Translations

Unsorted197 197 phrases • 1 screenshot

Telegram Premium

TelegramPremium

Telegramプレミアム

Emoji status updated.

BotSuggestedStatusUpdated

状態表示を更新しました。

Add this gift to your profile or convert it to {count} Stars.

ActionStarGiftDescription

このギフトをページに表示するか、{count}スターに変換するかを選択してください。

**{bot}** offers you to download **{filename}**

BotDownloadFileDescription

**{bot}**が**{filename}**のダウンロードを提案しています

Unfortunately, you can't access this chat. You need to be a member to do that.

PrivateChannelInaccessible

残念ながら、このチャットにはアクセスできません。これを行うにはメンバーになる必要があります。

All Chats

AllChatsSearchContext

すべて

Private Chats

PrivateChatsSearchContext

チャット

Group Chats

GroupChatsSearchContext

グループ

Channels

ChannelsSearchContext

チャンネル

From {type}

SearchContextCaption

{type}から

Anyone with this link can add {folder} folder and {chats} selected below.

FolderLinkTitleDescription

このリンクから誰でも{folder}フォルダと選択された{chats}件のチャットが追加できます。

the chatthe {count} chats

FolderLinkTitleDescriptionChats

FilterDelete

FilterShare

StarsGiftHeaderSelf

Buy yourself a gift to display on your page or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.

StarGiftDescriptionSelf

自分へのギフトを購入してページに表示したり、予約できたりします。

Owner

GiftInfoOwner

オーナー

{issued}/{total} issued

GiftInfoIssued

{issued}/{total} 発行

Collectible #{number}

GiftInfoCollectible

GiftAttributeModel

GiftAttributeBackdrop

GiftAttributeSymbol

GiftInfoStatus

GiftInfoStatusNonUnique

StockGiftsCategory

FolderLinkSubtitleAddCount

{count}件のチャット

Add Folder

FolderLinkAddFolder

フォルダを追加

Folder {title} Deleted

FolderLinkNotificationDeletedTitle

{title}件のフォルダを削除

You also left {count} chatYou also left {count} chats

FolderLinkNotificationDeletedSubtitle

{count}件のチャットを退出しました。

Folder {title} Added

FolderLinkNotificationAddedTitle

{title}フォルダを追加

You also joined {count} chatYou also joined {count} chats

FolderLinkNotificationAddedSubtitle

{count}件のチャットにも参加しました

Folder {title} Updated

FolderLinkNotificationUpdatedTitle

{title}フォルダを更新

You have added {count} chatYou have added {count} chats

FolderLinkNotificationUpdatedSubtitle

{count}件の新しいチャットを追加しました。

SearchTabChats

SearchTabChannels

SearchTabApps

SearchTabMedia

SearchTabLinks

SearchTabFiles

SearchTabMusic

SearchTabVoice

SearchTabMessages

StarsTransactionsAll

StarsTransactionsIncoming

入金

Outgoing

StarsTransactionsOutgoing

出金

Chats

ProfileTabSavedDialogs

ProfileTabStories

ProfileTabStoriesArchive

ProfileTabGifts

ProfileTabSubscribers

ProfileTabMembers

ProfileTabBotPreview

ProfileTabMedia

ProfileTabFiles

ProfileTabLinks

ProfileTabMusic

ProfileTabVoice

ProfileTabSharedGroups

グループ

Similar Channels

ProfileTabSimilarChannels

類似のチャンネル

Pinned message

PinnedMessageTitleSingle

固定したメッセージ

Pinned message #{index}Pinned message #{index}

PinnedMessageTitle

AccPinnedMessages

AccUnpinMessage

SponsoredMessageAd

SponsoredMessageAdWhatIsThis

これは何ですか？

Just now

RightNow

たった今

Confirm and Pay {amount}

StarsPay

StarsBalance

OpenApp

PopularApps

SearchApps

Are you sure you want to close all Mini Apps?

AreYouSureCloseMiniApps

CloseMiniApps

DoNotAskAgain

PaymentInfoDone

VideoConversionTitle

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

VideoConversionText

VideoConversionDone

VideoConversionView

Do you want to set this emoji status suggested by **{bot}** for **{duration}**?

BotSuggestedStatusFor

**{bot}**が提案した絵文字ステータスを**{duration}**に設定しますか？

Do you want to set this emoji status suggested by **{bot}**?

BotSuggestedStatus

**{bot}**が提案したこの絵文字ステータスを設定しますか？

Set Emoji Status

BotSuggestedStatusTitle

BotDownloadFileTitle

BotDownloadFileButton

ダウンロード

Gifts

PrivacyGifts

ギフト

Subscribe for {amount} / month

StarsSubscribeBotButtonMonth

月々 {amount} で購読する

Sorry, you can't create a group with these users because of their privacy settings.

CreateGroupError

申し訳ありませんが、プライバシー設定のため、これらのユーザーとグループを作成する事はできません。

Sorry, you can't add more than **{limit}** chats to a folder. You can increase this limit to **{limit2}** by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedChatInFolders

申し訳ありませんがフォルダには**{limit}**を超えるチャットを追加できません。**Telegramプレミアム**に登録すると、この制限を**{limit2}**まで増やす事ができます。

You can't pin more than {limit} chats to the top. Unpin some that are currently pinned – or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{limit2}** chats.

LimitReachedPinDialogs

{limit}件を超えるチャットを上部に固定することはできません。現在固定されている一部を解除するか、**Telegramプレミアム**に登録して上限を**{limit2}**件にしてください。

Sorry, you can't pin more than {limit} chats to the top. Unpin some that are currently pinned.

LimitReachedPinDialogsPremium

{limit}件を超えるチャットを上部に固定する事はできません。

can't send messages

UserRestrictionsNoSend

メッセージを送信できません

can't change Info

UserRestrictionsNoChangeInfo

情報を変更できません

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.

SentAppCode

他の端末の**Telegram**アプリにコードを送信しました。

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

SponsoredMessageInfoDescription2

他のアプリとは異なり、Telegram はスポンサー付きメッセージをタップしたかどうかを追跡せず、アクティビティに基づいてユーザーのプロフィールを作成しません。また、サードパーティがユーザーをスパイできないようにするために、スポンサー付きメッセージ内の外部リンクも禁止しています。私たちは誰もがプライバシーに対する権利を持っていると信じており、テクノロジープラットフォームはそれを尊重する必要があります。

Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile pictures, online and last seen status.

BlockedUsersInfo

ブロックした相手はあなたにメッセージを送信したりグループに追加したりする事はできません。あなたの写真や接続時間も見る事ができません。

You won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).

CustomHelp

許可していない相手には接続時間とオンライン状態は表示されません。かわりに大まかな内容（最近、1週間以内、1ヶ月以内）を表示します。

You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.

EnabledPasswordText

2段階認証を有効にしました。Telegramのアカウントにログインするには設定したパスワードが必要です。

Users removed from the channel by admins can't rejoin via invite links.

NoBlockedChannel2

管理者によってチャンネルから削除されたユーザーは、招待リンクを介して再び参加する事はできません。

Users removed from the group by admins can't rejoin via invite links.

NoBlockedGroup2

管理者によってグループから削除されたユーザーは、招待リンクを介して再び参加する事はできません。

**{user}**'s app is using an incompatible protocol. They need to update their app before you can call them.

VoipPeerIncompatible

**{user}**のアプリは互換性のないプロトコルを使用しています。あなたが電話をかける前に、相手はアプリを更新する必要があります。

VoipTapToMute

RemoveEffect

Reply In Private Message

ReplyInPrivateMessage

プライベートメッセージで返信

By launching this mini app, you agree to the {terms}.

ProfileOpenAppAbout

このミニアプリを起動する事で{terms}に同意します。

ProfileOpenAppTerms

ミニアプリの利用規約

https://telegram.org/tos/mini-apps

ProfileBotOpenAppInfoLink

https://telegram.org/tos/mini-apps

What is 💎 TON?

MonetizationInfoTONTitle

💎 TONとは何ですか？

TON is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}

ChannelEarnLearnCoinAbout

TONはトランザクションの高速性と低手数料のために Telegramが使用するブロックチェーンプラットフォームおよび暗号通貨です。{link}

You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. {link}

MonetizationBalanceZeroInfo

広告主が広告料金を支払うために使用するプラットフォームであるFragmentを使用して報酬を集める事ができます。{link}

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. {link}

ChannelEarnAbout

Telegramはチャンネルに表示された広告からの収入の50%を分配します。{link}

Focus next result

AriaSearchOlderResult

次の結果に焦点を当てる

Focus previous result

AriaSearchNewerResult

前の結果に焦点を当てる

With Stars, {user} will be able to unlock content and services on Telegram. {link}

CreditsBoxHistoryEntryGiftOutAbout

スターを使用すると{user}はTelegramのコンテンツとサービスのロックが解除できるようになります。{link}

Review the {link} for Stars.

StarsTransactionTOS

スターの{link}を確認してください。

StarsTransactionTOSLinkText

利用規約

https://telegram.org/tos/stars

StarsTransactionTOSLink

https://telegram.org/tos/stars

With Stars, {user} will be able to unlock content and services on Telegram.

GiftStarsOutgoing

スターを使用すると{user}はTelegramのコンテンツとサービスのロックが解除できるようになります。

Gift Premium

GiftPremiumHeader

プレミアムを贈る

Give {user} access to exclusive features with Telegram Premium. {link}

GiftPremiumDescription

{user}にTelegramプレミアムの限定機能へのアクセスを許可します。{link}

See Features >

GiftPremiumDescriptionLinkCaption

機能を見る >

https://telegram.org/faq_premium

GiftPremiumDescriptionLink

https://telegram.org/faq_premium

Send a Gift

StarsGiftHeader

ギフトを贈る

Give {user} gifts that can be kept on the profile or converted to Stars.

StarGiftDescription

{user}にギフトを贈ったり、スターに変換したりできます。

GiftLimited

GiftDiscount

GiftSoldCount

GiftLeftCount

GiftSoldOut

Enter Message (Optional)

GiftMessagePlaceholder

メッセージを入力 (任意)

Hide My Name

GiftHideMyName

自分の名前を非表示にする

Hide my name and message from visitors to {profile}'s profile. {receiver} will still see your name and message.

GiftHideNameDescription

{profile}の自己紹介の訪問者に対して自分の名前とメッセージを非表示にします。{receiver}には引き続きあなたの名前とメッセージが表示されます。

Send a Gift for {amount}

GiftSend

GiftInfoSent

GiftInfoReceived

GiftInfoTitle

You can keep this gift in your Profile or convert it to **{amount}** Star.You can keep this gift in your Profile or convert it to **{amount}** Stars.

GiftInfoDescription

このギフトを自己紹介に保存する事も、**{amount}** スターに変換する事もできます。

{user} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Star.{user} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Stars.

GiftInfoDescriptionOut

{user}はこのギフトを自己紹介に保存する事も、**{amount}**スターに変換する事もできます。

You converted this gift to **{amount}** Star.You converted this gift to **{amount}** Stars.

GiftInfoDescriptionConverted

このギフトを**{amount}**スターに変換しました。

{user} converted this gift to **{amount}** Star.{user} converted this gift to **{amount}** Stars.

GiftInfoDescriptionOutConverted

{user}がこのギフトを**{amount}**スターに変換しました。

GiftInfoFrom

GiftInfoDate

GiftInfoValue

GiftInfoMakeVisible

GiftInfoMakeInvisible

自己紹介に表示しない

Convert to {amount} StarConvert to {amount} Stars

GiftInfoConvert

{amount}スターに変換する

Convert Gift to Stars

GiftInfoConvertTitle

ギフトをスターに変換

Do you want to convert this gift from **{user}** to **{amount}**?

GiftInfoConvertDescription1

このギフトを**{user}**から**{amount}**に変換しますか？

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.

GiftInfoConvertDescription2

この操作は取り消しできません。これにより、ギフトは消失します。

This gift is visible on your profile. {link}

GiftInfoSaved

このギフトはあなたの自己紹介に表示されます。{link}

View >

GiftInfoSavedView

表示 >

This gift is hidden. Only you can see it.

GiftInfoHidden

このギフトは表示されません。あなただけが見られます。

Availability

GiftInfoAvailability

使用可能

{count} of {total} left{count} of {total} left

GiftInfoAvailabilityValue

GiftInfoFirstSale

GiftInfoLastSale

GiftInfoSoldOutTitle

This gift has been sold out

GiftInfoSoldOutDescription

このギフトは売り切れました

Only you can see the sender's name and message.

GiftInfoSenderHidden

送信者の名前とメッセージはあなただけに表示されます。

⭐️{amount}

StarsAmount

⭐️{amount}

{amount} Star{amount} Stars

StarsAmountText

AllGiftsCategory

LimitedGiftsCategory

PremiumGiftDescription

プレミアム

Send ⭐️{amount}

SendPaidReaction

送信 ⭐️{amount}

By sending Stars you agree to the {link}

StarsReactionTerms

スターを送信する事で{link}に同意した事になります。

StarsReactionLinkText

利用規約

https://telegram.org/tos/stars

StarsReactionLink

https://telegram.org/tos/stars

{botName} & {count} Other{botName} & {count} Others

MiniAppsMoreTabs

{botName}と他{count}件

Your prize is {count} Stars.

PrizeCredits

商品は{count}スターです。

{user} sent you a Gift for {count} Stars

ActionStarGiftTitle

{user}が{count}スターを進呈

You have sent a gift for {count} Stars

ActionStarGiftOutTitle

{count}スターを使ってギフトを贈りました

{user} can display this gift on their page or convert it to {count} Stars.

ActionStarGiftOutDescription

{user}はこのギフトを自分のページに表示したり、{count}スターに変換できます。

You kept this gift on your page.

ActionStarGiftDisplaying

あなたはこのギフトを自己紹介に保存しました。

GiftTo

GiftFrom

ReceivedGift

SentGift

You can keep this gift in your Profile or convert it to {count} Stars. {link}

StarGiftInfoDescriptionInbound

このギフトを自己紹介に保存する事も、{count}スターに変換する事もできます。{link}

More About Stars >

StarGiftInfoLinkCaption

スターについて >

Display on on my page

StarGiftDisplayOnMyPage

StarGiftConvertTo

StarGiftHideFromMyPage

自己紹介に表示しない

Only you can see the sender's name and message.

StarGiftSenderPrivacyNote

送信者の名前とメッセージはあなただけに表示されます。

Availability

StarGiftAvailability

可用性

{number} of {total} left

StarGiftAvailabilityValue

残り {number} / {total}

Do you want to subscribe to **{chat}** for **{amount} Star** per month?Do you want to subscribe to **{chat}** for **{amount} Stars** per month?

StarsSubscribeText

毎月**{amount}スター**で**{chat}**に登録しますか？

By subscribing you agree to the {link}

StarsSubscribeInfo

購読すると{link}に同意した事になります。

StarsSubscribeInfoLinkText

利用規約

https://telegram.org/tos/stars

StarsSubscribeInfoLink

https://telegram.org/tos/stars

StarsPerMonth

MenuReportBug

MenuBetaChangelog

MenuSwitchToK

MenuInstallApp

ReportSelectMessages

CommonBack

Unsorted197 197 phrases • 1 screenshot

Log In

Languages