Search in:AllKazakh (QG)Android X

Bots And Payments86 86 phrases  •  47 screenshots

**%1$s** тобының иелігін **%2$s** бересіз бе?

Бұл әрекет **қайтарымсыз**, сондықтан арна иелігін тапсырғыңыз келген боттың атын қайтадан тексеріңіз.
TransferOwnershipAlertBotName
?
«%1$s» батырма арқылы деректерді ботқа жіберіңіз
BotDataSent
?
Ботты өңдеу
EditBot
?
Атау
BotName
?
Сипаттама
BotInfo
?
Жария сілтеме
EditBotUsername
?
Кіріспені өңдеу
EditBotDescription
?
Өзгерту үшін басыңыз
BotDescriptionEmpty
?
Кіріспе медианы өңдеу
EditBotDescriptionMedia
?
Пәрменді өңдеу
EditBotCommands
?
Боттың баптауын өзгерту
EditBotSettings
?
@BotFather арқылы ботты басқару.
EditBotHint
?
Боттың суретін жою
RemoveBotPhoto
?
Сипаттаманы өңдеу
EditBotInfo
?
Боттың сілтемесі
BotUsername
?
Қолданушы атын өңдей алмайсыз. Қосымша қолданушы атын [Fragment-те](%1$s) сатып ала аласыз.
EditBotUsernameHint
?
Кіріспе
BotDescription
?
**Ескерту**: боттың бейініндегі жаңа кіріспе **барлық қолданушы** үшін көрсетіледі.
BotDescriptionHint
?
Атын өңдеу
EditBotName
?
Боттың атын өңдеу
RenameBot
?
**Ескерту**: боттың атауы **барлық қолданушы** үшін өзгереді.
RenameBotHint
?
Бұл боттан көшіру мен жөнелтуге тыйым салынған.
RestrictSavingBotInfo
?
%1$s ұқсас бот%1$s ұқсас бот
xSimilarBots
?
Ұқсас
TabSimilarBots
?
Ұқсас боттар
SimilarBots
?
Айына %1$s қолданушыАйына %1$s қолданушы
xBotUsers
?
Ботты бұғаттау
BlockBot
Buğattap, toqtatıw
Būğattap, toqtatu
Жойып, бұғаттау
DeleteAndStop
Joyıw jäne toqtatıw
Joiu jäne toqtatu
%1$s бұғатталды.
BlockedBot
%1$s toqtatıldı.
%1$s toqtatyldy.
%1$s чатын бұғаттап тоқтатасыз ба? Бұл қайтымсыз әрекет.
DeleteAndStopBotConfirm
%1$s catın toqtatasız ba? Bul äreketti qaytara almaysız.
%1$s şatyn toqtatasyz ba? Būl ärekettı qaitara almaisyz.
Топқа қосу
BotInvite
Topqa qosıw
Topqa qosu
Бөлісу
Share
Bölisıw
Bölisiw
Bölısu
Бұғаттан алу
Unblock
Buğattan alıw
Būğattan alu
%1$s топ ашты
XCreatedGroup
%1$s top actı
%1$s top aşty
%1$s топ%1$s топ
xGroups
%1$s top%1$s top
бот
Bot
bot
Бұғаттау
BlockContact
Buğattaw
Būğattau
Сипаттамасы
Description
Siypattaması
Sipattamasy
Мәлімдеме
Notifications
Mälimdeme
Eskertiwler
Mälımdeme
Аудио
Audio
Awdiyo
Audio
Әзірге медиа жоқ
NoMediaToShow
Äzirge mediya joq
Äzırge media joq
хатқа рұқсаты жоқ
BotStatusCantRead
hattarğa ruqsatı joq
hattarğa rūqsaty joq
хатқа рұқсаты бар
BotStatusRead
hattarğa ruqsatı bar
hattarğa rūqsaty bar
Ашу
OpenInExternalApp
...acıw
...aşu
Инлайн-бот
InlineBot
İynlayn-bot
İnlain-bot
Ішкі боттар бөгде әзірлеушілермен жасалынатынын ескертеміз. Боттың атынан кейін жазылғанның бәрі сәйкес әзірлеушісіне жөнелтіледі.
SecretChatContextBotAlert
İcki bottar bögde jasaqtawcılarmen jasalınatının eskertemiz. Bottıń atınan keyin jazılğannıń bäri säykes jasaqtawcısına jöneltiledi.
Işkı bottar bögde jasaqtauşylarmen jasalynatynyn eskertemız. Bottyñ atynan keiın jazylğannyñ bärı säikes jasaqtauşysyna jöneltıledı.
Растау
Confirm
Rastaw
Rastau
%1$s боты табылмады
BotNotFound
%1$s botı tabılmadı
%1$s boty tabylmady
Орныңызды көрсетесіз бе?
ShareYourLocation
Ornıńızdı körsetesiz be?
Ornyñyzdy körsetesız be?
Бұл қазіргі орныңызды ботқа жібереді.
ShareYouLocationInfo
Bul sizdiń qazirgi ornıńızdı botqa jiberedi.
Būl sızdıñ qazırgı ornyñyzdy botqa jıberedı.
Сіз сұрау жасаған сайын бұл бот орналасқан жеріңізді білгісі келеді. Бұл — орныңызға сәйкес ақпар шығаруға байланысты болуы мүмкін.
ShareYouLocationInline
Siz suraw jasağan sayın bul bot ornalasqan jerińizdi bilgisi keledi. Bul — ornıńızğa säykes aqpar cığaruwğa baylanıstı bolıwı mümkin.
Sız sūrau jasağan saiyn būl bot ornalasqan jerıñızdı bılgısı keledı. Būl — ornyñyzğa säikes aqpar şyğaruğa bailanysty boluy mümkın.
Телефон нөмірімен бөлісесіз бе?
ShareYourPhoneNumberTitle
Telefon nömirimen bölisesiz be?
Telefon nömırımen bölısesız be?
%1$s нөміріңізді көре алады.

Бұл басқа қызметтерге қосылғанда қолайлы болуы мүмкін.
ShareYourPhoneNumberDesc
%1$s nömirińizdi köre aladı.

Bul basqa qızmetterge qosılğanda qolaylı bolıwı mümkin.
%1$s nömırıñızdı köre alady.

Būl basqa qyzmetterge qosylğanda qolaily boluy mümkın.
Бұл боттың қолынан не келеді?
WhatThisBotCanDo
Bul bottıń qolınan ne keledi?
Būl bottyñ qolynan ne keledı?
Бұл ботқа %1$s арқылы кірген кезде сізге жазуға рұқсат бердіңіз.
BotWebsiteAllowed
Siz bul botqa %1$s arqılı kirgen kezde sizge jazuwğa ruqsat berdińiz.
Sız būl botqa %1$s arqyly kırgen kezde sızge jazuğa rūqsat berdıñız.
%2$s %1$s ұпай жинады%2$s %1$s ұпай жинады
game_ActionUserScored
%2$s %1$s upay jiynadı%2$s %1$s upay jiynadı
%2$s %1$s ūpai jinady%2$s %1$s ūpai jinady
%1$s ұпай жинадыңыз%1$s ұпай жинадыңыз
game_ActionYouScored
%1$s upay jiynadıńız%1$s upay jiynadıńız
%1$s ūpai jinadyñyz%1$s ūpai jinadyñyz
%3$s ойынында %1$s %2$s ұпай жинады %3$s ойынында %1$s %2$s ұпай жинады
game_ActionUserScoredInGame
%3$s oyınında %1$s %2$s upay jiynadı %3$s oyınında %1$s %2$s upay jiynadı
%3$s oiynynda %1$s %2$s ūpai jinady %3$s oiynynda %1$s %2$s ūpai jinady
Сіз %2$s ойынында %1$s ұпай жинадыңызСіз %2$s ойынында %1$s ұпай жинадыңыз
game_ActionYouScoredInGame
Siz %2$s oyınında %1$s upay jiynadıńızSiz %2$s oyınında %1$s upay jiynadıńız
Sız %2$s oiynynda %1$s ūpai jinadyñyzSız %2$s oiynynda %1$s ūpai jinadyñyz
БАСТАУ
BotStart
BASTAW
BASTAU
Ботты бөлісу
ShareBtnBot
Bottı bölisıw
Botty bölısu
Ұсынылғандар тізімінен шығарасыз ба?
BotDeleteHint
Usınılğandar tiziminen cığarasız ba?
Ūsynylğandar tızımınen şyğarasyz ba?
OK
OK
OK
Артқа
Cancel
Qaytaruw
Qaitaru
Жаңа куиз
CreateQuiz
Jańa kıwiyz
Jaña kuiz
Куиз
PollSettingQuiz
Kıwiyz
Kuiz
Түсініктеме
QuizExplanation
Tüsinikteme
Tüsınıkteme
Түсініктеме жазу
QuizExplanationEmpty
Tüsinikteme jazuw
Tüsınıkteme jazu
Бұрыс жауап берген қолданушыға осы мәтін көрінеді. Тест тапсырмаларын жасауға ыңғайлы.
QuizExplanationInfo
Burıs jawap bergen qoldanıwcığa osı mätin körinedi. Test tapsırmaların jasawğa ıńğaylı.
Būrys jauap bergen qoldanuşyğa osy mätın körınedı. Test tapsyrmalaryn jasauğa yñğaily.
%1$s бұғаттан алынды.
UnblockedBot
%1$s buğattan alındı.
%1$s būğattan alyndy.
Осы куизді жоясыз ба?
QuizDiscardPrompt
Osı kıwiyzdi joyasız ba?
Osy kuizdı joiasyz ba?
Куизді жою
QuizDiscard
Kıwiyzdi joyıw
Kuizdı joiu
Қайта бастау
RestartBot
Qayta bastaw
Qaita bastau
Бұғаттан алу
UnblockBot
Buğattan alıw
Būğattan alu
%1$s жауап бермейді. Кейін қайталап көріңіз.
BotIsDownSpecific
%1$s jawap bermeydi. Keyin qaytalap körińiz.
%1$s jauap bermeidı. Keiın qaitalap körıñız.
%2$s %1$s жібердіңіз.
PaymentSuccessfullyPaidNoItem
%2$s degenge %1$s jiberdińiz.
%2$s degenge %1$s jıberdıñız.
%3$s үшін %2$s %1$s жібердіңіз.
PaymentSuccessfullyPaid
%1$s awdarımıńız %2$s qoldanıwcığa %3$s kezde sätti orındaldı
%1$s audarymyñyz %2$s qoldanuşyğa %3$s kezde sättı oryndaldy
Ботпен чат жоқ
NoBotsChats
Botpen cat joq
Botpen şat joq
%1$s тоқтатып, бұғаттайсыз ба?
BlockBotConfirm
%1$s toqtatıp, buğattaysız ba?
%1$s toqtatyp, būğattaisyz ba?
Іздеу
Search
İzdew
Izdeu
Үнсіз
Mute
Ünsiz
Ünsız
Шағыну
Report
Cağım
Şağym
Контакт бөлісу
ShareMyContactInfo
Kontakt bölisıw
Kontakt bölısu
Көмек
BotHelp
Kömek
Баптау
BotSettings
Baptaw
Baptawlar
Baptau
Сипаттамасын жазыңыз
DescriptionEmptyHint
Siypattamasın jazıńız
Sipattamasyn jazyñyz