Search in:AllKazakh (QG)macOS

Unsorted4795 4795 phrases  •  16 screenshots

Сыйлықты жақсарту
Gift.Upgrade.Title
?
Сыйлығыңызды бірегей жиынтыққа айналдырып, оны тапсыруға не аукционға сата аласыз.
Gift.Upgrade.Description
?
Жіберушінің атын қосу
Gift.Upgrade.AddName
?
Растау
Gift.Upgrade.Confirm
?
Доғарылған топтық қоңырау
Chat.Service.CancelledGroupCall
?
%@ жауап беру…
Message.Placeholder.ReplyToTopic
?
Хат жазу (%@)…
Message.Placeholder.PaidMessage
?
Шексіз
ChatExport.Unlimited
?
Gram теңгерімі
PeerInfo.BotEdit.TonBalance
?
Бұл бот әзірге хатшы режімін қолдамайды.
Business.ChatBots.BotNotSupported
?
Қосу
Channel.Admin.ApproveMembersEnable
?
Жаңа мүшені қабылдау
Channel.Admin.ApproveMembersHeader
?
Жаңа мүшелер енді бұл топта хат жіберер алдында %1$@ тарапынан рұқсат алуы керек.
Channel.Admin.ApproveMembersInfo
?
Қосылу өтінішін өңдеу
Channel.Admin.ProcessJoinRequests
?
Бұл боттың капча сияқты өз бетбейнесін қолданып, жаңа мүшелерді қабылдауына рұқсат беру.
Channel.Admin.ProcessJoinRequestsInfo
?
ЖИ генерациялаған хаттар үшін жіберушінің атын жасыру Telegram Premium-де қолжетімді.
ChatInputAccessory.HideSenderPremium
?
Сурет не бейне қосу
RichTextEditor.AddMedia
?
Ортаға туралау
RichTextEditor.AlignCenter
?
Солға туралау
RichTextEditor.AlignLeft
?
Оңға туралау
RichTextEditor.AlignRight
?
Қолдану
RichTextEditor.Apply
?
Мәтін
RichTextEditor.Body
?
Маркерленген тізім
RichTextEditor.BulletList
?
Көшіру
RichTextEditor.Copy
?
Қию
RichTextEditor.Cut
?
Шегіністі азайту
RichTextEditor.DecreaseIndent
?
Жою
RichTextEditor.Delete
?
Бағанды жою
RichTextEditor.DeleteColumn
?
Қатарды жою
RichTextEditor.DeleteRow
?
Өңдеу
RichTextEditor.Edit
?
Формуланы өңдеу
RichTextEditor.EditFormula
?
Пішім
RichTextEditor.Format
?
Формула
RichTextEditor.Formula
?
Формула көрінісі осында болады
RichTextEditor.FormulaPreviewPlaceholder
?
Тақырып
RichTextEditor.Heading
?
Бояу
RichTextEditor.Highlight
?
Шегіністі арттыру
RichTextEditor.IncreaseIndent
?
Үстінен жол енгізу
RichTextEditor.InsertAbove
?
Астынан жол енгізу
RichTextEditor.InsertBelow
?
Сол жағынан енгізу
RichTextEditor.InsertLeft
?
Оң жағынан енгізу
RichTextEditor.InsertRight
?
Кесте енгізу
RichTextEditor.InsertTable
?
Жарамсыз формула
RichTextEditor.InvalidFormula
?
LATEX
RichTextEditor.LatexSection
?
Сілтеме
RichTextEditor.Link
?
Жоқ
RichTextEditor.ListNone
?
Коллаж
RichTextEditor.MakeCollage
?
Тағы
RichTextEditor.More
?
Нөмірленген тізім
RichTextEditor.NumberedList
?
Қою
RichTextEditor.Paste
?
Жою
RichTextEditor.Remove
?
Бояуды жою
RichTextEditor.RemoveHighlight
?
Ауыстыру
RichTextEditor.Replace
?
НӘТИЖЕ
RichTextEditor.ResultSection
?
Бәрін таңдау
RichTextEditor.SelectAll
?
Коллаж қып көрсету
RichTextEditor.ShowAsCollage
?
Мәтін
RichTextEditor.Text
?
Мақала
RichTextEditor.AttachTitle
?
Бірлестік атауы
CommunityEdit.CommunityName
?
КІМ ЧАТ ҚОСА АЛАДЫ
CommunityEdit.WhoCanAddChats
?
Барлық мүше
CommunityEdit.AllMembers
?
Мүшелерге өз тобы мен арнасын бірлестікке қосуға рұқсат беру.
CommunityEdit.AllMembersDescription
?
Тек әкімші
CommunityEdit.OnlyAdmins
?
Бірлестік мүшелері ұсынған чаттар әкімшінің қабылдауын талап етеді.
CommunityEdit.OnlyAdminsDescription
?
Әкімшілер
CommunityEdit.Administrators
?
Тексерілмеген өтініштер
CommunityEdit.PendingRequests
?
Бұғатталған
CommunityEdit.RemovedUsers
?
Бірлестікті жою
CommunityEdit.DeleteCommunity
?
Бірбәлесі бұрыс.
CommunityEdit.SomethingWentWrong
?
%d чат
CommunityEdit.ChatsCount
?
Чатты бірлестікке қосу
CommunityEdit.AddChatToCommunity
?
Бұл бірлестікті жоясыз ба? Бұл қайтымсыз әрекет.
CommunityEdit.DeleteCommunityConfirm
?
Жою
CommunityEdit.Delete
?
Бірлестікке чат қосу
CommunityEdit.AddAChatToCommunity
?
Чатты бірлестіктен жоясыз ба?
CommunityEdit.RemoveChatConfirm
?
Жою
CommunityEdit.Remove
?
Бірлестікті өңдеу
CommunityEdit.Title
?
Сурет жаңартылуда...
CommunityEdit.UpdatingPhoto
?
Суретті өзгерту
CommunityEdit.ChangePhoto
?
Сурет қою
CommunityEdit.SetPhoto
?
Жүктеп жатыр…
CommunityRequests.Loading
?
Қосылу өтініші жоқ
CommunityRequests.Empty
?
Бұл бірлестік үшін %d чат ұсынылдыБұл бірлестік үшін %d чат ұсынылды
CommunityRequests.SuggestedHeader
?
%d мүше
CommunityEdit.MembersCount
?
Барлық ұсынылған чатты бірлестікке қосасыз ба?
CommunityRequests.AddAllConfirm
?
Барлық ұсынылған чат қабылданбасын ба?
CommunityRequests.DeclineAllConfirm
?
Тексерілмеген өтініштер
CommunityRequests.PendingRequests
?
Бәрін қосу
CommunityRequests.AddAll
?
Бәрін қабылдамау
CommunityRequests.DeclineAll
?
Біреу
CommunityRequests.Someone
?
Белгісіз
CommunityRequests.Unknown
?
%d мүше
CommunityRequests.MembersCount
?
· тек мүшелерге көрінеді
CommunityRequests.VisibleOnlyToMembersSuffix
?
тек мүшелерге көрінеді
CommunityRequests.VisibleOnlyToMembers
?
Жасырын
CommunityEdit.Hidden
?
Қосу
CommunityRequests.Add
?
Қабылдамау
CommunityRequests.Decline
?
Үнмен
CommunityView.Unmute
?
Үнсіз
CommunityView.Mute
?
Бірлестіктен жою
CommunityView.RemoveFromCommunity
?
Бір чат қып көрсету
CommunityView.ShowAsOneChat
?
Барлық бірлестік чатын чаттар тізіміндегі бір элементке топтастырыңыз.
CommunityView.ShowAsOneChatInfo
?
Бірлестікті өңдеу
CommunityView.EditCommunity
?
Бірлестіктен жою
CommunityEdit.RemoveFromCommunity
?
Тексерілмеген өтініштер
CommunityView.PendingRequests
?
%1$d мүше
CommunityView.Members
?
СІЗ БАР ЧАТТАР
CommunityView.SectionChatsYouAreIn
?
СІЗ ҚОСЫЛА АЛАТЫН ЧАТТАР
CommunityView.SectionChatsYouCanJoin
?
ӨТІНІШ АРҚЫЛЫ ҚОСЫЛАТЫН ЧАТТАР
CommunityView.SectionChatsYouCanRequestToJoin
?
Бірбәлесі бұрыс.
CommunityView.SomethingWentWrong
?
Чатты бірлестіктен жоясыз ба?
CommunityView.RemoveChatConfirm
?
Жою
CommunityView.Remove
?
Бірлестік
CommunityView.Title
?
Бірлестікке чат қосу
CommunityView.AddChatToCommunity
?
Арнаңызды бірнеше ұқсас чаттары бар бірлестіктің бір бөлігі етіңіз.
Communities.SubtitleChannel
?
Ботты бірнеше ұқсас чаттары бар бірлестіктің бір бөлігі етіңіз.
Communities.SubtitleBot
?
Тобыңызды бірнеше ұқсас чаттары бар бірлестіктің бір бөлігі етіңіз.
Communities.SubtitleGroup
?
Бірлестік
Communities.Title
?
Бірлестік құру
Communities.CreateCommunity
?
БАР БІРЛЕСТІККЕ ҚОСУ
Communities.AddToExisting
?
%1$d чат
Communities.Chats
?
Бірлестік атауы
Communities.CommunityName
?
%1$d мүше
Communities.Members
?
ЧАТТЫҢ КӨРІНУІ
Communities.ChatVisibility
?
Көрінетін
Communities.Visible
?
Бұл чатты бірлестіктегі кез келген адам көре алады.
Communities.VisibleInfo
?
Жасырын
Communities.Hidden
?
Бұл чатты тек шақырылған мүшелер мен бірлестік әкімшілері көреді.
Communities.HiddenInfo
?
Бұны кейін өзгерте алмайсыз.
Communities.CantChangeLater
?
Жаңа бірлестік
Communities.NewCommunity
?
Тек осы чаттың әкімшілері ол үшін бірлестік құра алады.
Communities.AdminRequired
?
Бірбәлесі бұрыс.
Communities.SomethingWentWrong
?
Құру
Communities.Create
?
%1$d мүше
Community.Members
?
Топ
Community.Group
?
Топ иесіне жазу
Community.MessageGroupOwner
?
Сіз бірлестік әкімшісісіз
Community.YouAreAdmin
?
Жалғастыру
Community.Continue
?
Жоқ, рақмет
Community.NoThanks
?
Өзіңізді бірлестік әкімшісі ретінде шығару
Community.DismissAdminHeader
?
Бірлестік әкімшісі құралдарына қолжетімділікті жоғалтасыз, бірақ топ әкімшісі құқықтарыңызды сақтайсыз.
Community.DismissAdminInfo
?
%1$d мүше
CommunityAdd.Members
?
ЧАТТЫҢ КӨРІНУІ
CommunityAdd.ChatVisibility
?
Көрінетін
CommunityAdd.Visible
?
Бұл чатты бірлестіктегі кез келген адам көре алады.
CommunityAdd.VisibleInfo
?
Жасырын
CommunityAdd.Hidden
?
Бұл чатты тек шақырылған мүшелер мен бірлестік әкімшілері көреді.
CommunityAdd.HiddenInfo
?
Бұны кейін өзгерте алмайсыз.
CommunityAdd.VisibilityFooter
?
Чат қосу
CommunityAdd.Title
?
Бұл бірлестіктің чаттар саны шегіне жетті.
CommunityAdd.ErrorLimitReached
?
Тек бірлестік әкімшілері чаттарды қоса алады.
CommunityAdd.ErrorAdminRequired
?
Бірбәлесі бұрыс.
CommunityAdd.ErrorGeneric
?
Бірлестікке қосу
CommunityAdd.Confirm
?
иесі
CommunityAdmins.StatusCreator
?
Әкімші қосу
CommunityAdmin.AddAdmin
?
Бірбәлесі бұрыс.
CommunityAdmin.ErrorGeneric
?
Сіз бар чаттар
CommunityList.SectionJoined
?
әкімші
CommunityAdmins.StatusAdmin
?
%1$@ тағайындады
CommunityAdmins.StatusPromotedBy
?
Әкімші қосу
CommunityAdmins.AddAdmin
?
Сіз көре алатын чаттар
CommunityList.SectionVisible
?
Жүктеп жатыр…
CommunityAdmins.Loading
?
Өтініш арқылы қосылатын чаттар
CommunityList.SectionRequestable
?
%1$d мүше
CommunityList.Members
?
Бірлестік
CommunityList.DefaultTitle
?
Чатты бірлестіктен жоясыз ба?
CommunityList.RemoveChatConfirm
?
Жою
CommunityList.Remove
?
ӘКІМШІЛЕР
CommunityAdmins.Header
?
Бірбәлесі бұрыс.
CommunityList.ErrorGeneric
?
Бірлестікке чат қосу
CommunityList.AddChatToCommunity
?
Тапсырма тізімі
RichTextEditor.Checklist
?
ZIP файл қып жіберу
PreviewSender.Archive
?
Қашан тойлайтыныңызды көрсетіңіз.
ChatList.Birthday.Add.Info
?
Нысанды көшіру
Gallery.Context.CopySubject
?
Стикер қып жіберу
Gallery.Context.SendSubjectAsSticker
?
Бұл суретте нысан табылмады.
Gallery.Subject.NotFound
?
%1$@ бірлестік арқылы топқа қосылды
TextUtils.JoinedViaCommunity
?
Әкімшілер
CommunityAdmins.Title
?
Бірлестік арқылы топқа қосылдыңыз
TextUtils.JoinedViaCommunityYou
?
Сәлемдесу хатын басқару
Channel.EditAdmin.Permission.ManageWelcomeMessages
?
Сәлемдесу хатын жіберу
Channel.EditAdmin.Permission.SendWelcomeMessages
?
ӘКІМШІ ҚҰҚЫҒЫ
CommunityAdmin.PermissionsHeader
?
WEB
ProxySettings.WEB
?
WEB проксилері 443 портында HTTPS қолданады.
ProxySettings.Web.FixedPort
?
Схемасыз, жолсыз не портсыз жарамды DNS хост атын енгізіңіз.
ProxySettings.Web.InvalidHost
?
Бірлестік атауын өңдеу
CommunityAdmin.EditName
?
Жарамды 16 байттық құпия кілтін не dd-префиксі бар 17 байттық құпия кілтін енгізіңіз.
ProxySettings.Web.InvalidSecret
?
тексерілмеген
ProxySettings.Web.NotTested
?
Қосу
ProxySettings.Web.Warning.Enable
?
Бұл прокси жасырын браузерде провайдер басқаратын JavaScript жүктейді. Провайдер трафик уақытын, топтаманы, толтыруды және желі қолдануды өзгерте алады және процессорды, жадты не батареяны тұтынуы мүмкін. Telegram тіркелгілері мен жергілікті API әдейі ашылмайды, бірақ провайдер коды сенімсіз болып қалады. Өзіңіз сенетін провайдерлерді ғана қосыңыз.
ProxySettings.Web.Warning.Text
?
WEB прокси қосасыз ба?
ProxySettings.Web.Warning.Title
?
Мүшелерді бұғаттау
CommunityAdmin.BanMembers
?
Қолдауы жоқ хат
Chat.Unsupported.MessageTitle
?
Бұл хатты көру үшін Telegram-ды жаңартыңыз
Chat.Unsupported.MessageInfo
?
Қолдауы жоқ блок
Chat.Unsupported.BlockTitle
?
Хаттың осы бөлігін көру үшін Telegram-ды жаңартыңыз
Chat.Unsupported.BlockInfo
?
Жаңарту
Chat.Unsupported.Update
?
Толығырақ
Chat.RichText.ShowMore
?
Бұл әрекетті аяқтау үшін теңгеріміңізде жұлдыз жеткіліксіз.
Star.List.SpendTopupUnavailable
?
Сыйлықты жұлдызға айырбасталмайды, себебі оның төлемі қайтарылды.
Chat.Service.StarGift.Refunded
?
Load More