Translations

Anda tidak akan menerima TON untuk postingan ini jika menghapusnya sekarang. Postingan harus tetap ditayangkan setidaknya selama **%d** setelah penerbitan.

Anda tidak akan menerima TON untuk postingan ini jika menghapusnya sekarang. Postingan harus tetap ditayangkan setidaknya selama **%d jam** setelah penerbitan.

ThestorSel, Aug 18 at 20:56

SuggestionOfferInfoTitleEditedX

**%1$s** sarankan %3$s baru untuk pesan **%2$s**.

**%1$s** sarankan %3$s baru untuk postingan **%2$s**.

ThestorSel, Aug 18 at 20:56

%1$s received payment for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmountUnknown

%1$s ~~telah~~ menerima ~~dana~~ untuk penerbitan postingan

%1$s menerima pembayaran untuk penerbitan postingan

ThestorSel, Aug 18 at 20:55

Unban User From Channel

UnbanUserMonoforum

Blokir Pengguna Dari Channel

Buka Blokir Pengguna Dari Channel

ThestorSel, Aug 18 at 20:55

You won’t receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **%d hours** after it was published.

SuggestionStarsWillBeLostInfo

Anda tidak akan menerima Stars untuk postingan ini jika menghapusnya sekarang. Postingan harus tetap ditayangkan setidaknya selama **%d** setelah penerbitan.

Anda tidak akan menerima Stars untuk postingan ini jika menghapusnya sekarang. Postingan harus tetap ditayangkan setidaknya selama **%d jam** setelah penerbitan.

ThestorSel, Aug 18 at 20:54

❌ **%s** rejected your message with the comment:

SuggestionAgreementDeclinedYouComment

❌ **%s** tolak pesan Anda dengan komentar.

❌ **%s** tolak pesan Anda dengan komentar:

ThestorSel, Aug 18 at 20:54

Buy **Stars** to spend on gifts.

StarsNeededTextGiftBuyResale

Beli **Stars** untuk ~~beli~~ hadiah.

Beli dan pakai **Stars** untuk hadiah.

ThestorSel, Aug 18 at 20:54

Buy **TON** to spend on gifts.

TonNeededTextGiftBuyResale

Beli **TON** untuk ~~beli~~ hadiah.

Beli dan pakai **TON** untuk hadiah.

ThestorSel, Aug 18 at 20:54

Hey, I'm using Telegram to chat – and so is %1$d of our other contacts. Join us! Download it here: %2$sHey, I'm using Telegram to chat – and so are %1$d of our other contacts. Join us! Download it here: %2$s

InviteTextNum

Halo, Saya pakai Telegram untuk mengirim pesan – begitu pula %1$d kontak kita yang lain. Ayo ikutan~~, u~~nduh di sini: %2$s

Halo, saya pakai Telegram untuk mengirim pesan – begitu pula %1$d kontak kita yang lain. Ayo ikutan! Unduh di sini: %2$s

ThestorSel, Aug 18 at 20:53

Due to fake accounts and high SMS costs in your country, you’ll need to cover your signup fee.

SMSFee1TextCountry

~~Penyedia telekomunikas~~i di negara Anda ~~(%s) mengenakan Telegram~~ biaya ~~yang sangat tinggi untuk SMS~~.

Karena isu akun palsu dan biaya SMS yang tinggi di negara Anda, Anda harus menanggung biaya pendaftaran.

ThestorSel, Aug 18 at 20:52

un1 added “%1$s” to checklist

TodoAddedOneTask

un1 tambahkan “%1$s” ke daftar periksa.

un1 tambahkan “%1$s” ke daftar periksa

ThestorSel, Aug 18 at 20:50

un1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklistun1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist

TodoAddedMoreTasks

un1 tambahkan “%2$s”, “%3$s”, “%4$s”, dan %1$d tugas lainnya ke daftar periksa.

un1 tambahkan “%2$s”, “%3$s”, “%4$s”, dan %1$d tugas lainnya ke daftar periksa

ThestorSel, Aug 18 at 20:50

un1 added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist

TodoAddedThreeTask

un1 tambahkan “%1$s”, “%2$s”, dan “%3$s” ke daftar periksa.

un1 tambahkan “%1$s”, “%2$s”, dan “%3$s” ke daftar periksa

ThestorSel, Aug 18 at 20:50

un1 added “%1$s” and “%2$s” to checklist

TodoAddedTwoTask

un1 tambahkan “%1$s” dan “%2$s” ke daftar periksa.

un1 tambahkan “%1$s” dan “%2$s” ke daftar periksa

ThestorSel, Aug 18 at 20:50

un1 marked "%s" as done

TodoTaskCompleted

un1 tandai “%s” selesai

un1 tandai "%s" selesai

ThestorSel, Aug 18 at 20:49

un1 marked "%s" as not done

TodoTaskNotCompleted

un1 tandai “%s” belum selesai

un1 tandai "%s" belum selesai

ThestorSel, Aug 18 at 20:48

You added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklistYou added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist

TodoAddedMoreTasksOut

Anda tambahkan “%2$s”, “%3$s”, “%4$s”, dan %1$d tugas lainnya ke daftar periksa.

Anda tambahkan “%2$s”, “%3$s”, “%4$s”, dan %1$d tugas lainnya ke daftar periksa

ThestorSel, Aug 18 at 20:47

You added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist

TodoAddedThreeTaskOut

Anda tambahkan “%1$s”, “%2$s”, dan “%3$s” ke daftar periksa.

Anda tambahkan “%1$s”, “%2$s”, dan “%3$s” ke daftar periksa

ThestorSel, Aug 18 at 20:47

You added “%1$s” and “%2$s” to checklist

TodoAddedTwoTaskOut

Anda tambahkan “%1$s” dan “%2$s” ke daftar periksa.

Anda tambahkan “%1$s” dan “%2$s” ke daftar periksa

ThestorSel, Aug 18 at 20:47

You added “%1$s” to checklist

TodoAddedOneTaskOut

Anda tambahkan “%1$s” ke daftar periksa.

Anda tambahkan “%1$s” ke daftar periksa

ThestorSel, Aug 18 at 20:47

You marked "%s" as done

TodoTaskCompletedOut

Anda tandai "%s" ~~sebagai~~ selesai

Anda tandai "%s" selesai

ThestorSel, Aug 18 at 20:47

You marked "%s" as not done

TodoTaskNotCompletedOut

Anda tandai “%s~~” sebagai~~ belum selesai

Anda tandai "%s" belum selesai

ThestorSel, Aug 18 at 20:46

You marked "%s" as done

TodoTaskCompletedOut

Anda tandai “%s” sebagai selesai

Anda tandai "%s" sebagai selesai

ThestorSel, Aug 18 at 20:45

Who can add me?

WhoCanAddMe

Siapa ~~yang~~ dapat ~~menambahkan Anda ke grup~~?

Siapa dapat tambahkan saya?

ThestorSel, Aug 18 at 20:42

Tap on a gift to convert it to Stars or change its privacy settings.

ProfileGiftsInfo

~~Hadiah ini dikirim ke Anda dari pengguna lain.~~
Ketuk sebuah hadiah untuk menukarnya dengan Stars atau mengubah pengaturan privasinya.

Ketuk sebuah hadiah untuk menukarnya dengan Stars atau mengubah pengaturan privasinya.

ThestorSel, Aug 18 at 20:42

❌ **%s** rejected this message with the comment:

SuggestionAgreementDeclinedThisComment

❌ **%s** tolak pesan ini dengan komentar.

❌ **%s** tolak pesan ini dengan komentar:

ThestorSel, Aug 18 at 20:42

🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, payment will be refunded.

SuggestionAgreementReachedUser4

🔁 Jika **%s** menghapus postingan sebelum **%d** jam, ~~Stars Anda~~ akan dikembalikan.

🔁 Jika **%s** menghapus postingan sebelum **%d** jam, pembayaran akan dikembalikan.

ThestorSel, Aug 18 at 20:41

⏳ **%s** will receive payment once the post has been live for **%d** hours.

SuggestionAgreementReachedUser3

⏳ **%s** akan menerima ~~Stars Anda~~ setelah postingan ditayangkan selama **%d** jam.

⏳ **%s** akan menerima pembayaran setelah postingan ditayangkan selama **%d** jam.

ThestorSel, Aug 18 at 20:41

💰 You have been charged ⭐️ **%s**.

SuggestionAgreementReachedUser2

💰 Anda telah dikenakan **%s**.

💰 Anda telah dikenakan ⭐️ **%s**.

ThestorSel, Aug 18 at 20:40

**You** suggested a post.

SuggestionOfferInfoTitleYou

**Anda** sarankan p~~emostingan pesan ini~~.

**Anda** sarankan postingan.

ThestorSel, Aug 18 at 20:40

Minimum offer: %s

SuggestAPostTooSmall

~~Anda harus tawarkan minimal~~ %s

Tawaran minimum: %s

ThestorSel, Aug 18 at 20:40

Suggest a Post

PostSuggestionsOfferTitle

Sarankan Pesan

Sarankan Postingan

ThestorSel, Aug 18 at 20:40

Do you want to allow **%s** to message the channel for free?

RemoveMessageFeeMessageChannel

Anda ~~yakin~~ ingin izinkan **%s** ~~untuk meng~~irim pesan ke channel secara gratis?

Apakah Anda ingin izinkan **%s** kirim pesan ke channel secara gratis?

ThestorSel, Aug 18 at 20:39

SuggestionOfferInfoTitleEditedFromX

**%1$s** sarankan %2$s ~~yang~~ baru untuk pesan ini.

**%1$s** sarankan %2$s baru untuk postingan ini.

ThestorSel, Aug 18 at 20:38

SuggestionOfferInfoTitleEditedFromYou

**Anda** sarankan %1$s ~~yang~~ baru untuk postingan ini.

**Anda** sarankan %1$s baru untuk postingan ini.

ThestorSel, Aug 18 at 20:38

SuggestionOfferInfoTitleEditedFromYou

**Anda** sarankan %1$s yang baru untuk pesan ini.

**Anda** sarankan %1$s yang baru untuk postingan ini.

ThestorSel, Aug 18 at 20:38

Payment was returned to %1$s because %2$s deleted the message

SuggestedOfferRefundByAdminAmountUnknown

~~Dana~~ dikembalikan ke %1$s karena %2$s hapus pesan

Pembayaran dikembalikan ke %1$s karena %2$s hapus pesan

ThestorSel, Aug 18 at 20:37

%2$s pays **⭐️%1$d** per message.

DirectFee

%2$s bayar **⭐️%1$d** ~~untuk setiap~~ pesan.

%2$s bayar **⭐️%1$d** per pesan.

ThestorSel, Aug 18 at 20:37

You can add TON to your balance via the third-party platform Fragment.

FragmentAddFunds

Anda dapat menambahkan ~~dana~~ ke saldo Anda via platform pihak ketiga Fragment.

Anda dapat menambahkan TON ke saldo Anda via platform pihak ketiga Fragment.

ThestorSel, Aug 18 at 20:36

Choose how much to pay to publish this post.

PostSuggestionsOfferSubtitleTON

Tentukan ~~jumlah TON~~ yang ingin dibayarkan untuk posting ~~pes~~an ini.

Tentukan berapa yang Anda ingin bayarkan untuk postingan ini.

ThestorSel, Aug 18 at 20:36

Maximum offer: %s

SuggestAPostTooMuch

~~Anda dapat tawark~~an maksimum %s

Tawaran maksimum: %s

ThestorSel, Aug 18 at 20:35

Do you want to decline this post from **%1$s**?

SuggestedMessageDeclineInfo

Apakah Anda ingin menolak ~~saran~~ postingan ini dari **%1$s**?

Apakah Anda ingin menolak postingan dari **%1$s** ini?

ThestorSel, Aug 18 at 20:35

Buy **TON** to suggest posts to **%s** and others.

TonNeededTextSuggestMessage

Beli **TON** untuk sarankan pesan ke **%s** dan lainnya.

Beli **TON** untuk sarankan postingan ke **%s** dan lainnya.

ThestorSel, Aug 18 at 20:34

Select the date and time you want the post to be published.

PostSuggestionsAddTimeHint

Pilih tanggal dan waktu Anda ingin p~~esan tersebut diposting~~.

Pilih tanggal dan waktu Anda ingin postingan diterbitkan.

ThestorSel, Aug 18 at 20:34

Choose how many Stars to pay to publish this post.

PostSuggestionsOfferSubtitleStars

Tentukan jumlah Stars yang ingin dibayarkan untuk p~~osting pes~~an ini.

Tentukan jumlah Stars yang ingin dibayarkan untuk penerbitan postingan ini.

ThestorSel, Aug 18 at 20:33

🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, payment will be refunded.

SuggestionAgreementReachedAdmin4

🔁 Jika **%s** menghapus postingan sebelum **%d** jam, ~~Stars~~ akan dikembalikan kepada pengguna.

🔁 Jika **%s** menghapus postingan sebelum **%d** jam, pembayaran akan dikembalikan kepada pengguna.

ThestorSel, Aug 18 at 20:33

⏳ **%s** will receive payment once the post has been live for **%d** hours.

SuggestionAgreementReachedAdmin3

⏳ **%s** akan menerima ~~Stars~~ setelah postingan ditayangkan selama **%d** jam.

⏳ **%s** akan menerima pembayaran setelah postingan ditayangkan selama **%d** jam.

ThestorSel, Aug 18 at 20:32

💰 **%s** has been charged ⭐️ **%s**.

SuggestionAgreementReachedAdmin2

💰 **%s** telah dikenakan **%s**.

💰 **%s** telah dikenakan ⭐️ **%s**.

ThestorSel, Aug 18 at 20:31

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments