Search in:AllItalianAndroid

Page6Title
AndroidiOSAndroid XUnigram

Log In
Cloud-Based
11
Applied
Basato sul cloud
16/11
721
Deleted Account, Aug 16, 2017 at 19:24
1 comment
Andrea LenziDec 11, 2018 at 14:23Reply
Basato su (piattaforma) cloud è più corretto
(altrimenti occorrerebbe usare "sulla" cloud, poiché è femminile)
Applied
Basato sula su cloud
15/11
2
πero, Feb 16, 2021 at 16:26
Applied
Basato sul cloud
15/11
321
Andrea Lenzi, Dec 11, 2018 at 14:23
1 comment
Andrea LenziDec 11, 2018 at 14:24Reply
Basato su (piattaforma) cloud è più corretto
(altrimenti occorrerebbe usare la forma "sulla" cloud, poiché è femminile)
Applied
Basato sul cCloud
5/11
11
Giuseppe, Dec 19, 2021 at 13:24
1 comment
GiuseppeDec 19, 2021 at 13:26Reply
"basato sul cloud" is not very good Italian and just saying "Cloud" conveys the appropriate marketing message. A more conservative translation could be "In Cloud" as in "inside the cloud"
Applied
Basato sul cIn Cloud
8/11
11
Giuseppe, Dec 19, 2021 at 13:27
1 comment
GiuseppeDec 19, 2021 at 13:27Reply
More conservative alternative to just "Cloud"