Search in:AllKazakh (QG)Android X

Unsorted1412 1412 phrases  •  184 screenshots

Жалған
Fake
?
Заңсыз есірткі
IllegalDrugs
?
Жеке дерек
PersonalDetails
?
Google Play-дағы қолданба
AppOnGooglePlay
?
%1$s коммит, %2$s
CommitInfo
?
Бастапқы кодты өзгерту
ViewSourceCodeChanges
?
%1$s бастап (%2$s коммит)
ViewSourceCodeChangesSince
?
Қате жайлы хабарлауда қолданыңыз
CopyReportDataInfo
?
#%1$d ӨС
PR
?
Барлық мүше үшін тазалау
DeleteChatHistoryForAllUsers
?
Кіру әрекетінің ақпары
SessionAttemptDetails
?
Кіру әрекеті
SessionAttempt
?
Арнадағы реакция анонимді
ChannelReactionsAnonymous
?
Жүктеу…
LoadingMessageSeen
?
%1$s реакция%1$s реакция
xReacted
?
Маған дауысхат жіберіңіз
EditPrivacyVoice
?
Тек контактілерім
PrivacyVoiceVideoExceptionContacts
?
Рұқсаты бар
PrivacyVoiceVideoExceptionOn
?
ертең %1$s аяқталады
session_TerminatesIn_tomorrow
?
%1$s аяқталады
session_TerminatesIn_today
?
%1$s сағат ішінде аяқталады%1$s сағат ішінде аяқталады
session_TerminatesIn_hours
?
%1$s минут ішінде аяқталады%1$s минут ішінде аяқталады
session_TerminatesIn_minutes
?
%1$s секунд ішінде аяқталады%1$s секунд ішінде аяқталады
session_TerminatesIn_seconds
?
Қазір аяқталып жатыр
session_TerminatesIn_now
?
%1$s %2$s аяқталады
session_TerminatesIn_weekday
?
Бұл бөлім көз жүгіртуді қолдамайды.
InstantViewSectionUnsupported
?
%1$s рұқсат%1$s рұқсат
ReactionsAllowSome
?
Қосулы
ReactionsAllowAll
?
Өшірулі
ReactionsAllowNone
?
**Барлық** реакцияны қосу
ReactionsEnabledAll
?
Жария бөлісу
StatsMessageSharesPublic
?
Чаттағы реакция қосулы:
EventLogReactionsEnabled
?
Қолжетімді реакцияларды өзгертті:
EventLogReactionsChanged
?
Чаттағы реакция өшірулі
EventLogReactionsDisabled
?
– Алынды:
EventLogReactionsRemoved2
?
Барлық чат реакциясы қосылды
EventLogReactionsEnabledAll
?
Шектеулі қолжетімді чат реакциясы:
EventLogReactionsLimited
?
+ Қосылды:
EventLogReactionsAdded2
?
%1$s / ~%2$s
XofApproximateY
?
Талқы тобында көрсету
ShowInDiscussionGroup
?
Бұл мүмкіндікті **Telegram Premium**-ге жазылғандар ғана қолдана алады.
error_PREMIUM_ACCOUNT_REQUIRED
?
Жіберуші
SendAs
?
Тіркелгіңіз
YourAccount
?
Нәтиже жоқ
NoResultsToShow
?
Сұрауыңызды өзгертіп көріңіз.
NoResultsToShowDesc
?
Қарқынды анти-спам
AggressiveAntiSpam
?
Ендігі Telegram спамды көбірек сүзеді, алайда жай хат та сүзіліп кетуі мүмкін. Ондай болса, Соңғы әрекет ішінде шағына аласыз.
AggressiveAntiSpamDesc
?
Бұл қатысушы атын қолдана алмайсыз, алайда сатып алуыңызға болады. [Толығырақ…](%1$s)
UsernamePurchasable
?
Бұл сілтемені қолдана алмайсыз, алайда сатып алуыңызға болады. [Толығырақ…](%1$s)
LinkPurchasable
?
%2$s «%1$s» жауап%2$s «%1$s» жауап
xRepliesToUser
?
Тағы %1$s басқа пікірді көруТағы %1$s басқа пікірді көру
ViewXOtherComments
?
Пікір
CommentsTitle
?
%1$s атынан
AnyAsX
?
Аноним әкімші
AnonymousAdmin
?
Талқы
ViewThread
?
%1$s тыңдады%1$s тыңдады
MessageSeenXListened
?
Топтың әкімшісі ғана стикер жібере алады
ChatDisabledGames
?
🏴‍☠️ Анонимді нөмір
AnonymousNumbers
?
Топтың әкімшісі сізге %1$s дейін бейне жіберуге тыйым салған.
ChatRestrictedVideoUntil
?
Топтың әкімшісі сізге бейне жіберуге тыйым салған.
ChatRestrictedVideo
?
Топтың әкімшісі сізге %1$s дейін сурет жіберуге тыйым салған.
ChatRestrictedPhotoUntil
?
Топтың әкімшісі сізге сурет жіберуге тыйым салған.
ChatRestrictedPhoto
?
Топқа тек әкімші бейне жібере алады
ChatDisabledVideo
?
Топқа тек әкімші сурет жібере алады
ChatDisabledPhoto
?
Әкімші
RecentAdmins
?
Топқа тек әкімші файл жібере алады
ChatDisabledDocs
?
Сурет жіберу
EventLogPermissionSendPhoto
?
Бейне жіберу
EventLogPermissionSendVideo
?
Музыка жіберу
EventLogPermissionSendAudio
?
Файл жіберу
EventLogPermissionSendDocs
?
Дауысхат жіберу
EventLogPermissionSendVoiceNotes
?
Бейнехат жіберу
EventLogPermissionSendVideoNotes
?
Сурет жіберу
EventLogRestrictedSendPhoto
?
Бейне жіберу
EventLogRestrictedSendVideo
?
Муызка жіберу
EventLogRestrictedSendAudio
?
Файл жіберу
EventLogRestrictedSendDocs
?
Дауысхат жіберу
EventLogRestrictedSendVoiceNotes
?
Бейнехат жіберу
EventLogRestrictedSendVideoNotes
?
Топқа тек әкімші музыка жібере алады
ChatDisabledAudio
?
Топтың әкімшісі сізге музыка жіберуге тыйым салған.
ChatRestrictedAudio
?
Барлық хат
MessageSearchFilterAll
?
Мәтін
MessageSearchFilterText
?
Сурет
MessageSearchFilterPhoto
?
Бейне
MessageSearchFilterVideo
?
Дауысхат
MessageSearchFilterVoice
?
Бейнехат
MessageSearchFilterRound
?
Файл
MessageSearchFilterFiles
?
Музыка
MessageSearchFilterMusic
?
GIF
MessageSearchFilterGif
?
Таза мәтін
TextFormatClear
?
Чатқа қосылу өтінішіңіз жіберілді.
error_INVITE_REQUEST_SENT
?
Қосылуға өтініш беру
RequestJoinGroup
?
Топтың әкімшісі %1$s дейін музыка жіберуіңізге тыйым салған
ChatRestrictedAudioUntil
?
Топтың әкімшісі файл жіберуіңізге тыйым салған.
ChatRestrictedDocs
?
Топтың әкімшісі %1$s дейін файл жіберуіңізге тыйым салған.
ChatRestrictedDocsUntil
?
Медиа бұлыңғырланады, оны басып көре аласыз.
MediaSpoilerHint
?
Медианы жасыру
HideMedia
?
%1$s %2$s қарады
opened_round_date
?
%1$s минут бұрын қарады%1$s минут бұрын қарады
opened_round_minutes
?
жаңа ғана қарады
opened_round_now
?
бүгін %1$s қарады
opened_round_today
?
%1$s %2$s қарады
opened_round_weekday
?
кеше %1$s қарады
opened_round_yesterday
?
%1$s %2$s тыңдады
opened_voice_date
?
%1$s минут бұрын тыңдады%1$s минут бұрын тыңдады
opened_voice_minutes
?
жаңа ғана тыңдады
opened_voice_now
?
бүгін %1$s тыңдады
opened_voice_today
?
%1$s %2$s тыңдады
opened_voice_weekday
?
кеше %1$s тыңдады
opened_voice_yesterday
?
%1$s %2$s басты
reacted_date
?
%1$s минут бұрын басты%1$s минут бұрын басты
reacted_minutes
?
жаңа ғана басты
reacted_now
?
бүгін %1$s басты
reacted_today
?
%1$s %2$s басты
reacted_weekday
?
кеше %1$s басты
reacted_yesterday
?
%1$s %2$s көрді
viewed_date
?
%1$s минут бұрын көрді%1$s минут бұрын көрді
viewed_minutes
?
жаңа ғана көрді
viewed_now
?
бүгін %1$s көрді
viewed_today
?
%1$s %2$s көрді
viewed_weekday
?
кеше %1$s көрді
viewed_yesterday
?
Басқа проксині қолданайық…
network_LookupAttemptProxy
?
Таңдаулы
AllFaves
?
азырақ
ShowLessStickers
?
Қолданбаның сурет пен бейнеге рұқсаты жоқ. Жүйе баптауында рұқсат бере аласыз.
MissingGalleryPermission
?
Қолданбаның аудиоға рұқсаты жоқ. Жүйе баптауында рұқсат бере аласыз.
MissingAudioPermission
?
тағы %1$s көрсетутағы %1$s көрсету
ShowXMoreStickers
?
%1$s нәтиже%1$s нәтиже
SearchExactlyResults
?
~%1$s нәтиже~%1$s нәтиже
SearchApproximateResults
?
«%1$s» тақырыбын құрдыңыз
EventLogForumTopicCreatedYou
?
%1$s тақырыбының атауын «%2$s» деп өзгерттіңіз
EventLogForumTopicEditedNameYou
?
%1$s тақырыбын жасырдыңыз
EventLogForumTopicHiddenYou
?
%1$s тақырыбын қостыңыз
EventLogForumTopicUnhiddenYou
?
%1$s тақырыбын жаптыңыз
EventLogForumTopicClosedYou
?
%1$s тақырыбын қайта аштыңыз
EventLogForumTopicReopenedYou
?
%1$s тақырыбын жойдыңыз
EventLogForumTopicDeletedYou
?
%1$s «%2$s» тақырыбын ашты
EventLogForumTopicCreated
?
%1$s «%2$s» тақырыбын %3$s деп ауыстырды
EventLogForumTopicEditedName
?
%1$s «%2$s» тақырыбын жасырды
EventLogForumTopicHidden
?
%1$s «%2$s» тақырыбын қосты
EventLogForumTopicUnhidden
?
%1$s «%2$s» тақырыбын жапты
EventLogForumTopicClosed
?
%1$s «%2$s» тақырыбын қайта ашты
EventLogForumTopicReopened
?
%1$s «%2$s» тақырыбын жойды
EventLogForumTopicDeleted
?
%1$s **хикая** бекітті
ActionPinnedStory
?
Жазбаны көру
AdOpenPost
?
Қолданушы танығанда ғана таңдамалы бейін суреті көрсетіледі.
ReactionAvatarsInfo
?
Әрқашан
AvatarsInReactionsAlways
?
Шектеулі
AvatarsInReactionsSmartFilter
?
Ешқашан
AvatarsInReactionsNever
?
Ботты ашу
AdOpenBot
?
Хикая жариялау
EventLogPromotedPostStories
?
Басқаның хикаясын өңдеу
EventLogPromotedEditStories
?
Басқаның хикаясын жою
EventLogPromotedDeleteStories
?
Анимациялы эмоджиді жіберу тек **Telegram Premium** жазылушысына қолжетімді
MessageContainsPremiumFeatures
?
Жуырдағы реакцияны тазалау
ClearRecentReactionsAction
?
«%1$s» қолданбасын ашқанда, бұл боттың сізге хат жіберуіне рұқсат бердіңіз.
BotAppAllowed
?
Аноним әкімші реакция қоса алмайды не сауалнамаға қатыса алмайды.
error_ANONYMOUS_REACTIONS_DISABLED
?
Топ әкімшісі хикая жіберуіңізге тыйым салған.
ChatRestrictedStory
?
Топ әкімшісі сізге %1$s дейін хикая жіберуге тыйым салған.
ChatRestrictedStoryUntil
?
Өзі жайлы
EditPrivacyBio
?
Мен жайлы кім көре алады?
WhoCanSeeBio
?
Бейіндегі Өзі жайлы бөлімін кім көре алатынын таңдай аласыз.
WhoCanSeeBioInfo
?
Әркім көре алады
PrivacyShowBioEverybody
?
Тек контактілер көре алады
PrivacyShowBioContacts
?
Бәрінен жасыру
PrivacyShowBioNobody
?
Жасыру
PrivacyShowBioExceptionOff
?
Көрсету
PrivacyShowBioExceptionOn
?
Бәрінен жасыру (%1$s)
PrivacyShowBioNobodyExcept
?
Тек контактілер (%1$s) көре алады
PrivacyShowBioContactsExcept
?
Әркім (%1$s) көре алады
PrivacyShowBioEverybodyExcept
?
%1$s эмоджи%1$s эмоджи
xEmoji
?
%1$s стикер жинағы%1$s стикер жинағы
xStickerPacks
?
%1$s эмоджи жинаққа дейін қоса аласыз.
Жаңасын қосқанда қолданылмаған жинақтар мұрағатталады.
ArchivedEmojiInfo
?
**Назар аударыңыз!**

**Қоймадағы барлық хат** қайтарымсыз жойылады.
ClearSavedMessagesSecondaryConfirm
?
Қоймадағы барлық хатты жою
ClearSavedMessages
?
Прокси сілтемесі жарамсыз.
ProxyLinkUnsupported
?
Боттың суретін қою
SetBotPhoto
?
**Ескерту**: боттың бейініндегі жаңа сипаттама **барлық қолданушы** үшін көрсетіледі.
BotAboutTextHint
?
Көрсеткен күн жарамсыз.
error_BIRTHDAY_INVALID
?
Туған күн
UserBirthdate
?
Туған күнімді кім көре алады?
WhoCanSeeBirthdate
?
Туған күніңізді кім көре алатынын таңдай аласыз.
WhoCanSeeBirthdateInfo
?
Туған күніңізді қосу
ReminderSetBirthdateText
?
Туған күніңізді контактілеріңізге жариялаңыз
ReminderSetBirthdate
?
Бағасы %2$s %1$s айлық Telegram Premium-ды сыйладыңызБағасы %2$s %1$s айлық Telegram Premium-ды сыйладыңыз
YouGiftedPremium
?
Сізге %2$s бағасы %3$s %1$s айлық Telegram Premium-ды сыйладыСізге %2$s бағасы %3$s %1$s айлық Telegram Premium-ды сыйлады
GiftedPremium
?
Қолдауы жоқ Android нұсқасы
AndroidVersionWarningTitle
?
Сәлемдесу хатын басқару
EventLogPromotedManageWelcomeMessages
?
Хат жазуды басқару
RightWelcomeMessages
?
Топқа «%2$s» бірлестігі арқылы қосылдыңыз
group_user_join_from_community_name_self
?
%1$s топқа «%2$s» бірлестігі арқылы қосылды
group_user_join_from_community_name
?
Бірлестік арқылы топқа қосылдыңыз
group_user_join_from_community_self
?
%1$s топқа бірлестік арқылы қосылды
group_user_join_from_community
?
Топқа бірлестік арқылы қосылды
ChatContentGroupJoinCommunity_outgoing
?
Топқа бірлестік арқылы қосылды
ChatContentGroupJoinCommunity
?
Бәрінен жою
DeleteCallHistoryForEveryone
?
Қоңырау тарихын жою
DeleteCallHistory
?
**Ескерту!**

**Барлық** қоңырау тарихын жоясыз ба? Бұл тиісті чаттардағы барлық байланысқан шақыру хаттарын жояды.

Бұл қайтымсыз әрекет.
DeleteCallHistoryConfirm
?
%1$s/%2$s чат таңдалды
xOfYChatsSelected2
?
%1$s күндік Telegram Premium%1$s күндік Telegram Premium
xTelegramPremiumForDays
?
Load More