Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Too long

TooLongError

Өте ұзақ

Өте ұзын

Fair Dog, May 12 at 00:39

Edit Own Tags

UserRestrictionsEditTags

Жеке белгі~~ңізд~~і өңдеу

Жеке белгіні өңдеу

Fair Dog, May 12 at 00:36

To %s

ShareSendToChats

Fair Dog, May 9 at 09:09

Refunded Gift Offer

StarGiftTransactionGiftOfferRefund

Қайтарылған сыйлық ұсынысы

Fair Dog, May 9 at 01:57

To %1$d chatTo %1$d chats

ShareSendToMany

%1$d чатқа%1$d чатқа

Fair Dog, May 9 at 01:55

Tap here to edit media

ShareTapToEditMedia

Медианы өңдеу үшін басыңыз

Fair Dog, May 9 at 01:54

Gift Offer Refund

StarGiftReasonOfferRefund

Сыйлық ұсынысын қайтару

Fair Dog, May 9 at 01:53

change

StakeDiceToastChange

өзгерту

Fair Dog, May 9 at 01:53

Gift Offer

StarGiftTransactionGiftOffer

Сыйлық ұсынысы

Fair Dog, May 9 at 01:52

Gift Offer

StarGiftReasonOffer

Сыйлық ұсынысы

Fair Dog, May 9 at 01:52

Show All

LocationsShowAll

Бәрін көрсету

Fair Dog, May 9 at 01:52

Motion Photo saved to gallery%1$d motion photos saved to gallery

LivePhotosSavedHint

Қимылды сурет галереяға сақталды%1$d қимылды сурет галереяға сақталды

Fair Dog, May 9 at 01:52

Motion Photo saved to gallery

LivePhotoSavedHint

Қимылды сурет галереяға сақталды

Fair Dog, May 9 at 01:51

Delete All Messages?

DeleteMessagesOptionsTitleAll

Барлық хатты жоясыз ба?

Fair Dog, May 9 at 01:51

VIEW STYLE

OpenAIStyle

СТИЛЬДІ КӨРУ

Fair Dog, May 9 at 01:51

Delete all user reactions

DeleteAlertReactionAll

Барлық қолданушы реакциясын жою

Fair Dog, May 9 at 01:51

Send %1$d photoSend %1$d photos

ShareSendPhotos

%1$d сурет жіберу%1$d сурет жіберу

Fair Dog, May 9 at 01:50

Send %1$d videoSend %1$d videos

ShareSendVideos

%1$d бейне жіберу%1$d бейне жіберу

Fair Dog, May 9 at 01:50

Send %1$d mediaSend %1$d media

ShareSendItems

%1$d медиа жіберу%1$d медиа жіберу

Fair Dog, May 9 at 01:50

Send photo

ShareSendPhoto

Сурет жіберу

Fair Dog, May 9 at 01:48

Send video

ShareSendVideo

Бейне жіберу

Fair Dog, May 9 at 01:48

An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

StakeDiceText

~~Қолданушылардың шағын тобын~~а арналған ~~алдағы~~ эмоджи ~~шағын ойын платформасының шектеулі сынағ~~ы.

5-ші не одан жоғары деңгейге ие қолданушыларға арналған эмоджи ойыны. Ойында 💎 жиналған — тек Telegram сыйлықтары мен жазбаларына жұмсалады.

Fair Dog, May 8 at 20:19

Forward to main chat

BotForumAskForStartOffNewChatForward

~~Тақырыптан тыс жіберу үшін осынд~~а жөнелтіңіз.

Негізгі чатқа жөнелтіңіз

Fair Dog, May 7 at 21:36

Off-topic

BotForumAskForStartOffNewChatTitle

Тақырып~~тан тыс~~

Тақырыпсыз

Fair Dog, May 7 at 21:13

emojify

AIEditorEmojify

эмоджилендіру

Эмоджилендіру

Fair Dog, May 6 at 23:08

New topic

ShareSendToNewTopic

Жаңа тақырып~~қа жіберу~~

Жаңа тақырып

Fair Dog, May 5 at 01:40

Off-topic

ShareSendToOffTopic

Тақырып~~тан тыс жіберу~~

Тақырыпсыз

Fair Dog, May 5 at 01:40

Add Style

AIEditorAddStyle

~~Стиль қ~~осу

Қосу

Fair Dog, May 3 at 13:46

Add Style

AIEditorAddStyle

Стильді қосу

Стиль қосу

Fair Dog, May 3 at 13:45

%s 100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.

StarRatingDescription1

%s Жұлдыздардың 100%-ы Telegram-нан сатып алынған сыйлықтарға жұмсалған.

%s Жұлдыздардың 100%‑ы Telegram-нан сатып алынған сыйлықтарға жұмсалған.

Fair Dog, May 2 at 23:18

References

InstantViewReferences

Сілтемелер

Fair Dog, May 2 at 20:44

Pull quote

AccDescrIVPullquote

Тартымды дәйексөз

Fair Dog, May 2 at 20:42

for

GuestBotFor

қолданушыға

қолданушыға:

Fair Dog, May 2 at 20:40

for

GuestBotFor

қолданушыға

Fair Dog, May 2 at 20:39

Poll stats are not available now

PollStatsWillLater

Сауалнама статистикасы қазір қолжетімсіз

Fair Dog, May 2 at 20:38

Nobody (except %d) can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoNobodyExcept

Бәрінен (%d айрықша) жасыру. **Өзгерту >**

Fair Dog, May 2 at 20:37

You can create another bot in %s.

CreateManagedBotLimitTextTime

Жаңа ботты %s кейін жасай аласыз.

Fair Dog, May 2 at 20:36

expanded

AccDescrIVExpanded

жайылған

Fair Dog, May 2 at 20:35

collapsed

AccDescrIVCollapsed

жиылған

Fair Dog, May 2 at 20:35

Off-topic

ShareSendToOffTopic

Тақырыптан тыс жіберу

Fair Dog, May 2 at 20:34

Kicker

AccDescrIVKicker

Тақырып үсті

Fair Dog, May 2 at 20:33

Remove Style

AIEditorRemoveStyle

Жою

Fair Dog, May 2 at 20:28

Forward to main chat

BotForumAskForStartOffNewChatForward

Тақырыптан тыс жіберу үшін осында жөнелтіңіз.

Fair Dog, May 2 at 20:27

Off-topic

BotForumAskForStartOffNewChatTitle

Тақырыптан тыс

Fair Dog, May 2 at 20:26

Select the chats the bot won't access.

BusinessBotChatsInfo2

Бот қолжетімсіз чатты таңдаңыз.

Ботқа қолжетімсіз чатты таңдаңыз.

Fair Dog, May 2 at 20:26

Select the chats the bot won't access.

BusinessBotChatsInfo2

Бот қолжетімсіз чатты таңдаңыз.

Fair Dog, May 2 at 20:26

Only selected chats

BusinessChatsOnlySelected2

Тек таңдалған чат

Fair Dog, May 2 at 20:24

All private chats except…

BusinessChatsAllPrivateExcept2

Барлық жеке чат~~...~~

Барлық жеке чат…

Fair Dog, May 2 at 20:24

All private chats except…

BusinessChatsAllPrivateExcept2

Барлық жеке чат...

Fair Dog, May 2 at 20:23

Chats the bot can access

BusinessBotChats2

Ботқа қолжетімді чаттар

Fair Dog, May 2 at 20:23

Choose a bot to manage your chats automatically.

BusinessBotLinkInfo2

Чаттарыңызды өздігінен басқаратын ботты таңдаңыз.

Fair Dog, May 2 at 20:23

Add a bot to answer messages on your behalf.

BusinessBots2Info

Хаттарға өздігінен жауап беретін ботты қосыңыз.

Fair Dog, May 2 at 20:22

Posted %s

AccDescrPostedDate

%s жарияланды

Fair Dog, May 2 at 20:22

Sign up for %d day of Telegram Premium to help cover the SMS costs.Sign up for %d days of Telegram Premium to help cover the SMS costs.

SMSFee3TextDays

SMS шығындарын жабуға көмектесу үшін %d күндік Telegram Premium-ге жазылыңыз.SMS шығындарын жабуға көмектесу үшін %d күндік Telegram Premium-ге жазылыңыз.

Fair Dog, May 2 at 20:21

Subscribe to **Telegram Premium** to save up to %2$d styles.

AIEditorStyleLimitTextPremium

%2$d стильге дейін сақтау үшін **Telegram Premium**-ге жазылыңыз.

Fair Dog, May 2 at 20:21

AI Style link sent to **Saved Messages**

AIEditorStyleSharedToSavedMessages

ЖИ стилі сілтемесі **Қоймаға** жіберілді

ЖИ стилінің сілтемесі **Қоймаға** жіберілді

Fair Dog, May 2 at 20:20

AI Style link sent to **a chat**.AI Style link sent to **%1$d chats**.

AIEditorStyleSharedToManyChats

ЖИ стилі сілтемесі **чатқа** жіберілді.ЖИ стилі сілтемесі **%1$d чатқа** жіберілді.

ЖИ стилінің сілтемесі **чатқа** жіберілді.ЖИ стилінің сілтемесі **%1$d чатқа** жіберілді.

Fair Dog, May 2 at 20:20

AI Style link sent to **%s**.

AIEditorStyleSharedTo

ЖИ стилі сілтемесі **%s** жіберілді.

ЖИ стилінің сілтемесі **%s** жіберілді.

Fair Dog, May 2 at 20:20

AI Style link sent to **%s**.

AIEditorStyleSharedTo

ЖИ стилі сілтемесі **%s** жіберілді

ЖИ стилі сілтемесі **%s** жіберілді.

Fair Dog, May 2 at 20:19

AI Style link sent to **%s**.

AIEditorStyleSharedTo

ЖИ стилі сілтемесі **%s** жіберілді

Fair Dog, May 2 at 20:19

AI Style link sent to **a chat**.AI Style link sent to **%1$d chats**.

AIEditorStyleSharedToManyChats

ЖИ стилі сілтемесі **чатқа** жіберілді.ЖИ стилі сілтемесі **%1$d чатқа** жіберілді.

Fair Dog, May 2 at 20:19

AI Style link sent to **Saved Messages**

AIEditorStyleSharedToSavedMessages

ЖИ стилі сілтемесі **Қоймаға** жіберілді

Fair Dog, May 2 at 20:16

Search Countries

PollV2SearchHint

Ел іздеу

Fair Dog, May 2 at 20:14

You can only add up to **%d** countries

PollV2YouCanAddXCountriesOnly

Тек **%d** ел қоса аласыз

Fair Dog, May 2 at 20:12

Send Reactions

EventLogRestrictedSendReactions

Реакция жіберу

Fair Dog, May 2 at 20:11

Chat Automation

BusinessBots2

Чатты автоматтандыру

Fair Dog, May 2 at 20:11

The recipient will be able to listen only once.

VoiceSetOnceHintEnabled

Алушы хатты тек бір рет ~~қана~~ тыңдай алады.

Алушы хатты тек бір рет тыңдай алады.

Fair Dog, May 2 at 20:01

The recipient will be able to play it only once.

VideoSetOnceHintEnabled

Алушы хатты тек бір рет ~~қана~~ тыңдай алады.

Алушы хатты тек бір рет тыңдай алады.

Fair Dog, May 2 at 20:00

Global Search

SearchCountriesTitle

Ғаламдық іздеу

Fair Dog, May 2 at 20:00

Audio

AccDescrIVAudio

Аудио

Fair Dog, May 2 at 19:59

Slideshow

AccDescrIVSlideshow

Слайд-шоу

Fair Dog, May 2 at 19:59

Table

AccDescrIVTable

Кесте

Fair Dog, May 2 at 19:58

Embedded post

AccDescrIVEmbedPost

Кіріктірілген жазба

Fair Dog, May 2 at 19:57

Embedded content

AccDescrIVEmbed

Кіріктірілген контент

Fair Dog, May 2 at 19:57

AccDescrIVRelatedArticles

Сәйкес мақалалар

Fair Dog, May 2 at 19:57

AccDescrIVRelatedArticle

Сәйкес мақала

Fair Dog, May 2 at 19:57

Details

AccDescrIVDetails

Мәліметтер

Fair Dog, May 2 at 19:56

Code

AccDescrIVCode

Код

Fair Dog, May 2 at 19:55

Footer

AccDescrIVFooter

Төменгі блок

Fair Dog, May 2 at 19:55

Quote

AccDescrIVBlockquote

Дәйексөз

Fair Dog, May 2 at 19:54

Lock recording

AccDescrLockRecording

Жазуды құлыптау

Fair Dog, May 2 at 19:54

Stop recording

AccDescrStopRecording

Жазуды тоқтату

Fair Dog, May 2 at 19:53

Start recording

AccDescrStartRecording

Жазуды бастау

Fair Dog, May 2 at 19:53

Take photo

AccDescrTakePhoto

Сурет түсіру

Fair Dog, May 2 at 19:52

Gallery

AccDescrCameraGallery

Галерея

Fair Dog, May 2 at 19:52

Close Collage

AccDescrCollageClose

Коллажды жабу

Fair Dog, May 2 at 19:52

Collage

AccDescrCollage

Коллаж

Fair Dog, May 2 at 19:52

Dual Camera, Off

AccDescrDualCameraOff

Қос камера, өшіру

Fair Dog, May 2 at 19:52

Dual Camera, On

AccDescrDualCameraOn

Қос камера, қосу

Fair Dog, May 2 at 19:51

Pinned

AccDescrStoryPinned

Бекітпе

Fair Dog, May 2 at 19:51

Video message

AccDescrRoundVideo

Бейнехат

Fair Dog, May 2 at 19:51

Live Photo

AccDescrLivePhoto

Live Photo

Fair Dog, May 2 at 19:51

Copy Translation

TranslateCopy

Аударманы көшіру

Fair Dog, May 2 at 19:50

You can save up to %1$d styles.

AIEditorStyleLimitText

%1$d стильге дейін сақтай аласыз.

Fair Dog, May 2 at 19:50

Disabled

MenuProxyDisabled

Өшірулі

Fair Dog, May 2 at 19:49

Back to search

EmojiSearchBackToSearch

Іздеуге оралу

Fair Dog, May 2 at 19:48

Search Result

StickerOrEmojiSearchResult

Іздеу нәтижесі

Fair Dog, May 2 at 19:48

View Stats

PollV2MenuViewStats

Статистиканы көру

Fair Dog, May 2 at 19:48

Vote Timeline

PollV2StatsVoteTimeline

Дауыс беру кезеңі

Fair Dog, May 2 at 19:47

Poll Stats

PollV2StatsPollStats

Сауалнама статистикасы

Fair Dog, May 2 at 19:47

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments