Search in:AllKazakh (QG)Android X

Private chats181 181 phrases  •  96 screenshots

Шектеу: %1$s таңба.Шектеу: %1$s таңба.
EditMessageCaptionTooLong
?
**%1$s** бейнехат қабылдамайды.
XRestrictedVideoMessages
?
**%1$s** дауысхат қабылдамайды.
XRestrictedVoiceMessages
?
Бұл сілтеме түріне әзірге қолдау жоқ.
InternalUrlUnsupported
?
Чатқа %1$s кейпін орнаттыңыз
ChatThemeSet_outgoing
?
Чат кейіпін өшірдіңіз
ChatThemeDisabled_outgoing
?
%1$s чатқа %2$s кейпін орнатты
ChatThemeSet
?
%1$s чат кейіпін өшірді
ChatThemeDisabled
?
Бұл хат орнатылған Telegram X нұсқаңызда қолжетімсіз.
MessageUnsupportedHint
?
Бірден
ViewOnce
?
Бұл хат жеке чаттан
MessageReplyPrivate
?
Бұл хат жойылған хаттың жауабы.
ReplyMessageDeletedHint
?
%1$s оқыды
ReadDate_today
?
Қоңырау диагностикасын бөлісу
ShareCallLogs
?
**Ескерту:** қоңырау диагностикасында **жеке деректер** (мысалы: IP мекенжай) болуы мүмкін.

Сенімді болмасаңыз, оларды ешкіммен бөліспеңіз.
CallLogsWarning
?
Сілтеменің мерзімі өткен не иесі күшін жойған.
error_INVITE_SLUG_EXPIRED
?
%1$s тек контактілері мен **Telegram Premium** жазылушыларынан хат қабылдайды.
UserNewChatRetricted
?
Алдын ала көрмеу
MapPreviewProviderNone
Aldın ala körmew
Aldyn ala körmeu
%1$s қоңырау қабылдамайды. Одан құпиялық баптауын өзгертуін сұрай аласыз не сізге қоңырау шалсын.
NoRightToCall
Kecirińiz, %1$s qońıraw qabıldamaydı.
Keşırıñız, %1$s qoñyrau qabyldamaidy.
Таймер қоссаңыз, бұл бейне көрілгеннен кейін жойылады.
MessageLifetimeVideo
Taymer ornatsańız, beyne körilgennen keyin özdigen joyılıp ketedi.
Taimer ornatsañyz, beine körılgennen keiın özdıgen joiylyp ketedı.
%1$s экранында дәл сондай эмоджилер көрінсе, қоңырау 100 %% қауіпсіз.
CallEmojiHint
Eger bul emodjiylar %1$s ekranında beynelense, qońıraw 100%% qawipsiz.
Eger būl emodjilar %1$s ekranynda beinelense, qoñyrau 100%% qauıpsız.
Мерзімі өткен сурет
AttachPhotoExpired
Suwret merzimi ötti
Suret merzımı öttı
Мерзімі өткен бейне
AttachVideoExpired
Beyne merzimi ötti
Beine merzımı öttı
желіде
status_Online
jelide
jelıde
Шығыс
OutgoingCall
Cığıs
Şyğys
Кіріс
IncomingCall
Kiris
Kırıs
%1$s секунд%1$s секунд
xSeconds
%1$s sekıwnd%1$s sekıwnd
%1$s sekund%1$s sekund
Өткізілген
MissedCall
Ötkizilgen
Ötkızılgen
Жойылған тіркелгі
HiddenName
Joyılğan tirkelgi
Joiylğan tırkelgı
жойылған қолданушы
deletedUser
joyılğan qoldanıwcı
joiylğan qoldanuşy
Жою
DeleteChat
Cattı joyıw
Şatty joiu
Дауысхат жазу үшін басып тұрыңыз.
Бейнехатқа ауысу үшін түртіп қалыңыз.
HoldToAudio
Dawıshat jazuw ücin basıp turıńız. Beynehatqa awısıw ücin türtip qalıńız.
Dauyshat jazu üşın basyp tūryñyz. Beinehatqa auysu üşın türtıp qalyñyz.
Бейнехат жазу үшін басып тұрыңыз.
Дауысхатқа ауысу үшін түртіп қалыңыз.
HoldToVideo
Beynehat jazuw ücin basıp turıńız. Dawıshatqa awısıw ücin türtip qalıńız.
Beinehat jazu üşın basyp tūryñyz. Dauyshatqa auysu üşın türtıp qalyñyz.
Жою үшін сырғытыңыз
slideToCancel
Joyıw ücin sırğıtıńız
Joiu üşın syrğytyñyz
%1$s хатты%1$s хатты
xMessages
%1$s hattı%1$s hattı
%1$s hatty%1$s hatty
%1$s үшін де жою
DeleteForUser
%1$s ücin de joyıw
%1$s üşın de joiu
Жою
Delete
Joyıw
Joiu
Сіз
FromYou
Siz
Sız
Стикер
Sticker
Stiyker
Stiker
Бастапқы чатқа бару
ShowSourceMessage
Bastapqı catqa baruw
Bastapqy şatqa baru
Жауап
Reply
Jawap beriw
Jauap beru
Бөлісу
Share
Bölisıw
Bölisiw
Bölısu
Таңдау
Select
Tańdaw
Tañdau
көптен бері кірмеді
status_LastSeenUnknown
köpten beri kirmedi
köpten berı kırmedı
Авто-жою таймері
MessageLifetime
Özin-özi joyıw taymeri
Özın-özı joiu taimerı
Таймер қоссаңыз, бұл сурет көрілгеннен кейін өздігінен жойылады.
MessageLifetimePhoto
Taymer qossańız, bul sıwret körilgennen keyin özdiginen joyıladı.
Taimer qossañyz, būl suret körılgennen keiın özdıgınen joiylady.
%1$s минут%1$s минут
xMinutes
%1$s miynıwt%1$s miynıwt
%1$s minut%1$s minut
Өшірулі
Off
Öciriwli
Öşırulı
сурет жіберіп жатыр
SendingPhoto
sıwret jiberiwde
suret jıberude
файл жіберіп жатыр
SendingFile
fayl jiberiwde
fail jıberude
Жаңа құпия чат…
NewSecretChatWith
Jańa qupiya cat…
Jaña qūpia şat…
%1$s боп жауап беру
VoipAnsweringAsAccount
%1$s bop jawap beriw
%1$s bop jauap beru
Контакт қосылды
ContactAdded
Kontakt qosıldı
Kontakt qosyldy
Құпия чат
SecretChats
Qupiya cat
Qūpia şat
Өтпелі шифрлау (қауіпсіздік үшін)
EncryptedDescription1
Ötpeli qiyfrlaw (qawipsizdik ücin)
Ötpelı şifrlau (qauıpsızdık üşın)
Серверімізде із қалмайды
EncryptedDescription2
Serverimizde iz qalmaydı
Serverımızde ız qalmaidy
Өзін-өзі жою таймері
EncryptedDescription3
Özin-özi joyıw taymeri
Özın-özı joiu taimerı
Хат жөнелтуге болмайды
EncryptedDescription4
Hat jöneltiwge bolmaydı
Hat jöneltuge bolmaidy
Шифрлау кілті
EncryptionKey
Ciyfrlaw kilti
Şifrlau kıltı
Сурет пен мәтін
PictureAndText
Suwret pen mätin
Suret pen mätın
Бұл сурет пен мәтін %1$s екеуіңіздің чатыңыздың шифр кілтінен алынған.

%1$s мен сіздегі бірдей болса, өтпелі шифрлау істеп тұр деген сөз.

Толығырақ: Telegram.org.
EncryptionKeyDescription
Bul sıwret pen mätin %1$s ekewińizdiń catıńızdıń qiyfr kiltinen alınğan.

%1$s men sizdegi birdey bolsa, ötpeli qiyfrlaw istep tur degen söz.

Tolığıraq: Telegram.org.
Būl suret pen mätın %1$s ekeuıñızdıñ şatyñyzdyñ şifr kıltınen alynğan.

%1$s men sızdegı bırdei bolsa, ötpelı şifrlau ıstep tūr degen söz.

Tolyğyraq: Telegram.org.
Құпия чатта сілтемені алдын ала қарау мүмкіндігі қосылсын ба? Ол үшін Telegram серверлері қолданылатынын ескеріңіз.
SecretLinkPreviewAlert
Qupiya catta siltemeni aldın ala qaraw mümkindigi qosılsın ba? Ol ücin Telegram serverleri qoldanılatının eskerińiz.
Qūpia şatta sıltemenı aldyn ala qarau mümkındıgı qosylsyn ba? Ol üşın Telegram serverlerı qoldanylatynyn eskerıñız.
ойнап жатыр
SendingGame
oynawda
oinauda
бейне жіберіп жатыр
SendingVideo
beyne jiberiwde
beine jıberude
Ажыратылды
VoipDisconnect
Ajıratıldı
Ajyratyldy
Шифрлау кілтін алмасуда
VoipExchangingKeys
Ciyfrlaw kiltin almasıwda
Şifrlau kıltın almasuda
дауысхат жазып жатыр
RecordingAudio
dawıshat jazuwda
dauyshat jazuda
Өткізілген
VoipMissedOutgoing
Jawap berilmedi
Jauap berılmedı
Күтуде
VoipWaiting
Kütiwde
Kütu
Kütude
Қоңырау аяқталды
VoipEnded
Qońıraw aayaqtaldı
Qoñyrau aiaqtaldy
Қайта шалу
CallAgain
Qaytadan qońıraw calıw
Qaitadan qoñyrau şalu
Скриншот түсірдіңіз
YouTookAScreenshot
Skriyncot tüsirdińiz
Skrinşot tüsırdıñız
Хат
TabMessages
Hat
Медиа
TabMedia
Mediya
Media
Құжат
TabDocs
Qujat
Qūjat
Аудио
TabAudio
Awdiyo
Audio
GIF
TabGifs
GIF
Дауысхат
TabVoiceMessages
Dawıshat
Dauyshat
Бейнехат
TabVideoMessages
Beynehat
Beinehat
Әзірге бейнехат жоқ
NoVideoToShow
Äzirge beynehat joq
Äzırge beinehat joq
Бейнехатты осы чатқа жіберіп, кез келген құрылғыдан көріңіз.
NoVideoToShowInChat
Beynehattı osı catqa jiberip, kez kelgen qurılğıdan körińiz.
Beinehatty osy şatqa jıberıp, kez kelgen qūrylğydan körıñız.
Өшіру
SecretLinkPreviewDisable
Öciriw
Öşıru
Қосу
SecretLinkPreviewEnable
Qosıw
Qosu
%1$s екеуімізден жою
DeleteForMeAndX
%1$s ekewimizden joyıw
%1$s ekeuımızden joiu
• %1$s
• %2$s
• %3$s
• %4$s
format_EncryptedDescription
• %1$s
• %2$s
• %3$s
• %4$s
Координаттар көшірілді
CopiedCoordinates
Koordiynattar köcirildi
Koordinattar köşırıldı
Осы медианы көру үшін басып тұрыңыз
HoldMediaTutorial
Osı mediyanı köriw ücin basıp turıńız
Osy mediany köru üşın basyp tūryñyz
Арадағы хаттарды таңдау
SelectMessagesInBetween
Aradağı hattardı tańdaw
Aradağy hattardy tañdau
Басқа қолданушымен сөйлесудесіз
VoipOngoingAlertTitle
Basqa qoldanıwcımen söylesıwdesiz
Basqa qoldanuşymen söilesudesız
Осы сәтте **%1$s** деген қолданушымен сөйлесіп отырсыз. Осы әңгімені тоқтатып, **%2$s** деген қолданушымен жаңасын бастайсыз ба?
CallInProgressDesc
Osı sätte **%1$s** degen qoldanıwcımen söylesip otırsız. Osı äńgimeni toqtatıp, **%2$s** degen qoldanıwcımen jańasın bastaysız ba?
Osy sätte **%1$s** degen qoldanuşymen söilesıp otyrsyz. Osy äñgımenı toqtatyp, **%2$s** degen qoldanuşymen jañasyn bastaisyz ba?
Қоңырауды көрсету
ShowCall
Qońırawdı körsetiw
Qoñyraudy körsetu
Телефонды қою
HangUp
Telefondı qoyıw
Telefondy qoiu
Құлыптау кодын орнатсаңыз, әркез чатқа кірерде енгізуіңіз керек болады. Құлыпталған чатқа келген хаттарды алдын ала қарай алмайсыз.

Ескерту: құлыптау кодын ұмытып қалсаңыз, мүлде кіре алмайсыз.

Бұдан бөлек қолданбаны толықтай құлыптайтын код орната аласыз: Баптау > Құпиялық пен қауіпсіздік > Құлыптау коды.
SecretPasscodeInfo
Qulıptaw kodın ornatsańız, ärkez catqa kirerde engiziwińiz kerek boladı. Qulıptalğan catqa kelgen hattardı aldın ala qaray almaysız.

Eskertiw: qulıptaw kodın umıtıp qalsańız, mülde kire almaysız.

Budan bölek qoldanbanı tolıqtay qulıptaytın kod ornata alasız: Baptaw > Qupiyalıq pen qawipsizdik > Qulıptaw kodı.
Qūlyptau kodyn ornatsañyz, ärkez şatqa kırerde engızuıñız kerek bolady. Qūlyptalğan şatqa kelgen hattardy aldyn ala qarai almaisyz.

Eskertu: qūlyptau kodyn ūmytyp qalsañyz, mülde kıre almaisyz.

Būdan bölek qoldanbany tolyqtai qūlyptaityn kod ornata alasyz: Baptau > Qūpialyq pen qauıpsızdık > Qūlyptau kody.
Картада ашу
OpenMap
Kartada acıw
Kartada aşu
Координаттарын көшіру
CopyCoordinates
Koordiynattarın köciriw
Koordinattaryn köşıru
Ашу
OpenInExternalApp
...acıw
...aşu
Ішкі жады
InternalStorage
İcki jadı
Işkı jady
%2$s ішінен %1$s бос
FreeXofY
%2$s icinen %1$s bos
%2$s ışınen %1$s bos
Жады
Storage
Jadı
Jady
Жүйе бумалары
RootDirectory
Jüye buwmaları
Jüie bumalary
%1$s, %2$s
format_filesAndFolders
%1$s, %2$s
%1$s бума%1$s бума
xFolders
%1$s buwma%1$s buwma
%1$s buma%1$s buma
Галерея
Gallery
Galereya
Galereia
Медианы ықшамдамай жіберу
SendMediaHint
Mediyanı ıqcamdamay jiberiw
Mediany yqşamdamai jıberu
Музыка
Music
Muwzıka
Muzyka
Аудио мен бейне файлын жіберу
SendMusicHint
Awdiyo men beyne faylın jiberiw
Audio men beine failyn jıberu
Жүктеулер
Downloads
Jüktewler
Jükteuler
%1$s файл%1$s файл
xFiles
%1$s fayl%1$s fayl
%1$s fail%1$s fail
Файл
File
Fayl
Fail
Сурет
TabPhoto
Suwret
Suret
Әзірге сурет жоқ
NoPhotosToShow
Äzirge sıwret joq
Äzırge suret joq
Осы чатқа сурет жіберсеңіз,
оны кез келген құрылғыдан аша аласыз.
NoPhotosToShowInChat
Osı catqa sıwret jiberseńiz,
onı kez kelgen qurılğıdan aca alasız.
Osy şatqa suret jıberseñız,
ony kez kelgen qūrylğydan aşa alasyz.
Бейне
TabVideo
Beyne
Beine
Осы чатқа бейне жіберсеңіз,
оны кез келген құрылғыдан аша аласыз.
NoVideosToShowInChat
Osı catqa beyne jiberseńiz,
onı kez kelgen qurılğıdan aca alasız.
Osy şatqa beine jıberseñız,
ony kez kelgen qūrylğydan aşa alasyz.
Telegram-ның %1$s тіліндегі аудармасын байқап көр: %2$s
ShareTextLanguageLink
Telegram-nıń %1$s tilindegi awdarmasın bayqap kör: %2$s
Telegram-nyñ %1$s tılındegı audarmasyn baiqap kör: %2$s
Өңделген сипаттаманы жоясыз ба? Өзгертулер жойылатынын ескертеміз.
DiscardEditCaptionHint
Öńdelgen siypattamanı joyasız ba? Özgertiwler joyılatının eskertemiz.
Öñdelgen sipattamany joiasyz ba? Özgertuler joiylatynyn eskertemız.
Сипаттамасын жою
DiscardEditCaption
Siypattamasın joyıw
Sipattamasyn joiu
Өңделген хатты жоясыз ба? Өзгертулер жойылатынын ескертеміз.
DiscardEditMsgHint
Öńdelgen hattı joyasız ba? Özgertiwler joyılatının eskertemiz.
Öñdelgen hatty joiasyz ba? Özgertuler joiylatynyn eskertemız.
Хатты жою
DiscardEditMsg
Hattı joyıw
Hatty joiu
Құпия чатта карта ашатын провайдерді таңдаңыз.

Таңдалған провайдерге алынған координаттар аноним түрде жіберіледі.
MapPreviewProviderHint
Qupiya catta karta acatın provayderdi tańdańız.

Tańdalğan provayderge alınğan koordiynattar anoniym türde jiberiledi.
Qūpia şatta karta aşatyn provaiderdı tañdañyz.

Tañdalğan provaiderge alynğan koordinattar anonim türde jıberıledı.
Google Картасы
MapPreviewProviderGoogle
Google Kartası
Google Kartasy
Telegram
MapPreviewProviderTelegram
Telegram
Артқа
Cancel
Qaytaruw
Qaitaru
Сақтау
Save
Saqtaw
Saktaw
Saqtau
Чатты ашу
OpenChat
Cattı acıw
Şatty aşu
%1$s бұғатталды.
BlockedUser
%1$s buğattaldı.
%1$s būğattaldy.
%1$s бұғаттан алынды.
UnblockedUser
%1$s buğattan alındı.
%1$s būğattan alyndy.
**%1$s** бұғатталсын ба?
BlockUserConfirm
**%1$s** buğattalsın ba?
**%1$s** būğattalsyn ba?
Бұғаттау
BlockContact
Buğattaw
Būğattau
Желіде болғанда жіберу
SendOnceOnline
Jelide bolğanda jiberiw
Jelıde bolğanda jıberu
Хатты жоспарлау
SendSchedule
Hattı josparlaw
Hatty josparlau
Дыбыссыз жіберу
SendNoSound
Dıbıssız jiberiw
Dybyssyz jıberu
Еске салғыш орнату
SendReminder
Eskertpe ornatıw
Eskertpe ornatu
%1$s минуттан кейін еске салу%1$s минуттан кейін еске салу
RemindInXMinutes
%1$s miynıwttan keyin eske salıw%1$s miynıwttan keyin eske salıw
%1$s minuttan keiın eske salu%1$s minuttan keiın eske salu
%1$s сағаттан кейін еске салу%1$s сағаттан кейін еске салу
RemindInXHours
%1$s sağattan keyin eske salıw%1$s sağattan keyin eske salıw
%1$s sağattan keiın eske salu%1$s sağattan keiın eske salu
Белгілі бір уақытта еске салу
RemindAtCustomTime
Belgili bir uwaqıtta eske salıw
Belgılı bır uaqytta eske salu
Қойма
SavedMessages
Qoyma
Saktalgan habarlamalar
Qoima
Еске салғыштар
Reminders
Eskertpeler
Бүгінге жоспарланған
ScheduledToday
Büginge josparlanğan
Bügınge josparlanğan
Жоспарланған хаттар
ScheduledMessages
Josparlanğan hattar
Ертеңге жоспарланған
ScheduledTomorrow
Erteńge josparlanğan
Erteñge josparlanğan
Желіге кіргенде жіберіледі
ScheduledUntilOnline
Jelige kirgende jiberiledi
Jelıge kırgende jıberıledı
Бүгін
Today
Bügin
Bügın
Ертең
Tomorrow
Erteń
Erteñ
Бүгін %1$s ескерту
RemindTodayAt
Bügin %1$s eskertiw
Bügın %1$s eskertu
Ертең %1$s ескерту
RemindTomorrowAt
Erteń %1$s eskertiw
Erteñ %1$s eskertu
%1$s %2$s ескерту
RemindDateAt
%1$s %2$s eskertiw
%1$s %2$s eskertu
Еске салғышты жою
DeleteReminder
Eskertpeni joyıw
Eskertpenı joiu
Қазір жіберу
SendNow
Qazir jiberiw
Qazır jıberu
Қайта жоспарлау
Reschedule
Qayta josparlaw
Qaita josparlau
%1$s еске салғышты жою%1$s еске салғышты жою
DeleteXReminders
%1$s eskertpeni joyıw%1$s eskertpeni joyıw
%1$s eskertpenı joiu%1$s eskertpenı joiu
Еске салғыш жасау үшін басып тұрыңыз
HoldToRemind
Eske salğıc jasaw ücin basıp turıńız
Eske salğyş jasau üşın basyp tūryñyz
%1$s желіге кіргенде жіберу үшін не басқа теңшеулерді көру үшін басып тұрыңыз.
HoldToSchedule2
%1$s jelige kirgende jiberiw ücin ne basqa teńcewlerdi köriw ücin basıp turıńız.
%1$s jelıge kırgende jıberu üşın ne basqa teñşeulerdı köru üşın basyp tūryñyz.
%1$s %2$s арқылы
message_nameViaBot
%1$s %2$s arqılı
%1$s %2$s arqyly
Өзімнен жою
DeleteForMe
Özimnen joyıw
Özımnen joiu
%1$s хатты жоясыз ба?%1$s хатты жоясыз ба?
QDeleteXMessages
%1$s hattı joyasız ba?%1$s hattı joyasız ba?
%1$s hatty joiasyz ba?%1$s hatty joiasyz ba?
%1$s хатты тек өзіңізден жоя аласыз.%1$s хатты тек өзіңізден жоя аласыз.
DeleteXForMeWarning
%1$s hattı tek özińizden joya alasız.%1$s hattı tek özińizden joya alasız.
%1$s hatty tek özıñızden joia alasyz.%1$s hatty tek özıñızden joia alasyz.
%1$s хатты %2$s үшін жою%1$s хатты %2$s үшін жою
DeleteXForUser
%1$s hattı %2$s ücin joyıw%1$s hattı %2$s ücin joyıw
%1$s hatty %2$s üşın joiu%1$s hatty %2$s üşın joiu
%1$s хатты өзімнен жою%1$s хатты өзімнен жою
DeleteXForMe
%1$s hattı özimnen joyıw%1$s hattı özimnen joyıw
%1$s hatty özımnen joiu%1$s hatty özımnen joiu
Нөмірімді көрсін
SharePhoneNumber
Nömirimdi körsin
Nömırımdı körsın
Нөмірімді көрсін
SharePhoneNumberAction
Nömirimdi körsin
Nömırımdı körsın
%1$s өзін-өзі жою таймерін өшірді
XDisabledTimer
%1$s özin-özi joyıw taymerin öcirdi
%1$s özın-özı joiu taimerın öşırdı
Өзін-өзі жою таймерін өшірдіңіз
YouDisabledTimer
Özin-özi joyıw taymerin öcirdińiz
Özın-özı joiu taimerın öşırdıñız
Бұл хатты бекітесіз бе?
PinMessageInChat
Bul hattı bekitesiz be?
Būl hatty bekıtesız be?
%1$s үшін де бекіту
PinMessageOther
%1$s ücin de bekitiw
%1$s üşın de bekıtu
жаңа ғана кірген
status_LastSeen_now
jańa ğana kirgen
jaña ğana kırgen
Авто-жою таймерін орнаттыңыз: %1$s секундАвто-жою таймерін орнаттыңыз: %1$s секунд
YouSetTimerSeconds
Avto-joyıw taymerin %1$s sekıwndqa ornattıńızAvto-joyıw taymerin %1$s sekıwndqa ornattıńız
Avto-joiu taimerın %1$s sekundqa ornattyñyzAvto-joiu taimerın %1$s sekundqa ornattyñyz
Авто-жою таймерін орнаттыңыз: %1$s минутАвто-жою таймерін орнаттыңыз: %1$s минут
YouSetTimerMinutes
Avto-joyıw taymerin %1$s miynıwtqa ornattıńızAvto-joyıw taymerin %1$s miynıwtqa ornattıńız
Avto-joiu taimerın %1$s minutqa ornattyñyzAvto-joiu taimerın %1$s minutqa ornattyñyz
Авто-жою таймерін орнаттыңыз: %1$s сағатАвто-жою таймерін орнаттыңыз: %1$s сағат
YouSetTimerHours
Avto-joyıw taymerin %1$s sağatqa ornattıńızAvto-joyıw taymerin %1$s sağatqa ornattıńız
Avto-joiu taimerın %1$s sağatqa ornattyñyzAvto-joiu taimerın %1$s sağatqa ornattyñyz
Авто-жою таймерін орнаттыңыз: %1$s күнАвто-жою таймерін орнаттыңыз: %1$s күн
YouSetTimerDays
Avto-joyıw taymerin %1$s künge ornattıńızAvto-joyıw taymerin %1$s künge ornattıńız
Avto-joiu taimerın %1$s künge ornattyñyzAvto-joiu taimerın %1$s künge ornattyñyz
Авто-жою таймерін орнаттыңыз: %1$s айАвто-жою таймерін орнаттыңыз: %1$s ай
YouSetTimerWeeks
Avto-joyıw taymerin %1$s aptağa ornattıńızAvto-joyıw taymerin %1$s aptağa ornattıńız
Avto-joiu taimerın %1$s aptağa ornattyñyzAvto-joiu taimerın %1$s aptağa ornattyñyz
%2$s авто-жою таймерін орнатты: %1$s секунд%2$s авто-жою таймерін орнатты: %1$s секунд
XSetTimerSeconds
%2$s avto-joyıw taymerin %1$s sekıwndqa ornattı%2$s avto-joyıw taymerin %1$s sekıwndqa ornattı
%2$s avto-joiu taimerın %1$s sekundqa ornatty%2$s avto-joiu taimerın %1$s sekundqa ornatty
%2$s авто-жою таймерін орнатты: %1$s минут%2$s авто-жою таймерін орнатты: %1$s минут
XSetTimerMinutes
%2$s avto-joyıw taymerin %1$s miynıwtqa ornattı%2$s avto-joyıw taymerin %1$s miynıwtqa ornattı
%2$s avto-joiu taimerın %1$s minutqa ornatty%2$s avto-joiu taimerın %1$s minutqa ornatty
%2$s авто-жою таймерін орнатты: %1$s сағат%2$s авто-жою таймерін орнатты: %1$s сағат
XSetTimerHours
%2$s avto-joyıw taymerin %1$s sağatqa ornattı%2$s avto-joyıw taymerin %1$s sağatqa ornattı
%2$s avto-joiu taimerın %1$s sağatqa ornatty%2$s avto-joiu taimerın %1$s sağatqa ornatty
%2$s авто-жою таймерін орнатты: %1$s күн%2$s авто-жою таймерін орнатты: %1$s күн
XSetTimerDays
%2$s avto-joyıw taymerin %1$s künge ornattı%2$s avto-joyıw taymerin %1$s künge ornattı
%2$s avto-joiu taimerın %1$s künge ornatty%2$s avto-joiu taimerın %1$s künge ornatty
%2$s авто-жою таймерін орнатты: %1$s апта%2$s авто-жою таймерін орнатты: %1$s апта
XSetTimerWeeks
%2$s avto-joyıw taymerin %1$s aptağa ornattı%2$s avto-joyıw taymerin %1$s aptağa ornattı
%2$s avto-joiu taimerın %1$s aptağa ornatty%2$s avto-joiu taimerın %1$s aptağa ornatty
Telegram қоңырау
VoipBranding
Telegram qońıraw
Telegram qoñyrau
Жеке чат жоқ
NoPrivateChats
Jabıq cat joq
Jabyq şat joq
жазып жатыр
Typing
jazuwda
jazuda
%1$s скриншот жасады!
XTookAScreenshot
%1$s skriyncot jasadı!
%1$s skrinşot jasady!
Қолдауы жоқ хат
UnsupportedMessageType
Qoldawı joq hat
Qoldauy joq hat