Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Intensity

FlashIntensity

Жарық

Жарықтық

Fair Dog, Nov 7 at 15:18

Warmth

FlashWarmth

Жылы

Жылулық

Fair Dog, Nov 7 at 15:18

Brightness

BackgroundBrightness

Ашықтық

Жарықтық

Fair Dog, Nov 7 at 15:15

Colors

BackgroundColors

Түс~~тер~~

Түс

Fair Dog, Nov 7 at 15:05

Everyone on Telegram can scan this code to join your group.

QRCodeLinkHelpGroup

Telegram'дағылардың бәрі осы кодты сканерлеп, тобыңызға қосыла алады.

Telegram-дағылардың бәрі осы кодты сканерлеп, тобыңызға қосыла алады.

Fair Dog, Nov 7 at 06:14

Move this gift from your wallet to your profile to unlock this action.

Gift2CantDoText

Әрекетті ашу үшін сыйлықты ~~Fragment-тегі Telegram тіркелг~~іңізге аударыңыз.

Әрекетті ашу үшін сыйлықты әмияныңыздан бейініңізге аударыңыз.

Fair Dog, Nov 5 at 13:26

Header

HeaderSettings

Үсті

Fair Dog, Nov 5 at 06:27

Go make some news of your own.

NewsCaughtUpSubtitleScroll

Өзің жаңалық шығаратын уақыт келді.

Fair Dog, Nov 5 at 06:27

No more headlines!

NewsCaughtUpTitleHeadlines

Жаңалық жоқ!

Fair Dog, Nov 5 at 06:26

Your brain deserves a little vacation.

NewsCaughtUpSubtitleHeadlines

Миыңыз аздап демалуға лайық.

Fair Dog, Nov 5 at 06:25

Posts from channels you add will appear here.

NewsAddedEmpty

Сіз қосқан арналардың жазбалары осында пайда болады.

Fair Dog, Nov 5 at 06:25

Save Interests

NewsSaveInterests

Қызығушылықты сақтау

Fair Dog, Nov 5 at 06:23

Interests saved

NewsInterestsSaved

Қызығушылық сақталды

Fair Dog, Nov 5 at 06:23

Could not save your interests. Please try again.

NewsInterestsError

Қызығушылығыңыз сақталмады. Қайталап көріңіз.

Fair Dog, Nov 5 at 06:23

Add to News

ChannelAddToNews

Жаңалыққа қосу

Fair Dog, Nov 5 at 06:22

Added to News

ChannelAddedToNews

Жаңалыққа қосылды

Fair Dog, Nov 5 at 06:22

Added to Chats

ChannelAddedToChats

Чатқа қосылды

Fair Dog, Nov 5 at 06:22

Add to Chats

ChannelAddToChats

Чатқа қосу

Fair Dog, Nov 5 at 06:21

Remove from Chats

ChannelRemoveFromChats

Чаттан алып тастау

Fair Dog, Nov 5 at 06:21

Remove from News

ChannelRemoveFromNews

Жаңалықтан алып тастау

Fair Dog, Nov 5 at 06:21

**%1$s** unarchived.

ChannelUnarchivedBulletin

**%1$s** мұрағаттан шығарылды.

Fair Dog, Nov 5 at 06:20

**%1$s** archived.

ChannelArchivedBulletin

**%1$s** мұрағатталды.

Fair Dog, Nov 5 at 06:20

Notifications disabled for **%1$s**.

ChannelDoNotNotifyBulletin

**%1$s** үшін мәлімдеме өшірілді.

Fair Dog, Nov 5 at 06:20

Notifications enabled for **%1$s**.

ChannelNotifyBulletin

**%1$s** үшін мәлімдеме қосылды.

Fair Dog, Nov 5 at 06:19

**%1$s** removed from **Chats**.

ChannelRemovedFromChatsBulletin

**%1$s** **чаттан** алынып тасталды.

Fair Dog, Nov 5 at 06:18

**%1$s** removed from **News**.

ChannelRemovedFromNewsBulletin

**%1$s** **жаңалықтан** алынып тасталды.

Fair Dog, Nov 5 at 06:18

**%1$s** added to **Chats**.

ChannelAddedToChatsBulletin

**%1$s** **чатқа** қосылды.

Fair Dog, Nov 5 at 06:18

**%1$s** added to **News**.

ChannelAddedToNewsBulletin

**%1$s** **жаңалыққа** қосылды.

Fair Dog, Nov 5 at 06:17

Do Not Notify

ChannelDoNotNotify

Мәлімдемеу

Fair Dog, Nov 5 at 06:17

Notify

ChannelNotify

Мәлімдеу

Fair Dog, Nov 5 at 06:17

Connect %1$s

AgentConnectProvider

%1$s қосылу

%1$s қосу

Fair Dog, Nov 5 at 06:16

Add Your AI API key

AgentAddApiKey

ЖИ API кілтін қосу

Fair Dog, Nov 5 at 06:15

Choose AI Provider

AgentChooseProvider

ЖИ провайдерін таңдау

Fair Dog, Nov 5 at 06:15

This chatbot works only if you have an active subscription for an AI service.

AgentSubscriptionInfo

Бұл чатбот тек ЖИ қызметіне белсенді жазылымыңыз болса жұмыс істейді.

Fair Dog, Nov 5 at 06:15

Connect API Key

AgentConnectApiKey

API кілтін байланыстыру

Fair Dog, Nov 5 at 06:15

Provider

AgentProviderHeader

Провайдер

Fair Dog, Nov 5 at 06:15

Select the AI provider you have an account with.

AgentProviderInfo

Тіркелгіңіз бар ЖИ провайдерін таңдаңыз.

Fair Dog, Nov 5 at 06:14

Hundreds of models

AgentHundredsOfModels

Жүздеген модельдер

Fair Dog, Nov 5 at 06:14

Nothing left to scroll.

NewsCaughtUpTitleScroll

Жылжытуға ештеңе қалмады.

Fair Dog, Nov 5 at 06:13

The world can wait. Go live a little.

NewsCaughtUpSubtitle

Әлем күте тұрады. Өз уақытыңды аяла.

Fair Dog, Nov 5 at 06:12

You're all caught up!

NewsCaughtUpTitle

Бәрін оқып қойдыңыз!

Fair Dog, Nov 5 at 06:09

No news yet

NewsEmpty

Әзірге жаңалық жоқ

Fair Dog, Nov 5 at 06:07

What are you interested in?

NewsInterests

Сізге не қызық?

Fair Dog, Nov 5 at 06:07

For you

NewsForYou

Сізге

Fair Dog, Nov 5 at 06:07

News

NewsTitle

Жаңалық

Fair Dog, Nov 5 at 06:06

This request has expired.

WalletWidgetRequestExpired

Бұл сұранымның мерзімі аяқталды.

Fair Dog, Nov 5 at 06:06

Your wallet is not available on this device.

WalletWidgetNoWallet

Әмияныңыз бұл құрылғыда қолжетімсіз.

Fair Dog, Nov 5 at 06:05

Apply

Қолдану

Fair Dog, Nov 5 at 06:05

Toggle to see how the button in the header above reacts to changes.

HeaderDoneButtonPreviewInfo

Экранның жоғарғы жағындағы батырманың өзгертулермен және өзгертулерсіз қалай көрінетінін көру үшін қосқышты қолданыңыз.

Fair Dog, Nov 5 at 06:05

Has changes

HeaderDoneButtonPreviewChanges

Өзгерістер бар

Fair Dog, Nov 5 at 06:02

Preview

HeaderDoneButtonPreview

Көрініс

Fair Dog, Nov 5 at 06:00

Text

HeaderDoneButtonShapeText

Мәтін

Fair Dog, Nov 5 at 05:59

Round with a check

HeaderDoneButtonShapeIcon

Құсбелгісі бар дөңгелек

Fair Dog, Nov 5 at 05:58

Done button shape

HeaderDoneButtonShape

«Дайын» батырмасының пішіні

Fair Dog, Nov 5 at 05:57

A white button appears only when there is something to save. A blue button is always shown and is dimmed until then.

HeaderDoneButtonColorInfo

Ақ батырма тек сақталатын нәрсе болғанда пайда болады. Көк түсті батырма әрқашан көрсетіледі және өзгерістер болмаса белсенсіз болады.

Fair Dog, Nov 5 at 05:57

Blue

HeaderDoneButtonColorAccent

Көк

Fair Dog, Nov 5 at 05:51

White

HeaderDoneButtonColorGlass

Ақ

Fair Dog, Nov 5 at 05:51

Done button color

HeaderDoneButtonColor

«Дайын» батырмасының түсі

Fair Dog, Nov 5 at 05:50

Add a Chat to Community

CommunityAddAChatToCommunityHeader

Бірлестікке чат қосу

Fair Dog, Nov 5 at 05:49

Direct messages

TopicsPanelDirectMessages

Хат жазу

Fair Dog, Nov 5 at 05:49

All Messages

TopicsPanelAllMessages

Барлық хат

Fair Dog, Nov 5 at 05:49

Sidebar

TopicsSidebar

Бүйір тақта

Fair Dog, Nov 5 at 05:49

Compact Mode

CompactMode

Ықшам режім

Fair Dog, Nov 5 at 05:49

Live Location paused

LiveLocationPausedTitle

Тұрған орныңызды анықтау тоқтатылды

Fair Dog, Nov 5 at 05:49

Open Telegram to continue sharing your location.

LiveLocationPausedText

Тұрған орныңызды бөлісуді жалғастыру үшін Telegram-ды ашыңыз.

Fair Dog, Nov 5 at 05:48

Internal notifications

InternalNotificationsSystemSetting

Ішкі мәлімдемелер

Fair Dog, Nov 5 at 05:46

Widget

AttachWidget

Виджет

Fair Dog, Nov 5 at 05:46

Paste your new API key

AgentApiKeyPlaceholder

Жаңа API кілті

Fair Dog, Nov 5 at 05:45

API Key

AgentApiKey

API кілті

Fair Dog, Nov 5 at 05:45

API key

AgentApiKeyHeader

API кілті

Fair Dog, Nov 5 at 05:45

Invalid API key

AgentApiKeyInvalid

Жарамсыз API кілті

Fair Dog, Nov 5 at 05:45

Get your API key or API token in your **AI provider’s settings**.

AgentApiKeyHint

API кілтін не API токенін **ЖИ провайдер баптауынан** алыңыз.

Fair Dog, Nov 5 at 05:45

Connect %1$s

AgentConnectProvider

%1$s қосылу

Fair Dog, Nov 5 at 05:44

Connecting…

AgentConnecting

Қосылуда…

Fair Dog, Nov 5 at 05:44

The AI provider didn’t respond. Please try again later.

AgentProviderUnavailable

ЖИ провайдері жауап бермеді. Кейін қайталап көріңіз.

Fair Dog, Nov 5 at 05:44

AI agents are not available yet.

AgentNotAvailable

ЖИ агенттері әлі қолжетімсіз.

Fair Dog, Nov 5 at 05:43

Add Another Provider

AgentAddAnotherProvider

Басқа провайдерді қосу

Fair Dog, Nov 5 at 05:42

Tap and hold to delete.

AgentTapHoldToDelete

Жою үшін басып тұрыңыз.

Fair Dog, Nov 5 at 05:41

%1$s connected!

AgentProviderConnected

%1$s қосылды!

Fair Dog, Nov 5 at 05:41

You can now use %1$s.

AgentProviderConnectedText

Енді %1$s қолдана аласыз.

Fair Dog, Nov 5 at 05:41

Start

AgentStart

Бастау

Fair Dog, Nov 5 at 05:40

Widget stopped

WidgetStopped

Виджет тоқтатылды

Fair Dog, Nov 5 at 05:40

Loading widget…

WidgetLoading

Виджет жүктелуде…

Fair Dog, Nov 5 at 05:40

All group members that are not in your contact list.

StoryPrivacyGroupNoContacts

Контакт тізімінде жоқ барлық топ мүшесі.

Fair Dog, Nov 5 at 05:40

Widget failed to load

WidgetLoadFailed

Виджет жүктелмеді

Fair Dog, Nov 5 at 05:39

Open link

WidgetOpenLinkTitle

Сілтемені ашу

Fair Dog, Nov 5 at 05:39

This widget wants to open:
%1$s

WidgetOpenLinkText

Виджет ашқысы келеді:
%1$s

Fair Dog, Nov 5 at 05:39

Copied: %1$s

WidgetTextCopied

Көшірілді: %1$s

Fair Dog, Nov 5 at 05:39

%1$d member is not in your contact list%1$d members are not in your contact list

StoryPrivacyGroupNonContacts

%1$d контакт контакт тізіміңізде жоқ%1$d контакт контакт тізіміңізде жоқ

Fair Dog, Nov 5 at 05:39

Add %1$d contactAdd %1$d contacts

StoryPrivacyGroupAddContacts

%1$d контакт қосу%1$d контакт қосу

Fair Dog, Nov 5 at 05:38

Subscribe to **Telegram Premium** to forward formatted messages without the sender’s name.

ForwardHideSenderNamePremium

Пішімделген хаттарды жіберушінің аты-жөні көрсетілмей жіберу үшін **Telegram Premium**-ге жазылыңыз.

Fair Dog, Nov 5 at 05:38

Wait until current upload is complete

StoryEditWaitUpload

Жүктеу аяқталғанша күтіңіз

Fair Dog, Nov 5 at 05:35

LocationPoweredBy

Қолдайтын:

Fair Dog, Nov 5 at 05:35

Experimental

SettingsExperimental

Тәжірибелік

Fair Dog, Nov 5 at 05:34

Unsupported content

UnsupportedContent

Қолжетімсіз контент

Fair Dog, Nov 4 at 15:05

This phone number is not on Telegram. **Invite >**

NewContactPhoneNotOnTelegram

Бұл телефон нөмірі Telegram-да жоқ. **Шақыру >**

Fair Dog, Nov 4 at 15:05

This phone number is already in your contacts. **View >**

NewContactPhoneInContacts

Бұл телефон нөмірі контактіңізде бар. **Көру >**

Fair Dog, Nov 4 at 15:05

This phone number is on Telegram.

NewContactPhoneOnTelegram

Бұл телефон нөмірі Telegram-да бар.

Fair Dog, Nov 4 at 15:05

Non-binary

BotTypeNonBinary

~~Гей~~

Бейбинар

Fair Dog, Oct 29 at 19:39

Non-binary

BotTypeNonBinary

~~Бейбинар~~

Гей

Fair Dog, Oct 28 at 23:56

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments