Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Slideshow

AccDescrIVSlideshow

Slideshow

ThestorSel, May 8 at 17:56

Audio

AccDescrIVAudio

Audio

ThestorSel, May 8 at 17:56

Kicker

AccDescrIVKicker

Kicker

ThestorSel, May 8 at 17:55

Off-topic

ShareSendToOffTopic

Luar topik

ThestorSel, May 8 at 17:55

Back to search

EmojiSearchBackToSearch

Kembali ke pencarian

ThestorSel, May 8 at 17:54

Search Result

StickerOrEmojiSearchResult

Hasil Pencarian

ThestorSel, May 8 at 17:54

Create

AIEditorStyleCreate

Buat

ThestorSel, May 8 at 17:54

Add a link to my account

AIEditorStyleAddLink

Tambah tautan ke akun saya

Tambahkan tautan ke akun saya

ThestorSel, May 8 at 17:54

Add a link to my account

AIEditorStyleAddLink

Tambah tautan ke akun saya

ThestorSel, May 8 at 17:54

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AIEditorStylePromptHint

Instruksi (misalnya, "Tulis seperti bajak laut pemberani. Gunakan arr, ye, matey, dan bicarakan harta karun dan lautan")

ThestorSel, May 8 at 17:53

Style Name (for example: "Pirate")

AIEditorStyleTitleHint

Nama Gaya (~~contoh~~nya: "Bajak Laut")

Nama Gaya (misalnya: "Bajak Laut")

ThestorSel, May 8 at 17:47

Style Name (for example: "Pirate")

AIEditorStyleTitleHint

Nama Gaya (contohnya: "Bajak Laut")

ThestorSel, May 8 at 17:46

New Style

AIEditorNewStyle

Gaya Baru

ThestorSel, May 8 at 17:46

You can only add up to **%d** countries

PollV2YouCanAddXCountriesOnly

Anda dapat tambahkan hingga **%d** negara

ThestorSel, May 8 at 17:46

Global Search

SearchCountriesTitle

Pencarian Global

ThestorSel, May 8 at 17:46

Search Countries

PollV2SearchHint

Cari Negara

ThestorSel, May 8 at 17:46

%1$d country%1$d countries

PollV2AllowedCountriesListManyP

%1$d negara

ThestorSel, May 8 at 17:46

AI Style link sent to **Saved Messages**

AIEditorStyleSharedToSavedMessages

Tautan Gaya AI dikirim ke **Pesan Tersimpan**

ThestorSel, May 8 at 17:45

AI Style link sent to **a chat**.AI Style link sent to **%1$d chats**.

AIEditorStyleSharedToManyChats

Tautan Gaya AI dikirim ke **%1$d ~~chats~~**.

Tautan Gaya AI dikirim ke **%1$d obrolan**.

ThestorSel, May 8 at 17:45

AI Style link sent to **a chat**.AI Style link sent to **%1$d chats**.

AIEditorStyleSharedToManyChats

Tautan Gaya AI dikirim ke **%1$d chats**.

ThestorSel, May 8 at 17:45

AI Style link sent to **%s**.

AIEditorStyleSharedTo

Tautan Gaya AI dikirim ke **%s**.

ThestorSel, May 8 at 17:45

Subscribe to **Telegram Premium** to save up to %2$d styles.

AIEditorStyleLimitTextPremium

Berlangganan **Telegram Premium** untuk simpan hingga %2$d gaya.

ThestorSel, May 8 at 17:44

Limit Reached

AIEditorStyleLimitTitle

Limit Tercapai

ThestorSel, May 8 at 17:44

Press and hold the style to edit or share it.

AIEditorToneCreatedText

Tekan dan tahan gaya untuk edit atau bagikan.

ThestorSel, May 8 at 17:44

%s Style Created

AIEditorToneCreatedTitle

Gaya %s Dibuat

ThestorSel, May 8 at 17:44

Remove Style

AIEditorRemoveStyle

Hapus Gaya

ThestorSel, May 8 at 17:44

References

InstantViewReferences

Referensi

ThestorSel, May 8 at 17:43

Tap 'AI' > '%s' when typing your next long message.

AIEditorToneAddedText

Ketuk 'AI' > '%s' saat mengetik pesan panjang berikutnya.

ThestorSel, May 8 at 17:42

Style Added

AIEditorToneAddedTitle

Gaya Ditambahkan

ThestorSel, May 8 at 17:42

Add Style

AIEditorAddStyle

Tambah~~kan~~ Gaya

Tambah Gaya

ThestorSel, May 8 at 17:42

Add Style

AIEditorAddStyle

Tambah Gaya

Tambahkan Gaya

ThestorSel, May 8 at 17:42

Add Style

AIEditorAddStyle

Tambah Gaya

ThestorSel, May 8 at 17:41

Send Reactions

EventLogRestrictedSendReactions

Kirim Reaksi

ThestorSel, May 8 at 17:41

Save

AIEditorStyleEdit

Simpan

ThestorSel, May 8 at 17:41

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

AIEditorDeleteStyleText

Anda yakin ingin hapus gaya ini? Gaya akan dihapus untuk semua orang yang menggunakannya.

ThestorSel, May 8 at 17:41

Create

AIEditorStyleNewCreate

Buat

ThestorSel, May 8 at 17:40

Delete Style

AIEditorDeleteStyle

Hapus Gaya

ThestorSel, May 8 at 17:40

Share Style

AIEditorShareStyle

Bagikan Gaya

ThestorSel, May 8 at 17:40

Edit Style

AIEditorEditStyle

Edit Gaya

ThestorSel, May 8 at 17:40

Done

AIEditorStyleDone

Selesai

ThestorSel, May 8 at 17:39

Created by **%s**.

AIEditorCreatedBy

Dibuat oleh **%s**.

ThestorSel, May 8 at 17:39

Used by %d person.Used by %d people.

AIEditorUsedBy

Digunakan oleh %d orang.

ThestorSel, May 8 at 17:39

After

AIEditorAfter

Sesudah

ThestorSel, May 8 at 17:38

Another Example

AIEditorAnotherExample

Contoh Lain

ThestorSel, May 8 at 17:38

Before

AIEditorBefore

Sebelum

ThestorSel, May 8 at 17:38

Add this style to instantly
rewrite your messages.

AIEditorStyleText

Tambahkan gaya ini untuk
tulis ulang pesan Anda.

ThestorSel, May 8 at 17:38

%d countries

PollV2AllowedCountriesListMany

%d negara

ThestorSel, May 8 at 17:37

Select

SearchCountriesSelect

Pilih

ThestorSel, May 8 at 17:37

Allowed Countries

PollV2AllowedCountries

Negara Diizinkan

ThestorSel, May 8 at 17:37

Only users from selected
countries can vote

PollV2LimitByCountryInfo

Hanya pengguna dari negara
terpilih dapat memilih

ThestorSel, May 8 at 17:36

Restrict to Subscribers

PollV2RestrictToSubscribers

Batas~~i untuk~~ Pelanggan

Batasan Pelanggan

ThestorSel, May 8 at 17:35

Limit by Country

PollV2LimitByCountry

Batasan Negara

ThestorSel, May 8 at 17:35

Only subscribers who joined
24+ hours ago can vote

PollV2RestrictToSubscribersInfo

Hanya pelanggan yang bergabung
lebih dari 24 jam dapat memilih

ThestorSel, May 8 at 17:32

Restrict to Subscribers

PollV2RestrictToSubscribers

Batasi untuk Pelanggan

ThestorSel, May 8 at 17:32

Forward to main chat

BotForumAskForStartOffNewChatForward

Teruskan ke obrolan utama

ThestorSel, May 8 at 17:31

Off-topic

BotForumAskForStartOffNewChatTitle

Luar utas

ThestorSel, May 8 at 17:30

Select the chats the bot won't access.

BusinessBotChatsInfo2

Pilih obrolan yang tidak dapat diakses oleh bot.

ThestorSel, May 7 at 21:59

Only selected chats

BusinessChatsOnlySelected2

Hanya obrolan dipilih

Hanya obrolan yang dipilih

ThestorSel, May 7 at 21:58

Only selected chats

BusinessChatsOnlySelected2

Hanya obrolan dipilih

ThestorSel, May 7 at 21:58

All private chats except…

BusinessChatsAllPrivateExcept2

Semua obrolan pribadi kecuali…

ThestorSel, May 7 at 21:58

Chats the bot can access

BusinessBotChats2

Obrolan yang dapat diakses bot

Obrolan yang dapat diakses oleh bot

ThestorSel, May 7 at 21:58

Chats the bot can access

BusinessBotChats2

Obrolan yang dapat diakses ~~oleh~~ bot

Obrolan yang dapat diakses bot

ThestorSel, May 7 at 21:58

Chats the bot can access

BusinessBotChats2

Obrolan yang dapat diakses oleh bot

ThestorSel, May 7 at 21:58

Choose a bot to manage your chats automatically.

BusinessBotLinkInfo2

Pilih bot untuk kelola obrolan Anda secara otomatis.

ThestorSel, May 7 at 21:58

Add a bot to answer messages on your behalf.

BusinessBots2Info

Tambahkan bot untuk menjawab pesan ~~atas nama~~ Anda.

Tambahkan bot untuk menjawab pesan sebagai Anda.

ThestorSel, May 7 at 21:58

Add a bot to answer messages on your behalf.

BusinessBots2Info

Tambahkan bot untuk menjawab pesan ~~sebagai~~ Anda.

Tambahkan bot untuk menjawab pesan atas nama Anda.

ThestorSel, May 7 at 21:58

Add a bot to answer messages on your behalf.

BusinessBots2Info

Tambahkan bot untuk menjawab pesan sebagai Anda.

ThestorSel, May 7 at 21:57

Chat Automation

BusinessBots2

Percakapan Otomatis

ThestorSel, May 7 at 21:57

Clear All History

ClearAllHistory

Hapus Semua Riwayat

ThestorSel, May 7 at 21:57

Add

BusinessChatsExcludedAdd2

Tambah

ThestorSel, May 7 at 21:57

Add

BusinessChatsIncludedAdd2

Tambah

ThestorSel, May 7 at 21:57

Leave

BusinessBotNoAddedButton

Keluar

ThestorSel, May 7 at 21:57

You haven’t added a bot to manage your account. Leave anyway?

BusinessBotNoAddedText

Anda belum menambahkan bot untuk mengelola akun ~~Anda. Tetap~~ keluar?

Anda belum menambahkan bot untuk mengelola akun. Tetap keluar?

ThestorSel, May 7 at 21:56

You haven’t added a bot to manage your account. Leave anyway?

BusinessBotNoAddedText

Anda belum tambahkan bot untuk mengelola akun Anda. Tetap keluar?

Anda belum menambahkan bot untuk mengelola akun Anda. Tetap keluar?

ThestorSel, May 7 at 21:56

You haven’t added a bot to manage your account. Leave anyway?

BusinessBotNoAddedText

Anda belum tambahkan bot untuk mengelola akun Anda. Tetap keluar?

ThestorSel, May 7 at 21:56

No Bot Added

BusinessBotNoAddedTitle

Bot Belum Ditambahkan

ThestorSel, May 7 at 21:52

Delete Reaction

DeleteReactionMenu

Hapus Reaksi

ThestorSel, May 7 at 21:52

Are you sure you want to delete the reaction from this user?

DeleteAlertReaction

Anda yakin ingin hapus reaksi dari pengguna ini?

ThestorSel, May 7 at 21:51

Delete Reaction

DeleteReaction

Hapus Reaksi

ThestorSel, May 7 at 21:51

Ban and Report Reaction

ReportReactionAndBan2

Blokir dan Laporkan Reaksi

ThestorSel, May 7 at 21:51

Report Reaction

ReportReaction2

Laporkan Reaksi

ThestorSel, May 7 at 21:51

A few words about you.

EditProfileBioInfo2

Perkenalkan diri Anda.

ThestorSel, May 7 at 21:51

Bio

EditProfileBioHint2

Bio

ThestorSel, May 7 at 21:51

%s now manages your account.

BusinessBotDone

%s sekarang mengelola akun Anda.

ThestorSel, May 7 at 21:51

Everyone (except %d) can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoEveryoneExcept

Semua orang (kecuali %d) dapat melihat bio Anda. **Ubah >**

ThestorSel, May 7 at 21:50

Your contacts (%s) can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoContactsExtra

Kontak Anda (%s) dapat melihat bio Anda. **Ubah >**

ThestorSel, May 7 at 21:50

Your contacts can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoContacts

Hanya kontak dapat melihat bio Anda. **Ubah >**

ThestorSel, May 7 at 21:50

Choose who can see your bio in **Settings**.

EditProfileBioInfoUnknown

Pilih siapa ~~yang~~ dapat lihat bio di **Pengaturan**.

Pilih siapa dapat melihat bio di **Pengaturan**.

ThestorSel, May 7 at 21:49

Everyone can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoEveryone

Semua orang dapat lihat bio Anda. **Ubah >**

Semua orang dapat melihat bio Anda. **Ubah >**

ThestorSel, May 7 at 21:49

Everyone can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoEveryone

Semua orang dapat lihat bio Anda. **Ubah >**

ThestorSel, May 7 at 21:49

Add a bot to answer messages on your behalf.

EditProfileChatAutomationInfo

Tambahkan bot untuk menjawab pesan sebagai Anda.

ThestorSel, May 7 at 21:48

Chat Automation

EditProfileChatAutomation

Percakapan Otomatis

ThestorSel, May 7 at 21:46

Choose who can see your bio in **Settings**.

EditProfileBioInfoUnknown

Pilih siapa yang dapat lihat bio ~~Anda~~ di **Pengaturan**.

Pilih siapa yang dapat lihat bio di **Pengaturan**.

ThestorSel, May 7 at 21:46

Choose who can see your bio in **Settings**.

EditProfileBioInfoUnknown

Pilih siapa dapat lihat bio Anda di **Pengaturan**.

Pilih siapa yang dapat lihat bio Anda di **Pengaturan**.

ThestorSel, May 7 at 21:46

Choose who can see your bio in **Settings**.

EditProfileBioInfoUnknown

Pilih siapa dapat lihat bio Anda di **Pengaturan**.

ThestorSel, May 7 at 21:46

Delete all their reactions

DeleteAllReactionsFromUsers

Hapus semua reaksi mereka

ThestorSel, May 7 at 21:45

Delete all their messages

DeleteAllMessagesFromUsers

Hapus semua pesan mereka

ThestorSel, May 7 at 21:45

Hold down to delete reaction.

TapAndHoldToDeleteReaction

Tahan untuk hapus reaksi.

ThestorSel, May 7 at 21:45

Reactions Deleted

ReactionsDeleted

Reaksi Dihapus

ThestorSel, May 7 at 21:45

Only users from **%1$s** can vote.

PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOne

Hanya pengguna dari **%1$s** dapat memberi suara.

ThestorSel, May 7 at 21:44

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments