Search in:AllKazakh (QG)Android X

Camera And Media189 189 phrases  •  109 screenshots

Бейнені ауыстыру
ReplaceVideo
?
Аудио
Audio
Awdiyo
Audio
Әзірге медиа жоқ
NoMediaToShow
Äzirge mediya joq
Äzırge media joq
Осы чатта сурет және бейнені бөлісіп, оны басқа құрылғыдан да көріңіз.
NoMediaToShowInChat
Osı catta sıwret jäne beyneni bölisip, onı basqa qurılğıdan da körińiz.
Osy şatta suret jäne beinenı bölısıp, ony basqa qūrylğydan da körıñız.
Әзірге құжаттар жоқ
NoDocumentsToShow
Äzirge qujattar joq
Äzırge qūjattar joq
Әзірге сілтеме жоқ
NoLinksToShow
Äzirge silteme joq
Äzırge sılteme joq
Чатта сілтемені бөлісіп,
барлық құрылғыда аша аласыз.
NoLinksToShowInChat
Catta siltemeni bölisip,
barlıq qurılğıda aca alasız.
Şatta sıltemenı bölısıp,
barlyq qūrylğyda aşa alasyz.
Әзірге музыка жоқ
NoMusicToShow
Äzirge muwzıka joq
Äzırge muzyka joq
Муызка мен аудиофайлды осы чатқа жіберіп, кез келген құрылғыдан тыңдаңыз.
NoMusicToShowInChat
Muwızka men awdiyofayldı osı catqa jiberip, kez kelgen qurılğıdan tıńdańız.
Muyzka men audiofaildy osy şatqa jıberıp, kez kelgen qūrylğydan tyñdañyz.
%1$s осы әнтізімнен жоясыз ба?
PlayListRemoveTrack
%1$s osı pleyliysten alıp tastaysız ba?
%1$s osy pleilisten alyp tastaisyz ba?
Жою
PlayListRemove
Joyıw
Joiu
Қараңғылық
Fade
Qarańğılıq
Sönu
Qarañğylyq
Виньет
Vignette
Viynet
Vinet
Түйір
Grain
Tüyir
Tüiır
Ашықтық
Sharpen
Acıqtıq
Aşyqtyq
Қанықтық
Saturation
Qanıqtıq
Qanyqtyq
Көлеңке
Shadows
Köleńke
Köleñke
Жарқырау
Highlights
Jarqıraw
Jarqyrau
Жақсарту
Enhance
Avtojaqsartıw
Avtojaqsartu
Экспозиция
Exposure
Ekspoziysiya
Ekspozisia
Кереғарлық
Contrast
Kereğarlıq
Kereğarlyq
Жылулық
Warmth
Jılıwlıq
Jylulyq
Сурет
PaintModeDoodle
Suwret
Suret
Жебе
PaintModeArrow
Oqca
Oqşa
Төртбұрыш
PaintModeRect
Törtburıc
Törtbūryş
Толтыру түсі
PaintModeFill
Toltırıw tüsi
Toltyru tüsı
Өзгерісті жоясыз ба?
DiscardCurrentChanges
Özgeristi joyasız ba?
Özgerıstı joiasyz ba?
Жою
Discard
Joyıw
Joiu
Түпнұсқа
CropOriginal
Tüpnusqa
Tüpnūsqa
Шаршы
CropSquare
Carcı
Şarşy
Жазу…
AddCaption
Jazuw…
Jazu…
жаңа ғана
timestamp_now
jańa ğana
jaña ğana
GIF медиа тақтасына сақталды
GifSaved
GIF mediya taqtasına saqtaldı
GIF media taqtasyna saqtaldy
Сақтау
SaveToGallery
Saqtaw
Saqtau
GIF-ті сақтау
SaveGif
GIF-ti saqtaw
GIF-tı saqtau
Чатта көру
ShowInChat
Cattan köriw
Şattan köru
Бейін суреті
ProfilePhoto
Beyin sıwreti
Beiın suretı
%1$s / %2$s
XofY
%1$s / %2$s
Осылайша қою
SetAsCurrent
Osılayca qoyıw
Osylaişa qoiu
Жою
Delete
Joyıw
Joiu
%1$s, %2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
%1$s, %2$s
Бума
Folder
Buwma
Buma
Бұл бума бос
FolderEmpty
Bul buwma bos
Būl buma bos
Стикер жіберу
SendSticker
Stiyker jiberiw
Stiker jıberu
Жинақты көру
ViewPackPreview
Jiynaqtı köriw
Jinaqty köru
Жуырдағы
RecentStickers
Sońğı
Soñğy
Сақтау
SaveToMusic
Muwzıkağa saqtaw
Muzykağa saqtau
Сәтті жүктелді: %1$s
DownloadedToPath
Sätti jükteldi: %1$s
Sättı jükteldı: %1$s
Бүгін
Today
Bügin
Bügın
%1$s сілтеме%1$s сілтеме
xLinks
%1$s silteme%1$s silteme
%1$s sılteme%1$s sılteme
Камера
ChatCamera
Kamera
бейне бейне
AttachVideosSuffix
beyne beyne
beine beine
бір хатпен
AsOneMessage
bir hatpen
bır hatpen
суретсурет
AttachPhotosSuffix
sıwretsıwret
suretsuret
Медианы бөлек хаттар ретінде көрсетіңіз
AsSeparateMessages
Mediyanı bölek hattar retinde körsetińiz
Mediany bölek hattar retınde körsetıñız
Бөлісу
Share
Bölisıw
Bölisiw
Bölısu
Кері қатар
PlayListReverse
Keri qatar
Kerı qatar
%1$s аудио%1$s аудио
xAudios
%1$s awdiyo%1$s awdiyo
%1$s audio%1$s audio
Салынғанды тазалау
ClearDrawing
Qoldan salınğandı tazartıw
Qoldan salynğandy tazartu
Тізімде көрсету
PlayListHighlight
Tizimde körsetiw
Tızımde körsetu
Белгісіз трек
UnknownTrack
Belgisiz trek
Belgısız trek
Белгісіз орындаушы
AudioUnknownArtist
Belgisiz orındawcı
Belgısız oryndauşy
Барлық файл
AllMedia
Barlıq fayl
Barlyq fail
Ескерту: бұл файлдарды кез келген уақытта жүктей аласыз.
DeleteMultipleFilesHint
Eskertiw: bul fayldardı kez kelgen uwaqıtta jüktey alasız.
Eskertu: būl faildardy kez kelgen uaqytta jüktei alasyz.
%1$s тазалау
ClearX
%1$s tazartıw
%1$s tazartu
Жауап
Reply
Jawap beriw
Jauap beru
%1$s жүктеп алу
CloudDownload
%1$s jüktew
%1$s jükteu
Таңдау
Select
Tańdaw
Tañdau
Шағыну
Report
Cağım
Şağym
Үдерісте…
ProcessingFile
Üderiste…
Üderıste…
Сурет
Photo
Suwret
Suret
Пакетті мұрағаттау
ArchivePack
Paketti murağattaw
Pakettı mūrağattau
Пакетті жою
DeletePack
Paketti joyıw
Pakettı joiu
%1$s стикер жинағын жою керек пе?
RemoveStickerSet
%1$s stiyker jiynağın joyıw kerek pe?
%1$s stiker jinağyn joiu kerek pe?
Музыка файлы жоқ
NoMusicFilesFound
Muwzıka faylı joq
Muzyka faily joq
%1$s стикер жинағын мұрағаттайсыз ба? Оны Баптау > Стикер мен эмоджи > Стикер жинағы > Мұрағатталған бөлімінде қайтара аласыз.
ArchiveStickerSet
%1$s stiyker jiynağın murağattaw kerek pe? Olardı Baptaw > Stiyker > Murağattalğan böliminde qaytara alasız.
%1$s stiker jinağyn mūrağattau kerek pe? Olardy Baptau > Stiker > Mūrağattalğan bölımınde qaitara alasyz.
Дауысхат жоқ
NoVoiceToShow
Dawıshat joq
Dauyshat joq
Осы чатта дауысхат бөлісіңіз, ол кез келген құрылғыңызда қолжетімді болады.
NoVoiceToShowInChat
Osı catta dawıshat bölisińiz, ol kez kelgen qurılğıńızda qoljetimdi boladı.
Osy şatta dauyshat bölısıñız, ol kez kelgen qūrylğyñyzda qoljetımdı bolady.
GIF жоқ
NoGifsToShow
GIF joq
Чатта GIF бөлісіп, кез келген
құрылғыда қарай аласыз
NoGifsToShowInChat
Catta GIF bölisip, kez kelgen
qurılğıda qaray alasız
Şatta GIF bölısıp, kez kelgen
qūrylğyda qarai alasyz
Жарияланған дауысхат
осында сақталады.
NoVoiceToShowInChannel
Jariyalanğan dawıshat
osında saqtaladı.
Jarialanğan dauyshat
osynda saqtalady.
Жарияланған GIF
осында сақталады.
NoGifsToShowInChannel
Jariyalanğan GIF
osında saqtaladı.
Jarialanğan GIF
osynda saqtalady.
Бағыты
Directions
Bağıtı
Bağyty
Foursquare
ShowOnFoursquare
Carcı
Şarşy
Бекіту
Pin
Bekitiw
Bekıtu
Сіз жіберген хаттар
ViewMessagesFromYou
Siz jibergen hattar
Sız jıbergen hattar
Еркін
CropFree
Erkin
Erkın
Бұндай бума жоқ
FolderDoesNotExist
Munday buwma joq
Mūndai buma joq
Медиа
TabMedia
Mediya
Media
Құжат
TabDocs
Qujat
Qūjat
Сілтеме
TabLinks
Silteme
Sılteme
Аудио
TabAudio
Awdiyo
Audio
бүгін %1$s
timestamp_today
bügin %1$s
bügın %1$s
Өткен аптада
PastWeek
Ötken aptada
%1$s %2$s
timestampShort_weekday
%1$s %2$s
%1$s %2$s
timestampShort_date
%1$s %2$s
%1$s файл%1$s файл
xFiles
%1$s fayl%1$s fayl
%1$s fail%1$s fail
%1$s сурет%1$s сурет
xPhotos
%1$s sıwret%1$s sıwret
%1$s foto%1$s foto
%1$s suret%1$s suret
%1$s хат ретінде%1$s хат ретінде
AsXMessages
%1$s hat retinde%1$s hat retinde
%1$s hat retınde%1$s hat retınde
Көшірме ретінде жіберу
SendAsCopy
Köcirme retinde jiberiw
Köşırme retınde jıberu
Көшірмедегі сипаттаманы жою
RemoveCaptions
Köcirmedegi siypattamanı joyıw
Köşırmedegı sipattamany joiu
Бұл файлды кез келген уақытта кейін жүктей аласыз.
DeleteFileHint
Bul fayldı kez kelgen uwaqıtta keyin jüktey alasız.
Būl faildy kez kelgen uaqytta keiın jüktei alasyz.
Артқа
Cancel
Qaytaruw
Qaitaru
GIF
TabGifs
GIF
%1$s ГБ
fileSize_GB
%1$s GB
%1$s КБ
fileSize_KB
%1$s KB
%1$s жазылушы%1$s жазылушы
xSubscribers
%1$s jazılıwcı%1$s jazılıwcı
%1$s jazyluşy%1$s jazyluşy
Сілтеме
Link
Silteme
Sılteme
Бейнехатты жою
DiscardVideoMessageTitle
Beynehattı joyıw
Beinehatty joiu
Бейнехатты жоясыз ба?
DiscardVideoMessageDescription
Beynehattırıńızdı joyasız ba?
Beinehattyryñyzdy joiasyz ba?
хат хат
SelectedRoundVideoSuffix
hat hat
хат хат
SelectedVoiceSuffix
hat hat
аудио аудио
SelectedAudioSuffix
awdiyo awdiyo
audio audio
файл файл
SelectedFileSuffix
fayl fayl
fail fail
сілтеме сілтеме
SelectedLinkSuffix
silteme silteme
sılteme sılteme
GIF GIF
SelectedGifSuffix
GIF GIF
суретсурет
SelectedPhotoSuffix
sıwretsıwret
suretsuret
Жуырдағы стикерді тазалау
ClearRecentStickers
Sońğı stiykerdi öciriw
Soñğy stikerdı öşıru
Жүктеуді тоқтату
CloudPause
Jüktewdi toqtatıw
Jükteudı toqtatu
Кәштен жою
DeleteFromCache
Kecti bosatıw
Keştı bosatu
Келесі
PlayListAdd
Kelesi
Kelesı
%1$s мүше%1$s мүше
xMembers
%1$s müce%1$s müce
%1$s müşe%1$s müşe
Мәлімдеме
Notifications
Mälimdeme
Eskertiwler
Mälımdeme
%1$s өткеннен кейін қосылады
UnmutesInX
%1$s ötkennen keyin qosıladı
%1$s ötkennen keiın qosylady
Мүше
TabMembers
Müce
Müşe
Пошта
EMail
Pocta
Poşta
медиа медиа
AttachMediasSuffix
mediya mediya
media media
медиа медиа
SelectedMediaSuffix
mediya mediya
media media
Сурет түсіру
takePhoto
Suwret tüsiriw
Suret tüsıru
Галереядан таңдау
pickFromGallery
Galereyadan tańdaw
Galereiadan tañdau
GIF галереяға сақталды
GifHasBeenSavedToGallery
GIF galereyağa saqtaldı
GIF galereiağa saqtaldy
Сурет галереяға сақталды
PhotoHasBeenSavedToGallery
Suwret galereyağa saqtaldı
Suret galereiağa saqtaldy
Бейне галереяға сақталды
VideoHasBeenSavedToGallery
Beyne galereyağa saqtaldı
Beine galereiağa saqtaldy
Бақ сынау үшін %1$s эмоджиін жіберіңіз
SendUnknownDiceHint
Baq sınaw ücin %1$s emodjiyin jiberińiz
Baq synau üşın %1$s emodjiın jıberıñız
Кез келген чатқа %1$s эмоджиін жіберсеңіз Telegram кездейсоқ сан көрсетеді.
SendDiceHint
Kez kelgen catqa %1$s emodjiyin jiberseńiz Telegram kezdeysoq san körsetedi.
Kez kelgen şatqa %1$s emodjiın jıberseñız Telegram kezdeisoq san körsetedı.
Бақ сынап көріңіз
SendUnknownDice
Baq sınap körińiz
Baq synap körıñız
Сурет үшін басыңыз, бейне үшін басып, ұстаңыз.
CameraButtonHint
Suwret ücin basıńız, beyne ücin basıp, ustańız.
Suret üşın basyñyz, beine üşın basyp, ūstañyz.
Өңделген сипаттаманы жоясыз ба? Өзгертулер жойылатынын ескертеміз.
DiscardEditCaptionHint
Öńdelgen siypattamanı joyasız ba? Özgertiwler joyılatının eskertemiz.
Öñdelgen sipattamany joiasyz ba? Özgertuler joiylatynyn eskertemız.
Сипаттамасын жою
DiscardEditCaption
Siypattamasın joyıw
Sipattamasyn joiu
Жаңа куиз
CreateQuiz
Jańa kıwiyz
Jaña kuiz
Сұрақ
PollQuestion
Suraq
Sūraq
Сауал қою
PollQuestionEmpty
Sawal qoyıw
Saual qoiu
Куиз нұсқасы
QuizOptions
Kıwiyz nusqası
Kuiz nūsqasy
Нұсқа
PollOption
Nusqa
Nūsqa
Нұсқа қосу
PollOptionsAdd
Nusqa qosıw
Nūsqa qosu
Тағы %1$s нұсқа қоса аласызТағы %1$s нұсқа қоса аласыз
PollOptionsLimit
Tağı %1$s nusqa qosa alasızTağı %1$s nusqa qosa alasız
Tağy %1$s nūsqa qosa alasyzTağy %1$s nūsqa qosa alasyz
Бірнеше жауап
PollSettingMultiple
Birnece jawap
Bırneşe jauap
Куиз
PollSettingQuiz
Kıwiyz
Kuiz
Түсініктеме
QuizExplanation
Tüsinikteme
Tüsınıkteme
Түсініктеме жазу
QuizExplanationEmpty
Tüsinikteme jazuw
Tüsınıkteme jazu
Бұрыс жауап берген қолданушыға осы мәтін көрінеді. Тест тапсырмаларын жасауға ыңғайлы.
QuizExplanationInfo
Burıs jawap bergen qoldanıwcığa osı mätin körinedi. Test tapsırmaların jasawğa ıńğaylı.
Būrys jauap bergen qoldanuşyğa osy mätın körınedı. Test tapsyrmalaryn jasauğa yñğaily.
Сурет түсіру
TakePhoto
Suwret tüsiriw
Suret tüsıru
Бейне жазу
TakeVideo
Beyne jazuw
Beine jazu
Куиз
Quiz
Kıwiyz
Kuiz
Жауап жоқ
NoAnswers
Jawap joq
Jauap joq
Куиз
QuizPublic
Kıwiyz
Kuiz
Нәтижесін көру
ViewQuizResults
Nätiyjesin köriw
Nätijesın köru
Куизді тоқтату
StopQuiz
Kıwiyzdi toqtatıw
Kuizdı toqtatu
Куизді қазір тоқтатсаңыз, оған ешкім қатыса алмай қалады. Бұл қайтымсыз әрекет.
StopQuizWarn
Kıwiyzdi qazir toqtatsańız, oğan eckim qatısa almay qaladı. Bul qaytımsız äreket.
Kuizdı qazır toqtatsañyz, oğan eşkım qatysa almai qalady. Būl qaitymsyz äreket.
Нәтижесі
QuizResults
Nätiyjesi
Nätijesı
Хатты жоспарлау
SendSchedule
Hattı josparlaw
Hatty josparlau
Дыбыссыз жіберу
SendNoSound
Dıbıssız jiberiw
Dybyssyz jıberu
Файл қып жіберу
SendAsFile
Fayl qıp jiberiw
Fail qyp jıberu
%1$s файл қып жіберу%1$s файл қып жіберу
SendAsXFiles
%1$s fayl retinde jiberiw%1$s fayl retinde jiberiw
%1$s fail retınde jıberu%1$s fail retınde jıberu
Сурет
TabPhoto
Suwret
Suret
Әзірге сурет жоқ
NoPhotosToShow
Äzirge sıwret joq
Äzırge suret joq
Осы чатқа сурет жіберсеңіз,
оны кез келген құрылғыдан аша аласыз.
NoPhotosToShowInChat
Osı catqa sıwret jiberseńiz,
onı kez kelgen qurılğıdan aca alasız.
Osy şatqa suret jıberseñız,
ony kez kelgen qūrylğydan aşa alasyz.
Құжаттар жоқ
TabEmptyDocs
Qujattar joq
Qūjattar joq
Осы чатқа файл мен құжат жіберуіңізге болады. Кейін оларды кез келген құрылғыдан аша аласыз.
NoDocumentsToShowInChat
Osı catqa fayl men qujat jiberiwińizge boladı. Keyin olardı kez kelgen qurılğıdan aca alasız.
Osy şatqa fail men qūjat jıberuıñızge bolady. Keiın olardy kez kelgen qūrylğydan aşa alasyz.
Медиа жоқ
TabEmptyMedias
Mediya joq
Media joq
Жарияланған сурет пен бейне
осында көрінеді.
NoMediaToShowInChannel
Jariyalanğan sıwret pen beyne
osında körinedi.
Jarialanğan suret pen beine
osynda körınedı.
%1$s медиа%1$s медиа
xMedia
%1$s mediya%1$s mediya
%1$s media%1$s media
Дартс ойнау үшін %1$s жіберіңіз
SendDartHint
Darts oynaw ücin %1$s jiberińiz
Darts oinau üşın %1$s jıberıñız
Дартс ойнау
SendDart
Darts oynaw
Darts oinau
Сауалнама
PollPublic
Sawalnama
Saualnama
Дауыс беру
Vote
Dawıs
Dauys
Сауалнама
Poll
Sawalnama
Saualnama
Нәтижесін көру
ViewPollResults
Nätiyjesin köriw
Nätijesın köru
Суретке түсірудегі қате
TakePhotoError
Suwretke tüsiriwdegi qate
Suretke tüsırudegı qate
Бейне ойнатылғандағы қате, логтарын қараңыз.
VideoPlaybackError
Beyne oynatılğandağı qate, logtarın qarańız.
Beine oinatylğandağy qate, logtaryn qarañyz.
GIF пішімінің қолдауы жоқ
GifPlaybackUnsupported
GIF formatında qoldaw joq
GIF formatynda qoldau joq
Қара, ақ не басқа да түстер реңін таңдау үшін басып тұрыңыз.
HoldToTone
Qara, aq ne basqa da tüster reńin tańdaw ücin basıp turıńız.
Qara, aq ne basqa da tüster reñın tañdau üşın basyp tūryñyz.
Өңделген сипаттама мен медианы жоясыз ба? Онда өзгертулер де жойылады.
DiscardMediaHint3
Öńdelgen siypattama men mediyanı joyasız ba? Onda özgertiwler de joyıladı.
Öñdelgen sipattama men mediany joiasyz ba? Onda özgertuler de joiylady.
Өзгертуді жою
DiscardMediaMsg3
Özgertiwdi joyıw
Özgertudı joiu
Енгізілген сипаттаманы жоясыз ба? Онда өзгертулер де жойылады.
DiscardMediaHint2
Engizilgen siypattamanı joyasız ba? Onda özgertiwler de joyıladı.
Engızılgen sipattamany joiasyz ba? Onda özgertuler de joiylady.
Сипаттамасын жою
DiscardMediaMsg2
Siypattamasın joyıw
Sipattamasyn joiu
Өңделген медианы жоясыз ба? Онда өзгерту де жойылады.
DiscardMediaHint
Öńdelgen mediyanı joyasız ba? Onda özgertiw de joyıladı.
Öñdelgen mediany joiasyz ba? Onda özgertu de joiylady.
Барлық бейнелер
AllVideos
Barlıq beyneler
Barlyq beineler
Бейне файл қиылмады
VideoTrimUnsupported
Beyne fayl qiyılmadı
Beine fail qiylmady