Search in:
All
All
Key
Text
Kazakh (QG)
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
macOS
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
Login
Translations
Kazakh (QG)
macOS
Unsorted
Languages
Kazakh (QG)
Kazakca
English
Kazakh (QG)
Other languages...
Apps
macOS
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
Sections
Unsorted
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Unsorted
5603
5603 phrases
•
16 screenshots
Сыйлықты жақсарту
Gift.Upgrade.Title
?
Сыйлығыңызды бірегей жиынтыққа айналдырып, оны тапсыруға не аукционға сата аласыз.
Gift.Upgrade.Description
?
Жіберушінің атын қосу
Gift.Upgrade.AddName
?
Растау
Gift.Upgrade.Confirm
?
Тіркестің ұзындығын қалпына келтіру
VoiceOver.Segment.RecoveryPhraseLength
?
Толтыруға ауысу
EditImage.CanvasControls.SwitchToFill
?
Сұлбаға ауысу
EditImage.CanvasControls.SwitchToOutline
?
Сызыққа ауысу
EditImage.CanvasControls.SwitchToLine
?
%d
%@
AffiliateProgram.UserCountFooter_countable
?
Бұл чатта реакция жібере алмайсыз.
Chat.SendReactionRestricted
?
Бұл топтан жөнелту шектелген
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledGroup
?
түсті қолдану
Wallet.Collectible.Header.ApplyColor
?
Әмиян
Wallet.WordsController.Title
?
OK
Wallet.WordsController.OkSorry
?
Дайын
Wallet.WordsController.Done
?
Жалғастыру
Wallet.WordsController.Continue
?
Сақтық көшіруді өшіруден бас тартасыз ба?
Wallet.WordsController.CancelDisablingTitle
?
Өшіруден бас тарту
Wallet.WordsController.CancelDisabling
?
Бәрі дайын ба?
Wallet.WordsController.AllDoneTitle
?
Қолжетімсіз
Wallet.TransferPresentation.Unavailable
?
%1$d
алушы
Wallet.TransferPresentation.Recipients
?
Барлық теңгерім
Wallet.TransferPresentation.AllBalance
?
Шешу
Wallet.TransactionRowItem.Withdrawal
?
Қолданушы аты
Wallet.TransactionRowItem.Username
?
Белгісіз мекенжай
Wallet.TransactionRowItem.UnknownAddress
?
Telegram қолданушысы
Wallet.TransactionRowItem.TelegramUser
?
Жіберілуде
Wallet.TransactionRowItem.Sending
?
Шығыс аударым
Wallet.TransactionRowItem.OutgoingTransfer
?
Шығыс жиынтық
Wallet.TransactionRowItem.OutgoingCollectible
?
Кілттің жаңаруы
Wallet.TransactionRowItem.KeyUpdate
?
Кіріс аударым
Wallet.TransactionRowItem.IncomingTransfer
?
Кіріс жиынтық
Wallet.TransactionRowItem.IncomingCollectible
?
Сәтсіз
Wallet.TransactionRowItem.Failed
?
Салым
Wallet.TransactionRowItem.Deposit
?
Крипто сатып алу
Wallet.TransactionRowItem.CryptoTopUp
?
Жиынтық сыйлығы
Wallet.TransactionRowItem.CollectibleGift
?
Жиынтық
Wallet.TransactionRowItem.Collectible
?
Картадан толтыру
Wallet.TransactionRowItem.CardTopUp
?
Жиынтық нөмір
Wallet.TransactionRowItem.AnonymousNumber
?
Кілттің жаңаруы
Wallet.TransactionKeyUpdateRowItem.Title
?
Gram деген не?
Wallet.TransactionController.WhatsGram
?
Gram деген не?
Wallet.TransactionController.WhatIsGram
?
Шолғышта көру
Wallet.TransactionController.ViewInExplorer
?
Аударым сәтсіз
Wallet.TransactionController.TransferFailedTitle
?
Транзакция
Wallet.TransactionController.Transaction
?
Толықтыру
Wallet.TransactionController.TopUp
?
Толығырақ
Wallet.TransactionController.ShowMore
?
Жіберуші
Wallet.TransactionController.Sender
?
Жиынтық сыйлығын жіберу
Wallet.TransactionController.SendCollectible
?
%1$@
жіберу
Wallet.TransactionController.SendAmount
?
жіберу
Wallet.TransactionController.Send
?
Құпия тіркес керек
Wallet.TransactionController.SecretPhraseRequiredTitle
?
Алушы
Wallet.TransactionController.Recipient
?
Жалғастыру
Wallet.TransactionController.Proceed
?
Ақшамды ашу
Wallet.TransactionController.OpenMyMoney
?
OK
Wallet.TransactionController.Ok
?
Gram жеткіліксіз
Wallet.TransactionController.NotEnoughGramsTitle
?
Желі комиссиясы
Wallet.TransactionController.NetworkFeesTitle
?
Комиссия
Wallet.TransactionController.Fee
?
Пікір шифрланбаған
Wallet.TransactionController.EncryptFailedTitle
?
Пікірдің шифры ашылмады
Wallet.TransactionController.DecryptFailedTitle
?
Күні
Wallet.TransactionController.Date
?
Растау
Wallet.TransactionController.Confirmation
?
Пікір тым ұзын
Wallet.TransactionController.CommentTooLongTitle
?
Міндетті емес хат
Wallet.TransactionController.CommentPlaceholder
?
Бас тарту
Wallet.TransactionController.Cancel
?
Мекенжай
Wallet.TransactionController.Address
?
Өңдеуде...
Wallet.TransactionAmountRowItem.Processing
?
Сәтсіз
Wallet.TransactionAmountRowItem.Failed
?
Қайталау
Wallet.TonConnect.Retry
?
Әмиян импортталды
Wallet.SettingsController.WalletImported
?
Әмиян өзгерді
Wallet.SettingsController.WalletChanged
?
Толықтыру
Wallet.SettingsController.TopUp
?
Құпия тіркес көрсетілмеді
Wallet.SettingsController.ShowSecretPhraseFailed
?
Құпия тіркесті көрсету
Wallet.SettingsController.ShowSecretPhrase
?
Құпия тіркес керек
Wallet.SettingsController.SecretPhraseRequired
?
Жалғастыру
Wallet.SettingsController.Proceed
?
%1$@
— соңғы қолданылуы:
%2$@
Wallet.SettingsController.PreviousWalletSubtitle
?
Қазір емес
Wallet.SettingsController.NotNow
?
Кілт пен көшірме
Wallet.SettingsController.KeysAndBackup
?
Құпия тіркес жаңартылуда
Wallet.SettingsController.ErrorRotationPendingTitle
?
Әмиян расталмады
Wallet.SettingsController.ErrorProofInvalidTitle
?
Растау мерзімі аяқталды
Wallet.SettingsController.ErrorProofExpiredTitle
?
Құпия тіркес жаңартылмады
Wallet.SettingsController.ErrorKeyRotationFailedTitle
?
Gram жеткіліксіз
Wallet.SettingsController.ErrorInsufficientBalanceTitle
?
Сақтық көшірме өшірілмеді
Wallet.SettingsController.ErrorDisableBackupTitle
?
Құпия тіркесті енгізу
Wallet.SettingsController.EnterSecretPhrase
?
Сақтық көшірмені қосу
Wallet.SettingsController.EnableBackup
?
Сақтық көшірмені өшіресіз бе?
Wallet.SettingsController.DisableBackupConfirmTitle
?
Сақтық көшірмені өшіру
Wallet.SettingsController.DisableBackup
?
Өшіру
Wallet.SettingsController.Disable
?
Әмиянды жоясыз ба?
Wallet.SettingsController.DeleteWalletConfirmTitle
?
Әмиянды жою
Wallet.SettingsController.DeleteWallet
?
Сонда да жою
Wallet.SettingsController.DeleteAnyway
?
Бас тарту
Wallet.SettingsController.Cancel
?
Сақтық көшірме қосулы
Wallet.SettingsController.BackupEnabled
?
Сақтық көшірме өшірулі
Wallet.SettingsController.BackupDisabled
?
Аударым өңделуде
Wallet.SendController.TransferPendingTitle
?
Аударым сәтсіз
Wallet.SendController.TransferFailedTitle
?
Ақша жіберу
Wallet.SendController.Title
?
Жіберілуде…
Wallet.SendController.Sending
?
Сақтау
Wallet.SendController.Save
?
Алушы ізделуде…
Wallet.SendController.Resolving
?
Желі комиссиясы:
Wallet.SendController.NetworkFee
?
Пікірді жария ету
Wallet.SendController.MakeCommentPublic
?
Қаражат жеткіліксіз
Wallet.SendController.InsufficientFundsTitle
?
Қаражат жеткіліксіз.
Wallet.SendController.InsufficientFunds
?
Пікірді өңдеу
Wallet.SendController.EditComment
?
Толтыру ›
Wallet.SendController.DepositFundsLink
?
Толтыру
Wallet.SendController.DepositFunds
?
Жалғастыру
Wallet.SendController.Continue
?
Пікір (міндетті емес)
Wallet.SendController.CommentPlaceholder
?
Пікір қосу
Wallet.SendController.AddComment
?
Қосу
Wallet.SendController.Add
?
Әмиянды ауыстыру
Wallet.ReplaceController.Title
?
Әмиян ауыстырылмады
Wallet.ReplaceController.ReplaceFailedTitle
?
Әмиян импортталды
Wallet.ReplaceController.ImportedTitle
?
Бар әмиянды импорттау
Wallet.ReplaceController.ImportExisting
?
Әмиян жасалды
Wallet.ReplaceController.CreatedTitle
?
Жаңа әмиян жасау
Wallet.ReplaceController.CreateNew
?
Алушыны таңдау
Wallet.RecipientController.Title
?
Толығырақ
Wallet.RecipientController.ShowMore
?
Алушы ізделуде…
Wallet.RecipientController.Resolving
?
Толтыру
Wallet.RecipientController.DepositFunds
?
Жалғастыру
Wallet.RecipientController.Continue
?
Атау не әмиян мекенжайы
Wallet.RecipientController.AddressPlaceholder
?
QR-ымды көрсету
Wallet.ReceiveController.ShowQr
?
Сатып алу қолжетімсіз
Wallet.ReceiveController.PurchaseUnavailableTitle
?
Сатып алу сәтсіз
Wallet.ReceiveController.PurchaseFailedTitle
?
Мекенжайымды көшіру
Wallet.ReceiveController.CopyAddress
?
Ақша не криптоға сатып алу
Wallet.ReceiveController.Buy
?
Толығырақ
Wallet.LoadMoreRowItem.ShowMore
?
Ажыратылған әмиян
Wallet.LinkedRecipientRowItem.UnlinkedWallet
?
%1$@
әмияны
Wallet.LinkedRecipientRowItem.PeerWallet
?
Gram әмияны
Wallet.LinkedRecipientRowItem.GramWallet
?
Комиссиясыз
Wallet.InfoController.ZeroFees
?
Тиімді
Wallet.InfoController.Useful
?
Сауда
Wallet.InfoController.Trade
?
Сақтау
Wallet.InfoController.Store
?
Құпия тіркесті көрсету
Wallet.InfoController.ShowSecretPhrase
?
Жіберу
Wallet.InfoController.Send
?
Жедел аударым
Wallet.InfoController.InstantTransfers
?
Ұқтым
Wallet.InfoController.GotIt
?
Жылдам
Wallet.InfoController.Fast
?
Арзан
Wallet.InfoController.Cheap
?
Блокчейнде тексеру
Wallet.InfoController.BlockchainVerified
?
Құпия тіркес қате
Wallet.ImportController.WrongPhraseTitle
?
24 сөз
Wallet.ImportController.TwentyFourWords
?
12 сөз
Wallet.ImportController.TwelveWords
?
Әмиян
Wallet.ImportController.Title
?
Әмиян сақталмады
Wallet.ImportController.SaveFailedTitle
?
Әмиян қалпына келтірілмеді
Wallet.ImportController.RestoreFailedTitle
?
Әмиянды ауыстыру
Wallet.ImportController.ReplaceWalletTitle
?
Ауыстыру
Wallet.ImportController.Replace
?
Жалғастыру
Wallet.ImportController.Proceed
?
Құпия тіркес өзгертілді
Wallet.ImportController.PhraseChangedTitle
?
OK
Wallet.ImportController.Ok
?
Жарамсыз құпия тіркес
Wallet.ImportController.InvalidPhraseTitle
?
Әмиянды импортталмады
Wallet.ImportController.ImportFailedTitle
?
Импорт
Wallet.ImportController.Import
?
Сақтық көшірмені қосу
Wallet.ImportController.EnableBackup
?
Жалғастыру
Wallet.ImportController.Continue
?
Бас тарту
Wallet.ImportController.Cancel
?
Қайталау
Wallet.FlowAuthorization.Retry
?
Әмиян қалпына келтірілмеді
Wallet.FlowAuthorization.RestoreFailedTitle
?
Бас тарту
Wallet.FlowAuthorization.Cancel
?
Комиссиясыз
Wallet.Controller.ZeroFees
?
Шешу
Wallet.Controller.Withdrawal
?
Walt-та да ақшаңыз бар
Wallet.Controller.WaltFundsBanner
?
Әмиян импортталды
Wallet.Controller.WalletImported
?
Белгісіз операция
Wallet.Controller.UnknownOperation
?
Аударым
Wallet.Controller.Transfer
?
Транзакциялар
Wallet.Controller.Transactions
?
→
%1$@
Wallet.Controller.ToAddress
?
Дерек
Wallet.Controller.SigningData
?
Дерекке қол қою
Wallet.Controller.SignData
?
Қол қою
Wallet.Controller.Sign
?
Жіберу
Wallet.Controller.Send
?
Құпия тіркес керек
Wallet.Controller.SecretPhraseRequired
?
Тіркелгіңізді қорғаңыз
Wallet.Controller.ProtectAccount
?
Жалғастыру
Wallet.Controller.Proceed
?
Құпиясөз орнату
Wallet.Controller.PasswordSet
?
Құлыптау коды мен Touch ID
Wallet.Controller.PasscodeAndTouchId
?
Ақша
Wallet.Controller.Money
?
Кілт пен көшірме
Wallet.Controller.KeysAndBackup
?
Жедел аударым
Wallet.Controller.InstantTransfers
?
Бұл қалай жұмыс істейді
Wallet.Controller.HowItWorks
?
%1$@
· Сәтсіз
Wallet.Controller.FailedSuffix
?
Сәтсіз
Wallet.Controller.Failed
?
Артық
Wallet.Controller.Excess
?
Салым
Wallet.Controller.Deposit
?
Смарт-контрактіні орналастыру
Wallet.Controller.DeployContract
?
Валюта
Wallet.Controller.Currency
?
Байланыс сәтті
Wallet.Controller.ConnectionSuccessful
?
Байланысқан қолданбалар
Wallet.Controller.ConnectedApps
?
%1$@
қосылу
Wallet.Controller.ConnectTo
?
TON Connect сілтемесі не мекенжайы
Wallet.Controller.ConnectLinkPlaceholder
?
Қолданбаны қосу
Wallet.Controller.ConnectApp
?
Қосылу
Wallet.Controller.Connect
?
Әрекетті растау
Wallet.Controller.ConfirmAction
?
Load More