ArchiveSettingUnmutedChatsInfo

Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
95
Applied
Conserva nell'Archivio le chat archiviate provenienti dalle cartelle anche se non sono silenziate e ricevono un nuovo messaggio.
128/95
Small Monkey, Aug 6, 2023 at 14:47
Applied
Conserva le chat archiviate provenienti dalle cartelle nell'Archivio le chat archiviate provenienti dalle cartelle anche se non sono silenziate e ricevono un nuovo messaggio.
123/95
1
Small Monkey, Jul 19, 2023 at 21:16
1 comment
ℳartinoAug 5, 2023 at 09:46Reply
"nell'Archivio" andrebbe anticipato per semplificare la frase.
"Mantieni" mi sembra più azzeccato di "Conserva"
ho aggiunto "sono" per uniformità con la frase adiacente
https://translations.telegram.org/it/android/unsorted/ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
Applied
ConservaMantieni nell'Archivio le chat archiviate provenienti dalle cartelle anche se non sono silenziate e ricevono un nuovo messaggio.
128/95
ℳartino, Aug 5, 2023 at 09:45