Photo
ChatContentPhoto
Kép
Fénykép
Video
ChatContentVideo
Videó
You are sharing Live Location with %1$s chatYou are sharing Live Location with %1$s chats
SharingLiveLocationToChats
Az élő helymegosztás aktív %1$s csevegésben.Az élő helymegosztás aktív %1$s csevegésben.
Megosztod az élő helyzeted %1$s csevegésselMegosztod az élő helyzeted %1$s csevegéssel
Az élő helymegosztás aktív %1$s csevegéssel.Az élő helymegosztás aktív %1$s csevegéssel.
Stop All
StopAllLocationSharings
ÖSSZES LEÁLLÍTÁSA
Összes leállítása
**No chats to show**

Invite your friends and family to join Telegram
NoChatsText
**Nincs megjeleníthető csevegés***

Hívd meg a barátaidat és a családodat a Telegramra
**Nincs beszélgetés**

Hívd meg barátaid és ismerőseid, hogy csatlakozzanak a Telegramhoz
Invite Contacts
InviteContacts
Névjegyek meghívása
Partnerek meghívása
Névjegyek megívása
Are you sure you want to clear history for this chat? This action cannot be undone.
ClearHistoryConfirm
Biztosan törölni szeretnéd a csevegés előzményeit? Ez a művelet nem vonható vissza.
Biztosan törölni akarod a csevegés előzményeit? Ez a művelet nem visszavonható.
Are you sure you want to delete the secret chat with %1$s? This action cannot be undone.
DeleteSecretChatClosedConfirm
Biztosan törölni szeretnéd a titkos csevegés előzményeit vele: %1$s? Ez a művelet nem vonható vissza.
Biztosan törölni szeretnéd a titkos csevegést vele: %1$s? Ez a művelet nem visszavonható.
You haven't called anybody yet.
NoCalls
Még nem hívtál fel senkit.
Még senkit sem hívtál fel.
Are you sure you want to delete the secret chat with %1$s? All chat history will be deleted forever. This action cannot be undone.
DeleteSecretChatConfirm
Biztosan törlöd ezt a titkos csevegést vele: %1$s? Minden csevegési előzmény törlésre kerül. Ez a művelet nem vonható vissza.
Biztosan törölni szeretnéd a titkos csevegést a következővel: %1$s? Minden csevegési előzmény törlődik. Ez a művelet nem visszavonható.
Biztosan törlöd ezt a titkos csevegést vele: %1$s? Minden csevegési előzmény örökre törlésre kerül. Ez a művelet nem vonható vissza.
Delete all messages for %1$s
DeleteSecretChatHistoryForOtherParty
Összes üzenet törlése %1$s számára
%1$s számára is törli
Delete
Delete
Törlés
%1$s changed the group name
XChangedGroupTitle
%1$s megváltoztatta a csoport nevét
Warning: you will not be able to return to this channel unless added by an admin
LeaveNoReturnHintChannel
Figyelem: nem térhetsz vissza a csatornához, hacsak egy adminisztrátor nem vesz vissza
Figyelmeztetés: nem tudsz visszatérni ehhez a csatornához, hacsak nem hív meg egy admin
Warning: you will not be able to return to this group unless added by another member
LeaveNoReturnHintGroup
Figyelem: nem térhetsz vissza a csoporthoz, hacsak egy adminisztrátor nem vesz vissza
Figyelmeztetés: nem tudsz visszatérni ehhez a csoporthoz, hacsak egy másik tag meg nem hív
Warning: you will lose all your admin rights and will not be able to return to this channel unless added by an admin
LeaveAdminNoReturnHintChannel
Figyelem: minden adminisztrátori jogot elvész és nem térhetsz vissza a csatornához, hacsak egy adminisztrátor nem hív vissza
Figyelmeztetés: minden admin jogodat elveszted, és nem tudsz visszatérni ehhez a csatornához, hacsak nem hívj meg egy admin
Warning: you will lose all your admin rights and will not be able to return to this group unless added by another member
LeaveAdminNoReturnHintGroup
Figyelem: minden adminisztrátori jogot elvész és nem térhetsz vissza a csoporthoz, hacsak egy adminisztrátor nem hív vissza
Figyelmeztetés: minden admin jogodat elveszted, és nem tudsz visszatérni ehhez a csoporthoz, hacsak egy másik tag meg nem hív
Bot suggestions are disabled.
Turn them back on in Settings > Privacy and Security.
ChatSuggestionsDisabled
A botok ajánlása le van tiltva.
Kapcsold vissza itt: Beállítások > Adatvédelem és biztonság
A bot ajánlások ki vannak kapcsolva.
Az Adatok és Biztonság menüpont alatt tudod visszakapcsolni.
A bot ajánlások ki vannak kapcsolva.
Az Adatok és Biztonság menüpont alatt tudod őket visszakapcsolni.
Inline Bot
InlineBot
Beépülő bot
Integrált bot
Beépülő robot
Remove
Remove
Törlés
Eltávolít
Remove
RemoveCall
Törlés
Message from %1$s
ShareTextPlain
Üzenet innen: %1$s
Photo from %1$s
ShareTextPhoto
Kép innen: %1$s
Remove %1$s from recently found chats?
DeleteXFromRecents
Eltávolítod a következőt a keresési előzményekből: %1$s?
Törlöd a nemrég talált csevegésekből: %1$s?
Remove %1$s from suggestions?
ChatHintsDelete
Eltávolítod %1$s-t a javaslatok közül?
Törlöd %1$s-t a javaslatok közül?
Channel renamed
ActionChannelChangedTitle
Csatorna átnevezve
Csatorna címe megváltozott
Unread
CategoryUnread
Olvasatlan
Private
CategoryPrivate
Privát
Group Chats
CategoryGroup
Csoportos csevegések
Channels
CategoryChannels
Csatornák
Bots
CategoryBots
Botok
Send message to…
SendMessageTo
Üzenet küldése…
last seen recently
status_LastSeenRecently
utoljára aktív: nemrég
Created the group
ChatContentGroupCreate_outgoing
Létrehozta a csoportot
Kicked %1$s from the group
ChatContentGroupKick_outgoing
A csoportból kirúgva: %1$s
Joined the group
ChatContentGroupJoinPublic_outgoing
Csatlakozott a csoporthoz
%1$s chat%1$s chats
xChats
%1$s csevegés%1$s csevegés
%1$s csevegéssel%1$s csevegéssel
Left the group
ChatContentGroupLeft_outgoing
Elhagyta a csoportot
Returned to the group
ChatContentGroupReturn_outgoing
Visszatért a csoportba
Kicked %1$s from the group
ChatContentGroupKick
kirúgta őt a csoportból: %1$s
A csoportból kirúgták: %1$s
Created the group
ChatContentGroupCreate
létrehozta a csoportot
Csoport létrehozva
Archive
Archive
Archiválás
Channel created
ActionCreateChannel
Csatorna létrehozva
Group upgraded to supergroup
GroupUpgraded
A csoportot szupercsoporttá fejlesztették
Csoport átalakítva szupercsoportá
Ezt a csoportot felfejlesztették szupercsoportá.
Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost.
DestroyChannelHint
Ha törlöd ezt a csatornát, eltávolítasz minden feliratkozót és minden üzenetet. Biztos, hogy törölni szeretnéd?
Várj! Ha törlöd ezt a csatornát, eltávolítasz minden tagot és minden üzenetet. Biztos, hogy törölni szeretnéd?
Várj! Ha törlöd ezt a csatornát, eltávolítasz minden feliratkozót és minden üzenetet. Biztos, hogy törölni szeretnéd?
Destroy channel
DestroyChannel
Csatorna törlése
Dart thrown
ChatContentDart2
Dart dobás
Dart thrown
ChatContentDart3
Dart dobás
Dart: missed!
ChatContentDart1
Dart: mellé!
Dart thrown
ChatContentDart4
Dart dobás
Dart: bullseye!
ChatContentDart6
Dart: telibe!
Dice: %1$sDice: %1$s
ChatContentDiceRolled
Kocka: %1$sKocka: %1$s
Archived Chats
ArchiveTitleList
Archivált csevegések
Read All
ArchiveRead
Mindet olvasottnak jelöl
Sorry, you can only pin %1$s chat in your main list. If you're looking for more organization, try archiving some chats — the Archived Chats folder allows unlimited pins.Sorry, you can only pin %1$s chats in your main list. If you're looking for more organization, try archiving some chats — the Archived Chats folder allows unlimited pins.
PinTooMuchWarn
Sajnáljuk, legfeljebb %1$s
rögzíthető felülre. Ha nagyobb rendezettségre vágysz, próbálj
archiválni néhány csevegést. Az archivált csevegésekben korlátlan számú
elemet rögzíthetsz felülre.Sajnáljuk, legfeljebb %1$s rögzíthető felülre. Ha nagyobb rendezettségre vágysz, próbálj archiválni néhány csevegést. Az archivált csevegésekben korlátlan számú elemet rögzíthetsz felülre.
Marked %1$s chat as unreadMarked %1$s chats as unread
MarkedXChats
%1$s csevegés olvasatlannak jelölve%1$s csevegés olvasatlannak jelölve
Archive %1$s chatArchive %1$s chats
ArchiveXChats
Archivál %1$s csevegéstArchivál %1$s csevegést
Archived %1$s chatArchived %1$s chats
ArchivedXChats
Archiválva %1$s csevegésArchiválva %1$s csevegés
Unarchive %1$s chatUnarchive %1$s chats
UnarchiveXChats
Archívumból kivesz %1$s csevegéstArchívumból kivesz %1$s csevegést
Unarchive
Unarchive
Archívból visszahelyezés
Archiválás visszavonása
Unarchived %1$s chatUnarchived %1$s chats
UnarchivedXChats
Archívumból eltávolítva %1$s csevegésArchívumból eltávolítva %1$s csevegés
Archive is empty
NoArchive
Az archívum üres
Clear media in %1$s chat? You will need to download media again.Clear media in %1$s chats? You will need to download media again.
ClearXChats
Törlöd a médiákat %1$s csevegésben? Újra le kell majd tölteni.Törlöd a médiákat %1$s csevegésben? Újra le kell majd tölteni.
Clear media cache
DeleteChatCache
Média gyorsítótár törlése
Are you sure you want to delete all **Saved Messages**? This action cannot be undone.
DeleteSavedMessagesConfirm
Biztos törölni szeretnéd az összes **saját jegyzetedet**? Ez a művelet nem vonható vissza.
Biztos törölni szeretnéd az összes **Mentett Üzenetet**? Ez a művelet nem vonható vissza.
Unblocked %1$s userUnblocked %1$s users
UnblockedXUsers
%1$s felhasználónál a tiltás feloldva%1$s felhasználónál a tiltás feloldva
Block %1$s userBlock %1$s users
BlockXUsers
%1$s felhasználó kitiltása%1$s felhasználó kitiltása
Block
BlockContact
Tiltás
Blocked %1$s userBlocked %1$s users
BlockedXUsers
%1$s felhasználó kitiltva%1$s felhasználó kitiltva
Muted %1$s chatMuted %1$s chats
MutedXChats
%1$s csevegés némítva%1$s csevegés némítva
Unmuted %1$s chatUnmuted %1$s chats
UnmutedXChats
Némítás feloldva %1$s csevegésbenNémítás feloldva %1$s csevegésben
Pin %1$s chatPin %1$s chats
PinXChats
%1$s csevegés rögzítése%1$s csevegés rögzítése
%1$s csevegés rögzítve%1$s csevegés rögzítve
Unpin %1$s chatUnpin %1$s chats
UnpinXChats
Rögzítést felold %1$s csevegésbenRögzítést felold %1$s csevegésben
Select…
SelectMore
Kijelölés…
Select All
SelectAll
Összes kijelölése
Select Muted
SelectMuted
A némított kijelölése
Némított kijelölése
Are you sure you want to clear history in %1$s chat?Are you sure you want to clear history in %1$s chats?
ClearXHistoriesConfirm
Biztosan törlöd az előzményeket %1$s csevegésben?Biztosan törlöd az előzményeket %1$s csevegésben?
You will lose admin rights in %1$s chatYou will lose admin rights in %1$s chats
LosingXAdminRights
Elveszíted az admin jogaidat %1$s csatornánElveszíted az admin jogaidat %1$s csatornán
You will be unable to return to %1$s groupYou will be unable to return to %1$s groups
LeaveXPrivateGroup
Nem tudsz majd visszatérni %1$s csoporthozNem tudsz majd visszatérni %1$s csoporthoz
Delete all messages for %1$s other userDelete all messages for %1$s other users
RevokeForX
Összes üzenet törlése %1$s felhasználótólÖsszes üzenet törlése %1$s felhasználótól
Clear
Clear
Törlés
Are you sure you want to delete %1$s chat?Are you sure you want to delete %1$s chats?
DeleteXChatsConfirm
Biztosan törölsz %1$s csevegést?Biztosan törölsz %1$s csevegést?
This action cannot be undone.
NoUndoWarn
Ez a művelet nem vonható vissza.
Delete %1$s chatDelete %1$s chats
DeleteXChats
%1$s csevegés törlése%1$s csevegés törlése
Deleted %1$s chatDeleted %1$s chats
DeletedXChats
%1$s csevegés törölve%1$s csevegés törölve
You will be unable to return to %1$s channelYou will be unable to return to %1$s channels
LeaveXPrivateChannel
Nem tudsz majd visszatérni %1$s csatornáhozNem tudsz majd visszatérni %1$s csatornához
You will be unable to return to %1$s chatYou will be unable to return to %1$s chats
LeaveXChats
Nem fogsz tudni visszatérni ehhez a csatornához: %1$sNem fogsz tudni visszatérni ezekhez a csatornákhoz: %1$s
Unblocked %1$s botUnblocked %1$s bots
UnblockedXBots
Tiltás feloldva: %1$s botnálTiltás feloldva: %1$s botnál
Blocked %1$s botBlocked %1$s bots
BlockedXBots
Letiltva %1$s botLetiltva %1$s bot
Block %1$s botBlock %1$s bots
BlockXBots
%1$s bot letiltása%1$s bot letiltása
Clear
ClearHistoryBtn
Törlés
Clear %1$s chat historyClear %1$s chat histories
ClearXHistories
%1$s csevegés előzményeinek törlése%1$s csevegés előzményeinek törlése
Cleared %1$s historyCleared %1$s histories
ClearedXHistories
%1$s csevegés előzményei törölve%1$s csevegés előzményei törölve
%1$s csev egés előzményei törölve%1$s csevegés előzményei törölve
No media to clear in %1$s chatNo media to clear in %1$s chats
ClearedNoneChats
Nincs törölhető média %1$s csevegésbenNincs törölhető média %1$s csevegésben
Cleared %2$s in %1$s chatCleared %2$s in %1$s chats
ClearedSizeChats
Törölve %2$s, %1$s csevegésbenTörölve %2$s, %1$s csevegésben
Invited you to play %1$s
NotificationGame_group
Felkérés, hogy játszd ezt: %1$s
Felkérés, hogy játszd ezt: %1$s
Invited you to play %1$s
NotificationGame
Meghívott, hogy játszd ezt: %1$s
Meghívott, hogy játssz: %1$s
Are you sure you want to clear all **Saved Messages**? This action cannot be undone.
ClearSavedMessagesConfirm
Biztosan kitörlöd a **Jegyzeteid** tartalmát? Ez a művelet nem vonható vissza.
Biztosan kitörlöd a **Mentett Üzenetek** tartalmát? Ez a művelet nem vonható vissza.
Biztosan kitörlöd a **Saját jegyzeteid** tartalmát? Ez a művelet nem vonható vissza.
You invited to play %1$s
NotificationGame_group_outgoing
Meghívtad játszani őt: %1$s
You invited to play %1$s
NotificationGame_outgoing
Meghívtad játszani őt: %1$s
Took a screenshot
ChatContentScreenshot
Képernyőképet készített
Archive Chat
ArchiveChat
Csevegés archiválása
Unarchive Chat
UnarchiveChat
Visszaállítás
Dart: almost there!
ChatContentDart5
Dart: majdnem!
**No chats to show**

All of your chats are in the archive
OpenArchiveHint
**Nincs megjeleníthető csevegés**

Az összes csevegésed az archívumban van
Archived Chats
OpenArchive
Archivált csevegések
Archived Chats
ArchiveTitle
Archivált csevegések
Kicked you from the group
ChatContentGroupKickYou
kirúgott a csoportból
Kirúgtak a csoportból
Removed the group photo
ChatContentGroupPhotoRemove
eltávolította a csoport profilképét
A csoport képe eltávolítva
Left the group
ChatContentGroupLeft
elhagyta a csoportot
Elhagyta a csoportot
Added %1$s member to the groupAdded %1$s members to the group
ChatContentGroupAddMembers
hozzáadott %1$s tagot a csoporthozhozzáadott %1$s tagot a csoporthoz
Hozzáadva egy tag a csoporthozHozzáadva %1$s tag a csoporthoz
Report %1$s chatReport %1$s chats
ReportXChats
%1$s csevegés jelentése%1$s csevegés jelentése
Spam
Spam
Spam
Violence
Violence
Erőszak
Pornography
Pornography
Pornográfia
Child Abuse
ChildAbuse
Gyermekbántalmazás
Copyright
Copyright
Szerzői jogok
Copyright
Other
Other
Egyéb
Load More