Search in:AllItalianUnigram

Unsorted4762 4762 phrases  •  21 screenshots

Change sorting
AccDescrContactSorting
Cambia ordine
Find People Nearby
AddPeopleNearby
Trova persone vicine
Create New Contact
CreateNewContact
Crea nuovo contatto
Sorted by last seen time
SortedByLastSeen
Ordinati per ultimo accesso
Sorted by name
SortedByName
Ordinati per nome
People Nearby
PeopleNearby
Persone vicine
Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.
PeopleNearbyInfo
Chiedi al tuo amico vicino di aprire questa pagina per scambiare i numeri di telefono.
People nearby
PeopleNearbyHeader
Persone vicine
Groups nearby
ChatsNearbyHeader
Gruppi vicini
Add Contact
AddContactTitle
Aggiungi contatto
First name (required)
FirstName
Nome (obbligatorio)
Last name (optional)
LastName
Cognome (facoltativo)
None
UsernameEmpty
Nessuno
New Number
ChangePhoneNewNumber
Nuovo numero
Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.
ChangePhoneHelp
Il tuo nuovo numero riceverà un codice di conferma tramite chiamata o SMS.
Link copied to clipboard.
LinkCopied
Link copiato negli appunti.
Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.
AreYouSureLogout
Vuoi davvero uscire?

Questo eliminerà tutte le tue chat segrete.

Puoi usare Telegram su tutti i tuoi dispositivi contemporaneamente e usare diversi account sulla stessa app.
Open in...
OpenInExternalApp
Apri con...
Wrong layout?
PreviewFeedback2
Layout errato?
Change Status
ChangeEmojiStatus
Cambia stato
Apply For All Chats
ApplyBackgroundForAllChats
Applica per tutte le chat
The folder link has expired.
FolderLinkExpiredAlert
Il link della cartella è scaduto.
Add Folder
FolderLinkTitleAdd
Aggiungi cartella
Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?
FolderLinkSubtitle
Vuoi aggiungere la cartella chat **{0}** e unirti ai suoi gruppi e canali?
{0} chat to join{0} chats to join
FolderLinkHeaderChatsJoin
{0} chat a cui unirsi{0} chat a cui unirsi
Add {0}
FolderLinkButtonAdd
Aggiungi {0}
Remove Folder
FolderLinkTitleRemove
Rimuovi cartella
Do you also want to leave the chats included in this folder?
FolderLinkSubtitleRemove
Vuoi anche lasciare le chat incluse in questa cartella?
You can select the chats you want to leave.
FolderLinkHintRemove
Puoi selezionare le chat che vuoi lasciare.
Remove Folder
FolderLinkButtonRemove
Rimuovi cartella
You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.
LimitReachedSharedFolders
Puoi avere solo {0} cartelle condivisibili.
Passa a **Telegram Premium** per aumentare questo limite a **{1}**.
You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.
LimitReachedFolderLinks
Puoi creare solo {0} link d'invito.
Passa a **Telegram Premium** per crearne fino a **{1}**.
Your public communities
YourPublicCommunities
Le tue community pubbliche
{0} chat to leave{0} chats to leave
FolderLinkHeaderChatsQuit
{0} chat da lasciare{0} chat da lasciare
Lascerai {0} chatLascerai {0} chat
Remove Folder and Chats
FolderLinkButtonRemoveChats
Rimuovi cartella e chat
{0} is not on Telegram yet.
ContactNotRegistered
{0} non è ancora su Telegram.
Invite
Invite
Invita
How do you want to replace the old wallet?
WalletReplaceWalletTitle
Come vuoi sostituire il vecchio wallet?
Free (paid by Telegram)
WalletFeePaidByTelegram
Gratis (pagato da Telegram)
Your Gram from gifts,
ads and Fragment.
GramEarningsText
I tuoi Gram da regali,
inserzioni e Fragment
View in Explorer
MonetizationTransactionDetailWithdrawButton
Vedi nell'explorer
View in Explorer
StarsTransactionViewInBlockchainExplorer
Vedi nell'explorer
Connected app requested a transaction. Tap to review.
WalletTonConnectRequestPending
L'app collegata ha richiesto una transazione. Tocca per verificare.
{0} requested a transaction. Tap to review.
WalletTonConnectRequestAppPending
{0} ha richiesto una transazione. Tocca per verificare.
Open My Money
WalletOpenMyWallet
Apri Denaro
Make sure you wrote your Secret Phrase down correctly. Enter words **{0}**, **{1}** and **{2}**.
WalletTestPhraseInfo
Assicurati di aver annotato correttamente la tua frase segreta. Inserisci le parole **{0}**, **{1}** e **{2}**.
A new Secret Phrase for your wallet has been generated. Write it down and keep it secret.
WalletNewSecretPhraseInfo
È stata generata una nuova frase segreta per il tuo wallet. Annotala e tienila segreta.
Your Secret Phrase is now the only way to restore your wallet
WalletBackupDisabledInfo
La tua frase segreta ora è l'unico modo per ripristinare il tuo wallet.
Enter the {0}-word Secret Phrase from another wallet you own.
WalletImportPhraseInfo
Inserisci la frase segreta di {0} parole da un altro wallet di tua proprietà.
You need {0} (~{1}) to update your Secret Phrase.
WalletUpdateSecretPhraseInsufficientFunds
Hai bisogno di {0} (~{1}) per aggiornare la tua frase segreta.
Invalid Secret Phrase
WalletInvalidRecoveryPhrase
Frase segreta non valida
Show Secret Phrase
WalletRecoveryPhraseLearnButton
Mostra frase segreta
Secret Phrase
WalletRecoveryPhraseLearnTitle
Frase segreta
Click it to delete
WelcomeMessageHint2
Cliccalo per eliminarlo
By using this service you agree to its **Terms**.
WalletTermsOfService
Usando questo servizio, accetti i suoi **Termini**.
What is Money?
WalletWhatIsWallet
Cos'è Denaro?
Cos'è Wallet?
Keep Backup?
WalletCancelDisableBackupTitle
Conservare il backup?
Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.
PremiumPreviewSharingDisableDescription
Impedisci l'inoltro, il salvataggio e la copia dei contenuti nelle chat private.
Choose what Telegram asks you for before spending from your wallet.
WalletProtectInfo
Scegli cosa ti chiede Telegram prima di spendere dal tuo wallet.
M
SecretChatTimerMonths
M
w
SecretChatTimerWeeks
S
d
SecretChatTimerDays
g
h
SecretChatTimerHours
h
Invite via Link
VoipConferenceShareLink
Invita tramite link
Gram Earnings
GramEarningsTitle
Guadagni in Gram
You can withdraw your Grams using Fragment.
GramEarningsHint
Puoi prelevare i tuoi Gram usando Fragment.
Gram Earnings
GramEarnings
Guadagni in Gram
{0} GRAM{0} GRAM
GramCapital
{0} GRAM{0} GRAM
{0} Gram{0} Grams
Grams
{0} Gram{0} Gram
Unknown
WalletUnknown
Sconosciuto
{0} — last used {1}
WalletPreviousWalletLastUsed
{0}, ultimo utilizzo: {1}
Wallets you used before on this device. Save their secret phrases — they'll be removed if you log out or reinstall the app.
WalletPreviousWalletsInfo
Wallet già usati su questo dispositivo. Salva le relative frasi segrete: verranno eliminate se esci dall'app o la reinstalli.
Previous wallets
WalletPreviousWallets
Wallet precedenti
Wrong Secret Phrase
WalletWrongSecretPhrase
Frase segreta errata
Check the word order.

Only a secret phrase created in Telegram can be imported here.
WalletInvalidRecoveryPhraseInfo
Controlla l'ordine delle parole.

Qui è possibile importare solo una frase segreta creata su Telegram.
Your wallet was restored from your secret phrase.
WalletImportedInfo
Il tuo wallet è stato ripristinato dalla tua frase segreta.
Wallet Imported
WalletImported
Wallet importato
{0} requests a transfer
WalletAppRequestsTransfer
{0} richiede un trasferimento
The backup was disabled, but your secret phrase could not be updated. Your previous phrase still works.
WalletSecretPhraseUpdatePartial
Il backup è stato disattivato, ma non è stato possibile aggiornare la tua frase segreta. La tua frase precedente funziona ancora.
The new secret phrase expired. Nothing was changed.
WalletSecretPhraseExpired
La nuova frase segreta è scaduta. Non è stato cambiato nulla.
Could not update your secret phrase.
WalletSecretPhraseUpdateFailed
Impossibile aggiornare la tua frase segreta.
Your secret phrase is already being updated.
WalletSecretPhraseUpdating
La tua frase segreta è già in fase di aggiornamento.
Could not delete the wallet.
WalletDeleteFailed
Impossibile eliminare il wallet.
Could not disable the backup.
WalletBackupDisableFailed
Impossibile disattivare il backup.
Could not enable the backup.
WalletBackupEnableFailed
Impossibile attivare il backup.
Could not set up your wallet on this device. Try again later.
WalletSetupFailed
Impossibile configurare il wallet su questo dispositivo. Riprova più tardi.
Could not send the transfer.
WalletTransferFailed
Impossibile inviare il trasferimento.
This recipient can't receive private comments. Make the comment public or remove it.
WalletPrivateCommentUnavailable
Il destinatario non può ricevere commenti privati. Rendi il commento pubblico o rimuovilo.
Review
WalletReview
Verifica
Your account now uses the imported wallet.
WalletReplacedInfo
Il tuo account ora utilizza il wallet importato.
Wallet Replaced
WalletReplaced
Wallet sostituito
Could not disconnect this app.
WalletDisconnectFailed
Impossibile disconnettere questa app.
Are you sure you want to disconnect **{0}**?
WalletDisconnectConfirm
Vuoi davvero disconnettere **{0}**?
Could not connect to this app.
WalletConnectFailed
Impossibile connettere questa app.
You need a wallet to connect apps.
WalletConnectNoWallet
Hai bisogno di un wallet per connettere app.
Could not load dApp manifest: {0}
WalletTonConnectManifestLoadFailed
Impossibile caricare il manifesto della dApp: {0}
Recipient wallet is unavailable
WalletRecipientUnavailable
Indirizzo destinatario non disponibile
You entered the wrong password.
CheckPasswordWrong
Hai inserito la password errata.
Disconnect
WalletDisconnect
Disconnetti
Connected apps can see your wallet address, balance and activity. They can't move funds without your approval.
WalletConnectedAppsInfo
Le app connesse possono vedere l'indirizzo del tuo wallet, il saldo e l'attività. Non possono trasferire fondi senza la tua approvazione.
Active connections
WalletActiveConnections
Connessioni attive
Connected Apps
WalletConnectedApps
App connesse
This TON Connect request is unavailable or has already been answered
WalletTonConnectRequestUnavailable
Questa richiesta TON Connect non è disponibile o ha già ricevuto risposta
The app won’t be able to move
funds without permission.
WalletConnectPermissionInfo
L'app non potrà spostare i fondi
senza permesso.
The app will be able to view your TON address, balance and activity, and request a signature to sign you in. This is not a transfer.
WalletConnectProofInfo
L'app potrà vedere il tuo indirizzo TON, il saldo e l'attività, e richiederà una firma per accedere. Non si tratta di un trasferimento.
The app will be able to view your
TON address, balance and activity.
WalletConnectInfo
L'app potrà vedere il tuo
indirizzo TON, il saldo e l'attività.
Connect wallet to dApp
WalletConnectToDApp
Collega il wallet alla dApp
Connect wallet to {0}
WalletConnectToApp
Connetti il wallet a {0}
Connect
WalletConnect
Connetti
There were no results for "{0}".
Try another name or address.
WalletSearchNoResults
Nessun risultato per "{0}".
Prova un altro nome o indirizzo.
Address or name
WalletAddressOrName
Indirizzo o nome
{0} word{0} words
WalletPhraseWords
{0} parola{0} parole
Import Wallet
WalletImport
Importa il wallet
sent
WalletTransferStatusSent
inviato
inviata
sending
WalletTransferStatusSending
invio
received
WalletTransferStatusReceived
ricevuto
ricevuta
failed
WalletTransferStatusFailed
fallito
{0} on {1}
WalletCollectibleModelBackdrop
{0} su {1}
Collectible
WalletCollectible
Collezionabile
New Secret Phrase
WalletNewSecretPhrase
Nuova frase segreta
Cancel Disabling
WalletCancelDisabling
Annulla disattivazione
Your secret phrase will not be updated.
WalletCancelDisableBackupInfo
La tua frase segreta non sarà aggiornata
The words you entered don't match the wallet.
WalletWrongSecretPhraseInfo
Le parole che inserite non corrispondono a quelle del wallet.
Test Time
WalletTestPhrase
Ora del test
Continue
WalletContinue
Continua
Done
WalletDone
Fatto
Your Secret Phrase
WalletYourRecoveryPhrase
La tua frase segreta
Try Again
WalletHelloTryAgain
Riprova
Windows Hello is not available right now.
WalletHelloNotAvailable
Windows Hello non è disponibile al momento.
Windows Hello could not confirm it was you.
WalletHelloErrorGeneric
Windows Hello non è riuscito a verificare la tua identità.
Confirm it is you in the Windows Hello window.
WalletHelloConfirmText
Conferma la tua identità nella finestra di Windows Hello.
Windows Hello
WalletHelloConfirm
Windows Hello
The passcode stays on, and keeps confirming your spending.
WalletProtectOffPasscodeLockInfo
Il codice rimane attivo e continua a confermare le tue spese.
Keep asking for this passcode
WalletProtectOffPasscodeLock
Continua a chiedere questo codice
Your wallet is protected by this passcode. Choose what should protect it instead.
WalletProtectOffInfo
Il tuo wallet è protetto da questo codice. Scegli quale sistema di protezione usare al suo posto.
Passcode Is Being Turned Off
WalletProtectOffTitle
Il codice viene disattivato
Anyone with access to your Telegram can spend your funds.
WalletProtectDontAskInfo
Chiunque abbia accesso al tuo Telegram può spendere i tuoi fondi.
Don't ask
WalletProtectDontAsk
Non chiedere
Confirm all spending with your Telegram passcode.
WalletProtectPasscodeLockInfo
Conferma tutte le spese con il tuo codice di Telegram.
Ask for local passcode
WalletProtectPasscodeLock
Chiedi il codice locale
Confirm all spending with your Windows PIN.
WalletProtectWindowsHelloInfo
Conferma tutte le spese con il tuo PIN di Windows.
Unlock with Windows Hello
WalletProtectWindowsHello
Sblocca con Windows Hello
Protect Your Wallet
WalletProtectTitle
Proteggi il tuo wallet
App transaction request processed
WalletTonConnectRequestProcessed
Richiesta di transazione app elaborata
App transaction request expired
WalletTonConnectRequestExpired
Richiesta di transazione app scaduta
App transaction request declined
WalletTonConnectRequestDeclined
Richiesta di transazione app rifiutata
{0}'s transaction request processed
WalletTonConnectRequestAppProcessed
Richiesta di transazione di {0} elaborata
{0}'s transaction request expired
WalletTonConnectRequestAppExpired
Richiesta di transazione di {0} scaduta
{0}'s transaction request declined
WalletTonConnectRequestAppDeclined
Richiesta di transazione di {0} rifiutata
Send {0}
WalletSendAmount
Invia {0}
Send Grams
WalletSendGrams
Invia Gram
Network fee: {0}
WalletNetworkFeeAmount
Costo di rete: {0}
Balance: {0}
WalletBalanceAmount
Saldo: {0}
Insufficient Funds.
WalletInsufficientFunds
Fondi insufficienti.
Min Amount: {0}
WalletMinimumAmount
Importo minimo: {0}
Make comment public
WalletMakeCommentPublic
Rendi pubblico il commento
Optional message
WalletCommentOptionalMessage
Messaggio opzionale
Add comment
WalletAddComment
Aggiungi un commento
Deposit funds
WalletDepositFunds
Deposita fondi
Gram Wallet
WalletGramWalletAddress
Wallet Gram
Send Money to
WalletSendMoneyTo
Invia denaro a
{0} ({1})
WalletTransferWorth
{0} ({1})
You sent un1 **{0}**
WalletActionSentGrams
Hai inviato **{0}** a un1
Actions
WalletActions
Azioni
UNKNOWN USER
WalletUnknownUser
UTENTE SCONOSCIUTO
Someone sent you **{0}**
WalletActionReceivedGramsSomeone
Qualcuno ti ha inviato **{0}**
un1 sent you **{0}**
WalletActionReceivedGrams
un1 ti ha inviato **{0}**
Send Money
WalletSendMoney
Invia denaro
Every transfer costs a small network fee (**~{0}**). Telegram covers your first **5** transfers each day.
WalletNetworkFeeInfo
Ogni trasferimento comporta una piccola commissione di rete (**~{0}**). Telegram copre i tuoi primi **5** trasferimenti ogni giorno.
Network fee
WalletNetworkFee
Costo di rete
Recipient
WalletRecipient
Destinatario
Sender
WalletSender
Mittente
Date
WalletDate
Data
Fee
WalletFee
Costo
Address
WalletAddress
Indirizzo
What is Gram?
WalletWhatIsGram
Cos'è Gram?
View in Explorer
WalletViewInExplorer
Vedi nell'explorer
You can transfer your wallet to another device by copying your 12-word secret phrase.
WalletRecoveryPhraseTransferInfo
Puoi trasferire il tuo wallet su un altro dispositivo copiando la tua frase segreta di 12 parole.
Telegram Support **will never ask you** for your Secret Phrase.
WalletRecoveryPhraseSupportWarning
L'assistenza di Telegram **non ti chiederà mai** la tua frase segreta.
If someone has your Secret Phrase they **can steal your funds**.
WalletRecoveryPhraseFundsWarning
Se qualcuno ha la tua frase segreta, **può sottrarti i tuoi fondi**.
**Never share **your Secret Phrase with anyone.
WalletRecoveryPhraseNeverShare
**Non condividere mai** la tua frase segreta con nessuno.
Your Secret Phrase is the key to back up your wallet. Keep it secret and secure at all times.
WalletRecoveryPhraseLearnInfo
La tua frase segreta è la chiave per eseguire il backup del tuo wallet. Tienila sempre al sicuro e non rivelarla a nessuno.
Disable
WalletDisable
Disattiva
You'll get a new phrase to write down. Address and balance stay the same.

Network fee: {0} (~{1}).
WalletUpdateSecretPhraseInfoWithFee
Otterrai una nuova frase da annotare. L'indirizzo e il saldo rimangono invariati.

Costo di rete: {0} (~{1}).
You'll get a new phrase to write down. Address and balance stay the same.
WalletUpdateSecretPhraseInfo
Otterrai una nuova frase da annotare. L'indirizzo e il saldo rimangono invariati.
Update Secret Phrase
WalletUpdateSecretPhrase
Aggiorna frase segreta
The only way to recover your funds will be to manually enter your secret phrase.
WalletDisableBackupInfo
L'unico modo per recuperare i tuoi fondi sarà inserire manualmente la tua frase segreta.
Disable Backup?
WalletDisableBackupTitle
Disattivare il backup?
Your distributed encrypted backup will be deleted. Your wallet will switch to the new secret phrase. This secret phrase will be the only way to recover this wallet.
WalletDisableBackupConfirmInfo
Il tuo backup crittografato distribuito verrà eliminato. Il tuo wallet passerà alla nuova frase segreta. Questa frase segreta sarà l'unico modo per recuperare questo wallet.
Your encrypted key backup will be split into three parts and stored across three continents.

It can only be reassembled on your devices, so no one — not even Telegram — can access your key.
WalletBackupDisabledDescription
Il backup crittografato della tua chiave sarà suddiviso in tre parti e conservato in tre continenti diversi.

Può essere ricomposto solo sui tuoi dispositivi, quindi nessuno, nemmeno Telegram, può accedere alla tua chiave.
Backup Disabled
WalletBackupDisabled
Backup disattivato
Your encrypted key backup is split into three parts and stored across three continents.

It can only be reassembled on your devices, so no one — not even Telegram — can access your key.
WalletBackupEnabledDescription
Il backup crittografato della tua chiave è suddiviso in tre parti e conservato in tre continenti diversi.

Può essere ricomposto solo sui tuoi dispositivi, quindi nessuno, nemmeno Telegram, può accedere alla tua chiave.
Your keys are now stored encrypted across Telegram's datacenters.
WalletBackupEnabledInfo
Le tue chiavi ora sono conservate in forma crittografata nei data center di Telegram.
Backup Enabled
WalletBackupEnabled
Backup attivato
Enable Backup
WalletEnableBackup
Attiva il backup
Encrypted Backup
WalletEncryptedBackup
Backup crittografato
Disable Backup
WalletDisableBackup
Disattiva il backup
Fee: {0} (~{1}).
WalletFeeAmountWithCurrency
Costo: {0} (~{1}).
Fee: {0}
WalletFeeAmount
Costo: {0}
to {0}
WalletTransferTo
a {0}
Load More