Search in:AllJapaneseWebA

Unsorted1980 1980 phrases  •  3 screenshots

This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
ImportedInfo
?
別のアプリから復元したメッセージです。本物のメッセージである事は保証できません。
Telegram Premium
TelegramPremium
Telegramプレミアム
Format Date
FormattedDateModalTitle
日付の形式
Preview
FormattedDatePreview
プレビュー
Relative
FormattedDateRelative
相対的
Absolute
FormattedDateAbsolute
絶対的
Date
FormattedDateDate
日付
None
FormattedDateNone
なし
Short
FormattedDateShort
短い
Long
FormattedDateLong
長い
Time
FormattedDateTime
時刻
Day of week
FormattedDateDayOfWeek
曜日
Right now
RightNow
今すぐ
Text to copy
RichEditorButtonCopyText
コピーする文章
Right
RichButtonRight
右
Center
RichButtonCenter
中央
Left
RichButtonLeft
左
Stretch
RichButtonStretch
伸ばす
Alignment
RichButtonAlign
揃える
Success
RichButtonSuccess
成功
Danger
RichButtonDanger
危険
Primary
RichButtonPrimary
優先
Default
RichButtonDefault
標準
Style
RichButtonStyle
形式
Enter a valid URL.
RichButtonInvalidUrl
有効なURLを入力してください。
Choose a user whose profile you have opened.
RichButtonUnknownUser
自己紹介を開ける相手を選択してください。
Select User
RichButtonSelectUser
相手を選択
User ID
RichButtonUserId
ユーザーID
Disabled
RichButtonDisabled
無効
Copy Text
RichButtonCopy
文章をコピー
Open Profile
RichButtonProfile
自己紹介を開く
Open Link
RichButtonUrl
リンクを開く
Action
RichButtonAction
行動
Move Button Later
RichButtonLater
ボタンを後方に移動する
Move Button Earlier
RichButtonEarlier
ボタンを前方に移動する
Remove Button
RichButtonRemove
ボタンを消去
Add Button to Row
RichButtonAdd
行にボタンを追加する
Edit Button
RichButtonEdit
ボタンを編集
Button Row
RichButtonRow
行ボタン
Inline Button
RichButtonInline
インラインボタン
Buttons
RichButtons
ボタン
This login link is invalid or has expired. Open a fresh link or log in normally.
WebLoginInvalid
このログインリンクは無効か、または有効期限が切れています。新しいリンクで開くか、通常の方法でログインしてください。
Skipped {count} file.Skipped {count} files.
RichMediaSkippedFiles
{count}個のファイルをスキップしました。
Upload failed
RichMediaUploadFailed
アップロードに失敗しました
Retry upload
RichMediaRetry
アップロードを再試行する
Slideshow
RichMediaSlideshow
スライドショー
Collage
RichMediaCollage
コラージュ
Generate
AiEditorGenerate
生成
Generate text, formulas, or tables…
AiEditorGeneratePlaceholder
テキスト、数式、または表を生成する…
Describe how to rewrite the text…
AiEditorRewritePlaceholder
その文章を書き直す方法を説明してください……
Prompt
AiEditorPrompt
プロンプト
Audio forwarded to **Saved Messages**
AudioForwardedToSaved
音声を「保存用メッセージ」に転送しました。
Audio forwarded to a chat
AudioForwardedToChat
チャットに転送した音声
Tasks
ToDoListTasksTitle
タスク
Maximum number of tasks reached.
ToDoListTasksLimitReached
タスクの最大数に達しました。
Stop
BotDraftStop
停止
Compact Table
RichEditorTableCompact
コンパクトテーブル
{from} joined via {community} community
ActionJoinedViaCommunity
{from}が{community}コミュニティ経由で参加しました
No polls yet
ProfilePollsEmpty
投票はありません
Polls
ProfileTabPolls
投票
Your Playlist
PlaylistYourTitle
あなたのプレイリスト
{peer}'s Playlist
PlaylistTitle
{peer}のプレイリスト
Playlist
Playlist
プレイリスト
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
PrivacyMusicInfo
保存した音楽を誰が閲覧できるか、細かく制限することができます。
Who can see my saved music in profile?
PrivacyMusicTitle
誰に自己紹介に保存した音楽を見せますか？
Saved Music
PrivacyMusic
保存した音楽
To switch to the K version, disable your local passcode first.
PasscodeSwitchToKInfo
Kバージョンに切り替えるには、ローカルのパスコードを無効にしてください。
Playback speed
AudioPlaybackRate
再生速度
Volume
AudioVolume
音量
Show in Chat
AudioShowInChat
チャット内に表示
Reverse order
AudioReverseOrder
逆順
Shuffle list
AudioShuffleList
シャッフルリスト
Playback order
AudioPlaybackOrder
再生順序
Repeat song
AudioRepeatSong
曲を繰り返し再生する
Repeat list
AudioRepeatList
繰り返しリスト
Repeat off
AudioRepeatOff
繰り返しを停止
Playlist
AudioOpenPlaylist
プレイリスト
log out from all accounts
PasscodeForgotHelpLink
すべてのアカウントからログアウト
Note: if you forget your passcode, you'll need to {logOut}.
PasscodeForgotHelp
注意：パスコードを忘れた場合は、{logOut}する必要があります。
Remove all accounts and local data from this browser? These sessions will remain active until you terminate them in Settings > Devices.
PasscodeLogOutAllConfirm
このブラウザからすべてのアカウントとローカルデータを削除しますか？これらのセッションは、「設定」>「端末」で終了させるまで有効となります。
Log Out All Accounts
PasscodeLogOutAllAccounts
すべてのアカウントからログアウト
Your encrypted data could not be restored. To continue using Telegram, log out of all accounts and log in again.
PasscodeDataCorrupted
暗号化されたデータを復元できませんでした。Telegramの利用を続けるには、すべてのアカウントからログアウトし、再度ログインしてください。
If away for 1 hour
PasscodeAutoLock1Hour
1時間離席
If away for 30 minutes
PasscodeAutoLock30Min
30分離席
If away for 5 minutes
PasscodeAutoLock5Min
5分離席
If away for 1 minute
PasscodeAutoLock1Min
1分離席
Disabled
PasscodeAutoLockDisabled
無効
Auto-Lock
PasscodeAutoLockTitle
自動ロック
Show your background image on the lock screen
PasscodeKeepBackgroundInfo
ロック画面に背景画像を表示
Keep Background
PasscodeKeepBackground
バックグラウンドで維持する
Lock Screen
PasscodeLockScreenTitle
ロック画面
Your passkey was removed because the passcode changed. Add it again to keep using passkey unlock.
PasscodePasskeyRemovedChange
パスコードが変更されたため、パスキーが削除されました。パスキーによるロック解除を継続して利用するには、再度追加してください。
Your device or browser does not support passkey unlock.
PasscodePasskeyUnsupported
お使いのデバイスまたはブラウザは、パスキーによるロック解除に対応していません。
Passkey unlock failed. Please use your passcode.
PasscodePasskeyError
パスキーによるロック解除に失敗しました。パスコードを使用してください。
Use your fingerprint, face, or device PIN instead of typing the passcode.
PasscodePasskeyDescription
パスコードを入力する代わりに、指紋、顔、またはデバイスのPINを使用してください。
Set Up Passkey
PasscodePasskeyEnable
パスキーをセットアップ
Local Passcode
PasscodePasskeyName
ローカルのパスコード
Passkey
PasscodePasskeyTitle
パスキー
Unlock with Passkey
PasscodeUsePasskey
パスキーでロックを解除
Too many attempts. Please try again later.
PasscodeTooManyAttempts
試行回数が多すぎます。後ほどもう一度お試しください。
Manage Welcome Messages
EditAdminManageWelcomeMessages
ウェルカムメッセージを管理
updated
EphemeralUpdated
更新
This version of the message is only visible to you.
EphemeralAnchoredNotice
このバージョンのメッセージは、あなたにのみ表示されます。
Restores the message to its original content
EphemeralRevertDescription
メッセージを元の内容に戻します。
Revert
EphemeralRevert
元に戻す
This link contains misleading characters or hides its real destination. Be careful when opening it.
OpenUrlWarning
このリンクには誤解を招くような文字が含まれているか、実際のリンク先が隠されています。開く際はご注意ください。
Retry
Retry
再送
No music added yet
ProfilePlaylistEmpty
音楽は追加されていません
Playlist
ProfileTabPlaylist
プレイリスト
No emoji found
NoEmojiFound
絵文字が見つかりません
Search Emoji
SearchEmoji
絵文字を検索
Add {count} emojiAdd {count} emoji
StickerPackAddEmojiCount
{count}件の絵文字を追加
Remove {count} emojiRemove {count} emoji
StickerPackRemoveEmojiCount
{count}件の絵文字を削除
Subscribe to Telegram Premium to unlock premium stickers.
PremiumUnlockStickers
Telegramプレミアムに登録して、プレミアムなステッカーを使いませんか。
Subscribe to Telegram Premium to unlock premium emoji.
PremiumUnlockEmoji
Telegramプレミアムに登録する事でプレミアムな絵文字が使えるようになります。
Close trending stickers
AccDescrCloseTrendingStickers
人気のステッカーを閉じる
Trending Premium Stickers
TrendingPremiumStickers
人気のプレミアムステッカー
Trending Stickers
TrendingStickers
人気のステッカー
No stickers found
NoStickersFound
見つかりません
Global Search Result
StickerSearchGlobalResult
検索結果
Search Result
StickerSearchResult
検索結果
Search Stickers
SearchStickers
ステッカーを検索
Never
AutoDeleteNever
しない
Automatically delete messages sent in this chat after a certain period of time.
AutoDeletePopupDescription
送信したメッセージを一定時間後に自動で削除します。
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
自動削除
Formula
RichEditorFormula
式
Convert to inline formula
RichEditorFormulaToInline
インライン数式に変換
Convert to block formula
RichEditorFormulaToBlock
ブロック数式に変換
Enter formula...
RichEditorFormulaPrompt
式を入力してください...
m
AutoDeleteBadgeMonths
月
w
AutoDeleteBadgeWeeks
週
y
AutoDeleteBadgeYears
年
d
AutoDeleteBadgeDays
日
h
AutoDeleteBadgeHours
時
m
AutoDeleteBadgeMinutes
分
s
AutoDeleteBadgeSeconds
秒
Community
ChatTypeCommunity
コミュニティ
Format your messages with headings, lists, quotes and other rich blocks.
PremiumPreviewRichFormattingDescription
見出し、リスト、引用、その他のリッチなブロックを使ってメッセージを構成しましょう。
Rich Formatting
PremiumPreviewRichFormatting
リッチフォーマット
Community with {count} chatCommunity with {count} chats
CommunityWithChats
{count}件のチャットがあるコミュニティ
{count} chat{count} chats
CommunityChatsCount
{count}件のチャット
This chat is not accessible.
CommunityChatNotAccessible
このチャットにはアクセスできません。
Do you want to join this chat?
CommunityJoinChatConfirm
このチャットに参加しますか？
No chats found
CommunityNoChatsFound
チャットが見つかりません
Search chats
CommunitySearchChats
チャットを検索
Chats you can request to join
CommunityChatsYouCanJoin
参加を希望できるチャット
Chats you can view
CommunityChatsYouCanView
閲覧可能なチャット
Chats you are in
CommunityChatsYouAreIn
参加中のチャット
Group all community chats into one item in the chat list.
CommunityShowAsOneChatHint
すべてのコミュニティチャットを、チャットリスト内の1つの項目にまとめます。
Show as One Chat
CommunityShowAsOneChat
1つのチャットとして表示
Show community chats
CommunityOpenPanel
コミュニティチャットを表示
{from} removed this chat from the community
ActionRemovedFromCommunity
{from}がこのチャットをコミュニティから削除しました
{from} added this chat to {community}
ActionAddedToCommunity
{from}がこのチャットを{community}に追加しました
Dismiss all
JoinRequestDismissAll
すべて閉じる
Accept all
JoinRequestAcceptAll
すべて受け入れる
Audio removed from your profile.
AudioSaveToMyProfileUnsaved
プロフィールから音声を削除しました。
Audio added to your profile.
AudioSaveToMyProfileSaved
プロフィールに音声を追加しました。
Remove from Profile
AudioRemoveFromProfile
プロフィールから削除
Add to Profile
AudioAddToProfile
プロフィールに追加
Message is no longer available
EphemeralReplyUnavailable
このメッセージは表示できなくなりました。
Only you see this message. It will disappear after you log in again.
EphemeralContextMenuNotice
このメッセージはあなたにしか表示されません。再度ログインすると消えます。
Only visible to {bot}
EphemeralOnlyVisibleToBot
{bot}にのみ表示されます
Only visible to you
EphemeralOnlyVisible
あなたにのみ表示します
Messages in this channel will no longer be automatically deleted
ActionTTLChannelDisabled
このチャンネルのメッセージは、今後自動的に削除されなくなります。
Messages in this channel will be automatically deleted after {time}
ActionTTLChannelChanged
このチャンネルのメッセージは、{time}後に自動で削除されます。
{from} disabled the auto-delete timer
ActionTTLDisabled
{from}が自動削除タイマーを無効にしました
You disabled the auto-delete timer
ActionTTLYouDisabled
自動削除タイマーを無効にしました
{from} set messages to auto-delete in {time}
ActionTTLChanged
{time}後にメッセージを{from}から自動削除
You set messages to auto-delete in {time}
ActionTTLYouChanged
メッセージを{time}に自動削除するように設定しました。
{from} uses a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted {time} after they are sent.
AutoDeleteGlobalAction
{from}はすべてのチャットに自動削除タイマーを使用しています。

このチャットのすべての新規メッセージは、送信後{time}で自動的に削除されます。
You set a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted {time} after they were sent.
AutoDeleteGlobalActionFromYou
すべてのチャットに自動削除タイマーを設定しました。

このチャットのすべての新規メッセージは、送信後{time}秒で自動的に削除されます。
Auto-deletes in {time}
AutoDeleteIn
自動削除まで {time}
Messages in this chat are automatically deleted {time} after they are sent.
AutoDeleteSetInfo
このチャットのメッセージは、送信後 {time}で自動的に削除されます。
Set Custom Time
SetCustomTime
時間を設定
Set Auto-Delete
SetAutoDeleteTimer
自動削除を設定
Automatically delete messages for everyone after a period of time in all new chats you start.
AutoDeleteSettingsInfo
すべての新しいチャットで、一定期間後に全員のメッセージを自動的に削除します。
Auto-Delete Messages
AutoDeleteMessages
メッセージの自動削除
Copy as Markdown
CopyAsMarkdown
マークダウンとしてコピー
Copy as HTML
CopyAsHtml
HTMLとしてコピー
Copy as text
CopyAsText
文章としてコピー
Sessions, Automatically terminate
SettingsSessionsDesc
セッションを自動的に終了する
{language}, Translate Messages
SettingsLanguageDesc
{language}、メッセージを翻訳
Stickers, Emoji, Reactions
SettingsStickersDesc
ステッカー、絵文字、反応
Animations, Transitions, Autoplay
SettingsPerformanceDesc
アニメーション、変換、自動再生
Sort chats into folders
SettingsFoldersDesc
チャットをフォルダに分類
Media Download, Cache
SettingsDataDesc
メディアダウンロード、キャッシュ
Last Seen, Password, Blocked Users
SettingsPrivacyDesc
最終表示、パスワード、ブロックした相手
Sounds, Calls, Badges
SettingsNotificationsDesc
サウンド、通話、バッジ
Wallpaper, Theme, Keyboard
SettingsGeneralDesc
背景、テーマ、キーボード
Username, Bio, Birthday
SettingsAccountDesc
番号、ユーザー名、自己紹介
Account
SettingsAccount
アカウント
Message forwarded to **Saved Messages**Messages forwarded to **Saved Messages**
FwdMessagesToSaved
**保存用メッセージ**に転送しました。
Remove Channel
PersonalChannelRemove
チャンネルを削除
You have no eligible channels.
PersonalChannelNoChannels
利用可能なチャンネルがありません。
Select Channel
PersonalChannelPickerTitle
チャンネルを選択
Display the channel you manage in your profile.
PersonalChannelDescription
自己紹介に、あなたが管理しているチャンネルを表示できます。
Personal Channel
PersonalChannelTitle
個人チャンネル
Add your channel
PersonalChannelAddHint
チャンネルを追加
Add
PersonalChannelAdd
追加
Channel
PersonalChannelLabel
チャンネル
Load More