Recent Translations

UnlockPremiumStickers
Premium стикерін алу
Previous
Амангелді Мұхамеджан, Jun 25 at 16:19
ConnectedAccountsLimitSubtitle
%d тіркелгіні әртүрлі нөмірмен қоса аласыз
Previous
Амангелді Мұхамеджан, Jun 25 at 16:17
PremiumPreviewNoAdsDescription2
Жарнаманы кетіргіңіз келсе Telegram Premium-ге жазылыңыз.
Previous
Амангелді Мұхамеджан, Jun 25 at 16:17
TelegramPremiumUserDialogSubtitle
**Telegram Premium** тіркелгісі арнайы мүмкіндік пен қосымша функцияға қолжетімді болады.
Previous
Амангелді Мұхамеджан, Jun 25 at 16:16
LimitReachedFolders
Шектеу: **%1$d** бума. **Telegram Premium**-ге жазылып, шектеуді **%2$d** бумаға дейін ұлғайта аласыз.
Previous
Амангелді Мұхамеджан, Jun 25 at 16:02
PremiumPreviewAdvancedChatManagementDescription
Әдепкі буманы орнату құралы, автоматты түрде контакт еместің чатын мұрағаттап жасыру.
Previous
Амангелді Мұхамеджан, Jun 25 at 15:57
FoldersLimitSubtitle
%d бумаға дейін сұрыптаңыз
Previous
Амангелді Мұхамеджан, Jun 25 at 15:54
PermissionDrawAboveOtherAppsGroupCallTitle
Бейнечат белгішесі
Previous
Murat, Jun 24 at 16:41
AppIcon
Қолданба белгішесі
Previous
Murat, Jun 24 at 16:41
PremiumPreviewAppIconDescription
Telegram-ға арналған арнайы таңбаша жинағы бар.
Previous
Murat, Jun 24 at 16:39
PremiumPreviewAppIconDescription2
**Telegram Premium**-ге жазылып, арнайы қолданба таңбашасын алыңыз.
Previous
Murat, Jun 24 at 16:38
TooManyCommunitiesHintJoin
Кешіріңіз, сіз өте көп арна мен топқа қосылғансыз. Жаңасына қосылу үшін кейбіреуінен шығыңыз.
Previous
Murat, Jun 24 at 16:36
UnlockPremiumReactions
Premium реакциясын алу
Previous
Амангелді Мұхамеджан, Jun 24 at 14:48
PremiumPreviewAppIcon2
Қосымша қолданба таңбашасы
Previous
Амангелді Мұхамеджан, Jun 24 at 14:47
PremiumPreviewAppIcon
Premium қолданба таңбашасы
Previous
Амангелді Мұхамеджан, Jun 24 at 14:42
UnlockPremiumIcons
Premium таңбашаны алу
Previous
Амангелді Мұхамеджан, Jun 24 at 14:42
PremiumPreviewAnimatedProfilesDescription
Өзіңізді көрсету арналған бейне аватар. Чат пен чат тізімінде ойнатылады.
Previous
Амангелді Мұхамеджан, Jun 24 at 03:54
PremiumPreviewProfileBadgeDescription
Атыңыз жанында Telegram-ды қолдағаныңызды көрсететін таңбаша.
Previous
Амангелді Мұхамеджан, Jun 24 at 03:50
PremiumPreviewAnimatedProfiles
Анимацияланған бейін суреті
Previous
Амангелді Мұхамеджан, Jun 24 at 03:35
PremiumPreviewProfileBadge
Бейін таңбашасы
Previous
Амангелді Мұхамеджан, Jun 24 at 03:35
PremiumPreviewNoAdsDescription
Ешқандай да жарнама енді көрсетілмейтін болады
Previous
Амангелді Мұхамеджан, Jun 24 at 02:55
PremiumPreviewVoiceToTextDescription
Дауысхатты мәтінге түрлендіретін болады
Previous
Амангелді Мұхамеджан, Jun 24 at 02:52
TelegramPremiumSubtitle
**Шектеуден** асып, **арнайы мүмкіншілікті** алыңыз және **Telegram Premium**-ге жазылып бізді қолдаңыз.
Previous
Амангелді Мұхамеджан, Jun 24 at 02:51
GifSavedHint
Сақталған GIF-ке қосылды
Previous
Murat, Jun 23 at 18:03
formatDateAtTime
%1$s күні %2$s
Previous
Murat, Jun 23 at 14:38
ResetPasswordWait
Құпиясөзіңізді өзгертуге берген сұрауыңыз қайтарылды. Өтініш, жаңа сұранысқа дейін %1$s күтіңіз.
Previous
Murat, Jun 22 at 05:51
LoadingStatsDescription
Графиктерді дайындап жатырмыз,
күте тұрыңыз.
Previous
Murat, Jun 22 at 05:49
LoadingStatsDescription
Графиктерді дайындап жатырмыз, күте тұрыңыз.
Previous
Murat, Jun 22 at 05:49
FilterAddingChatsInfo
Сәл күте тұрыңыз, чаттарды бумаға қосып жатырмыз...
Previous
Murat, Jun 22 at 05:47
PremiumPreviewDownloadSpeedDescription
Файлды жүктеу жылдамдығына шектеу болмайды
Previous
Амангелді Мұхамеджан, Jun 21 at 15:52
PremiumPreviewDownloadSpeedDescription
Файлды жүктеу жылдамдығына шектеу болмайды
Previous
Амангелді Мұхамеджан, Jun 21 at 15:52
PremiumPreviewUploadsDescription
Кез келген файлдың жүктеу мөшері 2 ГБ-тан 4 ГБ-қа дейін ұлғаяды
Previous
Амангелді Мұхамеджан, Jun 21 at 15:47
PremiumPreviewUploads
Жүктеу мөлшері 4 ГБ
Previous
Амангелді Мұхамеджан, Jun 21 at 15:42
PremiumPreviewLimitsDescription
%1$d арна, %2$d бума, %3$d бекіту, %4$d жария сілтеме, %5$d тіркелгіге дейін
Previous
Амангелді Мұхамеджан, Jun 21 at 15:39
PremiumPreviewLimits
Екі еселенген шектеу
Previous
Амангелді Мұхамеджан, Jun 21 at 15:36
DoubledLimits
Екі еселенген шектеу
Previous
Амангелді Мұхамеджан, Jun 21 at 15:36
AccDescrMsgPlayed
<no value>
Previous
Murat, Jun 20 at 06:35
AccDescrReactedWith
%1$s, %2$s реакция қалдырды
Previous
Murat, Jun 20 at 06:31
AccDescrYouReactedWith
%1$s бірге реакция қалдырдыңыз
Previous
Murat, Jun 20 at 06:30
AccDescrNumberOfPeopleReactions
Previous
Murat, Jun 20 at 06:30
NotificationMessageRecurringPay
Previous
Murat, Jun 20 at 06:29
BotCantOpenAttachMenuBot
Previous
Murat, Jun 20 at 06:23
BotCantOpenAttachMenuUser
Ботты қолданушы бар чатқа қолданылмайды.
Previous
Murat, Jun 20 at 06:22
ForwardGroupMediaMessage
Previous
Murat, Jun 20 at 06:20
LastActiveCommunities
Previous
Murat, Jun 20 at 06:19
SaveGroupMediaMessage
Previous
Murat, Jun 20 at 06:16
AccDescrMentionReaction
Previous
Murat, Jun 20 at 06:14
AccDescrYouReactedWith
Previous
Murat, Jun 20 at 06:13
AccDescrReactedWith
Previous
Murat, Jun 20 at 06:13
AccDescrPlaceText
<no value>
Previous
Murat, Jun 20 at 06:12
AccDescrBrushType
Previous
Murat, Jun 20 at 06:12
AccDescrPaint
<no value>
Previous
Murat, Jun 20 at 06:11
ChangePublicLimitReached
Сіз тым көп қолданушы атын алып қойдыңыз. Бұрынғы жария арна не топтың біріндегі сілтемені жойыңыз немесе жабық топ түрінде жасаңыз.
Previous
Murat, Jun 20 at 05:52
AllWebSessionsTerminated
Барлық сайттар ажыратылды.
Previous
Murat, Jun 20 at 05:51
AllWebSessionsTerminated
Previous
Murat, Jun 20 at 05:50
AllSessionsTerminated
Previous
Murat, Jun 20 at 05:50
LimitReachedAccountsPremium
Previous
Murat, Jun 20 at 04:38
LimitReachedFolders
Шектеу: **%1$d** бума. **Telegram Premium** жазылып, шектеуді **%2$d** бумаға дейін ұлғайта аласыз.
Previous
Murat, Jun 20 at 04:22
LimitReachedFileSizeLocked
Құжат жіберілмейді, себебі мөлшері **%1$s** үлкен, келешекте бұл шектеудің ұлғайуына жұмыс жасаудамыз.
Previous
Murat, Jun 20 at 03:11
LimitReachedFavoriteGifsSubtitle
Ескі GIF-ті ауыстырдыңыз. **Шектеуді** %d GIF-ке **ұлғайта** аласыз.
Previous
Murat, Jun 20 at 03:09
LimitReachedFavoriteStickersSubtitlePremium
Ескі стикерді осыған ауыстырды
Previous
Murat, Jun 20 at 03:09
LimitReachedFavoriteGifsSubtitlePremium
Ескі GIF-ті ауыстырдыңыз.
Previous
Murat, Jun 20 at 03:09
LimitReachedFavoriteStickersSubtitle
Ескі стикер жаңасына алмастырылды. Шектеуді %d дейін ұлғайта аласыз.
Previous
Murat, Jun 20 at 03:07
LimitReachedFavoriteStickersSubtitle
Ескісін мына жаңасы алмастырды. Стикер санына қойылатын шекті %d дейін арттыра аласыз.
Previous
Murat, Jun 20 at 03:06
VoipChannelTooMuch
Кешіріңіз, бұл эфир толы.
Previous
Murat, Jun 20 at 02:53
LimitReachedFavoriteGifsSubtitlePremium
Previous
Murat, Jun 20 at 02:38
PremiumStickerToolteip
Previous
Fair Leopard, Jun 19 at 18:03
AccDescrQuizIncorrectAnswer
<no value>
Previous
Murat, Jun 19 at 13:38
AccDescrUnreadCount
Previous
Murat, Jun 19 at 13:37
JoinedViaRequestApproved
Previous
Murat, Jun 19 at 13:37
LimitReachedFoldersPremium
Previous
Murat, Jun 19 at 13:36
PaymentSuccessfullyPaid
%1$s аударымыңыз %2$s қолданушыға %3$s кезде сәтті орындалды
Previous
Murat, Jun 19 at 12:43
PaymentSuccessfullyPaidRecurrent
%1$s аударымыңыз %2$s қолданушыға %3$s кезде сәтті орындалды. Келешекте тұрақты түрде төлем жасауға келісесіз.
Previous
Murat, Jun 19 at 12:41