"Per" would be more appropriate in this translation rather than "come" because "segnalare per spam" would translate to "report for spam", hence implying a generic spam report, while "segnalare come spam" would translate to "report as spam", implying that the group itself is spam (while that might not always be the case for a spam report). The resulting translation is also shorter.