Search in:AllKazakh (QG)macOS

Groups And Channels1246 1246 phrases  •  562 screenshots

БЕЙНЕЧАТТЫ ЖАЗУ
VoiecChat.Settings.Record.Video.Title
?
Атауы (Міндетті емес)
VoiecChat.Settings.Record.Placeholder1
?
Бейне де жазу
VoiceChat.Settings.Record.IncludeVideo
?
Портрет
VoiceChat.Settings.Record.Orientation.Portrait
?
Горизонтал
VoiceChat.Settings.Record.Orientation.Landscape
?
ЭФИРДІ ЖАЗУ
VoiecChat.Settings.Record.Live.Title
?
%@ көруде
Peer.Activity.User.EnjoyingAnimations
?
Чаттың кейіпін %@ өзгерттіңіз
Chat.Service.UpdateTheme.You
?
Чат кейіпін өшірдіңіз
Chat.Service.DisabledTheme.You
?
%1$@ чат кейіпін %2$@ өзгертті
Chat.Service.UpdateTheme
?
%1$@ чат кейіпін өшірді
Chat.Service.DisabledTheme
?
Эфир
Chat.GroupCall.Live.Title
?
Топқа қосылуға өтінішіңіз қабылданды
ChatService.JoinedGroupByRequest
?
Өтініш жіберілді
RequestJoin.Sent
?
Қосылуға %d өтінішҚосылуға %d өтініш
Chat.Header.RequestToJoin
?
%d өтініш%d өтініш
InviteLink.Requested
?
ҚОСЫЛУҒА %d ӨТІНІШҚОСЫЛУҒА %d ӨТІНІШ
ExportedInvitation.PeopleRequested
?
**%@** арнаға қосылды.
RequestJoin.List.Tooltip.Approved.Channel
?
Кей [қосымша сілтеме]() арнаға қосылу өтініші жасау үшін орнатылған.
RequestJoin.List.Description
?
ҚОСЫЛУҒА %d ӨТІНІШҚОСЫЛУҒА %d ӨТІНІШ
RequestJoin.List.ListHeader
?
Арнаға қосу
RequestJoin.List.Approve.Channel
?
Елемеу
RequestJoin.List.Approve.Dismiss
?
Қосылу өтініші
PeerInfo.MembersRequest
?
Атау (міндетті емес)
EditInvitation.TitlePlaceholder
?
Бұл атауды әкімші ғана көреді.
EditInvitation.TitleDesc
?
Әкімші қабылдауын сұрау
EditInvitation.RequestApproval
?
Жаңа қатысушы әкімшінің рұқсатымен ғана қосыла алу үшін қосыңыз.
EditInvitation.RequestApproval.Channel.Off
?
Нәтиже жоқ
RequestJoin.List.SearchEmpty.Header
?
«%@» деген нәтиже табылмады.
Тағы да іздеп көріңіз.
RequestJoin.List.SearchEmpty
?
%2$@ сілтемесі арқылы %1$@ қосылды, қабылдаған: %3$@
Channel.AdminLog.JoinedViaRequest
?
С
Calendar.WeekDays.Wednesday
?
Бәрі
PeerInfo.Reactions.All
?
Реакция
Reaction.Settings.Title
?
Реакция қосу
Reaction.Settings.Allow
?
Топ хатына мүше реакция қалдыра алады.
Reaction.Settings.Allow.Group.Info
?
Реакция
PeerInfo.Reactions
?
%1$@/%2$@
PeerInfo.Reactions.Part
?
Арна жазбасына жазылушы реакция қалдыра алады.
Reaction.Settings.Allow.Channel.Info
?
Жоқ
PeerInfo.Reactions.Disabled
?
%1$@ реакцияны өшірді
Channel.AdminLog.ReactionsDisabled
?
%1$@ рұқсат етілген рекциялар тізімін жаңартты: %2$@
Channel.AdminLog.AllowedReactionsUpdated
?
Хат жіберу
ChannelEventFilter.SendMessages
?
ЖІБЕРУШІ:
Chat.SendAs.Header
?
%d жазылушы%d жазылушы
Chat.SendAs.Channel
?
%d
Chat.SendAs.Channel_countable
?
жеке тіркелгі
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
Сілтеме жасау
TextView.Transform.URL1
?
Жасырын
TextView.Transform.Spoiler
?
Асты сызылған
TextView.Transform.Underline
?
Сызылған
TextView.Transform.Strikethrough
?
Аудару
Chat.Context.Translate
?
Аудару
Translate.Title
?
%@
Translate.From
?
Орыс
Translate.Language.ru
?
тағы
Translate.ShowMore
?
%@
Translate.To
?
Ағылшын
Translate.Language.en
?
Жаңа кілт жасалады. Оны эфир қолданбадасына енгізу қажет.
VoiceChat.RTMP.Revoke.Info
?
Көшірілді
Context.Alert.Copied
?
Бастау...
DisplayMeAs.StartWith
?
Бейнечатты бастау
DisplayMeAs.Modern.Start
?
Бейнечатты жоспарлау
DisplayMeAs.Modern.Schedule
?
Telegram басқа қолданбаңыздан ешқандай тікелей эфирді анықтаған жоқ. Тікелей эфирдің URL мен кілті дұрыс жазылғанын тексеріңіз.
VoiceChat.RTMP.Error
?
ЭФИР ДЕРЕГІ
VoiceChat.Settings.RTMP
?
URL мекенжайы
VoiceChat.RTMP.ServerURL
?
эфир кілті
VoiceChat.RTMP.StreamKey
?
Эфир кілтін жою
VoiceChat.RTMP.Revoke
?
Басқа қолданба арқылы эфир өткеру үшін сервер URL мекенжайы мен кілтін тарату қолданбасына енгізіңіз.
VoiceChat.RTMP.Info
?
Telegram %@ эфирінен еш белсенділікті байқамады
VoiceChat.RTMP.ViewerError
?
Эфир
VoiceChat.Status.Stream
?
Хат табылмады
Chat.Open.MessageNotExist
?
[Эфир](open) басталды
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel1
?
Эфир аяқталды (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel1
?
[Эфир](open) %@ жоспарланды
Chat.Service.VoiceChatScheduled.Channel1
?
Осы топтан жөнелту
ChannelVisibility.Forwarding.GroupTitle
?
Контентті сақтауға рұқсат
ChannelVisibility.Forwarding.Enabled
?
Жөнелтуді шектеу
ChannelVisibility.Forwarding.Disabled
?
Мүше осы топтан контентті көшіре, сақтай, жөнелте алады.
ChannelVisibility.Forwarding.GroupInfo
?
Осы арнадан жөнелту
ChannelVisibility.Forwarding.ChannelTitle
?
Жазылушылар арнадағы контентті көшіре, сақтай, жөнелте алады.
ChannelVisibility.Forwarding.ChannelInfo
?
Жаңа мүшелер әкімші сұранысты қабылдағанда ғана арнаға қосылады.
RequestJoin.Desc.Channel
?
Қосылуға өтініш беру
RequestJoin.Button
?
Қосылуға өтініш жоқ.
RequestJoin.List.Empty2.Channel
?
Қосылу өтініші
RequestJoin.List.Title
?
**%@** топқа қосылды.
RequestJoin.List.Tooltip.Approved.Group
?
Қосылуға өтініш жоқ
RequestJoin.List.Empty1
?
Қосылуға өтініш жоқ.
RequestJoin.List.Empty2.Group
?
Жазылушы арнадағы контентті көшіре, сақтай, жөнелте алады.
ChannelVisibility.Forwarding.ChannelInfo1
?
Telegram Premium-ге жазылып, осы және басқа да стикерді қолданыңыз.
Stickers.Preview.Premium
?
Premium стикер қолдану
Stickers.Premium.Unlock
?
Telegram Premium-ге жазылып, түрлі реакцияны қолданыңыз.
Reactions.Preview.Premium
?
Premium реакция ашу
Reactions.Preview.Unlock
?
Таңдаулы стикердің шегі жетті
Chat.Context.FavoriteStickers.Limit.Title
?
Ескі стикер жаңасына алмастырылды. Шектеуді %@ дейін [ұлғайта]() аласыз.
Chat.Context.FavoriteStickers.Limit.Info
?
Өте көп GIF сақтап қойдыңыз
Chat.Context.FavoriteGifs.Limit.Title
?
Ескі GIF-ті алмастырдыңыз. Шектеуді %@ GIF-ке [ұлғайта]() аласыз.
Chat.Context.FavoriteGifs.Limit.Info
?
ОСЫ АРНАДАҒЫ КОНТАКТІЛЕР
ChannelMembers.Contacts
?
БАСҚА ЖАЗЫЛУШЫ
ChannelMembers.OtherMembers
?
Хатты жоспарлау...
Messages.Placeholder.Scheduled
?
Ешкім көрмеді
Chat.Message.ReadStats.EmptyViews
?
Шектеуді ұлғайту
Premium.GetPremium.Double
?
Premium
Stickers.Premium
?
Стикер **Таңдаулыдан** жойылды
Chat.Context.Sticker.RemovedFromFavorites
?
GIF жойылды
Chat.Context.Gif.Removed
?
GIF сақталды
Chat.Context.Gif.Added
?
Хатта [%d жинақтың]()
эмоджиі бар.Хатта [%d жинақтың]()
эмоджиі бар.
Chat.Context.Message.ContainsEmoji
?
ҚОСЫЛДЫ
EmojiPack.Added
?
%d эмоджи жинағын қосу%d эмоджи жинағын қосу
EmojiPack.Sets.Add
?
Танымал
Reactions.Popular
?
Барлық реакция
Reaction.Settings.Group.All
?
Кей реакция
Reaction.Settings.Group.Some
?
Реакциясыз
Reaction.Settings.Group.None
?
Осы реакцияны алу үшін **Telegram Premium**-ге жазылыңыз. [Толығырақ]()
CustomReaction.PremiumAlert
?
Бекітпені жасыру
Chat.Context.Pinned.Hide
?
Жуырдағы
Reactions.RecentlyUsed
?
Сурет жіберу
Channel.EditAdmin.Permission.SendPhotos
?
Бейне жіберу
Channel.EditAdmin.Permission.SendVideos
?
Музыка жіберу
Channel.EditAdmin.Permission.SendMusic
?
Файл жіберу
Channel.EditAdmin.Permission.SendFiles
?
Дауысхат жіберу
Channel.EditAdmin.Permission.SendVoice
?
Бейнехат жіберу
Channel.EditAdmin.Permission.SendInstantVideo
?
суретсіз
GroupPermission.NoPhotos
?
бейнесіз
GroupPermission.NoVideos
?
музыкасыз
GroupPermission.NoMusic
?
файлсыз
GroupPermission.NoFiles
?
дауысхатсыз
GroupPermission.NoVoiceMessages
?
Бума
Chat.Context.Folders
?
әлі ешкім қосылмады
InviteLink.JoinedNew_ZeroValueHolder
?
Аударма тақтасы жасырылған. Оны бейінге кіріп, қайта қоса аласыз.
Chat.Translate.Menu.Hide.Channel.Tooltip
?
Аударма тақтасы жасырылған.
Оны топ ақпарына кіріп, қайта қоса аласыз.
Chat.Translate.Menu.Hide.Group.Tooltip
?
Хаттарды басқару
Channel.EditAdmin.Permission.ManageMessages
?
Хикая басқару
Channel.EditAdmin.Permission.ManageStories
?
Хикаяны жариялау
Channel.EditAdmin.PostStories
?
Басқаның хикаясын өңдеу
Channel.EditAdmin.EditStories
?
Басқаның хикаясын жою
Channel.EditAdmin.DeleteStories
?
%d ДАУЫС%d ДАУЫС
Stats.Boosts.Boosters
?
%@ дейін жарамды
Stats.Boosts.ExpiresOn
?
Мына қолданушылар арнаңызға дауысын берді.
Stats.Boosts.BoostersInfo
?
Чат әкімшісі
Channel.EventLogs.Filter.Title
?
Статистика
Stats.Statistics
?
Дауыс
Stats.Boosts
?
%@-деңгей
ChannelBoost.Level
?
ШОЛУ
Stats.Boosts.OverviewHeader
?
Деңгей
Stats.Boosts.Level
?
Premium жазылушы
Stats.Boosts.PremiumSubscribers
?
Жиналған дауыс
Stats.Boosts.ExistingBoosts
?
Келесі деңгейге
Stats.Boosts.BoostsToLevelUp
?
ДАУЫС БЕРІЛМЕДІ
Stats.Boosts.Boosters_ZeroValueHolder
?
Әзірге ешкім дауыс бермеді
Stats.Boosts.NoBoostersYet
?
ДАУЫС БЕРУ СІЛТЕМЕСІ
Stats.Boosts.LinkHeader
?
Көбірек дауыс жинау үшін осы сілтемені жазылушыларыңызбен бөлісіңіз.
Stats.Boosts.LinkInfo
?
Чатты жазып алып, файл қып сақтайсыз ба?

Қатысушылар чаттың жазылып жатқанын көре алады.
VoiceChat.Recording.Start.Text1
?
Арнаңыздың түсі өзгертілді!
SelectColor.Success.Channel
?
Арна түсі
PeerInfo.ChannelColor
?
%1$@ атау түсін %2$@ өзгертті
Channel.EventLog.MessageChangedNameColorSet
?
%1$@ фондық эмоджиін %2$@ өзгертті
Channel.EventLog.MessageChangedBackgroundEmojiSet
?
Арна түсі
SelectColor.Title.Channel
?
Бұл түс арнаңыздың атауына, жіберген сілтемесіне және жазба жауабына қолданылады.
SelectColor.Info.Channel
?
Ұтыс жүлдесі
Chat.Giveaway.Message.PrizeTitle
?
және
Giveaway.with
?
**%d** Telegram Premium жазылымы**%d** Telegram Premium жазылымы
Chat.Giveaway.Message.Subscriptions
?
**%d** айлық**%d** айлық
Chat.Giveaway.Message.Months
?
Осы арнаның барлық жазылушысы:
Chat.Giveaway.Message.Participants
?
Жеңімпаз таңдау күні
Chat.Giveaway.Message.DateTitle
?
ТОЛЫҒЫРАҚ
Chat.Message.Giveaway.LearnMore
?
Реакция қосу
ChannelReactions.EnableReactions
?
Кез келген эмоджи жинағынан эмоджиді реакция қып қоса аласыз.
ChannelReactions.EnableReactions.Info
?
Реакция қосу
ChannelReactions.Add
?
Сіз де өзіңіздің жеке эмоджи жинағын [жасап](), оны қолдана аласыз.
ChannelReactions.Add.Info
?
Реакцияны жаңарту
ChannelReactions.OK
?
Бейін түсін арылту
SelectColor.ResetColor.Profile
?
Арнаға хикая қосу
ChannelBoost.EnableStoriesForChannel
?
%2$@ жариялау үшін %1$@ керек.
ChannelBoost.BoostedChannelMoreRequired
?
**%d** дауыс**%d** дауыс
ChannelBoost.MoreBoosts
?
Күніне **%d** хикаяКүніне **%d** хикая
ChannelBoost.StoriesPerDay
?
Дауыс беру
ChannelBoost.BoostChannel
?
%d-деңгейдің мүмкіндіктері:
ChannelBoost.Table.LevelUnlocks
?
Күніне %d хикаяКүніне %d хикая
ChannelBoost.Table.StoriesPerDay
?
%d жеке реакция%d жеке реакция
ChannelBoost.Table.CustomReactions
?
Арна атауына %d түсАрна атауына %d түс
ChannelBoost.Table.NameColor
?
Арна мұқабасына %d түсАрна мұқабасына %d түс
ChannelBoost.Table.ProfileColor
?
Арна мұқабасына жеке таңба
ChannelBoost.Table.ProfileLogo
?
Сілтеме мен дәйексөз үшін %d стильСілтеме мен дәйексөз үшін %d стиль
ChannelBoost.Table.StyleForHeaders
?
Сілтеме мен дәйексөз үшін жеке таңба
ChannelBoost.Table.HeadersLogo
?
1000+ эмоджи статус
ChannelBoost.Table.EmojiStatus
?
Арнаға %d тұсқағазАрнаға %d тұсқағаз
ChannelBoost.Table.Wallpaper
?
Арнаның жеке тұсқағазы
ChannelBoost.Table.CustomWallpaper
?
%d-деңгей
Boost.Badge.Level
?
Ат түсін арылту
SelectColor.ResetColor.Name
?
Арна тұсқағазы
SelectColor.ChannelWallpaper
?
Арнаңыздың барлық оқырманына көрінетін тұсқағаз орнатыңыз.
SelectColor.ChannelWallpaper.Info
?
Арна тұсқағазы
ChannelWallpaper.Title
?
Файлдан таңдау
ChannelWallpaper.ChooseFromFile
?
Тұсқағазды жою
ChannelWallpaper.RemoveWallpaper
?
Тұсқағаз
жоқ
ChannelWallpaper.NoWallpaper
?
ЖИІ ХАБАРЛАСАТЫН
SelectPeers.Frequent
?
КОНТАКТ
SelectPeers.Contacts
?
Ұтыс аяқталды
Chat.Giveaway.Info.EndedTitle
?
Ұтыс демеушісі: **%1$@** әкімшілері, олар жазылушылары үшін %3$@ %2$@ сатып алды.
Chat.Giveaway.Info.EndedIntro
?
Жүлдеге қоса **%1$@** қосымша **%2$@** сыйлайды. Сыйлықтардың табысталуына арна әкімшілері жауапты.
Giveaway.AdditionalPrize
?
Load More