Search in:AllKazakh (QG)macOS

Passport211 211 phrases  •  50 screenshots

Құжатта атыңыз, тегіңіз, нақты мекен-жайыңыз, мөр / баркод / QR код / логотип, және 3 айдан аспаған мерзімі болуы тиіс.
SecureId.IdentityScan.Description
Qujatta sizdiń atıńız, tegińiz, naqtı meken-jayıńız, mör / barkod / QR kod / logotiyp, jäne 3 aydan aspağan merzimi bolıwı tiyis.
Qūjatta sızdıñ atyñyz, tegıñız, naqty meken-jaiyñyz, mör / barkod / QR kod / logotip, jäne 3 aidan aspağan merzımı boluy tiıs.
Телефон нөмірін жою керек пе?
SecureId.RemovePhoneNumber
Telefon nömirin joyıw kerek pe?
Telefon nömırın joiu kerek pe?
Поштаны жоясыз ба?
SecureId.RemoveEmail
Email joyıw kerek pe?
Email joiu kerek pe?
Нөмірі
SecureId.Identity.License.InputPlaceholder
Kıwälik nömiri
Kuälık nömırı
Тым көп әрекет, кейін қайта көріңіз.
SecureId.Password.Error.Limit
Cekten astıńız. Keyin qaytadan körińiz.
Şekten astyñyz. Keiın qaitadan körıñız.
Құпиясөз жарамсыз, қайта көріңіз.
SecureId.Password.Error.Invalid
Qupiyasöz jaramsız. Qayta körińiz.
Qūpiasöz jaramsyz. Qaita körıñız.
**Ескерту**: Telegram төлқұжатта сақталған барлық дерек жойылады.
SecureId.Warning.DataLost
Eskertiw! Telegram Tölqujatta saqtalğan bar derek joyıladı.
Eskertu! Telegram Tölqūjatta saqtalğan bar derek joiylady.
Өзгерісті жою
SecureId.DiscardChanges.Header
Özgeristi joyıw
Özgerıstı joiu
Барлық өзгертуді жоясыз ба?
SecureId.DiscardChanges.Text
Barlıq özgertiwdi öciresiz be?
Barlyq özgertudı öşıresız be?
Латын әріптерін қолданып, атыңызды жазыңыз.
SecureId.Identity.NameInLatine
Latın äripterin qoldanıp, atıńızdı jazıńız.
Latyn ärıpterın qoldanyp, atyñyzdy jazyñyz.
Әкесінің аты
SecureId.Identity.Placeholder.MiddleName
Äkesiniń atı
Äkesınıñ aty
Екінші атыңыз
SecureId.Identity.InputPlaceholder.MiddleName
Ekinci atıńız
Ekınşı atyñyz
%@ АТЫҢЫЗ
SecureId.NameNative.Header
%@ ATIŃIZ
%@ ATYÑYZ
СҰРАЛҒАН АҚПАР
SecureId.RequestedInformation.Header
SURALĞAN AQPAR
SŪRALĞAN AQPAR
Жеке мәліметтеріңізді толтырыңыз
SecureId.EmptyDescription.PersonalDetails
Jeke mälimetterińizdi toltırıńız
Jeke mälımetterıñızdı toltyryñyz
%@ скандап, жүктеңіз
SecureId.UploadScan.Single
%@ skandap, jükteńiz
%@ skandap, jükteñız
%@ не %@
SecureId.Request.TwoDocuments.Title
%@ nemese %@
%@ не %@ скандап, жүктеңіз
SecureId.UploadScan.Multi
%@ nemese %@ skandap, jükteńiz
%@ nemese %@ skandap, jükteñız
Авторизация
SecureId.Request.Accept
Avtoriyzasiya
Avtorizasia
Құжаттың сертификатталған ағылшын нұсқасының сканын жіберіңіз.
SecureId.Translation.Desc
Qujattıń sertiyfiykattalğan ağılcın nusqasınıń skanın jiberińiz.
Qūjattyñ sertifikattalğan ağylşyn nūsqasynyñ skanyn jıberıñız.
Мекенжайы
SecureId.Request.Permission.ResidentialAddress
Mekenjayı
Mekenjaiy
Мекенжайыңызды көрсетіңіз
SecureId.EmptyDescription.Address
Mekenjayıńızdı körsetińiz
Mekenjaiyñyzdy körsetıñız
Телефон нөмірі
SecureId.PhoneNumber
Telefon nömiri
Telefon nömırı
%d
SecureId.Address.Scans_countable
%d
%d скан%d скан
SecureId.Address.Scans
%d skan%d skan
Сіз тұратын мемлекеттің тілімен атыңыздың жазылуы.
SecureId.NameNative.Desc.Empty
Siz turatın memlekettiń tilimen atıńızdıń jazılıwı.
Sız tūratyn memlekettıñ tılımen atyñyzdyñ jazyluy.
Құжатпен түскен селфиді жүктеп салу
SecureId.Request.Upload.Selfie
Qujatpen tüsken selfiydi jüktew
Qūjatpen tüsken selfidı jükteu
%@ өздерінің қызметтірне қол қою үшін жеке деректеріңізге кіруді сұрайды.
SecureId.CreatePassword.Intro.Header
%@ özderiniń qızmettirne qol qoyıw ücin jeke derekterińizge kiriwdi suraydı.
%@ özderınıñ qyzmettırne qol qoiu üşın jeke derekterıñızge kırudı sūraidy.
Жеке деректеріңізді шифрлауға арналған
құпиясөзді ойлап табыңызшы.

Басқа құрылғыға кірген сәтте осы құпиясөз сұралатын болады.
SecureId.CreatePassword.Intro
Jeke derekterińizdi qiyfrlawğa arnalğan
qupiyasözdi oylap tabıńızcı.

Basqa qurılğığa kirgen sätte osı qupiyasöz suralatın boladı.
Jeke derekterıñızdı şifrlauğa arnalğan
qūpiasözdı oilap tabyñyzşy.

Basqa qūrylğyğa kırgen sätte osy qūpiasöz sūralatyn bolady.
Тек латын әріптерін қолданыңыз.
SecureId.InputError.LatinOnly
Tek latın äripterin qoldanıńız.
Tek latyn ärıpterın qoldanyñyz.
СІЗ ТҰРАТЫН МЕМЛЕКЕТ ТІЛІНДЕГІ АТЫҢЫЗ
SecureId.NameNative.HeaderEmpty
SİZ TURATIN MEMLEKET TİLİNDEGİ ATIŃIZ
SIZ TŪRATYN MEMLEKET TILINDEGI ATYÑYZ
Төлқұжат
SecureId.Identity.Passport
Tölqujat
Tölqūjat
Жеке куәлік
SecureId.IdentityDocument
Jeke kıwälik
Jeke kuälık
Төлқұжат не басқа куәлікті жүктеңіз
SecureId.Request.Permission.Identity.Empty
Tölqujat nemese basqa kıwälikti jükteńiz
Tölqūjat nemese basqa kuälıktı jükteñız
Тұрғын мекенжай
SecureId.ResidentialAddress
Turğın mekenjay
Tūrğyn mekenjai
Мекенжай растауын жүктеңіз
SecureId.Request.Permission.Address.Empty
Mekenjay rastawın jükteńiz
Mekenjai rastauyn jükteñız
Байланысу телефон нөмірі
SecureId.Request.Permission.Phone.Empty
Baylanısıw telefon nömiri
Bailanysu telefon nömırı
Пошта мекенжайы
SecureId.Email
Email mekenjayı
Email mekenjaiy
Байланыс пошта мекенжайын енгізіңіз
SecureId.Request.Permission.Email.Empty
Baylanısıw email mekenjayı
Bailanysu email mekenjaiy
Жеке мәлімет қосу
SecureId.Add.PersonalDetails
Jeke mälimet qosıw
Jeke mälımet qosu
Жеке куәлікті қосу
SecureId.Add.ID
Jeke kıwälikti qosıw
Jeke kuälıktı qosu
Төлқұжатты қосу
SecureId.Add.Passport
Tölqujattı qosıw
Tölqūjatty qosu
Жүргізуші куәлігін қосу
SecureId.Add.DriverLicense
Jürgiziwci kıwäligin qosıw
Jürgızuşı kuälıgın qosu
Ішкі төлқұжатты қосу
SecureId.Add.InternalPassport
İcki tölqujattı qosıw
Işkı tölqūjatty qosu
Мекенжайды жазу
SecureId.Add.ResidentialAddress
Mekenjaydı jazuw
Mekenjaidy jazu
Жалға беру келісімшартын қосу
SecureId.Add.TenancyAgreement
Jalğa beriw kelisimcartın qosıw
Jalğa beru kelısımşartyn qosu
Коммуналдық шотты қосу
SecureId.Add.UtilityBill
Kommıwnaldıq cottı qosıw
Kommunaldyq şotty qosu
Банк көшірімін қосу
SecureId.Add.BankStatement
Bank köcirimin qosıw
Bank köşırımın qosu
Төлқұжат тіркелуін қосу
SecureId.Add.PassportRegistration
Tölqujat tirkeliwin qosıw
Tölqūjat tırkeluın qosu
Уақытша тіркелуді қосу
SecureId.Add.TemporaryRegistration
Waqıtca tirkeliwdi qosıw
Uaqytşa tırkeludı qosu
Жеке мәліметтер
SecureId.Request.Permission.PersonalDetails
Jeke mälimetter
Jeke mälımetter
ҚҰЖАТ МӘЛІМЕТТЕРІ
SecureId.Identity.DocumentDetailsHeader
QUJAT MÄLİMETTERİ
QŪJAT MÄLIMETTERI
Аты
SecureId.Identity.Placeholder.FirstName
Atı
Aty
Аты
SecureId.Identity.InputPlaceholder.FirstName
Atı
Aty
Тегі
SecureId.Identity.Placeholder.LastName
Tegi
Tegı
Тегі
SecureId.Identity.InputPlaceholder.LastName
Tegi
Tegı
Жыныс
SecureId.Identity.Placeholder.Gender
Jınıs
Jynys
Туған жыл
SecureId.Identity.Placeholder.Birthday
Tuwğan jıl
Tuğan jyl
Күн
InputData.Date.Day.Placeholder1
Kün
Ай
InputData.Date.Month.Placeholder1
Ay
Ai
Жыл
InputData.Date.Year.Placeholder1
Jıl
Jyl
Азаматтық
SecureId.Identity.Placeholder.Citizenship
Azamattıq
Azamattyq
Тұратын ел
SecureId.Identity.Placeholder.Residence
Turatın el
Tūratyn el
Жеке куәлік
SecureId.Request.Permission.IDCard
Jeke kıwälik
Jeke kuälık
Куәлік нөмірі
SecureId.Identity.CardId.InputPlaceholder
Kıwälik nömiri
Kuälık nömırı
Куәлік нөмірі
SecureId.Identity.CardId.Placeholder
Kıwälik nömiri
Kuälık nömırı
Өту мерзімі
SecureId.Identity.Placeholder.ExpiryDate
Ötıw merzimi
Ötu merzımı
СКАНДАР
SecureId.Scans.Header
SKANDAR
Алдыңғы беті
SecureId.Upload.Title.FrontSide
Aldıńğı beti
Aldyñğy betı
Құжаттың алдыңғы бетінің суретін жүктеңіз
SecureId.Upload.Front
Qujattıń aldıńğı betiniń sıwretin jükteńiz
Qūjattyñ aldyñğy betınıñ suretın jükteñız
Артқы беті
SecureId.Upload.Title.ReverseSide
Artqı beti
Artqy betı
Құжаттың артқы бетінің суретін жүктеңіз
SecureId.Upload.Reverse
Qujattıń artqı betiniń sıwretin jükteńiz
Qūjattyñ artqy betınıñ suretın jükteñız
Селфи
SecureId.Identity.Selfie
Selfiy
Selfi
Құжатты ұстап тұрып, өзіңізді селфиге түсіріңіз
SecureId.Upload.Selfie
Qujattı ustap turıp, özińizdi selfiyge tüsirińiz
Qūjatty ūstap tūryp, özıñızdı selfige tüsırıñız
АУДАРМА
SecureId.Translation.Header
AWDARMA
AUDARMA
Сканды жүктеп салу
SecureId.UploadScan
Skandı jüktew
Skandy jükteu
Коммуналдық шот
SecureId.Request.Permission.UtilityBill
Kommıwnaldıq cot
Kommunaldyq şot
Банк көшірімі
SecureId.Request.Permission.BankStatement
Bank köcirimi
Bank köşırımı
Төлқұжат тіркелімі
SecureId.Request.Permission.PassportRegistration
Tölqujat tirkelimi
Tölqūjat tırkelımı
Уақытша рәсімдеу
SecureId.Request.Permission.TemporaryRegistration
Waqıtca räsimdew
Uaqytşa räsımdeu
Телефон нөмірі
SecureId.InstallPhone.Title
Telefon nömiri
Telefon nömırı
%@ қолдану
SecureId.PhoneNumber.UseSame
%@ qoldanıw
%@ qoldanu
Telegram үшін қолданылатын телефон нөмірін қолданыңыз.
SecureId.PhoneNumber.UseSame.Desc
Telegram ücin qoldanılatın telefon nömirin qoldanıńız.
Telegram üşın qoldanylatyn telefon nömırın qoldanyñyz.
НЕ БАСҚА ТЕЛЕФОН НӨМІР ЕНГІЗІҢІЗ
SecureId.PhoneNumber.Header
NEMESE BASQA TELEFON NÖMİR ENGİZİŃİZ
NEMESE BASQA TELEFON NÖMIR ENGIZIÑIZ
Ел коды жарамсыз
Login.InvalidCountryCode
El kodı jaramsız
El kody jaramsyz
Телефон нөміріңіз
Login.phoneFieldPlaceholder
Telefon nömirińiz
Telefon nömırıñız
Ескерту: енгізген нөміріңізге растау кодын аласыз.
SecureId.PhoneNumber.Note
Eskertiw: engizgen nömirińizge rastaw kodın alasız.
Eskertu: engızgen nömırıñızge rastau kodyn alasyz.
%@ нөміріне SMS арқылы жіберілген растау кодын енгізіңізші.
SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.Desc
%@ nömirine SMS arqılı jiberilgen rastaw kodın engizińizci.
%@ nömırıne SMS arqyly jıberılgen rastau kodyn engızıñızşı.
%@ келесі құжаттарды алды: %@
Chat.Service.SecureId.AccessGranted
%@ kelesi qujattardı aldı: %@
%@ kelesı qūjattardy aldy: %@
Код
SecureId.EmailActivate.Code.Placeholder
Kod
Кодты енгізіңіз
SecureId.EmailActivate.Code.InputPlaceholder
Kodtı engizińiz
Kodty engızıñız
%@ поштасына жіберілген растау кодын енгізіңіз.
SecureId.EmailActivate.Description
%@ poctasına jiberilgen rastaw kodın engizińiz.
%@ poştasyna jıberılgen rastau kodyn engızıñız.
Жеке мәліметтерді өңдеу
SecureId.Edit.PersonalDetails
Jeke mälimetterdi öńdew
Jeke mälımetterdı öñdeu
Жеке куәлікті өңдеу
SecureId.Edit.ID
Jeke kıwälikti öńdew
Jeke kuälıktı öñdeu
Төлқұжатты өңдеу
SecureId.Edit.Passport
Tölqujattı öńdew
Tölqūjatty öñdeu
Жүргізуші куәлігін өңдеу
SecureId.Edit.DriverLicense
Jürgiziwci kıwäligin öńdew
Jürgızuşı kuälıgın öñdeu
Ішкі төлқұжатты өңдеу
SecureId.Edit.InternalPassport
İcki tölqujattı öńdew
Işkı tölqūjatty öñdeu
Мекенжайды өңдеу
SecureId.Edit.ResidentialAddress
Mekenjaydı öńdew
Mekenjaidy öñdeu
Жалға алу келісімшартын өңдеу
SecureId.Edit.TenancyAgreement
Jalğa alıw kelisimcartın öńdew
Jalğa alu kelısımşartyn öñdeu
Коммуналдық шотты өңдеу
SecureId.Edit.UtilityBill
Kommıwnaldıq cottı öńdew
Kommunaldyq şotty öñdeu
Банк көшірімін өңдеу
SecureId.Edit.BankStatement
Bank köcirimin öńdew
Bank köşırımın öñdeu
Төлқұжат тіркелуін өңдеу
SecureId.Edit.PassportRegistration
Tölqujat tirkeliwin öńdew
Tölqūjat tırkeluın öñdeu
Уақытша тіркелуді өңдеу
SecureId.Edit.TemporaryRegistration
Waqıtca tirkeliwdi öńdew
Uaqytşa tırkeludı öñdeu
%d скан
SecureId.ScanNumber
%d skan
Қосымша скан жүктеп салу
SecureId.UploadAdditionalScan
Qosımca skan jüktew
Qosymşa skan jükteu
Жеке мәліметтерді жоясыз ба?
SecureId.Delete.Confirm.PersonalDetails
Jeke mälimetterdi joyasız ba?
Jeke mälımetterdı joiasyz ba?
Жеке мәліметтерді жою
SecureId.Delete.PersonalDetails
Jeke mälimetterdi joyıw
Jeke mälımetterdı joiu
Мекенжайды жою
SecureId.Confirm.DeleteAddress
Mekenjaydı joyıw
Mekenjaidy joiu
Мекенжайды жою
SecureId.DeleteAddress
Mekenjaydı joyıw
Mekenjaidy joiu
Осы құжатты жоясыз ба?
SecureId.Confirm.DeleteDocument
Osı qujattı joyasız ba?
Osy qūjatty joiasyz ba?
Құжатты жою
SecureId.DeleteIdentity
Qujattı öciriw
Qūjatty öşıru
**%@** өз қызметінде тіркелу үшін жеке деректеріңізге рұқсат алуы керек.
SecureId.Request.Header1
**%@** öz qızmetinde tirkeliw ücin sizdiń jeke derekterińizge ruqsat alıwı kerek.
**%@** öz qyzmetınde tırkelu üşın sızdıñ jeke derekterıñızge rūqsat aluy kerek.
Жеке дерегіңізге кіру үшін құпиясөзіңізді енгізіңіз.
SecureId.InsertPassword.Description
Jeke deregińizge kiriw ücin qupiyasözińizdi engizińiz.
Jeke deregıñızge kıru üşın qūpiasözıñızdı engızıñız.
Ер
SecureId.Gender.Male
Er
Әйел
SecureId.Gender.Female
Äyel
Äiel
Telegram төлқұжатты жоясыз ба? Барлық дерек жойылады.
SecureId.Info.DeletePassport
Telegram Tölqujattı joyasız ba? Barlıq derek joyıladı.
Telegram Tölqūjatty joiasyz ba? Barlyq derek joiylady.
20 файлдан артық жүктеп, сала алмайсыз.
SecureId.Error.ScansLimit
20 fayldan artıq jüktep, sala almaysız.
20 faildan artyq jüktep, sala almaisyz.
Төлқұжат
SecureId.Request.Permission.Passport
Tölqujat
Tölqūjat
Дайын
Navigation.Done
Dayın
Daiyn
Құжат №
SecureId.Identity.Passport.Placeholder
Qujat №
Qūjat №
Құжат нөмірі
SecureId.Identity.Passport.InputPlaceholder
Qujat nömiri
Qūjat nömırı
Ішкі төлқұжат
SecureId.Request.Permission.InternalPassport
İcki tölqujat
Işkı tölqūjat
Негізгі бет
SecureId.Upload.Title.MainPage
Negizgi bet
Negızgı bet
Құжаттың негізгі бетінің суретін ежүктеңіз
SecureId.Upload.Main
Qujattıń negizgi betiniń sıwretin ejükteńiz
Qūjattyñ negızgı betınıñ suretın ejükteñız
Авторизация үрдісін тоқтатасыз ба?
SecureId.Confirm.Cancel
Avtoriyzasiya ürdisin toqtatasız ba?
Avtorizasia ürdısın toqtatasyz ba?
Жеке куәлік
SecureId.Request.Permission.IdentityDocument
Jeke kıwälik
Jeke kuälık
Телефон нөмірі
SecureId.Request.Permission.Phone
Telefon nömiri
Telefon nömırı
Пошта мекенжайы
SecureId.Request.Permission.Email
Email mekenjayı
Email mekenjaiy
Пошта
SecureId.InstallEmail.Title
Email
Пошта мекенжайын енгізіңіз
SecureId.Email.Email.InputPlaceholder
Email mekenjay engizińiz
Email mekenjai engızıñız
Пошта
SecureId.Email.Email.Placeholder
Email
Енгізген поштаңызға растау коды келеді.
SecureId.Email.UseSame.Desc
Engizgen poctańızğa rastaw kodı keledi.
Engızgen poştañyzğa rastau kody keledı.
Ұмытылған құпиясөз
Passport.ResetPassword.Confirm.Header
Umıtılğan qupiyasöz
Ūmytylğan qūpiasöz
Telegram төлқұжатқа жүктелген барлық құжат жойылады. Десе де жаңа құжаттарды жүктей аласыз.
Passport.ResetPassword.Confirm.Text
Telegram Tölqujatqa jüktelgen barlıq qujat joyıladı. Dese de jańa qujattardı jüktey alasız.
Telegram Tölqūjatqa jüktelgen barlyq qūjat joiylady. Dese de jaña qūjattardy jüktei alasyz.
Арылту
Passport.ResetPassword.Confirm.OK
Arıltıw
Aryltu
Telegram төлқұжат дегеніміз не?
SecureId.Info.Title
Telegram Tölqujat degenimiz ne?
Telegram Tölqūjat degenımız ne?
Telegram төлқұжат көмегімен сәйкестендіруді қажет ететін сайттар мен қызметтерге тіркелуіңізге болады.

Ақпарыңыз, жеке деректеріңіз және құжаттарыңыз өтпелі шифрлаумен қорғалған. Ешкім, соның ішінде Telegram, келісіміңізсіз оларға қол жеткізе алмайды.
SecureId.Info
Telegram Tölqujat kömegimen siz säykestendiriwdi qajet etetin sayttar men qızmetterge tirkeliwińizge boladı.

Sizdiń aqparıńız, jeke derekterińiz jäne qujattarıńız ötpeli qiyfrlawmen qorğalğan. Eckim, sonıń icinde Telegram, sizdiń kelisimińizsiz olarğa qol jetkize almaydı.
Telegram Tölqūjat kömegımen sız säikestendırudı qajet etetın saittar men qyzmetterge tırkeluıñızge bolady.

Sızdıñ aqparyñyz, jeke derekterıñız jäne qūjattaryñyz ötpelı şifrlaumen qorğalğan. Eşkım, sonyñ ışınde Telegram, sızdıñ kelısımıñızsız olarğa qol jetkıze almaidy.
Қосымша ақпар
SecureId.Info.More
Qosımca aqpar
Qosymşa aqpar
OK
Alert.OK
OK
Жалға беру келісімшарты
SecureId.Request.Permission.TenancyAgreement
Jalğa beriw kelisimcartı
Jalğa beru kelısımşarty
Растау поштасын орнатпадыңыз, десе де құпиясөзді қайтарудың тағы екі жолы бар: құпиясөзді есіңізге түсіру не тіркелгіні қалпына келтіру.
SecureId.forgotPassword.NoEmail
Rastaw poctasın ornatpadıńız, dese de qupiyasözdi qaytaruwdıń tağı eki jolı bar: qupiyasözdi esińizge tüsiriw ne tirkelgini qalpına keltiriw.
Rastau poştasyn ornatpadyñyz, dese de qūpiasözdı qaitarudyñ tağy ekı joly bar: qūpiasözdı esıñızge tüsıru ne tırkelgını qalpyna keltıru.
Дерегіңізді көру үшін Telegram құпиясөзіңізді енгізіңіз.
SecureId.InsertPassword.Settings.Description
Deregińizdi köriw ücin Telegram qupiyasözińizdi engizińiz.
Deregıñızdı köru üşın Telegram qūpiasözıñızdı engızıñız.
Құпиясөзді енгізіңіз
SecureId.InsertPassword.Password
Qupiyasözdi engizińiz
Qūpiasözdı engızıñız
Келесі
SecureId.InsertPassword.Next
Kelesi
Kelesı
Төлқұжат
Telegram.PassportController
Tölqujat
Tölqūjat
МЕКЕНЖАЙ
SecureId.Address.Header
MEKENJAY
MEKENJAİ
Көше
SecureId.Address.Street.Placeholder
Köce
Köşe
Көше, үй, пошта
SecureId.Address.Street.InputPlaceholder
Köce, üy, pocta
Köşe, üi, poşta
Пәтер, ғимарат, қабат
SecureId.Address.Street1.InputPlaceholder
Päter, ğiymarat, qabat
Päter, ğimarat, qabat
Қала
SecureId.Address.City.Placeholder
Qala
Қала
SecureId.Address.City.InputPlaceholder
Qala
Аймақ
SecureId.Address.Region.Placeholder
Aymaq
Aimaq
Облыс/Республика/Аймақ
SecureId.Address.Region.InputPlaceholder
Oblıs/Respıwbliyka/Aymaq
Oblys/Respublika/Aimaq
Ел
SecureId.Identity.Placeholder.Country
El
Ел
SecureId.Address.Country.Placeholder
El
Индекс
SecureId.Address.Postcode.Placeholder
İyndeks
İndeks
Индекс
SecureId.Address.Postcode.InputPlaceholder
İyndeks
İndeks
Telegram төлқұжатты жою
SecureId.DeletePassport
Telegram Tölqujattı joyıw
Telegram Tölqūjatty joiu
Жүргізуші куәлігі
SecureId.Request.Permission.DriversLicense
Jürgiziwci kıwäligi
Jürgızuşı kuälıgı
Куәлік нөмірі
SecureId.Identity.License.Placeholder
Kıwälik nömiri
Kuälık nömırı
Telegram төлқұжат
AccountSettings.Passport
Telegram Tölqujat
Telegram Tölqūjat
Құпиясөзді қалпына келтіру
SecureId.RecoverPassword
Qupiyasözdi qalpına keltiriw
Qūpiasözdı qalpyna keltıru
Кодты енгізіңіз
SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.InputPlaceholder
Kodtı engizińiz
Kodty engızıñız
Код
SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.Placeholder
Kod
%@ қолдану
SecureId.Email.UseSame
%@ qoldanıw
%@ qoldanu
Поштаңыз
SecureId.CreatePassword.Email.InputPlaceholder
Poctańız
Poştañyz
Пошта
SecureId.CreatePassword.Email.Placeholder
Email
Құпиясөзіңізге тұспал
SecureId.CreatePassword.Hint.InputPlaceholder
Qupiyasözińizge tuspal
Qūpiasözıñızge tūspal
Тұспал
SecureId.CreatePassword.Hint.Placeholder
Tuspal
Tūspal
Құпиясөзді енгізіңіз
SecureId.CreatePassword.PasswordInputPlaceholder
Qupiyasözdi engizińiz
Qūpiasözdı engızıñız
Құпиясөз
SecureId.CreatePassword.PasswordPlaceholder
Qupiyasöz
Qūpiasöz
Құпиясөз бен пошта
SecureId.CreatePassword.Title
Qupiyasöz ben pocta
Qūpiasöz ben poşta
%@% жүктелді
SecureId.FileUpload.Progress
%@% jükteldi
%@% jükteldı
[Login Widget Example Privacy Policy](_applyPolicy_) құпиялық саясатына келісесіз, олардың **%@** сізге хат жіберуімен келісесіз.
SecureId.Accept.Policy
Siz [Login Widget Example Privacy Policy](_applyPolicy_) qupiyalıq saayasatın qabıldaysız, olardıń **%@** sizge hat jiberiwimen kelisesiz.
Sız [Login Widget Example Privacy Policy](_applyPolicy_) qūpialyq saiasatyn qabyldaisyz, olardyñ **%@** sızge hat jıberuımen kelısesız.
%@ құжаттарыңызды тікелей қабылдайды және олардың %@ сізге хаттар жаза алатын болады.
SecureId.Accept.Help
%@ qujattarıńızdı tikeley qabıldaydı jäne olardıń %@ sizge hattar jaza alatın boladı.
%@ qūjattaryñyzdy tıkelei qabyldaidy jäne olardyñ %@ sızge hattar jaza alatyn bolady.
%d
Chat.Poll.Tooltip.Votes_countable
%d
Telegram қолданбаңыз ескірген, сондықтан бұл сұранысты өңдей алмайды. Telegram-ды жаңартыңыз.
SecureId.AppVersionOutdated
Kecirińiz, Telegram qoldanbańız eskirgen, sondıqtan bul suranıstı öńdey almaydı. Telegram-dı jańartıńız.
Keşırıñız, Telegram qoldanbañyz eskırgen, sondyqtan būl sūranysty öñdei almaidy. Telegram-dy jañartyñyz.
РАСТАУ ПОШТАСЫ
SecureId.CreatePassword.Email.Header
RASTAW POCTASI
RASTAU POŞTASY
Жарамды пошта енгізіңіз. Бұл - ұмытылған құпиясөзді қалпына келтірудің жалғыз жолы.
SecureId.CreatePassword.Email.Description
Jaramdı email qosıńız. Bul - umıtılğan qupiyasözdi qalpına keltiriwdiń jalğız jolı.
Jaramdy email qosyñyz. Būl - ūmytylğan qūpiasözdı qalpyna keltırudıñ jalğyz joly.
Берілген күні
SecureId.Identity.Placeholder.IssuedDate
Berilgen küni
Berılgen künı
Уақытша тіркелуді скандап, жүктеңіз
SecureId.EmptyDescription.TemporaryRegistration
Waqıtca tirkeliwdi skandap, jükteńiz
Uaqytşa tırkeludı skandap, jükteñız
Төлқұжатты тіркеу бетін скандап, жүктеңіз
SecureId.EmptyDescription.PassportRegistration
Tölqujattı tirkew betin skandap, jükteńiz
Tölqūjatty tırkeu betın skandap, jükteñız
Жалға беру келісімшартын скандап, жүктеңіз.
SecureId.EmptyDescription.TenancyAgreement
Jalğa beriw kelisimcartın skandap, jükteńiz.
Jalğa beru kelısımşartyn skandap, jükteñız.
Ішкі төлқұжатты скандап, жүктеңіз
SecureId.EmptyDescription.InternalPassport
İcki tölqujattı skandap, jükteńiz
Işkı tölqūjatty skandap, jükteñız
Төлқұжат тіркелімі
SecureId.Identity.PassportRegistration
Tölqujat tirkelimi
Tölqūjat tırkelımı
Жүргізуші куәлігін скандап, жүктеңіз
SecureId.EmptyDescription.DriversLicense
Jürgiziwci kıwäligin skandap, jükteńiz
Jürgızuşı kuälıgın skandap, jükteñız
Банк көшірімін скандап, жүктеңіз
SecureId.EmptyDescription.BankStatement
Bank köcirimin skandap, jükteńiz
Bank köşırımın skandap, jükteñız
Растау коды %@ поштасына жіберілді
SecureId.RecoverPassword.SentEmailCode
Rastaw kodı %@ poctasına jiberildi
Rastau kody %@ poştasyna jıberıldı
Жеке куәлік сканын жүктеңіз
SecureId.EmptyDescription.IdentityCard
Jeke kıwälik skanın jükteńiz
Jeke kuälık skanyn jükteñız
Коммуналдық шотты скандап, жүктеңіз
SecureId.EmptyDescription.UtilityBill
Kommıwnaldıq cottı skandap, jükteńiz
Kommunaldyq şotty skandap, jükteñız
Құжаттың аудармасын жүктеп салу
SecureId.Request.Upload.Translation
Qujattıń awdarmasın jüktew
Qūjattyñ audarmasyn jükteu
ТҰСПАЛ
SecureId.CreatePassword.Hint.Header
TUSPAL
TŪSPAL
Төлем мәліметтеріңізді қорғау үшін құпиясөз енгізіңіз. Тіркелгіге қайта кіргенде енгізу керек.
SecureId.CreatePassword.Description
Tölem mälimetterińizdi qorğaw ücin qupiyasöz engizińiz. Tirkelgige qayta kirgende engiziw kerek.
Tölem mälımetterıñızdı qorğau üşın qūpiasöz engızıñız. Tırkelgıge qaita kırgende engızu kerek.
Жалға беру келісімшарты
SecureId.Identity.TenancyAgreement
Jalğa beriw kelisimcartı
Jalğa beru kelısımşarty
Төлқұжатты скандап, жүктеңіз
SecureId.EmptyDescription.Passport
Tölqujattı skandap, jükteńiz
Tölqūjatty skandap, jükteñız
Сіз тұратын мемлекеттің тілімен атыңыздың жазылуы (%@).
SecureId.NameNative.Desc.Language
Siz turatın memlekettiń tilimen atıńızdıń jazılıwı (%@).
Sız tūratyn memlekettıñ tılımen atyñyzdyñ jazyluy (%@).
Селфиге қайта түсіру
SecureId.Identity.SelfieUploadNew
Selfiyge qayta tüsiriw
Selfige qaita tüsıru
Құпиясөз құру
SecureId.Request.CreatePassword
Qupiyasöz qurıw
Qūpiasöz qūru
Жүргізуші куәлігі
SecureId.Identity.DriverLicense
Jürgiziwci kıwäligi
Jürgızuşı kuälıgı
Банк көшірімі
SecureId.Identity.BankStatement
Bank köcirimi
Bank köşırımı
Load More