Search in:IndonesianTDesktop

Groups And Channels370 370 phrases  •  189 screenshots

This user is currently restricted or removed. Are you sure you want to promote them?
lng_sure_add_admin_unremove
?
lagi slek, yakin lo ngadminin dia?
Pengguna saat ini telah diblokir atau dihapus. Apa Anda yakin mengangkatnya jadi admin?
Add users
lng_channel_add_users
?
Tambahkan pengguna
tambahin babu
Exceptions
lng_exceptions_list_title
?
bitch u r cancelled
Pengecualian
Add exception
lng_channel_add_exception
?
add the bitch.
Tambahkan Pengecualian
You cannot edit this permission.
lng_rights_permission_cant_edit
?
Anda tidak dapat mengubah izin ini.
lo gaada hak
Writing messages isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_message_all
?
cie gabisa
Tidak dapat mengirim pesan di grup ini.
Posting media content isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_media_all
?
u r not allowed to send nudes
Tidak dapat mengirim media di grup ini.
Posting stickers isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_stickers_all
?
Tidak dapat mengirim stiker di grup ini.
Posting GIFs isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_gifs_all
?
Tidak dapat mengirim GIF di grup ini.
Posting inline content isn't allowed in this group.
lng_restricted_send_inline_all
?
Tidak dapat mengirim konten inline di grup ini.
changed default permissions
lng_admin_log_changed_default_permissions
?
mengubah izin bawaan
{from} stopped poll:
lng_admin_log_stopped_poll
?
{from} udahan bego
{from} menghentikan pol
Send polls
lng_admin_log_banned_send_polls
?
abang pilih yang mana
Kirim poll
Pinned poll
lng_pinned_poll
?
Pol Tersemat
This option is disabled for all members in Group Permissions.
lng_rights_restriction_for_all
?
Pilihan ini dinonaktifkan untuk semua anggota di Izin Grup
Opsi ini dimatikan untuk semua anggota dalam izin grup
Bots can only be added as administrators.
lng_cant_invite_offer_admin
?
Bot hanya dapat ditambahkan sebagai admin.
Make admin
lng_cant_invite_make_admin
?
asisten raja
Jadikan admin
You will be able to add more members after you create the group.
lng_profile_add_more_after_create
?
Anda bisa menambahkan anggota yang lebih banyak setelah Anda membuat grup
Anda bisa menambahkan banyak anggota setelah Anda membuat grup
You cannot change the restrictions for this user.
lng_rights_about_restriction_cant_edit
?
Anda tidak dapat merubah larangan untuk pengguna ini
Add a group
lng_manage_discussion_group_add
?
tempat gibah baru
Tambahkan grup
Discussion
lng_manage_discussion_group
?
Diskusi
ikut ngedumel
Sorry, if a person is no longer part of a group, you need to be in their Telegram contacts in order to add them back.

Note that they can still join via the group's invite link as long as they are not in the Removed Users list.
lng_failed_add_not_mutual
?
Maaf, jika seseorang meninggalkan grup, hanya kontak yang saling menyimpan nomor ponsel masing-masing yang dapat menambahkan Anda ke grup.
Sorry, if a person left a channel, you need to be in their contact list to bring them back.
lng_failed_add_not_mutual_channel
?
Maaf, jika pengguna meninggalkan kanal, hanya yang saling kenal yang dapat menambahkannya kembali (harus saling menyimpan nomor ponsel)
Maaf, jika pengguna meninggalkan kanal, hanya pengguna yang saling kenal yang dapat menambahkan mereka kembali (harus saling menyimpan nomor ponsel masing-masing)
Link group
lng_manage_discussion_group_link
?
join bokep
Sambung Grup
A link to {group} is shown to all subscribers in the bottom panel.
lng_manage_discussion_group_about_chosen
?
Sambungan ke {group} akan terlihat untuk semua pelanggan di panel bawah.
private group
lng_manage_discussion_group_private_status
?
ytta
Grup Privat
Unlink group
lng_manage_discussion_group_unlink
?
Lepas grup
Everything you post in the channel is forwarded to this group.
lng_manage_discussion_group_posted
?
Semua yang Anda unggah ke dalam channel akan diteruskan ke grup ini.
Close
lng_close
?
Tutup
udahan iy
Group type
lng_manage_peer_group_type
?
tingkat gibah
Tipe Grup
Private
lng_manage_private_group_title
?
rahasia ku dan tuhan
Pribadi
Linked channel
lng_manage_linked_channel
?
Channel Terhubung
Join Channel
lng_profile_join_channel
?
sokap yu
Gabung Channel
Ban {user} from the channel?
lng_sure_ban_user_channel
?
{user}, pergi lo anjeng!
Blokir {user} dari channel?
Sorry, you can't add this user as an admin because they are in the Removed Users list and you can't unban them.
lng_error_cant_add_admin_unban
?
Maaf, Anda tidak bisa menambahkan pengguna sebagai admin karena pengguna ada di daftar hitam dan Anda tidak bisa mencabut larangan.
This will transfer the full **owner rights** for {group} to {user}.
lng_rights_transfer_about
?
Ini akan memindahkan secara penuh **hak pemilik** kepada {user} atas {group}
Change owner
lng_rights_transfer_sure
?
majikan baru
Ganti Pemilik
Two-step verification
lng_rights_transfer_password_title
?
Verifikasi Dua Tahap
Enter current password
lng_cloud_password_enter_old
?
Masukkan password sekarang
Please enter your password to complete the transfer.
lng_rights_transfer_password_description
?
Mohon masukkan kata sandi Anda untuk melakukan pengalihan.
transferred ownership to {user}
lng_admin_log_transferred
?
mengalihkan kepemilikan ke {user}
{user} is now the owner of the channel.
lng_rights_transfer_done_channel
?
{user} yey jadi pemilik baru
Sekarang, {user} adalah pemilik channel.
Transfer group ownership
lng_rights_transfer_group
?
Alihkan Kepemilikan Grup
Security check
lng_rights_transfer_check
?
Cek Keamanan
You can transfer this group to {user} only if you have:
lng_rights_transfer_check_about
?
Anda dapat mengalihkan grup ini ke {user} jika:
• Enabled **2-Step Verification** more than **7 days** ago.
lng_rights_transfer_check_password
?
Mengaktifkan **Verifikasi Dua Tahap** lebih dari **7 hari**.
• Logged in on this device more than **24 hours** ago.
lng_rights_transfer_check_session
?
Masuk di perangkat ini lebih dari **24 jam**.
Set password
lng_rights_transfer_set_password
?
Pasang Kata Sandi
Select a group chat for discussion that will be displayed in your channel.
lng_manage_discussion_group_about
?
Pilih grup untuk tempat diskusi yang akan ditampilan di channel Anda.
Create a new group
lng_manage_discussion_group_create
?
Buat Grup Baru
Transfer channel ownership
lng_rights_transfer_channel
?
Alihkan Kepemilikan Channel
Please come back later.
lng_rights_transfer_check_later
?
nanti balik y
Mohon kembali lagi nanti
Channel type
lng_manage_peer_channel_type
?
Jenis kanal
Tipe Kanal
You can use a-z, 0-9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
lng_create_channel_link_about
?
Anda dapat menggunakan a-z, 0-9 dan garis bawah. Panjang minimal adalah 5 karakter
Kau dapat menggunakan a-z, 0-9 dan garis bawah. Panjang minimal adalah 5 karakter
Invite link
lng_create_invite_link_title
?
Undangan
{channel} is linking the group as its discussion board.
lng_manage_linked_channel_about
?
private channel
lng_manage_linked_channel_private_status
?
🔞
channel privat
Unlink channel
lng_manage_linked_channel_unlink
?
Lepas Channel
All new messages posted in this channel are forwarded to the group.
lng_manage_linked_channel_posted
?
Pesan baru yang diunggah di kanal ini akan diteruskan ke grup.
Restore linked channel
lng_manage_linked_channel_restore
?
Kembalikan kanal terhubung
Visible
lng_manage_discussion_group_visible
?
Terlihat
{from} changed the group location to {address}
lng_admin_log_changed_location_chat
?
{from} mengubah lokasi grup menjadi {address}
{from} changed the discussion group to «{chat}»
lng_admin_log_changed_linked_chat
?
{from} mengubah grup diskusi menjadi «{chat}»
{from} changed the discussion group to «{chat}»
{from} changed the linked channel to «{chat}»
lng_admin_log_changed_linked_channel
?
{from} mengubah kanal tertaut jadi «{chat}»
{from} changed the linked channel to «{chat}»
{from} removed the discussion group
lng_admin_log_removed_linked_chat
?
{from} menghapus grup diskusi
{from} removed the discussion group
{from} removed the linked channel
lng_admin_log_removed_linked_channel
?
{from} menghapus kanal tertaut
Public
lng_manage_public_group_title
?
jiakh
Umum
{count} second{count} seconds
lng_admin_log_slow_mode_seconds
?
{count} detik
{from} disabled slow mode
lng_admin_log_removed_slow_mode
?
{from} mematikan mode lambat
{from} changed slow mode to {duration}
lng_admin_log_changed_slow_mode
?
{from} mengubah mode lambat jadi {duration}
{count} minute{count} minutes
lng_admin_log_slow_mode_minutes
?
{count} menit
Slow mode
lng_rights_slowmode_header
?
Mode lambat
{count}s{count}s
lng_rights_slowmode_seconds
?
{count}m{count}m
lng_rights_slowmode_minutes
?
{count}h{count}h
lng_rights_slowmode_hours
?
Off
lng_rights_slowmode_off
?
Mati
Members will be able to send only one message per this interval.
lng_rights_slowmode_about
?
Anggota hanya akan dapat mengirimkan satu pesan setiap interval ini
Members will be able to send only one message {interval}.
lng_rights_slowmode_about_interval
?
Anggota dapat mengirimkan hanya satu pesan {interval}
every {count} secondevery {count} seconds
lng_rights_slowmode_interval_seconds
?
tiap {count} detik
Slow mode is enabled. You can send your next message in {left}.
lng_slowmode_enabled
?
every {count} minuteevery {count} minutes
lng_rights_slowmode_interval_minutes
?
tiap {count} menit
Custom title
lng_rights_edit_admin_rank_name
?
Judul Khusus
A custom title that will be shown to all members instead of '{title}'.
lng_rights_edit_admin_rank_about
?
Discuss
lng_channel_discuss
?
Diskusi
owner
lng_owner_badge
?
pemilik
{user} is now the owner of the group.
lng_rights_transfer_done_group
?
Sekarang, {user} adalah pemilik grup.
Post messages
lng_rights_channel_post
?
Kirim pesan
Edit messages of others
lng_rights_channel_edit
?
Ubah pesan pengguna lain
Delete messages of others
lng_rights_channel_delete
?
Hapus pesan pengguna lain
Do you want to make {group} the discussion board for {channel}?
lng_manage_discussion_group_sure
?
Any member of this group will be able to see messages in the channel.
lng_manage_linked_channel_private
?
Semua anggota di grup ini akan dapat melihat semua pesan di channel.
Anyone from the channel will be able to see messages in this group.
lng_manage_discussion_group_private
?
Tiap anggota channel dapat melihat semua pesan di grup ini.
"Chat history for new members" will be switched to **Visible**.
lng_manage_discussion_group_warning
?
Add members
lng_rights_group_invite
?
Menambahkan anggota
Sorry, this text is too long to send as one message.

Slow mode is enabled. You can't send more than one message at a time.
lng_slowmode_too_long
?
Maaf, teks pesan terlalu panjang untuk dikirim dalam satu pesan.

Mode Lambat diaktifkan. Anda tidak dapat mengirim banyak pesan sekaligus.
Slow mode is enabled. You can't send more than one message at a time.
lng_slowmode_no_many
?
Mode lambat diaktifkan. Anda tidak dapat mengirim lebih dari satu pesan secara bersamaan
Location
lng_info_location_label
?
Lokasi
Link type
lng_manage_peer_link_type
?
Jenis tautan
Permanent link
lng_manage_peer_link_permanent
?
Tautan permanen
This link will only work for members of this chat.
lng_context_about_private_link
?
Tautan ini hanya akan bekerja untuk anggota percakapan ini
New members won't see more than 100 previous messages.
lng_manage_history_visibility_hidden_legacy
?
Anggota baru tidak dapat melihat lebih dari 100 pesan sebelumnya.
Invite link
lng_manage_peer_link_invite
?
Tautan undangan
Permanent link
lng_create_permanent_link_title
?
Tautan permanen
People can join if they are added, have an invite link, or from "Groups nearby"
lng_create_invite_link_about
?
Anggota dapat bergabung jika mereka ditambahkan, mempunyai tautan undangan, atau dari "Grup sekitar"
The admins of this group restricted you from posting GIFs here until {date}, {time}.
lng_restricted_send_gifs_until
?
Admin grup telah membatasi anda untuk mengirim gambar GIF sampai {date}, {time}.
The admins of this group restricted you from posting stickers here until {date}, {time}.
lng_restricted_send_stickers_until
?
Admin grup telah membatasi anda untuk mengirim stiker disini sampai {date}, {time}.
The admins of this group restricted you from writing here until {date}, {time}.
lng_restricted_send_message_until
?
Admin grup telah membatasi anda untuk mengirim pesan disini sampai {date}, {time}.
The admins of this group restricted you from posting inline content here until {date}, {time}.
lng_restricted_send_inline_until
?
Admin grup telah membatasi anda untuk mengirim konten inline disini sampai {date}, {time}.
The admins of this group restricted you from posting media content here until {date}, {time}.
lng_restricted_send_media_until
?
Admin grup telah membatasi anda untuk mengirim konten media sampai {date}, {time}.
Delete and leave
lng_profile_clear_and_exit
?
Hapus dan keluar
Sorry, polls with visible votes can't be forwarded to channels.
lng_restricted_send_public_polls
?
Maaf, poll dengan vote yang dapat dilihat tidak dapat diteruskan ke channel
This is a list of all service actions taken by the channel's admins in the last 48 hours.
lng_admin_log_about_text_channel
?
Berikut adalah daftar tindakan yang dilakukan oleh admin channel dalam 48 jam terakhir.
Are you sure you want to delete this channel? All subscribers will be removed and all messages will be lost.
lng_sure_delete_channel
?
Anda yakin ingin menghapus channel ini? semua anggota akan dihapus dan semua pesan akan hilang.
Anda yakin akan menghapus kanal ini? semua anggota dan pesan akan hilang.
Sorry, you can only add the first {count} subscriber to a channel personally.

From now on, people will need to join via your invite link.Sorry, you can only add the first {count} subscribers to a channel personally.

From now on, people will need to join via your invite link.
lng_participant_invite_sorry
?
Maaf, Anda hanya dapat menambah {count} anggota pertama ke channel.

Mulai sekarang, orang hanya dapat bergabung dengan menggunakan tautan undangan.
Maaf, Anda hanya dapat menambah {count} anggota pertama ke saluran.

Mulai sekarang, orang hanya dapat bergabung dengan menggunakan tautan undangan.
There were no service actions
taken by the channels's admins
in the last 48 hours.
lng_admin_log_no_events_text_channel
?
Tidak ada tindakan yang dilakukan oleh admin dalam 48 jam terakhir.
Choose export format
lng_export_option_choose_format
?
Human-readable HTML
lng_export_option_html
?
HTML terbaca manusia
HTML yang dapat dibaca manusia
Machine-readable JSON
lng_export_option_json
?
JSON terbaca mesin
JSON yang bisa dibaca mesin
Video files
lng_export_option_video_files
?
Video
Berkas video
Voice messages
lng_export_option_voice_messages
?
Pesan suara
GIFs
lng_export_option_gifs
?
Animasi GIF
Files
lng_export_option_files
?
Berkas
Size limit: {size}
lng_export_option_size_limit
?
Batas: {size}
Batas ukuran: {size}
Format: {format}, Path: {path}
lng_export_option_format_location
?
From: {from}, to: {till}
lng_export_limits
?
Dari: {from}, ke: {till}
{count} subscriber{count} subscribers
lng_chat_status_subscribers
?
Subscribers
lng_manage_peer_subscribers
?
Pelanggan
Choose from trending stickers
lng_stickers_group_from_featured
?
Pilih dari stiker trending
{from} created the group «{title}»
lng_action_created_chat
{from} membuat grup {title}
{from} telah membuat grup «{title}»
This channel is shown by your proxy server.
To remove this channel from your chat list,
disable the proxy in Telegram Settings.
lng_proxy_sponsor_about
Channel ini ditampilkan oleh server proxy Anda. Untuk menghapus channel ini dari daftar chat Anda, nonaktifkan proxy di Pengaturan Telegram.
not admin
lng_channel_admin_status_not_admin
Bukan admin
Bukan administrator
{count} shared link{count} shared links
lng_media_selected_link
{count} Tautan yang dibagikan
People can only join if they are added or have an invite link
lng_create_private_group_about
Pengguna bisa bergabung jika diundang atau via tautan undangan
Pengguna bisa bergabung jika telah diundang atau memiliki tautan undangan
Pengguna hanya bisa bergabung jika mereka telah diundang atau memiliki tautan undangan
Add
lng_participant_invite
Undang
Subscribers will receive a silent notification
lng_wont_be_notified
Anggota tidak mendapat notifikasi ketika Anda mengirim siaran
Anggota tidak akan diberitahu saat Anda mengirim pesan
View profile
lng_context_view_profile
Lihat profil
Lihat Profil
Promote to admin
lng_context_promote_admin
Jadikan admin
Promosikan menjadi admin
Restrict user
lng_context_restrict_user
Batasi pengguna
Remove from group
lng_context_remove_from_group
Keluarkan dari grup
{from_part} {message}
lng_dialogs_text_with_from
{from_part} {message}
Edit permissions
lng_context_edit_permissions
Ubah perizinan
Sunting perizinan
Edit perizinan
{user} and {second_user}
lng_forwarding_from_two
{user} dan {second_user}
Sorry, no way to write here :(
lng_inline_switch_cant
Maaf tidak bisa menulis di sini :(
Maaf tidak mungkin bisa menulis di sini :(
No actions yet
lng_admin_log_no_events_title
Belum ada tindakan
There were no service actions
taken by the group's members
and admins in the last 48 hours.
lng_admin_log_no_events_text
Tidak ada aktivitas oleh anggota grup dan admin dalam 48 jam terakhir.
Restricted by {user}
lng_channel_banned_status_restricted_by
Dibatasi oleh {user}
This user is not a member of this group. Add them to the group and promote them to admin?
lng_sure_add_admin_invite
Pengguna ini bukan anggota grup. Tambah dan promosikan dia menjadi admin?
Pengguna ini bukan anggota grup. Tambah dan promosikan menjadi admin?
Link copied to clipboard
lng_create_channel_link_copied
Tautan tersalin ke papan klip
Tautan tersalin ke papan-klip
Tautan disalin ke papan klip
{month} {day}, {year}
lng_month_day_year
{day} {month} {year}
Search members
lng_profile_search_members
Cari anggota
Sorry, this bot can't be added to groups.
lng_error_cant_add_bot
Maaf, bot ini tidak dapat dimasukkan ke grup.
Members
lng_profile_participants_section
Anggota
Sorry, this channel is not accessible.
lng_channel_not_accessible
Maaf, channel ini tidak bisa diakses.
Maaf, kanal ini tidak bisa diakses.
Maaf, saluran ini tidak dapat diakses.
You will be able to add up to {count} member after you upgrade your group to a supergroup.You will be able to add up to {count} members after you upgrade your group to a supergroup.
lng_profile_add_more_after_upgrade
Anda dapat menambahkan anggota sampai {count} setelah meningkatkan grup Anda menjadi supergrup
Anda dapat menambahkan anggota sampai {count} setelah meningkatkan grup menjadi supergrup
Anda dapat menambahkan anggota sampai {count} setelah memutakhirkan grup Anda menjadi supergrup.
{name} ({mention})
lng_admin_log_user_with_username
{name} ({mention})
{accumulated} and {user}
lng_action_add_users_and_last
{accumulated} dan {user}
{accumulated}, {user}
lng_action_add_users_and_one
{accumulated}, {user}
Sorry, only admin can add this user.
lng_cant_invite_banned
Maaf, hanya admin yang dapat menambah pengguna ini.
group is inaccessible
lng_chat_status_unaccessible
Grup tidak dapat diakses
The bot is already a member of the group.
lng_bot_already_in_group
Bot ini telah menjadi anggota grup.
Sorry, this group is not accessible.
lng_group_not_accessible
Maaf, grup ini tidak dapat diakses
{count} member, among them:{count} members, among them:
lng_group_invite_members
{count} anggota, diantaranya :
{count} anggota, diantaranya adalah:
{user} is sending a voice message
lng_user_action_upload_audio
{user} sedang mengirimkan pesan suara
{user} is sending a video
lng_user_action_upload_video
{user} sedang mengirimkan video
{user} is sending a photo
lng_user_action_upload_photo
{user} sedang mengirimkan foto
{user} is playing a game
lng_user_playing_game
{user} bermain game
{user} sedang bermain
{user} sedang memainkan permainan
{user} and {second_user} are typing
lng_users_typing
{user} dan {second_user} mengetik
{user} dan {second_user} sedang mengetik
{user} is recording a video
lng_user_action_record_video
{user} merekam video
{user} sedang merekam video
sending a file
lng_send_action_upload_file
mengirim berkas
sedang mengirimkan berkas
sedang mengirimkan file
{user} is sending a file
lng_user_action_upload_file
{user} sedang mengirimkan berkas
{user} mengirimkan berkas
{user} is sending a video message
lng_user_action_upload_round
{user} mengirimkan pesan video
Sorry, you can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.
lng_error_cant_ban_admin
Maaf, Anda tidak dapat memblokir pengguna ini karena pengguna adalah admin grup dan Anda tidak diizinkan untuk menurunkan posisinya.
Maaf, Anda tidak dapat melarang pengguna ini karena pengguna adalah admin grup dan Anda tidak diizinkan untuk menurunkan posisinya.
Sorry, you can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to invite them.
lng_error_cant_add_admin_invite
Maaf, Anda tidak dapat menambah pengguna ini sebagai admin karena mereka belum menjadi anggota grup dan Anda tidak berhak mengundang mereka.
Maaf, Anda tidak bisa menambahkan pengguna ini sebagai admin karena bukan anggota grup dan Anda tidak berhak mengundangnya.
Search messages in
lng_dlg_search_in
Cari pesan pada
Cari pesan dalam
From: {user}
lng_dlg_search_from
Dari: {user}
{from} added you to this group
lng_action_add_you_group
{from} menambahkan Anda di grup
{members_count}, {online_count}
lng_chat_status_members_online
{members_count}, {online_count}
{count} online{count} online
lng_chat_status_online
{count} online
{count} aktif
Sorry, you cannot add this user to channels because of their privacy settings.
lng_cant_invite_privacy_channel
Maaf, Anda tidak bisa menambahkan pengguna ini ke channel akibat pengaturan privasi.
Maaf, Anda tidak bisa menambahkan pengguna ini ke kanal karena pengaturan privasinya.
Sorry, you cannot add this user to groups because of their privacy settings.
lng_cant_invite_privacy
Maaf, Anda tidak bisa menambahkan pengguna ini ke grup karena pengaturan privasi.
Maaf, Anda tidak bisa menambahkan pengguna ini ke grup karena pengaturan privasi mereka.
Unfortunately, you were banned from participating in public groups.
{more_info}
lng_error_public_groups_denied
Maaf, Anda diblokir untuk berpartisipasi dalam grup publik.
{more_info}
Maaf, Anda tidak bisa berpartisipasi dalam grup umum.
{more_info}
More info »
lng_cant_more_info
Info lebih lanjut
Group sticker set
lng_stickers_group_set
Grup set stiker
Choose from your stickers
lng_stickers_group_from_your
Pilih dari stiker Anda
Remove group sticker set?
lng_stickers_remove_group_set
Hapus set stiker grup?
Sorry, this action is unavailable.
lng_cant_do_this
Maaf, aksi ini tidak tersedia.
Unable to join this group because there are too many members in it already.
lng_group_invite_no_room
Tidak dapat bergabung dengan grup ini karena terlalu banyak anggota di dalamnya.
Tidak dapat bergabung dengan grup. Grup penuh.
Tidak dapat bergabung dengan grup karena anggotanya sudah terlalu banyak.
Sorry, no way to share here :(
lng_share_cant
Maaf, tidak dapat membagikan apapun di sini :(
Maaf, tidak boleh membagikan apapun di sini :(
channel
lng_channel_status
channel
Kanal
Saluran
Channel name was changed to «{title}»
lng_action_changed_title_channel
Channel telah berganti nama menjadi «{title}»
Kanal berganti nama menjadi «{title}»
Saluran telah berganti nama menjadi «{title}»
{count} person is playing a game{count} people are playing a game
lng_many_playing_game
{count} orang sedang bermain game
{count} orang sedang bermain
Manage restricted users
lng_profile_manage_restrictedlist
Kelola pengguna yang dibatasi
Add users
lng_admin_log_admin_invite_users
Tambahkan pengguna
{from} made group history visible for new members
lng_admin_log_history_made_visible
{from} membuat riwayat grup terlihat untuk anggota baru.
{from} made group history hidden for new members
lng_admin_log_history_made_hidden
{from} membuat riwayat grup tersembunyi untuk anggota baru.
admin
lng_admin_badge
admin
Telegram users will be able to join
your channel by following this link.
lng_group_invite_about_channel
Pengguna Telegram dapat bergabung dalam channel Anda dengan mengikuti tautan ini.
Siapapun yang mempunyai Telegram dapat bergabung dalam channel Anda dengan mengikuti tautan ini.
{from} changed the group's {sticker_set}
lng_admin_log_changed_stickers_group
{from} mengubah {sticker_set} grup
sticker set
lng_admin_log_changed_stickers_set
set stiker
{from} removed the group's sticker set
lng_admin_log_removed_stickers_group
{from} menghapus set stiker grup
Load More