Search in:AllJapaneseWebA

Unsorted1868 1868 phrases  •  3 screenshots

This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
ImportedInfo
?
別のアプリから復元したメッセージです。本物のメッセージである事は保証できません。
Telegram Premium
TelegramPremium
Telegramプレミアム
Format Date
FormattedDateModalTitle
日付の形式
Preview
FormattedDatePreview
プレビュー
Relative
FormattedDateRelative
相対的
Absolute
FormattedDateAbsolute
絶対的
Date
FormattedDateDate
日付
None
FormattedDateNone
なし
Short
FormattedDateShort
短い
Long
FormattedDateLong
長い
Time
FormattedDateTime
時刻
Day of week
FormattedDateDayOfWeek
曜日
Right now
RightNow
今すぐ
h
AutoDeleteBadgeHours
時
m
AutoDeleteBadgeMinutes
分
s
AutoDeleteBadgeSeconds
秒
d
AutoDeleteBadgeDays
日
w
AutoDeleteBadgeWeeks
週
m
AutoDeleteBadgeMonths
月
y
AutoDeleteBadgeYears
年
Community
ChatTypeCommunity
コミュニティ
Format your messages with headings, lists, quotes and other rich blocks.
PremiumPreviewRichFormattingDescription
見出し、リスト、引用、その他のリッチなブロックを使ってメッセージを構成しましょう。
Rich Formatting
PremiumPreviewRichFormatting
リッチフォーマット
Community with {count} chatCommunity with {count} chats
CommunityWithChats
{count}件のチャットがあるコミュニティ
{count} chat{count} chats
CommunityChatsCount
{count}件のチャット
This chat is not accessible.
CommunityChatNotAccessible
このチャットにはアクセスできません。
Do you want to join this chat?
CommunityJoinChatConfirm
このチャットに参加しますか？
No chats found
CommunityNoChatsFound
チャットが見つかりません
Search chats
CommunitySearchChats
チャットを検索
Chats you can request to join
CommunityChatsYouCanJoin
参加を希望できるチャット
Chats you can view
CommunityChatsYouCanView
閲覧可能なチャット
Chats you are in
CommunityChatsYouAreIn
参加中のチャット
Group all community chats into one item in the chat list.
CommunityShowAsOneChatHint
すべてのコミュニティチャットを、チャットリスト内の1つの項目にまとめます。
Show as One Chat
CommunityShowAsOneChat
1つのチャットとして表示
Show community chats
CommunityOpenPanel
コミュニティチャットを表示
{from} removed this chat from the community
ActionRemovedFromCommunity
{from}がこのチャットをコミュニティから削除しました
{from} added this chat to {community}
ActionAddedToCommunity
{from}がこのチャットを{community}に追加しました
Dismiss all
JoinRequestDismissAll
すべて閉じる
Accept all
JoinRequestAcceptAll
すべて受け入れる
Convert to inline equation
RichEditorFormulaToInline
インライン数式に変換する
Convert to block equation
RichEditorFormulaToBlock
ブロック数式に変換する
Enter equation...
RichEditorFormulaPrompt
式を入力してください...
Equation
RichEditorFormula
方程式
Audio removed from your profile.
AudioSaveToMyProfileUnsaved
プロフィールから音声を削除しました。
Audio added to your profile.
AudioSaveToMyProfileSaved
プロフィールに音声を追加しました。
Remove from Profile
AudioRemoveFromProfile
プロフィールから削除
Add to Profile
AudioAddToProfile
プロフィールに追加
Message is no longer available
EphemeralReplyUnavailable
このメッセージは表示できなくなりました。
Only you see this message. It will disappear after you log in again.
EphemeralContextMenuNotice
このメッセージはあなたにしか表示されません。再度ログインすると消えます。
Only visible to {bot}
EphemeralOnlyVisibleToBot
{bot}にのみ表示されます
Only visible to you
EphemeralOnlyVisible
あなたにのみ表示します
Messages in this channel will no longer be automatically deleted
ActionTTLChannelDisabled
このチャンネルのメッセージは、今後自動的に削除されなくなります。
Messages in this channel will be automatically deleted after {time}
ActionTTLChannelChanged
このチャンネルのメッセージは、{time}後に自動で削除されます。
{from} disabled the auto-delete timer
ActionTTLDisabled
{from}が自動削除タイマーを無効にしました
You disabled the auto-delete timer
ActionTTLYouDisabled
自動削除タイマーを無効にしました
{from} set messages to auto-delete in {time}
ActionTTLChanged
{time}後にメッセージを{from}から自動削除
You set messages to auto-delete in {time}
ActionTTLYouChanged
メッセージを{time}に自動削除するように設定しました。
{from} uses a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted {time} after they are sent.
AutoDeleteGlobalAction
{from}はすべてのチャットに自動削除タイマーを使用しています。

このチャットのすべての新規メッセージは、送信後{time}で自動的に削除されます。
You set a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted {time} after they were sent.
AutoDeleteGlobalActionFromYou
すべてのチャットに自動削除タイマーを設定しました。

このチャットのすべての新規メッセージは、送信後{time}秒で自動的に削除されます。
Auto-deletes in {time}
AutoDeleteIn
自動削除まで {time}
Messages in this chat are automatically deleted {time} after they are sent.
AutoDeleteSetInfo
このチャットのメッセージは、送信後 {time}で自動的に削除されます。
Set Custom Time
SetCustomTime
時間を設定
Set Auto-Delete
SetAutoDeleteTimer
自動削除を設定
Automatically delete messages for everyone after a period of time in all new chats you start.
AutoDeleteSettingsInfo
すべての新しいチャットで、一定期間後に全員のメッセージを自動的に削除します。
Auto-Delete Messages
AutoDeleteMessages
メッセージの自動削除
Copy as Markdown
CopyAsMarkdown
マークダウンとしてコピー
Copy as HTML
CopyAsHtml
HTMLとしてコピー
Copy as text
CopyAsText
文章としてコピー
Sessions, Automatically terminate
SettingsSessionsDesc
セッションを自動的に終了する
{language}, Translate Messages
SettingsLanguageDesc
{language}、メッセージを翻訳
Stickers, Emoji, Reactions
SettingsStickersDesc
ステッカー、絵文字、反応
Animations, Transitions, Autoplay
SettingsPerformanceDesc
アニメーション、変換、自動再生
Sort chats into folders
SettingsFoldersDesc
チャットをフォルダに分類
Media Download, Cache
SettingsDataDesc
メディアダウンロード、キャッシュ
Last Seen, Password, Blocked Users
SettingsPrivacyDesc
最終表示、パスワード、ブロックした相手
Sounds, Calls, Badges
SettingsNotificationsDesc
サウンド、通話、バッジ
Wallpaper, Theme, Keyboard
SettingsGeneralDesc
背景、テーマ、キーボード
Username, Bio, Birthday
SettingsAccountDesc
番号、ユーザー名、自己紹介
Account
SettingsAccount
アカウント
Message forwarded to **Saved Messages**Messages forwarded to **Saved Messages**
FwdMessagesToSaved
**保存用メッセージ**に転送しました。
Remove Channel
PersonalChannelRemove
チャンネルを削除
You have no eligible channels.
PersonalChannelNoChannels
利用可能なチャンネルがありません。
Select Channel
PersonalChannelPickerTitle
チャンネルを選択
Display the channel you manage in your profile.
PersonalChannelDescription
自己紹介に、あなたが管理しているチャンネルを表示できます。
Personal Channel
PersonalChannelTitle
個人チャンネル
Add your channel
PersonalChannelAddHint
チャンネルを追加
Add
PersonalChannelAdd
追加
Channel
PersonalChannelLabel
チャンネル
Hide Year
BirthdayHideYear
年を表示しない
Add to My Profile
BirthdayAddToProfile
自己紹介に追加
Suggest Date of Birth
BirthdaySuggest
生年月日を登録
{user}'s Date of Birth
BirthdayTitleForPeer
{user}の生年月日
{amount}💎
GramAmountIconLast
{amount}💎
{user} suggested you add your birthday
ActionSuggestedBirthday
{user}があなたの生年月日の登録を提案しました。
You suggested {user} to add a birthday
ActionSuggestedBirthdayYou
{user}の生年月日の登録を提案します
{amount}⭐️
StarsAmountIconLast
{amount}⭐️
Pattern Intensity
BackgroundPatternIntensity
パターンの強弱
Colors, Gradients & Patterns
ChatBackgroundColorThemes
色、グラデーション、パターン
Resize cell selection
RichEditorTableResizeSelectionAria
選択したセルのサイズを変更
Checklist
RichEditorChecklist
チェックリスト
URL
FormattingLinkUrl
URL
Collapse editor
AriaComposerCloseRichInput
エディタを折りたたむ
Borderless
RichEditorTableBorderless
ボーダーレス
Striped rows
RichEditorTableStriped
ストライプ状の列
Select table
RichEditorTableSelectTableAria
表を選択
Select column
RichEditorTableSelectColumnAria
列を選択
Select row
RichEditorTableSelectRowAria
行を選択
Open table actions
RichEditorTableActionsAria
表の操作メニューを開く
Delete table
RichEditorTableDeleteTable
表を削除
Delete columnDelete {count} columns
RichEditorTableDeleteColumn
{count}段を削除
Delete rowDelete {count} rows
RichEditorTableDeleteRow
{count}行を削除
Delete
RichEditorTableDelete
削除
Move down
RichEditorTableMoveDown
下に移動
Move up
RichEditorTableMoveUp
上に移動
Move right
RichEditorTableMoveRight
右に移動
Move left
RichEditorTableMoveLeft
左に移動
Move
RichEditorTableMove
移動
Insert row below
RichEditorTableInsertRowBelow
下に1行追加
Insert row above
RichEditorTableInsertRowAbove
上に1行追加
Insert column right
RichEditorTableInsertColumnRight
右側に挿入
Insert column left
RichEditorTableInsertColumnLeft
左側に挿入
Insert
RichEditorTableInsert
挿入
Split cell
RichEditorTableSplitCell
セルを分割
Merge cells
RichEditorTableMergeCells
セルを統合
Remove highlight
RichEditorTableRemoveHighlight
強調表示を削除
Highlight
RichEditorTableHighlight
ハイライト
Align bottom
RichEditorTableAlignBottom
下揃え
Align middle
RichEditorTableAlignMiddle
中揃え
Align top
RichEditorTableAlignTop
上揃え
Align right
RichEditorTableAlignRight
右揃え
Align center
RichEditorTableAlignCenter
中央揃え
Align left
RichEditorTableAlignLeft
左揃え
Alignment
RichEditorTableAlign
照準
Table
RichEditorTable
表
Table
RichEditorTableMenu
表
Divider
RichEditorDivider
区切り線
Reverse order
RichEditorListReverseOrder
逆順
Uppercase Roman (I, II, III)
RichEditorListNumberingUppercaseRoman
大文字のローマ数字（I、II、III）
Lowercase Roman (i, ii, iii)
RichEditorListNumberingLowercaseRoman
小文字のローマ数字（I、II、III）
Uppercase letters (A, B, C)
RichEditorListNumberingUppercaseLetters
大文字 (A, B, C)
Lowercase letters (a, b, c)
RichEditorListNumberingLowercaseLetters
小文字 (a, b, c)
Numbers (1, 2, 3)
RichEditorListNumberingDecimal
数字順 (1, 2, 3)
Numbering type
RichEditorListNumberingType
順番の形式
Checkmarks
RichEditorListCheckmarks
チェックマーク
List options
RichEditorListOptions
リストオプション
Numbered list
RichEditorOrderedList
番号付きリスト
Bulleted list
RichEditorBulletList
箇条書きリスト
Lists
RichEditorListMenu
リスト
Auto
RichEditorCodeLanguageAuto
自動
Code block
RichEditorCodeBlock
コード
Details
RichEditorDetails
詳細
Add author
RichEditorQuoteCaptionPlaceholder
著者
Type a quote here
RichEditorPullquotePlaceholder
引用を入力
Pullquote
RichEditorPullquote
抜粋して引用
Quote
RichEditorBlockquote
引用
Subheading
RichEditorSubheading
サブヘッダー
Footer
RichEditorFooter
フッター
Heading {level}
RichEditorHeadingLevel
見出し {level}
Heading
RichEditorHeading
見出し
Paragraph
RichEditorParagraph
パラグラフ
Type something
RichEditorBlockPlaceholder
なにか入力してください…
Insert block
RichEditorBlockMenu
ブロックを挿入
Subscribe to Premium
RichFormattingSubscribe
プレミアムに登録
Remove Formatting
RemoveRichFormatting
書式を解除する
This message uses rich formatting, which requires **Telegram Premium**.
RemoveRichFormattingText
リッチフォーマットを使用したメッセージを開くには**Telegramプレミアム**への登録が必要です。
Remove Formatting?
RemoveRichFormattingTitle
書式を解除しますか？
Clear formatting
FormattingClearAria
書式を解消
Superscript text
FormattingSuperscriptAria
上付き文字
Subscript text
FormattingSubscriptAria
下付き文字
Highlighted text
FormattingMarkedAria
強調つき文字
Remove member
RemoveMember
メンバーを削除
Open full editor
AriaComposerOpenRichInput
フルエディタを開く
Rich Text Editor
RichTextEditor
リッチテキストエディタ
Send a Gift
ProfileSendAGift
ギフトを贈る
Open Chat
SavedOpenChat
チャットを開く
A table in the message has too many columns. The maximum is {count}.
ErrorRichMessageTableTooWide
表の列が多すぎます。最大{count}列までです。
The message has too many media items. Please remove {count} item.The message has too many media items. Please remove {count} items.
ErrorRichMessageTooManyMedia
メディアアイテムが多すぎます。{count}件のアイテムを削除してください。
The message is nested too deeply. The maximum depth is {count}.
ErrorRichMessageTooDeep
その記事は階層が深すぎます。最大{count}層までです。
The message has too many blocks. Please remove {count} block.The message has too many blocks. Please remove {count} blocks.
ErrorRichMessageTooManyBlocks
その記事にはブロックが多すぎます。{count}件のブロックを削除してください。
Article
AttachmentMenuArticle
記事
Convert --, << and >> as you type
SettingsAutomaticTextReplacementsInfo
入力時に --、<<、>> を変換
Automatic text replacements
SettingsAutomaticTextReplacements
自動テキスト置換
Select messages to include in your report.
ReportChatMessagesRequired
報告に含めるメッセージを選択してください。
Unsupported content
PageContentUnsupported
サポートできないコンテンツです
Embedded content
PageContentEmbed
埋め込みコメント
Your request to join the channel was declined.
RequestToJoinChannelDeclined
チャンネルへの登録申請は却下されました。
Your request to join the group was declined.
RequestToJoinGroupDeclined
参加申請は却下されました。
My Gram
MenuGram
私のGram
Show more
RichMessageMore
さらに表示
[formula]
RichTextMathPreview
[formula]
[map]
RichTextMapPreview
[map]
edited at {time}
MessageMetaEditedAtTime
編集 {time}
edited on {date} at {time}
MessageMetaEditedOnDateAtTime
編集 {date} {time}
Delete {count} Reaction?Delete {count} Reactions?
DeleteReactionTitle
{count}件の反応を削除しますか？
Delete all messages
DeleteAllMessages
すべてのメッセージを削除
Delete all reactions
DeleteAllReactions
すべての反応を削除
Delete reaction
DeleteReactionTooltip
反応を削除します
Reaction DeletedReactions Deleted
ReactionDeleted
削除した反応
Send Reactions
UserRestrictionsSendReactions
反応する
This option is unavailable because anyone can join and send messages through the public group link.
ApproveNewMembersPublicUnavailable
このオプションは利用できません。なぜなら、公開リンクを通じて誰でも参加し、メッセージを送信できるからです。
Load More