According to Kamus Besar Bahasa Indonesia (The Official Dictionary of Indonesian), the word "Admin" is a shortened form of "administrator". Both are loanwords from English and are accepted as part of Indonesian vocabularies. In this case, I think we should use "administrator" to show that the translations look professional and profound.