Search in:AllItalianAndroid

AreYouSureShareMyContactInfoUser
AndroidiOSTDesktopUnigram

Private chatsCritical
AreDo you sure you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
58
Applied
Vuoi condividere il tuo numero %1$s con **%2$s**?
49/58
Mellow Toad, Jan 30, 2020 at 12:48
Applied
VuoiSei sicuro di voler condividere il tuo numero di telefono %1$s con **%2$s**??
76/58
1
Aurora, Dec 22, 2021 at 09:50
1 comment
AuroraDec 22, 2021 at 09:57Reply
In the suggested translation I have adopted the full word used in Italian to describe a person’s phone number, and I changed the verb “vuoi” because the message is actually demanding a confirmation, so the user needs to affirm that he/she is sure to share his/her phone number with another user.
Applied
VuoiSei sicuro di voler condividere il tuo numero %1$s con **%2$s**?
64/58
Deleted Account, Jul 7, 2019 at 22:08