Search in:AllItalianUnigram

Unsorted3345 3345 phrases  •  20 screenshots

Group Call
ConferenceChat
?
un1 disabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOff
?
un1 enabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOn
?
Your channel needs to reach **Level {0}** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription
?
Auto-translation of messages
UnlockBoostChannelAutotranslation
?
Auto-Translate Messages
ChannelAutotranslation
?
Auto-Translation of Messages
BoostFeatureAutotranslation
?
Transfer
Gift2ActionTransfer
?
Take Off
Gift2Unwear
?
Wear
Gift2Wear
?
You will be able to transfer this gift on {0}.
Gift2TransferTimeoutDate
?
You will be able to transfer this gift in {0}.
Gift2TransferTimeout
?
Try Later
Gift2TransferTimeoutTitle
?
You will be able to resell this gift on {0}.
Gift2ResellTimeoutDate
?
You will be able to resell this gift in {0}.
Gift2ResellTimeout
?
Try Later
Gift2ResellTimeoutTitle
?
{0} has been notified about your gift.
BoughtResoldGiftToText
?
Gift sent
BoughtResoldGiftToTitle
?
{0} is now yours.
BoughtResoldGiftText
?
Gift acquired
BoughtResoldGiftTitle
?
Available for Resale
Gift2AvailableForResale
?
{0} left{0} left
Gift2AvailabilityLeft
?
{0} sold{0} sold
Gift2AvailabilitySold
?
Are you sure you want to unlist your gift?
Gift2UnlistText
?
Unlist {0}
Gift2UnlistTitle
?
Unlist
Gift2ActionUnlist
?
Sell
Gift2ActionResell
?
Change Price
Gift2ChangePrice
?
Minimum price is {0} Star.Minimum price is **{0}** Stars.
ResellGiftInfoMin
?
You will receive **{0}** Star.You will receive **{0}** Stars.
ResellGiftInfo
?
List for Sale
ResellGiftButton
?
Enter price in Stars
ResellGiftPriceTitle
?
Price in Stars
ResellGiftTitle
?
Do you want to buy **{1}** for **{0} Star** and gift it to **{2}**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars** and gift it to **{2}**?
Gift2BuyPriceText
?
Do you want to buy **{1}** for **{0} Star**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars**?
Gift2BuyPriceSelfText
?
Buy for ⭐️{0}Buy for ⭐️{0}
ResellGiftBuy
?
Search…
Gift2ResaleFiltersSearch
?
Sort by Number
ResellGiftFilterSortNumber
?
Sort by Date
ResellGiftFilterSortDate
?
Sort by Price
ResellGiftFilterSortPrice
?
Number
ResellGiftFilterSortNumberShort
?
Price
ResellGiftFilterSortPriceShort
?
Date
ResellGiftFilterSortDateShort
?
{0} Backdrop{0} Backdrops
Gift2ResaleFilterBackdrops
?
Backdrop
Gift2ResaleFilterBackdrop
?
{0} Symbol{0} Symbols
Gift2ResaleFilterSymbols
?
Symbol
Gift2ResaleFilterSymbol
?
{0} Model{0} Models
Gift2ResaleFilterModels
?
Model
Gift2ResaleFilterModel
?
no results
Gift2ResaleNoCount
?
{0} for resale{0} for resale
Gift2ResaleCount
?
resale
Gift2Resale
?
on sale
Gift2OnSale
?
Resale
Gift2TabResale
?
Revoke link
GroupCallCreatedLinkRevoke
?
Be the first to join the call and add people from there. **Open Call >**
GroupCallCreatedLinkJoinText
?
or
GroupCallCreatedLinkJoinOr
?
Share
GroupCallCreatedLinkShare
?
Copy
GroupCallCreatedLinkCopy
?
Anyone on Telegram can join your call by following the link below.
GroupCallCreatedLinkText
?
Call Link
GroupCallCreatedLinkTitle
?
Create Call Link
GroupCallCreateLink
?
New Call
NewCall
?
You can add up to {0} participant to a call.You can add up to {0} participants to a call.
GroupCallCreateInfo
?
Start New Call
GroupCallCreate
?
This link is no longer active.
LinkIsNoActive
?
Join Group Call
GroupCallLinkJoin
?
**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this call.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this call.
GroupCallLinkText2Many
?
**{0}** and **{1}** already joined this call.
GroupCallLinkText2Two
?
**{0}** already joined this call.
GroupCallLinkText2One
?
You are invited to join a Telegram call.
GroupCallLinkText
?
Group Call
GroupCallLinkTitle
?
Join Call
JoinCall
?
End-to-End Encrypted
ConferenceEncrypted
?
Search Messages
AvatarPreviewSearchMessages
?
Open Group
OpenGroup2
?
Change sorting
AccDescrContactSorting
Cambia ordine
Find People Nearby
AddPeopleNearby
Trova persone vicine
Create New Contact
CreateNewContact
Crea nuovo contatto
Sorted by last seen time
SortedByLastSeen
Ordinati per ultimo accesso
Sorted by name
SortedByName
Ordinati per nome
People Nearby
PeopleNearby
Persone vicine
Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.
PeopleNearbyInfo
Chiedi al tuo amico vicino di aprire questa pagina per scambiare i numeri di telefono.
People nearby
PeopleNearbyHeader
Persone vicine
Groups nearby
ChatsNearbyHeader
Gruppi vicini
Add Contact
AddContactTitle
Aggiungi contatto
First name (required)
FirstName
Nome (obbligatorio)
Last name (optional)
LastName
Cognome (facoltativo)
None
UsernameEmpty
Nessuno
New Number
ChangePhoneNewNumber
Nuovo numero
Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.
ChangePhoneHelp
Il tuo nuovo numero riceverà un codice di conferma tramite chiamata o SMS.
Link copied to clipboard.
LinkCopied
Link copiato negli appunti.
Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.
AreYouSureLogout
Vuoi davvero uscire?

Questo eliminerà tutte le tue chat segrete.

Puoi usare Telegram su tutti i tuoi dispositivi contemporaneamente e usare diversi account sulla stessa app.
Open in...
OpenInExternalApp
Apri con...
Wrong layout?
PreviewFeedback2
Layout errato?
Change Status
ChangeEmojiStatus
Cambia stato
Apply For All Chats
ApplyBackgroundForAllChats
Applica per tutte le chat
The folder link has expired.
FolderLinkExpiredAlert
Il link della cartella è scaduto.
Add Folder
FolderLinkTitleAdd
Aggiungi cartella
Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?
FolderLinkSubtitle
Vuoi aggiungere la cartella chat **{0}** e unirti ai suoi gruppi e canali?
{0} chat to join{0} chats to join
FolderLinkHeaderChatsJoin
{0} chat a cui unirsi{0} chat a cui unirsi
Add {0}
FolderLinkButtonAdd
Aggiungi {0}
Remove Folder
FolderLinkTitleRemove
Rimuovi cartella
Do you also want to leave the chats included in this folder?
FolderLinkSubtitleRemove
Vuoi anche lasciare le chat incluse in questa cartella?
You can select the chats you want to leave.
FolderLinkHintRemove
Puoi selezionare le chat che vuoi lasciare.
Remove Folder
FolderLinkButtonRemove
Rimuovi cartella
You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.
LimitReachedSharedFolders
Puoi avere solo {0} cartelle condivisibili.
Passa a **Telegram Premium** per aumentare questo limite a **{1}**.
You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.
LimitReachedFolderLinks
Puoi creare solo {0} link d'invito.
Passa a **Telegram Premium** per crearne fino a **{1}**.
Your public communities
YourPublicCommunities
Le tue community pubbliche
{0} chat to leave{0} chats to leave
FolderLinkHeaderChatsQuit
{0} chat da lasciare{0} chat da lasciare
Lascerai {0} chatLascerai {0} chat
Remove Folder and Chats
FolderLinkButtonRemoveChats
Rimuovi cartella e chat
{0} is not on Telegram yet.
ContactNotRegistered
{0} non è ancora su Telegram.
Invite
Invite
Invita
This gift is hidden from your page. **Show >**
Gift2ProfileInvisible3
Questo regalo è nascosto dalla tua pagina. **Mostra >**
This gift is visible on your channel's profile. **Hide >**
Gift2ChannelProfileVisible3
Questo regalo è visibile sul profilo del tuo canale. **Nascondi >**
This gift is hidden from visitors to your channel. **Show >**
Gift2ChannelProfileInvisible3
Questo regalo è nascosto ai visitatori del tuo canale. **Mostra >**
Choose topic name
CreateGeneralTopicTitle
Scegli il nome del topic
View
Anonymously
ViewAnonymously
Visualizza
anonimamente
Enable and open the story
EnableStealthModeAndOpenStory
Attiva e apri la storia
Send Emoji
SendEmojiPreview
Invia emoji
Copy Emoji
CopyEmojiPreview
Copia emoji
Set as Status
SetAsEmojiStatus
Imposta come stato
Emoji status set.
SetAsEmojiStatusInfo
Stato emoji impostato.
This gift is visible on your profile. **Hide >**
Gift2ProfileVisible3
Questo regalo è visibile sul tuo profilo. **Nascondi >**
Only {0} of such collectibles have this attribute
Gift2RarityHint
Solo il {0} di questi collezionabili ha questo attributo
Convert Gifts to Stars
BusinessBotPermissionsGiftsSell
Convertire regali in stelle
View Gifts and Stars
BusinessBotPermissionsGiftsView
Vedere regali e stelle
Topics
ChannelTopics
Topic
Select Account
SelectAccount
Seleziona account
Go to next unread reactions
AccDescrReactionMentionDown
Vai alle prossime reazioni non lette
You can't pin more than {0} gift.You can't pin more than {0} gifts.
GiftsPinLimit
Non puoi fissare più di {0} regalo.Non puoi fissare più di {0} regali.
Your account was frozen for breaking Telegram’s Terms and Conditions.
AccountFrozen1Text
Il tuo account è stato congelato per violazione dei Termini e Condizioni di Telegram.
Violation of Terms
AccountFrozen1Title
Violazione dei Termini
You can access your account but can’t send messages or take actions.
AccountFrozen2Text
Puoi accedere al tuo account, ma non potrai inviare messaggi o eseguire azioni.
Read-Only Mode
AccountFrozen2Title
Modalità sola lettura
Appeal via **@SpamBot** before {0}, or your account will be deleted
AccountFrozen3Text
Invia un reclamo con **@SpamBot** entro il {0}, o il tuo account sarà eliminato
Appeal Before Deactivation
AccountFrozen3Title
Reclama prima della disattivazione
Tap to view details and submit an appeal.
AccountFrozenAlertSubtitle
Tocca per vedere i dettagli e inviare un reclamo.
Your account is frozen!
AccountFrozenAlertTitle
Il tuo account è congelato!
Tap to view details
AccountFrozenBottomSubtitle
Tocca per vedere i dettagli
Your account is frozen
AccountFrozenBottomTitle
Il tuo account è congelato
Submit an Appeal
AccountFrozenButtonAppeal
Invia un reclamo
Understood
AccountFrozenButtonUnderstood
Capito
Your Account is Frozen
AccountFrozenTitle
Il tuo account è congelato
Show Gift Icon in Chats
PrivacyGiftsShowIcon
Mostra icona regalo nelle chat
Display the {0} Gift in the message input field for both participants in all chats.
PrivacyGiftsShowIconInfo
Mostra l'icona {0} Regalo nel campo di scrittura per entrambi i partecipanti in tutte le chat.
Accepted gift types
PrivacyGiftsTypeHeader
Tipi di regali accettati
Choose the types of gifts that you allow others to send you.
PrivacyGiftsTypeInfo
Scegli i tipi di regali che gli altri possono inviarti.
Limited-Edition
PrivacyGiftsTypeLimited
Edizione limitata
Premium Subscription
PrivacyGiftsTypePremium
Abbonamento Premium
Unique
PrivacyGiftsTypeUnique
Unici
Unlimited
PrivacyGiftsTypeUnlimited
Illimitati
Manage Gifts and Stars
BusinessBotPermissionsGiftsSection
Gestire regali e stelle
Change Gift Settings
BusinessBotPermissionsGiftsSettings
Cambiare le impostazioni regalo
Transfer and Upgrade Gifts
BusinessBotPermissionsGiftsTransfer
Trasferire e aggiornare regali
Transfer Stars
BusinessBotPermissionsGiftsTransferStars
Trasferire le stelle
Delete Received Messages
BusinessBotPermissionsMessagesDeleteReceived
Eliminare i messaggi ricevuti
Delete Sent Messages
BusinessBotPermissionsMessagesDeleteSent
Eliminare i messaggi inviati
Mark Messages As Read
BusinessBotPermissionsMessagesMarkAsRead
Segnare i messaggi come letti
Read Messages
BusinessBotPermissionsMessagesRead
Leggere i messaggi
Reply to Messages
BusinessBotPermissionsMessagesReply
Rispondere ai messaggi
Manage Messages
BusinessBotPermissionsMessagesSection
Gestire i messaggi
Edit Bio
BusinessBotPermissionsProfileBio
Modificare la bio
Edit Name
BusinessBotPermissionsProfileName
Modificare il nome
Edit Profile Picture
BusinessBotPermissionsProfilePicture
Modificare la foto profilo
Manage Profile
BusinessBotPermissionsProfileSection
Gestire il profilo
Edit Username
BusinessBotPermissionsProfileUsername
Modificare l'username
Manage Stories
BusinessBotPermissionsStories
Gestire le storie
You changed price to {0} Star per messageYou changed price to {0} Stars per message
PaidMessagesPriceUpdatedOut
Hai cambiato il prezzo in {0} stella per messaggioHai cambiato il prezzo in {0} stelle per messaggio
un1 changed price to {0} Star per messageun1 changed price to {0} Stars per message
PaidMessagesPriceUpdated
un1 ha cambiato il prezzo in {0} stella per messaggioun1 ha cambiato il prezzo in {0} stelle per messaggio
You refunded {0} Star to un1You refunded {0} Stars to un1
PaidMessagesRefundedOut
Hai rimborsato {0} stella a un1Hai rimborsato {0} stelle a un1
un1 refunded {0} Star to youun1 refunded {0} Stars to you
PaidMessagesRefunded
un1 ti ha rimborsato {0} stellaun1 ti ha rimborsato {0} stelle
Font family
FontFamily
Famiglia di font
Create Topic
CreateTopic
Crea topic
Delete TopicDelete Topics
DeleteTopics
Elimina il topicElimina i topic
Are you sure you want to delete {0}?
DeleteSelectedTopic
Vuoi davvero eliminare {0}?
Are you sure you want to delete these topics?
DeleteSelectedTopics
Vuoi davvero eliminare questi topic?
Fee for {0} MessageFee for {0} Messages
StarsTransactionMessageFee
Costo per {0} messaggioCosto per {0} messaggi
View as Messages
TopicViewAsMessages
Mostra come messaggi
View as Topics
TopicViewAsTopics
Mostra come topic
Edit Topic
EditTopic
Modifica topic
Close Topic
CloseTopic
Chiudi topic
Reopen Topic
RestartTopic
Riapri topic
In Stock
Gift2TabInStock
Disponibili
Transfer
Gift2TransferOption
Trasferisci
Gift was not found
UniqueGiftNotFound
Regalo non trovato
Show Gift >
StoryViewGift
Visualizza regalo >
Similar Bots
SimilarBotsTab
Bot simili
Displayed
Gift2FilterDisplayed
Visibili
Hidden
Gift2FilterHidden
Nascosti
Limited
Gift2FilterLimited
Esclusivi
Sort By Date
Gift2FilterSortByDate
Ordina per data
Sort By Value
Gift2FilterSortByValue
Ordina per valore
Unique
Gift2FilterUnique
Unici
Unlimited
Gift2FilterUnlimited
Illimitati
Paid
ContactsAndFee
A pagamento
Contacts & Premium
ContactsAndPremium
Contatti e Premium
Charge for Messages
PrivateMessagesChargePrice
Addebita per i messaggi
Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.
PrivateMessagesChargePriceInfo
Addebita un costo per i messaggi dalle persone al di fuori dei tuoi contatti o da quelle a cui non hai scritto per primo.
Remove Fee
PrivateMessagesExceptions
Rimuovi costo
Load More