Search in:AllItalianWebA

Unsorted308 308 phrases  •  1 screenshot

**{name}** requests access to set your **location**. You will be able to revoke this access in the profile page of **{name}**.
LocationPermissionText
?
Please, use one of our apps to complete this action.
ActionUnsupportedDescription
?
Do you want to add {chats} to the folder **{title}**?
FolderLinkSubtitleAdd
?
Do you want to subscribe to **{name}** in **{bot}** for **{amount}** star per month?Do you want to subscribe to **{name}** in **{bot}** for **{amount}** stars per month?
StarsSubscribeBotText
?
**{name}** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of **{name}**.
EmojiStatusAccessText
?
Gifted by {sender} to {user} on {date} with comment "{text}".
GiftInfoOriginalInfoTextSender
?
Gifted to {user} on {date} with comment "{text}".
GiftInfoOriginalInfoText
?
You can keep this gift, upgrade it, or sell it for **{amount}** Star.You can keep this gift, upgrade it, or sell it for **{amount}** Stars.
GiftInfoDescriptionUpgrade
?
Too many attempts, please try again in {hour} hourToo many attempts, please try again in {hour} hours
ErrorFlood
?
Telegram Premium
TelegramPremium
Telegram Premium
**{bot}** offers you to download **{filename}**
BotDownloadFileDescription
**{bot}** ti offre di scaricare **{filename}**
Emoji status updated.
BotSuggestedStatusUpdated
Stato emoji aggiornato.
You kept this gift on your profile.
ActionStarGiftDisplaying
Hai aggiunto questo regalo al tuo profilo.
Tradable
GiftUpgradeTradeableTitle
Negoziabile
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
StarGiftDescriptionSelf
Comprati un regalo da aggiungere al tuo profilo o da prenotare per dopo.

I regali in edizione limitata trasformati in collezionabili possono essere regalati ad altri.
Comprati un regalo da aggiungere al tuo profilo o da prenotare per dopo.

I regali in edizione limitata trasformati in collezionabili possono essere regalati ad altri in seguito.
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
ImportedInfo
Messaggio importato da un'altra app. Non possiamo garantire che sia reale.
Continue in English
AuthContinueOnThisLanguage
Continua in italiano
Keyboard
SettingsKeyboard
Tastiera
Display this gift on your page or convert it to {count} Stars.
ActionStarGiftDescription
Aggiungi questo regalo al tuo profilo o convertilo in {count} stelle.
This gift is hidden. Only you can see it. {link}
GiftInfoHidden
Il regalo è nascosto. Solo tu puoi vederlo. {link}
VIEW COLLECTIBLE
ViewButtonGiftUnique
VISUALIZZA COLLEZIONABILE
VIEW STICKERS
ViewButtonStickerset
VISUALIZZA STICKER
BOOST
ViewButtonBoost
POTENZIA
VIEW STORY
ViewButtonStory
VISUALIZZA STORIA
VIEW CHAT LIST
ViewChatList
VISUALIZZA LISTA CHAT
LAUNCH
ViewButtonBotApp
AVVIA
SEND MESSAGE
ViewButtonUser
INVIA MESSAGGIO
VIEW CHANNEL
ViewButtonChannel
VISUALIZZA CANALE
VIEW GROUP
ViewButtonGroup
VISUALIZZA GRUPPO
LIVE STREAM
ViewButtonVoiceChatChannel
DIRETTA STREAMING
VOICE CHAT
ViewButtonVoiceChat
CHAT VOCALE
VIEW BOT
ViewButtonBot
VISUALIZZA BOT
VIEW MESSAGE
ViewButtonMessage
VISUALIZZA MESSAGGIO
REQUEST TO JOIN
ViewButtonRequestJoin
RICHIEDI L'ACCESSO
Gift was not found
GiftWasNotFound
Regalo non trovato
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to {count} similar apps.
MoreSimilarBotsText
Abbonati a **Telegram Premium** per sbloccare fino a {count} app simili.
Show More Apps
UnlockMoreSimilarBots
Mostra altre app
Action not supported yet
ActionUnsupportedTitle
Azione ancora non supportata
Similar Bots
ProfileTabSimilarBots
Bot simili
You have already added this folder and its chats.
FolderLinkSubtitleAlready
Hai già aggiunto questa cartella e le sue chat.
Do you want to add a new chat folder and join its groups and channels?
FolderLinkSubtitleNew
Vuoi aggiungere una nuova cartella chat e unirti ai suoi gruppi e canali?
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
CustomShareGiftsInfo
Puoi aggiungere utenti o interi gruppi come eccezioni che annulleranno le impostazioni precedenti.
Mini Apps
PrivacyValueBots
Mini app
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they're visible to others on your profile.
PrivacyGiftsInfo
Scegli se i regali da mittenti specifici devono essere approvati prima di essere visibili agli altri sul tuo profilo.
Who can display gifts on my profile?
PrivacyGiftsTitle
Chi può mostrare regali sul mio profilo
Unpack
ActionStarGiftUnpack
Spacchetta
This gift was upgraded.
ActionStarGiftUpgraded
Il regalo è stato aggiornato.
Tap “Unpack” to turn this gift to a unique collectible.
ActionStarGiftDescriptionUpgrade
Tocca "Spacchetta" per trasformare il regalo in un collezionabile unico.
{user} can turn this gift to a unique collectible.
ActionStarGiftOutDescriptionUpgrade
{user} può trasformare questo regalo in un collezionabile unico.
Learn More >
GiftMakeUniqueLink
Scopri di più >
Enable this to let {user} turn your gift into a unique collectible. {link}
GiftMakeUniqueDescription
Attiva per permettere a {user} di trasformare il tuo regalo in un collezionabile unico. {link}
Make unique
GiftMakeUniqueAcc
Rendi unico
Make unique for {stars}
GiftMakeUnique
Rendi unico per {stars}
You have received a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
GiftUpgradedDescription
Hai ricevuto un numero, un modello, uno sfondo e un simbolo unici per il tuo regalo.
This gift is now a collectible
GiftUpgradedTitle
Il regalo ora è collezionabile
Upgrade {amount}
GiftUpgradeButton
Aggiorna {amount}
Keep sender's name and comment
GiftUpgradeKeepDetails
Mantieni il nome del mittente e il commento
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
GiftUpgradeTextOwn
Trasforma il tuo regalo in un collezionabile unico che puoi trasferire o mettere all'asta.
Let {peer} turn your gift into a unique collectible.
GiftUpgradeText
Consenti a {peer} di trasformare il tuo regalo in un collezionabile unico.
Make unique
GiftUpgradeTitle
Rendi unico
Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.
GiftUpgradeTradeableDescription
Vendi o metti al'asta il tuo regalo su marketplace NFT di terze parti.
Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.
GiftUpgradeTransferableDescription
Invia il tuo regalo aggiornato a qualunque amico su Telegram.
Transferable
GiftUpgradeTransferableTitle
Trasferibile
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
GiftUpgradeUniqueDescription
Trasforma il tuo regalo in un collezionabile unico che puoi trasferire o mettere all'asta.
Unique
GiftUpgradeUniqueTitle
Unico
Upgrade For Free
GiftInfoUpgradeForFree
Aggiorna gratis
upgrade
GiftInfoUpgradeBadge
aggiorna
View Upgraded Gift
GiftInfoViewUpgraded
Apri regalo aggiornato
Gifted by {sender} to {user} on {date}.
GiftInfoOriginalInfoSender
Regalato da {sender} a {user} il {date}.
Gifted to {user} on {date}.
GiftInfoOriginalInfo
Regalato a {user} il {date}.
Show >
GiftInfoSavedShow
Mostra >
Hide >
GiftInfoSavedHide
Nascondi >
Conversion is available for the next **{count} days**.Conversion is available for the next **{count} days**.
GiftInfoConvertDescriptionPeriod
La conversione è disponibile per il **prossimo giorno**.La conversione è disponibile per i prossimi **{count} giorni**.
This gift was turned into a unique collectible.
GiftInfoDescriptionUpgraded
Il regalo è stato trasformato in un collezionabile unico.
{user} can turn this gift to a unique collectible
GiftInfoDescriptionFreeUpgradeOut
{user} può trasformare questo regalo in un collezionabile unico
Upgrade this gift for free to turn it to a unique collectible.
GiftInfoDescriptionFreeUpgrade
Aggiorna il regalo gratis per trasformarlo in un collezionabile unico.
imported
MessageMetaImported
importato
approx.
MessageMetaApproximate
circa
edited
MessageMetaEdited
modificato
Original: {date}
MessageTooltipForwardedDate
Originale: {date}
Edited: {date}
MessageTooltipEditedDate
Modificato: {date}
Replies: {count}Replies: {count}
MessageTooltipReplies
Risposte: {count}Risposte: {count}
Views: {count}Views: {count}
MessageTooltipViews
Visualizzazioni: {count}Visualizzazioni: {count}
Shares: {count}Shares: {count}
MessageTooltipForwards
Condivisioni: {count}Condivisioni: {count}
Unexpected error: {error}
ErrorUnexpectedMessage
Errore inaspettato: {error}
Unexpected error
ErrorUnexpected
Errore inaspettato
This phone number is banned.
ErrorPhoneBanned
Questo numero è bloccato.
Too many attempts, please try again later.
ErrorPasswordFlood
Troppi tentativi, per favore riprova più tardi.
Invalid password, please try again.
ErrorIncorrectPassword
Indirizzo email non valido, per favore riprova.
Invalid code, please try again.
ErrorCodeInvalid
Codice non valido, per favore riprova.
Invalid phone number, please try again.
ErrorPhoneNumberInvalid
Numero di telefono non valido, per favore riprova.
Autoplay Videos
SettingsPerformanceAutoplayVideo
Autoproduzione video
Autoplay GIFs
SettingsPerformanceAutoplayGif
Autoriproduzione GIF
Sticker Effects
SettingsPerformanceStickerEffects
Effetti dagli sticker
Reaction Effects
SettingsPerformanceReactionEffects
Effetti dalle reazioni
Loop Animated Stickers
SettingsPerformanceLoopStickers
Sticker animati in loop
Allow Animated Emoji
SettingsPerformanceAnimatedEmoji
Consenti le emoji animate
Dust-effect deletion
SettingsPerformanceThanos
Elimina con effetto polvere
Right Column Animation
SettingsPerformanceRightColumn
Animazioni colonna destra
Context Menu Blur
SettingsPerformanceContextBlur
Sfocatura menu contestuale
Context Menu Animation
SettingsPerformanceContextAnimation
Animazioni menu contestuale
Message Composer Animations
SettingsPerformanceComposer
Animazioni composizione messaggi
Media Viewer Animations
SettingsPerformanceMediaViewer
Animazioni visualizzatore media
Message Sending Animation
SettingsPerformanceSending
Animazioni invio messaggio
Page Transitions
SettingsPerformancePageTransitions
Transizioni pagina
Media Autoplay
SettingsPerformanceMediaAutoplay
Autoproduzione media
Stickers and Emoji
SettingsPerformanceStickers
Sticker ed emoji
Interface Animations
SettingsPerformanceInterfaceAnimations
Animazioni interfaccia
Lots of Stuff
SettingsPerformanceSliderHigh
Tante cose
Custom
SettingsPerformanceSliderCustom
Personalizzato
Nice and Fast
SettingsPerformanceSliderMedium
Bello e veloce
Power Saving
SettingsPerformanceSliderLow
Risparmio energetico
Choose the desired animations amount.
SettingsPerformanceSliderSubtitle
Scegli la quantità desiderata di animazioni.
Animation Level
SettingsPerformanceSliderTitle
Livello animazioni
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the Telegram FAQ: it has important troubleshooting tips and answers to most questions.
MenuAskText
Per favore ricorda che il supporto di Telegram è gestito da volontari. Proviamo a rispondere quanto prima, ma potrebbe volerci del tempo.

Dai un'occhiata alle FAQ di Telegram: contengono risposte a quasi tutte le domande e suggerimenti importanti per risolvere i problemi.
Privacy Policy
MenuPrivacyPolicy
Informativa sulla Privacy
Telegram FAQ
MenuTelegramFaq
FAQ Telegram
Send a Gift
MenuSendGift
Invia un regalo
My Stars
MenuStars
Le mie stelle
Animations and Performance
MenuAnimations
Animazioni e prestazioni
Stickers and Emoji
MenuStickers
Sticker ed emoji
Not supported
SettingsOfflineNotificationUnsupported
Non supportate
Show Icon in Menu Bar
SettingsTray
Mostra icona nella barra dei menu
24-hour
SettingsTimeFormat24
24 ore
12-hour
SettingsTimeFormat12
12 ore
New line by Enter
SettingsSendPlusEnterDescription
A capo con Invio
Telegram
AuthTitle
Telegram
Keep me signed in
AuthKeepSignedIn
Tienimi collegato
Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**
LoginQRHelp2
Vai in **Impostazioni** > **Dispositivi** > **Collega dispositivo desktop**
Unfortunately, you can't access this chat. You need to be a member to do that.
PrivateChannelInaccessible
Purtroppo non puoi accedere a questa chat. Devi essere un membro per farlo.
All Chats
AllChatsSearchContext
Tutte le chat
Private Chats
PrivateChatsSearchContext
Chat private
Group Chats
GroupChatsSearchContext
Gruppi
Channels
ChannelsSearchContext
Canali
From {type}
SearchContextCaption
Da {type}
Anyone with this link can add {folder} folder and {chats} selected below.
FolderLinkTitleDescription
Chiunque con questo link può aggiungere la cartella {folder} e {chats} qui sotto.
the chatthe {count} chats
FolderLinkTitleDescriptionChats
la chat selezionatale {count} chat selezionate
Delete folder
FilterDelete
Elimina cartella
Share
FilterShare
Condividi
Buy a Gift
StarsGiftHeaderSelf
Acquista un regalo
Owner
GiftInfoOwner
Proprietario
{issued}/{total} issued
GiftInfoIssued
{issued}/{total} emessi
Collectible #{number}
GiftInfoCollectible
Collezionabile #{number}
Model
GiftAttributeModel
Modello
Backdrop
GiftAttributeBackdrop
Sfondo
Symbol
GiftAttributeSymbol
Simbolo
Status
GiftInfoStatus
Stato
Non-Unique
GiftInfoStatusNonUnique
Non unico
In Stock
StockGiftsCategory
Disponibili
1 chat{count} chats
FolderLinkSubtitleAddCount
1 chat{count} chat
Add Folder
FolderLinkAddFolder
Aggiungi cartella
Folder {title} Deleted
FolderLinkNotificationDeletedTitle
Cartella {title} eliminata
You also left {count} chatYou also left {count} chats
FolderLinkNotificationDeletedSubtitle
Hai lasciato anche {count} chat.Hai lasciato anche {count} chat.
Folder {title} Added
FolderLinkNotificationAddedTitle
Cartella {title} aggiunta
You also joined {count} chatYou also joined {count} chats
FolderLinkNotificationAddedSubtitle
Ti sei unito anche a {count} chat.Ti sei unito anche a {count} chat.
Folder {title} Updated
FolderLinkNotificationUpdatedTitle
Cartella {title} aggiornata
You have added {count} chatYou have added {count} chats
FolderLinkNotificationUpdatedSubtitle
Hai aggiunto {count} chatHai aggiunto {count} chat
Chats
SearchTabChats
Chat
Channels
SearchTabChannels
Canali
Apps
SearchTabApps
App
Media
SearchTabMedia
Media
Links
SearchTabLinks
Link
Files
SearchTabFiles
File
Music
SearchTabMusic
Musica
Voice
SearchTabVoice
Vocali
Messages
SearchTabMessages
Messaggi
All Transactions
StarsTransactionsAll
Tutte le transazioni
Incoming
StarsTransactionsIncoming
In entrata
Outgoing
StarsTransactionsOutgoing
In uscita
Chats
ProfileTabSavedDialogs
Chat
Posts
ProfileTabStories
Post
Story Archive
ProfileTabStoriesArchive
Archivio storie
Gifts
ProfileTabGifts
Regali
Subscribers
ProfileTabSubscribers
Iscritti
Members
ProfileTabMembers
Membri
Preview
ProfileTabBotPreview
Anteprima
Media
ProfileTabMedia
Media
Files
ProfileTabFiles
File
Links
ProfileTabLinks
Link
Music
ProfileTabMusic
Musica
Voice
ProfileTabVoice
Vocali
Groups
ProfileTabSharedGroups
Gruppi
Similar Channels
ProfileTabSimilarChannels
Canali simili
Pinned message
PinnedMessageTitleSingle
Messaggio fissato
Pinned message #{index}Pinned message #{index}
PinnedMessageTitle
Messaggio fissato #{index}Messaggio fissato #{index}
Pinned Messages
AccPinnedMessages
Messaggi fissati
Unpin Message
AccUnpinMessage
Togli messaggio
Ad
SponsoredMessageAd
Inserzione
what's this?
SponsoredMessageAdWhatIsThis
cos'è questo?
Just now
RightNow
Adesso
Confirm and Pay {amount}
StarsPay
Conferma e paga {amount}
Balance
StarsBalance
Saldo
Open App
OpenApp
Apri app
Popular Apps
PopularApps
App popolari
Search Apps
SearchApps
Cerca app
Apps
Apps
App
Are you sure you want to close all Mini Apps?
AreYouSureCloseMiniApps
Vuoi davvero chiudere tutte le mini app?
Close Mini Apps
CloseMiniApps
Chiudi le mini app
Don't ask again
DoNotAskAgain
Non chiedere più
Proceed to checkout
PaymentInfoDone
Procedi al pagamento
Load More