In Italian "telefono" is not used in "technical" contexts, it is a very common and general word and is not the proper term in this context. Even though the translation is correct, it is not suitable and used in such cases.