Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You've been outbid

Gift2AuctionBidStatusOutbid

Anda ~~telah~~ kalah tawaran

Anda kalah tawaran

ThestorSel, Nov 27 at 05:01

Effects in Chats

LiteOptionsChat

~~Animasi~~ dalam Obrolan

Efek dalam Obrolan

ThestorSel, Nov 27 at 04:55

%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >

Gift2AuctionsItemsBought

%1$d %2$s ~~item~~ dibeli >

%1$d %2$s hadiah dibeli >

ThestorSel, Nov 27 at 04:55

%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >

Gift2AuctionsItemsBought

%1$d %2$s item dibeli >

ThestorSel, Nov 27 at 04:55

You're winning

Gift2AuctionBidStatusWinning

Anda menang

Anda sedang menang

ThestorSel, Nov 25 at 13:29

**%d person** will never see your Live Stories.**%d people** will never see your Live Stories.

StoryLiveBlockList

**%d orang** tidak dapat melihat Cerita Langsung Anda.

ThestorSel, Nov 25 at 13:28

Hide pinned messages

HidePinnedMessagesNoCaps

Sembunyikan pesan disemat

ThestorSel, Nov 25 at 13:28

**Telegram** needs access to contacts to save them on your phone. Tap Settings > Permissions, and turn **Contacts** on.

PermissionNoContactsSaving

**Telegram** memerlukan akses kontak untuk menyimpan~~nya~~ di ponsel Anda. Ketuk Pengaturan > Izin, lalu aktifkan **Kontak**.

**Telegram** memerlukan akses kontak untuk menyimpan kontak di ponsel Anda. Ketuk Pengaturan > Izin, lalu aktifkan **Kontak**.

ThestorSel, Nov 25 at 13:28

**Telegram** needs access to contacts to save them on your phone. Tap Settings > Permissions, and turn **Contacts** on.

PermissionNoContactsSaving

**Telegram** memerlukan akses kontak untuk menyimpannya di ponsel Anda. Ketuk Pengaturan > Izin, lalu aktifkan **Kontak**.

ThestorSel, Nov 25 at 13:27

Keep this Live Story on the channel's profile.

StoryLiveKeepChannelInfo

Simpan Cerita Langsung ini di profil channel.

ThestorSel, Nov 25 at 13:26

Keep this Live Story on your profile.

StoryLiveKeepInfo

Simpan Cerita Langsung ini di profil.

Simpan Cerita Langsung ini di profil Anda.

ThestorSel, Nov 25 at 13:26

Keep this Live Story on the group's profile.

StoryLiveKeepGroupInfo

Simpan Cerita Langsung ini di profil grup.

ThestorSel, Nov 25 at 13:26

Keep this Live Story on your profile.

StoryLiveKeepInfo

Simpan Cerita Langsung ini di profil.

ThestorSel, Nov 25 at 13:26

Buy **Stars** to highlight comments in Live Stories and send Star Reactions.

StarsNeededLiveComments

Beli **Stars** untuk sorot komentar dalam Cerita Langsung dan untuk kirim reaksi Stars.

Beli **Stars** untuk sorot komentar dalam Cerita Langsung dan untuk kirim Reaksi Stars.

ThestorSel, Nov 25 at 13:26

Buy **Stars** to highlight comments in Live Stories and send Star Reactions.

StarsNeededLiveComments

Beli **Stars** untuk sorot komentar dalam Cerita Langsung dan untuk kirim reaksi Stars.

ThestorSel, Nov 25 at 13:26

Date

Gift2AuctionsAcquiredDate

Tanggal

ThestorSel, Nov 25 at 13:25

Recipient

Gift2AuctionsAcquiredRecipient

Penerima

ThestorSel, Nov 25 at 13:25

You are winning all of them.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll

~~You~~ sedang menang semuanya.

Anda sedang menang semuanya.

ThestorSel, Nov 25 at 13:25

You are winning all of them.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll

You sedang menang semuanya.

ThestorSel, Nov 25 at 13:25

You are winning (%s).

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOne

Anda menang (%s).

Anda sedang menang (%s).

ThestorSel, Nov 25 at 13:24

You are winning (%s).

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOne

Anda menang (%s).

ThestorSel, Nov 25 at 13:24

Active Auction

Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionTitle

Lelang Aktif

ThestorSel, Nov 25 at 13:24

Remove Stars

LiveStoryMessageRemoveStars

Hapus Stars

ThestorSel, Nov 25 at 13:24

Postpone By 1 Year

MessageScheduledRepeatDeletePostponeYear

Tunda 1 Tahun

ThestorSel, Nov 25 at 13:24

Postpone By %d MonthPostpone By %d Months

MessageScheduledRepeatDeletePostponeMonths

Tunda %d Bulan

ThestorSel, Nov 25 at 13:24

Postpone By %d DayPostpone By %d Days

MessageScheduledRepeatDeletePostponeDays

Tunda %d Hari

ThestorSel, Nov 25 at 13:24

Postpone By %ds

MessageScheduledRepeatDeletePostponeSeconds

Tunda %dd

ThestorSel, Nov 25 at 13:24

Viewers can send you Star Reactions.

LiveStoryReactAdminText

Pemirsa dapat mengirim Reaksi Stars.

ThestorSel, Nov 25 at 13:24

Already Live

LiveStoryAlreadyStreamingTitle

Sudah Live

ThestorSel, Nov 25 at 13:23

admin

LiveStoryAdminRole

admin

ThestorSel, Nov 25 at 13:23

View

SuggestedDateOfBirthView

Lihat

ThestorSel, Nov 25 at 13:23

Add to My Profile

DateOfBirthAddToProfile

Tambahkan ke Profil

ThestorSel, Nov 25 at 13:23

Hide Year

DateOfBirthHideYear

Sembunyikan Tahun

ThestorSel, Nov 25 at 13:23

Date Of Birth

DateOfBirth

Tanggal Lahir

ThestorSel, Nov 25 at 13:23

Fee for Live Story Comment

StarsTransactionLiveStoryMessageFee

Biaya ~~untuk~~ Komentar Cerita Langsung

Biaya Komentar Cerita Langsung

ThestorSel, Nov 25 at 13:23

Fee for Live Story Comment

StarsTransactionLiveStoryMessageFee

Biaya untuk Komentar Cerita Langsung

ThestorSel, Nov 25 at 13:23

View

Gift2AuctionPriceView

Lihat

ThestorSel, Nov 25 at 13:23

You bought this gift at auction for %s Stars.

Gift2ActionWonActionText

Anda membeli hadiah ini di lelang ~~dengan~~ %s Stars.

Anda membeli hadiah ini di lelang seharga %s Stars.

ThestorSel, Nov 25 at 13:23

You bought this gift at auction for %s Stars.

Gift2ActionWonActionText

Anda membeli hadiah ini di lelang dengan %s Stars.

ThestorSel, Nov 25 at 13:23

**%d Stars** is the average sale price for **%s** gifts.

Gift2AveragePriceHint

**%d Stars** adalah harga jual rata-rata untuk hadiah **%s**.

ThestorSel, Nov 25 at 13:22

You are already participating in an auction. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.

Gift2AuctionAlreadyParticipateSelf

Anda sudah berpartisipasi dalam sebuah lelang. Anda hanya dapat berpartisipasi dalam satu lelang. Menangkan babak saat ini atau tunggu hingga Anda dihapus dari daftar peserta.

ThestorSel, Nov 25 at 13:22

You are already participating in an auction for **%s**. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.

Gift2AuctionAlreadyParticipate

Anda sudah berpartisipasi dalam lelang untuk **%s**. Anda hanya dapat berpartisipasi dalam satu lelang. Menangkan babak saat ini atau tunggu hingga Anda dihapus dari daftar peserta.

ThestorSel, Nov 25 at 13:22

Auction

Gift2AuctionAlreadyParticipateTitle

Lelang

ThestorSel, Nov 25 at 13:21

You're winning

Gift2AuctionBidStatusWinning

Anda menang

ThestorSel, Nov 25 at 13:21

Custom Bid...

Gift2AuctionPlaceACustomBidHint2

Tawaran Khusus...

ThestorSel, Nov 25 at 13:21

Join Auction

Gift2AuctionJoin

Gabung Lelang

ThestorSel, Nov 25 at 13:20

**Learn More >**

Gift2AuctionInfoLearnMore

**Selengkapnya >**

ThestorSel, Nov 25 at 13:20

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

Gift2AuctionInfo

%d hadiah diberikan pada interval yang berbeda kepada %d penawar teratas berdasarkan nilai tawaran.

ThestorSel, Nov 25 at 13:19

Return to phone call >

ReturnPhoneCall

Kembali ke panggilan ~~telepon~~ >

Kembali ke panggilan >

ThestorSel, Nov 25 at 13:19

Return to phone call >

ReturnPhoneCall

Kembali ke panggilan telepon >

ThestorSel, Nov 25 at 13:18

Channels & %s

PrivacyValueChannelsAnd

Channel & %s

ThestorSel, Nov 25 at 13:18

Channels

PrivacyValueChannels

Channel

ThestorSel, Nov 25 at 13:18

Open Channel

SavedOpenChannelNoCaps

Buka Channel

ThestorSel, Nov 25 at 13:18

Open Group

SavedOpenGroupNoCaps

Buka Grup

ThestorSel, Nov 25 at 13:18

Open Chat

SavedOpenChatNoCaps

Buka Obrolan

ThestorSel, Nov 25 at 13:18

Blur

LiteOptionsBlur2

Buram

ThestorSel, Nov 25 at 13:18

Restart

BotUnblockNoCaps

Mulai Ulang

ThestorSel, Nov 25 at 13:18

Gift auction was not found

GiftAuctionNotFound

Lelang hadiah tidak ditemukan

ThestorSel, Nov 25 at 13:18

Report %1$s

ReportMessagesCountNoCaps

Laporkan %1$s

ThestorSel, Nov 25 at 13:18

Report Messages

ReportMessagesNoCaps

Laporkan Pesan

ThestorSel, Nov 25 at 13:18

You won the auction with a bid of **un2**

ActionGiftAuctionSelf

Anda memenangkan lelang dengan tawaran **un2**

ThestorSel, Nov 25 at 13:18

Join request sent

GroupJoinRequestSentNoCaps

Permintaan masuk dikirim

ThestorSel, Nov 25 at 13:18

Apply to join group

GroupJoinRequestNoCaps

Minta izin masuk grup

ThestorSel, Nov 25 at 13:18

Join

GroupJoinNoCaps

Gabung

ThestorSel, Nov 25 at 13:18

Join request sent

ChannelJoinRequestSentNoCaps

Permintaan masuk dikirim

ThestorSel, Nov 25 at 13:18

Apply to join channel

ChannelJoinRequestNoCaps

Minta izin masuk channel

ThestorSel, Nov 25 at 13:17

Join

ChannelJoinNoCaps

Gabung

ThestorSel, Nov 25 at 13:17

Gift for

Gift2ActionTitleTo

Hadiah untuk

ThestorSel, Nov 25 at 13:17

Gift for

Gift2ActionTitleTo

Hadiah untuk

ThestorSel, Nov 25 at 13:17

Your bid of **%s** is ranked **#%d**

Gift2ActiveAuctionsActiveBidActive

Tawaran Anda **%s** ~~ber~~peringkat **#%d**

Tawaran Anda **%s** peringkat **#%d**

ThestorSel, Nov 25 at 13:16

Your bid of **%s** is ranked **#%d**

Gift2ActiveAuctionsActiveBidActive

Tawaran Anda **%s** ber~~ada di~~ peringkat **#%d**

Tawaran Anda **%s** berperingkat **#%d**

ThestorSel, Nov 25 at 13:16

Your bid of **%s** is ranked **#%d**

Gift2ActiveAuctionsActiveBidActive

Tawaran Anda **%s** berada di peringkat **#%d**

ThestorSel, Nov 25 at 13:16

You already have an active live stream.

LiveStoryAlreadyStreaming

Anda sudah memiliki live stream yang aktif.

ThestorSel, Nov 25 at 13:16

%dst place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherSt

peringkat ke-%d

ThestorSel, Nov 25 at 13:15

%dnd place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherNd

peringkat ke-%d

ThestorSel, Nov 25 at 13:15

%drd place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherRd

peringkat ke-%d

ThestorSel, Nov 25 at 13:15

%dth place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherTh

peringkat ke-%d

ThestorSel, Nov 25 at 13:15

You must bid at least **%d star**.You must bid at least **%d stars**.

Gift2AuctionMinimumBidIncreased

Anda harus menawar sesedikitnya **%d stars**.

Anda harus menawar sesedikitnya **%d Stars**.

ThestorSel, Nov 25 at 13:14

You must bid at least **%d star**.You must bid at least **%d stars**.

Gift2AuctionMinimumBidIncreased

Anda harus menawar sesedikitnya **%d stars**.

ThestorSel, Nov 25 at 13:14

last round

Gift2AuctionBidInfoUntilEndRound

babak terakhir

ThestorSel, Nov 25 at 13:14

3rd place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning3Place

peringkat 3

ThestorSel, Nov 25 at 13:14

2nd place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning2Place

peringkat 2

ThestorSel, Nov 25 at 13:14

1st place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning1Place

peringkat 1

ThestorSel, Nov 25 at 13:14

%d place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherPlace

peringkat %d

ThestorSel, Nov 25 at 13:13

TOP %dTOP %d

StarsReactionTopX

%d ~~TERATAS~~

TOP %d

ThestorSel, Nov 25 at 13:12

TOP %dTOP %d

StarsReactionTopX

%d TERATAS

ThestorSel, Nov 25 at 13:12

VIEW RESULTS

OpenGiftAuctionResults

LIHAT HASIL

ThestorSel, Nov 25 at 13:12

Started

Gift2AuctionTableStarted

~~Dim~~ulai

Mulai

ThestorSel, Nov 25 at 13:12

Finished

Gift2AuctionCountdownFinished

~~Berakhir~~

Selesai

ThestorSel, Nov 25 at 13:11

Finished

Gift2AuctionCountdownFinished

~~Selesai~~

Berakhir

ThestorSel, Nov 25 at 13:11

Finished

Gift2AuctionCountdownFinished

Selesai

ThestorSel, Nov 25 at 13:11

Accepted Bid

Gift2AuctionsAcquiredAcceptedBid

Tawaran Akhir

ThestorSel, Nov 25 at 13:10

Round #%1$d

Gift2AuctionsAcquiredRound

Babak #%1$d

ThestorSel, Nov 25 at 13:09

%1$d Bought Gift%1$d Bought Gifts

Gift2AuctionsAcquiredGifts

%1$d Hadiah Dibeli

ThestorSel, Nov 25 at 13:09

Ends

Gift2AuctionTableEnded

~~Berakhir~~

Selesai

ThestorSel, Nov 23 at 04:18

%d Gift%d Gifts

Gift2SoldAuctionPreviewGifts

%d Hadiah

ThestorSel, Nov 23 at 04:16

Auction ended.

Gift2AuctionEnded

Lelang ~~berakhir~~.

Lelang selesai.

ThestorSel, Nov 23 at 04:16

Auction ended.

Gift2AuctionEnded

Lelang berakhir.

ThestorSel, Nov 23 at 04:15

JOIN

OpenGiftAuctionActive

~~GABUNG~~

IKUT

ThestorSel, Nov 23 at 04:15

JOIN

OpenGiftAuctionActive

GABUNG

ThestorSel, Nov 23 at 04:15

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments