Search in:AllItalianUnigram

Unsorted5024 5024 phrases  •  21 screenshots

Paste as plain text instead
RichPasteToastPlain
?
Pasted with Markdown formatting
RichPasteToastMarkdown
?
**Subscribe to Premium** to preserve formatting when pasting.
RichPasteToastPremium
?
Restore formatting in editor
RichPasteToastEditor
?
Pasted as plain text
RichPasteToast
?
You have already live stream running.
LiveStoryAlreadyStreaming
?
Sorry, you can’t post more than **{0}** stories in a month.
LimitReachedStoriesMonthlyPremium
?
You can post **{0}** stories in a month.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.
LimitReachedStoriesMonthly
?
Sorry, you can’t post more than **{0}** stories in a week.
LimitReachedStoriesWeeklyPremium
?
You can post **{0}** stories in a week.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.
LimitReachedStoriesWeekly
?
Subscribe to **Telegram Premium** to add links and text formatting to your stories.
StoryPremiumFormatting
?
You can’t add up more than {0} reactions tags to a story.
StoryReactionsWidgetLimit2
?
This story has finished uploading and will be posted.
StoryCancelTooLate
?
Increase this limit **{0}** times to **{1}** symbols by subscribing to __Telegram Premium.__
CaptionPremiumSubtitle
?
Maximum Length Reach
CaptionPremiumTitle
?
Non-binary
BotTypeNonBinary
?
Change sorting
AccDescrContactSorting
Cambia ordine
Find People Nearby
AddPeopleNearby
Trova persone vicine
Create New Contact
CreateNewContact
Crea nuovo contatto
Sorted by last seen time
SortedByLastSeen
Ordinati per ultimo accesso
Sorted by name
SortedByName
Ordinati per nome
People Nearby
PeopleNearby
Persone vicine
Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.
PeopleNearbyInfo
Chiedi al tuo amico vicino di aprire questa pagina per scambiare i numeri di telefono.
People nearby
PeopleNearbyHeader
Persone vicine
Groups nearby
ChatsNearbyHeader
Gruppi vicini
Add Contact
AddContactTitle
Aggiungi contatto
First name (required)
FirstName
Nome (obbligatorio)
Last name (optional)
LastName
Cognome (facoltativo)
None
UsernameEmpty
Nessuno
New Number
ChangePhoneNewNumber
Nuovo numero
Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.
ChangePhoneHelp
Il tuo nuovo numero riceverà un codice di conferma tramite chiamata o SMS.
Link copied to clipboard.
LinkCopied
Link copiato negli appunti.
Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.
AreYouSureLogout
Vuoi davvero uscire?

Questo eliminerà tutte le tue chat segrete.

Puoi usare Telegram su tutti i tuoi dispositivi contemporaneamente e usare diversi account sulla stessa app.
Open in...
OpenInExternalApp
Apri con...
Wrong layout?
PreviewFeedback2
Layout errato?
Change Status
ChangeEmojiStatus
Cambia stato
Apply For All Chats
ApplyBackgroundForAllChats
Applica per tutte le chat
The folder link has expired.
FolderLinkExpiredAlert
Il link della cartella è scaduto.
Add Folder
FolderLinkTitleAdd
Aggiungi cartella
Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?
FolderLinkSubtitle
Vuoi aggiungere la cartella chat **{0}** e unirti ai suoi gruppi e canali?
{0} chat to join{0} chats to join
FolderLinkHeaderChatsJoin
{0} chat a cui unirsi{0} chat a cui unirsi
Add {0}
FolderLinkButtonAdd
Aggiungi {0}
Remove Folder
FolderLinkTitleRemove
Rimuovi cartella
Do you also want to leave the chats included in this folder?
FolderLinkSubtitleRemove
Vuoi anche lasciare le chat incluse in questa cartella?
You can select the chats you want to leave.
FolderLinkHintRemove
Puoi selezionare le chat che vuoi lasciare.
Remove Folder
FolderLinkButtonRemove
Rimuovi cartella
You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.
LimitReachedSharedFolders
Puoi avere solo {0} cartelle condivisibili.
Passa a **Telegram Premium** per aumentare questo limite a **{1}**.
You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.
LimitReachedFolderLinks
Puoi creare solo {0} link d'invito.
Passa a **Telegram Premium** per crearne fino a **{1}**.
Your public communities
YourPublicCommunities
Le tue community pubbliche
{0} chat to leave{0} chats to leave
FolderLinkHeaderChatsQuit
{0} chat da lasciare{0} chat da lasciare
Lascerai {0} chatLascerai {0} chat
Remove Folder and Chats
FolderLinkButtonRemoveChats
Rimuovi cartella e chat
{0} is not on Telegram yet.
ContactNotRegistered
{0} non è ancora su Telegram.
Invite
Invite
Invita
Already Live
LiveStoryAlreadyStreamingTitle
Già in diretta
Sorry, you can’t post more than **{0}** story in **24** hours.Sorry, you can’t post more than **{0}** stories in **24** hours.
LimitReachedStoriesCount2Premium
Spiacenti, non puoi pubblicare più di **{0}** storia in **24** ore.Spiacenti, non puoi pubblicare più di **{0}** storie in **24** ore.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **{0}**.Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **{0}**.
LimitReachedStoriesCount2Second
Abbonati a **Telegram Premium** per aumentare questo limite a **{0}**.Abbonati a **Telegram Premium** per aumentare questo limite a **{0}**.
You can post **{0}** story in **24** hours.You can post **{0}** stories in **24** hours.
LimitReachedStoriesCount2First
Puoi pubblicare **{0}** storia ogni **24** ore.Puoi pubblicare **{0}** storie ogni **24** ore.
You can’t add more than {0} links to a story.
StoryLinkLimitMessage
Non puoi aggiungere più di {0} link a una storia.
Subscribe to **Telegram Premium** to add links to stories.
StoryLinkPremium
Abbonati a **Telegram Premium** per aggiungere i link alle storie.
Link Text
StoryLinkNamePlaceholder
Testo link
Customize Link Text
StoryLinkNameHeader
Personalizza il testo del link
Enter URL
StoryLinkURLPlaceholder
Inserisci URL
Update Link
StoryLinkEdit
Aggiorna link
Add Link
StoryLinkAdd
Aggiungi link
Create Link
StoryLinkCreate
Crea link
Photo
StoryWidgetPhoto
Foto
Location
StoryWidgetLocation
Posizione
Link
StoryWidgetLink
Link
Try Again
TryAgain
Riprova
Couldn’t upload
StoryError
Impossibile caricare
failed to upload
FailedToUploadStory
caricamento fallito
Failed
FailedStory
Fallita
Uploading…
UploadingStory
Carico…
Blue
RichEditorButtonActive
Blu
Red
RichEditorButtonDecline
Rosso
Green
RichEditorButtonAccept
Verde
Click to view details and submit an appeal.
AccountFrozenAlertSubtitle
Clicca per vedere i dettagli e inviare un reclamo.
Click to view details
AccountFrozenBottomSubtitle
Clicca per vedere i dettagli
Publish photos and videos of your goods or services on your page.
PremiumPreviewBusinessStoriesDescription
Pubblica foto e video dei tuoi beni o servizi sulla tua pagina.
Keep this story on your profile even after it expires in {0} hour. Privacy settings will apply.Keep this story on your profile even after it expires in {0} hours. Privacy settings will apply.
StoryKeepInfo
Conserva la storia sul profilo anche dopo la scadenza tra {0} ora. Si applicano le impostazioni privacy.Conserva la storia sul profilo anche dopo la scadenza tra {0} ore. Si applicano le impostazioni privacy.
Post to My Profile
StoryKeep
Pubblica sul mio profilo
**Never share** your Secret Phrase with anyone.
WalletRecoveryPhraseNeverShare
**Non condividere mai** la tua frase segreta con nessuno.
Search Results
StickerOrEmojiSearchResult
Risultati ricerca
**{0}** removed from **{1}**.
FilterUserRemovedFrom
**{0}** rimosso da **{1}**.
**{0}** rimosso da **{1}**
**{0}** added to **{1}**.
FilterUserAddedToExisting
**{0}** aggiunto a **{1}**.
**{0}** removed from **{1}**.
FilterChatRemovedFrom
**{0}** rimosse da **{1}**.
**{0}** added to **{1}**.
FilterChatAddedToExisting
**{0}** aggiunta a **{1}**.
Text to copy
RichEditorButtonCopyText
Testo da copiare
**{0}** would like to create
and manage a chatbot on your behalf.
CreateManagedBotText
**{0}** vorrebbe creare
e gestire un chatbot per tuo conto.
Report sent.
ReportChatSent
Segnalazione inviata.
Create Passkey
PasskeyAdd
Crea passkey
We don't use the contents of your private chats or contacts lists for ad targeting or other commercial purposes.
RevenueSharingAdsInfo1Subtitle
Non usiamo i contenuti delle tue chat private o le tue liste contatti per personalizzare le inserzioni o per altri scopi commerciali.
Effects in Chats
LiteOptionsChat
Effetti nelle chat
You can collect rewards only if you have:
WithdrawChannelAlertText
Puoi ritirare le ricompense solo se hai:
Not tested
ProxyNotTested
Non provato
This theme updates automatically when you change your accent color in Windows settings.
UseSystemAccentColorInfo
Questo tema si aggiorna automaticamente quando modifichi il colore principale nelle impostazioni di Windows.
This WEB proxy runs a web page from its provider in the background while you're connected. Only use it if you trust the provider. It may also display a sponsored channel in your chat list. This doesn't reveal any of your Telegram traffic.
UseProxyWebWarning
Questo proxy WEB esegue in background una pagina web del suo provider mentre sei connesso. Usalo solo se ti fidi del provider. Potrebbe inoltre mostrare un canale sponsorizzato nella tua lista chat. Questo non rivela alcuna parte del tuo traffico Telegram.
WEB Proxy
UseProxyWeb
Proxy WEB
My Messages
ColorPickerMyMessages
I miei messaggi
You can add up to {0} collectibles to your card.
WalletCardFull
Puoi aggiungere fino a {0} collezionabili alla tua carta.
moved to profile
WalletMovedToProfile
spostato sul profilo
moved from profile
WalletMovedFromProfile
spostato dal profilo
Telegram
WalletTransactionTelegram
Telegram
Post Story
StoryPrivacyButtonPost
Pubblica storia
Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after {0} hour.Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after {0} hours.
StoryPeriodPremium
Abbonati a **Telegram Premium** per far sparire le tue storie dopo {0} ora.Abbonati a **Telegram Premium** per far sparire le tue storie dopo {0} ore.
Choose how long the story will be visible.
StoryPeriodHint
Scegli per quanto tempo la storia sarà visibile.
Allow Screenshots
StoryAllowScreenshots
Consenti screenshot
Select Contacts
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle
Seleziona i contatti
Close Friends
StoryPrivacyAlertCloseFriendsTitle
Amici più stretti
Excluded Contacts
StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle
Contatti esclusi
Everyone except…
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitle
Tutti tranne…
Choose contacts
StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle
Scegli contatti
Choose close friends
StoryPrivacyAlertCloseFriendsSubtitle
Scegli gli amici più stretti
Exclude Contacts
StoryPrivacyButtonExcludeContacts
Escludi contatti
except {0} personexcept {0} people
StoryPrivacyOptionExcludePeople
tranne {0} personatranne {0} persone
edit list
StoryPrivacyOptionSelectedContactsDetail
modifica lista
edit list
StoryPrivacyOptionCloseFriendsDetail
modifica lista
exclude people
StoryPrivacyOptionContactsDetail
escludi persone
{0} person{0} people
StoryPrivacyOptionPeople
{0} persona{0} persone
Selected Contacts
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
Contatti selezionati
Close Friends
StoryPrivacyOptionCloseFriends
Amici più stretti
Contacts
StoryPrivacyOptionContacts
Contatti
Everyone
StoryPrivacyOptionEveryone
Tutti
Who can view your story
StoryPrivacyWhoCanView
Chi può vedere la tua storia
Share story
StoryPrivacyAlertTitle
Condividi storia
Add Story
AddStory
Aggiungi storia
Original
QualityOriginal
Originale
Zero Fees
WalletNoFees
Zero costi
You used un1's QR code and can message them for free
NoPaidMessagesTokenUsedOut
Hai usato il codice QR di un1 e puoi scrivergli gratuitamente
{0} doesn't have any Grams yet.
WalletProfileOwnsNoGrams
{0} non possiede ancora alcun Gram.
Get Premium to put
gifts on your QR code.
QrPremiumGiftsToast
Ottieni Premium per inserire
i regali nel tuo codice QR.
Instant Transfers
WalletSendInstantly
Trasferimenti istantanei
Game
BotTypeGame
Gioco
App
BotTypeApp
App
AI
BotTypeAI
IA
Agent
BotTypeAgent
Agente
Please enter your password to move **{0}** to your wallet.
PleaseEnterCurrentPasswordGiftWallet
Inserisci la tua password per spostare **{0}** nel tuo wallet.
Please enter your password to send **{0}** to Fragment.
PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransfer
Per favore inserisci la tua password per inviare **{0}** su Fragment.
Please come back later.
Gift2TransferToTONAlertText3
Per favore ritorna più tardi.
Logged in on this device more than **24 hours** ago.
Gift2TransferToTONAlertText2
Eseguito l'accesso su questo dispositivo più di **24 ore** fa.
Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.
Gift2TransferToTONAlertText1
Attivato la **Verifica in due passaggi** più di **7 giorni** fa.
You can transfer your gift to TON if you have:
Gift2TransferToTONAlertText
Puoi trasferire il tuo regalo su TON solo se hai:
Security Check
Gift2TransferToTONAlertTitle
Controllo di sicurezza
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **{0}** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift2ExportTONFragmentText
Puoi usare Fragment, un servizio di terze parti, per trasferire **{0}** sulla blockchain TON. Dopodiché, potrai gestirlo come NFT con qualsiasi applicazione wallet TON.

Puoi anche riportare questi NFT sul tuo account Telegram tramite Fragment.
Manage with Fragment
Gift2ExportTONFragmentTitle
Gestisci con Fragment
In {0} day, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.In {0} days, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.
Gift2ExportTONUnlocksAlertText
Tra {0} giorno, potrai inviare questo collezionabile a qualsiasi indirizzo blockchain TON fuori da Telegram per venderlo o metterlo all'asta.Tra {0} giorni, potrai inviare questo collezionabile a qualsiasi indirizzo blockchain TON fuori da Telegram per venderlo o metterlo all'asta.
Unlocking in progress
Gift2ExportTONUnlocksAlertTitle
Sblocco in corso
Send via Fragment
Gift2SendViaFragment
Invia tramite Fragment
Gift moved to your wallet.
Gift2MovedToWallet
Regalo spostato nel tuo wallet.
Move
Gift2Move
Sposta
Keep showing on my profile
Gift2KeepOnProfile
Continua a mostrare sul mio profilo
It will appear in
Gift2MoveAppearIn
Apparirà in
Transfer this gift to your blockchain wallet?
Gift2MoveToMyWalletText
Trasferire questo regalo nel tuo wallet blockchain?
Move to My Wallet
Gift2MoveToMyWallet
Sposta nel mio wallet
Transfer to My Wallet
Gift2TransferToMyWallet
Sposta nel mio wallet
You can now message **{0}** for free.
NoPaidMessagesTokenImported
Ora puoi scrivere a **{0}** gratuitamente.
un1 used your QR code and can message you for free
NoPaidMessagesTokenUsed
un1 ha usato il tuo codice QR e può scriverti gratuitamente
Code expired, fee is back
QrNoPaidToastExpired
Codice scaduto, il costo è ripristinato
Message fee restored
QrNoPaidToastFeeRestored
Costo messaggio ripristinato
Code stays free, no time limit
QrNoPaidToastNoTimeLimit
Il codice resta gratuito, nessun limite
New code created
QrNoPaidToastNewCode
Nuovo codice creato
This code will expire in 1 minute
QrNoPaidToastExpires
Questo codice scadrà tra 1 minuto.
Restore message fee
QrNoPaidMenuRestoreFee
Ripristina il costo
Expires in 1 minute
QrNoPaidMenuEnableTimerInfo
Scade tra 1 minuto
Enable timer
QrNoPaidMenuEnableTimer
Attiva il timer
Stays free, no time limit
QrNoPaidMenuDisableTimerInfo
Resta gratis, nessun limite
Disable timer
QrNoPaidMenuDisableTimer
Disattiva il timer
Reset Code
QrNoPaidMenuReset
Ripristina il codice
Remove ⭐️{0} fee
QrNoPaidRemoveStarsFee
Rimuovi il costo di ⭐️{0}
No time limit
QrNoPaidNoTimeLimit
Nessun limite
Free
QrNoPaidFree
Gratis
Expires in {0}
QrNoPaidExpiresIn
Scade tra {0}
Browse Gifts
QrBrowseGifts
Sfoglia i regali
Use any collectible gift you own
to style your QR code.
QrNoGiftsInfo
Usa qualsiasi collezionabile che possiedi
per personalizzare il tuo codice QR.
No gifts yet
QrNoGiftsTitle
Ancora nessun regalo
Subscribe
QrPremiumSubscribe
Abbonati
Presets
QrEmojiPresets
Predefinite
Subscribe to Premium to use all emoji.
QrPremiumEmojiToast
Abbonati a Premium per usare tutte le emoji.
Profile colors
QrProfileColors
Colori profilo
Remove Color
WalletGiftRemoveColor
Rimuovi il colore
Apply Color
WalletGiftApplyColor
Applica il colore
Remove from Card
WalletGiftRemoveFromCard
Rimuovi dalla carta
Add to Card
WalletGiftAddToCard
Aggiungi alla carta
On Card
WalletGiftOnCard
Sulla carta
{0} owns {1} on the TON Blockchain.
WalletProfileOwnsGrams
{0} possiede {1} sulla blockchain TON.
Your balance is public due to
blockchain transparency.
WalletPublicBalanceNote
Il tuo saldo è pubblico grazie alla
trasparenza della blockchain.
Unverified App
UnverifiedApp
App non verificata
Tap the emoji shown
on your login screen
BotAuthSelectEmoji
Tocca l'emoji mostrata
nella schermata di accesso
Tap the code shown
on your login screen
BotAuthSelectCode
Tocca il codice mostrato
nella schermata di accesso
Login Request
BotAuthNotificationTitle
Richiesta di accesso
Login request for {0} from {1}
BotAuthNotification
Richiesta di accesso per {0} da {1}
Login request from **{0}**
BotAuthLoginRequestFrom
Richiesta di accesso da **{0}**
You're now logged in to **{0}**, but you didn't grant access to your phone number.
BotAuthLoggedInSuccessWithoutPhoneNumber
Ora sei connesso a **{0}**, ma non hai concesso l'accesso al tuo numero di telefono.
Login successful
BotAuthLoggedInSuccessTitle
Accesso riuscito
Login Failed
BotAuthLoggedInFailTitle
Accesso fallito
Link has expired.
BotAuthLoggedInFailNoDomain
Il link è scaduto.
Please try logging in to **{0}** again.
BotAuthLoggedInFail
Prova ad accedere a **{0}** di nuovo.
This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.
BotAuthAppSubtitle
Questa app riceverà il tuo **nome**,
il tuo **username** e la tua **foto profilo**.
Starting with the system was enabled by your organization.

Please contact your administrator to change this.
AutoStartEnabledByPolicyInfo
L'avvio di sistema è stato attivato dalla tua organizzazione.

Contatta il tuo amministratore per cambiarlo.
Starting with the system was disabled by your organization.

Please contact your administrator to change this.
AutoStartDisabledByPolicyInfo
L'avvio di sistema è stato disattivato dalla tua organizzazione.

Contatta il tuo amministratore per cambiarlo.
Load More