Search in:IndonesianmacOS

Unsorted603 603 phrases  •  15 screenshots

Transformations
Text.View.Transformations
?
REACTIONS
GifsPane.Reactions
?
TRENDING GIFS
GifsPane.Trending
?
All Chats
ChatList.Filter.AllChats
?
Add to folder...
ChatList.Filter.AddToFolder
?
Promote
PeerInfo.Group.Menu.Promote
?
Restrict
PeerInfo.Group.Menu.Restrict
?
Delete
PeerInfo.Group.Menu.Delete
?
%@s
MessageTimer.ShortSeconds
?
%@m
MessageTimer.ShortMinutes
?
%@h
MessageTimer.ShortHours
?
%@d
MessageTimer.ShortDays
?
%@w
MessageTimer.ShortWeeks
?
Secret Chat
Chat.SecretChat.Preview.Header
?
Would you like to enable extended link previews in Secret Chat? Note that link previews are generated on Telegram Servers.
Chat.SecretChat.Preview.Text
?
NO
Chat.SecretChat.Preview.NO
?
YES
Chat.SecretChat.Preview.OK
?
SENSITIVE CONTENT
PrivacyAndSecurity.SensitiveHeader
?
Disable filtering
PrivacyAndSecurity.SensitiveText
?
Display sensitive media in public channels on all your Telegram devices.
PrivacyAndSecurity.SensitiveDesc
?
SECRET CHAT
PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.Header
?
Link Previews
PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.Text
?
Link previews will be generated on Telegram servers. We do not store data about the links you send.
PrivacyAndSecurity.SecretChatWebPreview.Desc
?
Bounce Dock Icon
NotificationSettings.BounceDockIcon
?
Add
PeerInfo.Action.AddMembers
?
Mute
PeerInfo.Action.Mute
?
Leave
PeerInfo.Action.Leave
?
GIFs
PeerMedia.Gifs
?
Message...
Messages.Placeholder.SentMessage.Small
?
Broadcast...
Messages.Placeholder.Broadcast.Small
?
Remove From Folder
ChatList.Filter.RemoveFromFolder
?
PSA Notification
from: [%@]()
psa.title.bubbles
?
PSA Notification
psa.title
?
This message provides you with a public service announcement in your chat list
psa.text
?
PSA
psa.chatlist
?
LANGUAGES
ChannelStats.Graph.Language
?
Sticker/Emoji/GIF Panel
ShortcutsController.Gestures.Stickers
?
Chat List Actions
ShortcutsController.Gestures.ChatAction
?
Swipe Left or Right
ShortcutsController.Gestures.ChatAction.Value
?
Swipe Left or Right
ShortcutsController.Gestures.Stickers.Value
?
COVID-19
psa.chatlist.covid
?
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.text.covid
?
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.chat.text.covid
?
Hide
ChatList.Context.HidePromo
?
Public Service Announcement
psa.chat.title
?
Learn More
psa.chat.alert.learnmore
?
Learn More
psa.chat.alert.learnmore.covid
?
COVID-19 Notification
psa.title.covid
?
COVID-19 Notification
from: [%@]()
psa.title.bubbles.covid
?
Sorry, if a person left a channel, only a mutual contact can bring them back (they need to have your phone number, and you need theirs).
ChannelInfo.AddUserLeftError
?
Sorry, if a person left a group, only a mutual contact can bring them back (they need to have your phone number, and you need theirs).
GroupInfo.AddUserLeftError
?
Send
Chat.Emoji.Send
?
Send a %@ emoji to try your luck.
Chat.Emoji.Def.ResultNew
?
Send a dart emoji to try your luck.
Chat.Emoji.Dart.ResultNew
?
Send a dice emoji to roll a die.
Chat.Emoji.Dice.ResultNew
?
Added
Stickers.SearchAdded
?
Statistics
PeerInfo.Action.Statistics
?
Report
PeerInfo.Action.Report
?
Share
PeerInfo.Action.Share
?
Call
PeerInfo.Action.Call
?
Secret
PeerInfo.Action.SecretChat
?
Unmute
PeerInfo.Action.Unmute
?
Message
PeerInfo.Action.Message
?
[more]()
PeerInfo.ShowMoreText
?
Lock by Passcode
ShortcutsController.Others.LockByPasscode
?
OTHERS
ShortcutsController.Others
?
Swipe From Left To Right
ShortcutsController.Gestures.Navigations.Value
?
Navigation Back
ShortcutsController.Gestures.Navigation
?
Swipe From Right To Left
ShortcutsController.Gestures.Reply.Value
?
Reply
ShortcutsController.Gestures.Reply
?
GESTURES
ShortcutsController.Gestures
?
Option click on 'Send Message'
ShortcutsController.Mouse.ScheduleMessage.Value
?
Schedule a message
ShortcutsController.Mouse.ScheduleMessage
?
Double Click
ShortcutsController.Mouse.FastReply.Value
?
Fast Reply
ShortcutsController.Mouse.FastReply
?
MOUSE
ShortcutsController.Mouse
?
Strikethrough
ShortcutsController.Markdown.Strikethrough
?
Hyperlink
ShortcutsController.Markdown.Hyperlink
?
Monospace
ShortcutsController.Markdown.Monospace
?
Italic
ShortcutsController.Markdown.Italic
?
Bold
ShortcutsController.Markdown.Bold
?
MARKDOWN
ShortcutsController.Markdown
?
Global Search
ShortcutsController.Search.GlobalSearch
?
Quick Search
ShortcutsController.Search.QuickSearch
?
SEARCH
ShortcutsController.Search
?
Search Messages
ShortcutsController.Chat.SearchMessages
?
Record Voice/Video Message
ShortcutsController.Chat.RecordVoiceMessage
?
Edit Last Message
ShortcutsController.Chat.EditLastMessage
?
Select Message To Reply
ShortcutsController.Chat.SelectMessageToReply
?
Open Info
ShortcutsController.Chat.OpenInfo
?
CHAT
ShortcutsController.Chat
?
Shortcuts
ShortcutsController.Title
?
Keyboard Shortcuts
GeneralSettings.Shortcuts
?
SHORTCUTS
GeneralSettings.ShortcutsHeader
?
Send a %@ emoji to any chat to get a random number from Telegram.
Chat.Dice.ResultNew
?
Total
Graph.Total
?
Zoom Out
Graph.ZoomOut
?
If you have many folders, try moving tabs to the left.
ChatList.Filter.TabBar.Desc
?
Tabs on the left
ChatList.Filter.TabBar.OnTheLeft
?
Tabs at the top
ChatList.Filter.TabBar.OnTheTop
?
TABS VIEW
ChatList.Filter.TabBar.Header
?
Users will see this comment after choosing a wrong answer, good for educational purposes.
NewPoll.Explanation.Desc
?
Add a Comment (Optional)
NewPoll.Explanation.Placeholder
?
EXPLANATION
NewPoll.Explanation.Header
?
Quiz
Chat.Quiz.TextType
?
Channel Name
PeerInfo.ChannelTitle.Pleceholder
?
Group Name
PeerInfo.GroupTitle.Pleceholder
?
Groups
PeerMedia.CommonGroups
?
Members
PeerMedia.Members
?
More
PeerInfo.Action.More
?
Chats
ChatList.Filter.Back
?
Slowmode is enabled.
You can send your next message in %@:%@
Channel.SlowMode.ToolTip
?
playing a game
Peer.Activity.User.PlayingGame
?
Chat Folders
AccountSettings.Filters
?
%d
Chat.Input.Error.MessageTooLong_countable
?
Your message is too long to be saved. Please remove %d character.Your message is too long to be saved. Please remove %d characters.
Chat.Input.Error.MessageTooLong
?
Include Groups
NotificationSettings.IncludeGroups
?
Sorry, you can only pin 5 chats to the top in the main list. More chats can be pinned in Chat Folders and your Archive.
ChatList.Context.PinErrorNew2
?
Set Up Folders
ChatList.Context.PinErrorNew.SetupFolders
?
Hide Muted
ChatList.HideMuted
?
Unhide Muted
ChatList.UnhideMuted
?
Add a Custom Folder
ChatList.Filter.List.AddNew
?
Chat Folders
ChatList.Filter.List.Title
?
Create Folder
ChatList.Filter.NewTitle
?
Create
ChatList.Filter.Done
?
Edit
ChatList.Filter.Edit
?
Delete
ChatList.Filter.Delete
?
Add Chats
ChatList.Filter.AddChats
?
Edit Folders
ChatList.Filter.EditFilters
?
%d
ChatList.Filter.ShowMore_countable
?
Show %d More ChatShow %d More Chats
ChatList.Filter.ShowMore
?
%d
ChatList.Filter.Hide_countable
?
Hide %d ChatHide %d Chats
ChatList.Filter.Hide
?
Add Folder
ChatList.Filter.SetupEmpty
?
Edit Folders
ChatList.Filter.Setup
?
All
ChatList.Filter.All
?
Contacts
ChatList.Filter.Contacts
?
Non-Contacts
ChatList.Filter.NonContacts
?
Groups
ChatList.Filter.Groups
?
Small Groups
ChatList.Filter.SmallGroups
?
Secret Chats
ChatList.Filter.SecretChat
?
Channels
ChatList.Filter.Channels
?
Bots
ChatList.Filter.Bots
?
Muted
ChatList.Filter.MutedChats
?
Read
ChatList.Filter.ReadChats
?
FOLDERS
ChatList.Filter.List.Header
?
Drag and drop folders to change order. Right click to remove.
ChatList.Filter.List.Desc
?
Remove
ChatList.Filter.List.Remove
?
Add
ChatList.Filter.Recommended.Add
?
RECOMMENDED
ChatList.Filter.Recommended.Header
?
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
ChatList.Filter.Header
?
Select chats...
ChatList.Add.Placeholder
?
Add
ChatList.Add.Save
?
CHAT TYPES
ChatList.Add.TopSeparator
?
CHATS
ChatList.Add.BottomSeparator
?
Show All
ChatList.CloseFilter
?
All
ChatList.CloseFilterShort
?
**No chats currently match this folder.**

[Edit Folder](filter)
ChatList.Filter.Empty
?
You can organize your chats by right click.
ChatList.Filter.Tooltip
?
**Adding Chats**
Please wait a few moments while we fill this folder for you...
ChatList.Filter.Loading
?
Done
ChatList.Filter.Add.Done
?
Can’t create a folder that includes all your chats.
ChatList.Filter.Error.LikeChats
?
Please add some chats or chat types to the folder.
ChatList.Filter.Error.Empty
?
Add Chats
ChatList.Filter.Include.AddChat
?
INCLUDED CHATS
ChatList.Filter.Include.Header
?
Remove
ChatList.Filter.Include.RemoveChat
?
Add Chats
ChatList.Filter.Exclude.AddChat
?
EXCLUDED CHATS
ChatList.Filter.Exclude.Header
?
Remove
ChatList.Filter.Exclude.RemoveChat
?
Exclude Muted
ChatList.Filter.ExcludeMuted
?
Exclude Read
ChatList.Filter.ExcludeRead
?
INCLUDE CHAT TYPES
ChatList.Filter.Categories.Header
?
FOLDER NAME
ChatList.Filter.Name.Header
?
Folder Name
ChatList.Filter.Name.Placeholder
?
Delete
ChatList.Filter.Confirm.Remove.OK
?
Discard Changes
ChatList.Filter.Discard.Header
?
Are you sure you want to discard all changes?
ChatList.Filter.Discard.Text
?
Discard
ChatList.Filter.Discard.OK
?
Cancel
ChatList.Filter.Discard.Cancel
?
Unread
ChatList.Filter.Tilte.Default.Unread
?
Channels
ChatList.Filter.Tilte.Default.Channels
?
Groups
ChatList.Filter.Tilte.Default.Groups
?
Bots
ChatList.Filter.Tilte.Default.Bots
?
Contacts
ChatList.Filter.Tilte.Default.Contacts
?
Non-Contacts
ChatList.Filter.Tilte.Default.NonContacts
?
Channel Statistics
ChannelStats.Title
?
%d
ChannelStats.ViewsCount_countable
?
%d views%d views
ChannelStats.ViewsCount
?
%d
ChannelStats.SharesCount_countable
?
%d shares%d shares
ChannelStats.SharesCount
?
OVERVIEW
ChannelStats.Overview
?
Followers
ChannelStats.Overview.Followers
?
Enabled Notifications
ChannelStats.Overview.EnabledNotifications
?
Views Per Post
ChannelStats.Overview.ViewsPerPost
?
Shares Per Post
ChannelStats.Overview.SharesPerPost
?
GROWTH
ChannelStats.Graph.Growth
?
FOLLOWERS
ChannelStats.Graph.Followers
?
VIEWS BY SOURCE
ChannelStats.Graph.ViewsBySource
?
VIEWS BY HOURS (UTC)
ChannelStats.Graph.ViewsByHours
?
NOTIFICATIONS
ChannelStats.Graph.Notifications
?
Load More