Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Middle name

PassportMidname

Әкесінің аты ~~(латын)~~

Әкесінің аты

Fair Dog, Jul 25 at 19:16

Please keep this window open while Telegram is clearing your cache.

ClearingCacheDescription

Кәш тазалап бітпейінше
терезені жаппаңыз.

Кәш тазалап бітпейінше терезені жаппаңыз.

Fair Dog, Jul 21 at 17:15

Please keep this window open while Telegram is clearing your cache.

ClearingCacheDescription

Кәш тазала~~уы аяқталмай~~
терезені жаппаңыз.

Кәш тазалап бітпейінше
терезені жаппаңыз.

Fair Dog, Jul 21 at 17:15

Buy Stars to unlock content and services
in miniapps on Telegram.

TelegramStarsInfo

Жұлдыз Telegram-дағы контент пен
қолданбалар үшін сатып алынады.

Жұлдыз Telegram-дағы контент пен
шағын қолданбалар үшін сатып алынады.

Fair Dog, Jul 19 at 21:52

Buy **Stars** and use them on **%s** and other miniapps.

StarsNeededText

**%s** және басқа да қолданбаларда төлеу үшін жұлдыз сатып алыңыз.

**%s** және басқа да шағын қолданбаларда төлеу үшін жұлдыз сатып алыңыз.

Fair Dog, Jul 19 at 21:45

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

Осы контакт ~~бұғатталсын~~ ба?

Осы контактіні бұғаттайсыз ба?

Fair Dog, Jul 19 at 18:41

Withdraw all

BotStarsButtonWithdrawShortAll

Бәрін шешу

Fair Dog, Jul 11 at 07:57

Withdraw ⭐️%dWithdraw ⭐️%d

BotStarsButtonWithdrawShort

⭐️%d шешу⭐️%d шешу

Fair Dog, Jul 11 at 07:57

Withdraw

BotStarsButtonWithdrawShortUntil

Шешу

Fair Dog, Jul 11 at 07:56

Flash, Auto

AccDescrCameraFlashAuto

Жарқыл, Өздігінен

Жарқыл, өздігінен

Fair Dog, Jul 10 at 16:03

Do you want to unlock %2$s and %3$s in **%4$s** for **%1$d star**?Do you want to unlock %2$s and %3$s in **%4$s** for **%1$d stars**?

StarsConfirmPurchaseMediaTwo2

**%4$s** арнадағы %2$s және %3$s **%1$d жұлдызға** сатып аласыз ба?**%4$s** арнадағы %2$s және %3$s **%1$d жұлдызға** сатып аласыз ба?

Fair Dog, Jul 4 at 02:46

Do you want to unlock %2$s in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to unlock %2$s in **%3$s** for **%1$d stars**?

StarsConfirmPurchaseMediaOne2

**%3$s** арнадағы %2$s **%1$d жұлдызға** сатып аласыз ба?**%3$s** арнадағы %2$s **%1$d жұлдызға** сатып аласыз ба?

Fair Dog, Jul 4 at 02:46

Web tabs %1$s

AccDescrTabs

Веб-қойындылар %1$s

Fair Dog, Jul 3 at 01:29

%2$s pinned a paid post for %1$d star%2$s pinned a paid post for %1$d stars

NotificationPinnedPaidMedia

%2$s б~~ағасы~~ %1$d жұлдыз ~~тұратын ақылы жазбаны бекітті~~%2$s б~~ағасы~~ %1$d жұлдыз ~~тұратын ақылы жазбаны бекітті~~

%2$s бекітті: ақылы жазба (%1$d жұлдыз)%2$s бекітті: ақылы жазба (%1$d жұлдыз)

Fair Dog, Jul 3 at 01:13

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

MonetizationProceedsInfo

Теңгеріміңіздегі жұлдыздар сатып алынғаннан кейін 21 күн өткен соң жарнама мен сыйлықтарға жұмсауға болады.

Fair Dog, Jul 3 at 01:10

%2$s posted a paid post in %3$s group for %1$d star%2$s posted a paid post in %3$s group for %1$d stars

NotificationChatMessagePaidMedia

%2$s бағасы %1$d жұлдыз тұратын ақылы жазбаны %3$s тобында жариялады%2$s бағасы %1$d жұлдыз тұратын ақылы жазбаны %3$s тобында жариялады

Fair Dog, Jul 3 at 01:09

%2$s posted a paid post for %1$d star%2$s posted a paid post for %1$d stars

NotificationChannelMessagePaidMedia

%2$s бағасы %1$d тұратын ақылы жазба жариялады%2$s бағасы %1$d тұратын ақылы жазба жариялады

%2$s бағасы %1$d жұлдыз тұратын ақылы жазба жариялады%2$s бағасы %1$d жұлдыз тұратын ақылы жазба жариялады

Fair Dog, Jul 3 at 01:09

%2$s sent you a paid post for %1$d star%2$s sent you a paid post for %1$d stars

NotificationMessagePaidMedia

%2$s сізге бағасы %1$d тұратын ақылы жазба жіберді%2$s сізге бағасы %1$d тұратын ақылы жазба жіберді

%2$s сізге бағасы %1$d жұлдыз тұратын ақылы жазба жіберді%2$s сізге бағасы %1$d жұлдыз тұратын ақылы жазба жіберді

Fair Dog, Jul 3 at 01:09

%2$s posted a paid post for %1$d star%2$s posted a paid post for %1$d stars

NotificationChannelMessagePaidMedia

%2$s бағасы %1$d тұратын ақылы жазба жариялады%2$s бағасы %1$d тұратын ақылы жазба жариялады

Fair Dog, Jul 3 at 01:08

%2$s sent you a paid post for %1$d star%2$s sent you a paid post for %1$d stars

NotificationMessagePaidMedia

%2$s сізге бағасы %1$d тұратын ақылы жазба жіберді%2$s сізге бағасы %1$d тұратын ақылы жазба жіберді

Fair Dog, Jul 3 at 01:08

Do you want to unlock %2$s in **%3$s** for **%1$d stars**?

StarsConfirmPurchaseMediaOne

**%3$s** арнасындағы %2$s **%1$d жұлдызға** сатып аласыз ба?

Fair Dog, Jul 3 at 00:38

Do you want to unlock %2$s and %3$s in **%4$s** for **%1$d stars**?

StarsConfirmPurchaseMediaTwo

**%4$s** арнасындағы %2$s және %3$s **%1$d жұлдызға** сатып аласыз ба?

Fair Dog, Jul 3 at 00:38

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

MonetizationProceedsInfoLink

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

Fair Dog, Jul 3 at 00:23

File saved to **downloads**.

FileSavedHintLinked

Файл **жүктеуге** сақталды.

Fair Dog, Jul 3 at 00:23

GIF saved to **downloads**.

GifSavedToDownloadsHintLinked

GIF **жүктеуге** сақталды.

Fair Dog, Jul 3 at 00:23

Photo saved to **downloads**.

PhotoSavedToDownloadsHintLinked

Сурет **жүктеуге** сақталды.

Fair Dog, Jul 3 at 00:23

Video saved to **downloads**.

VideoSavedToDownloadsHintLinked

Бейне **жүктеуге** сақталды.

Fair Dog, Jul 3 at 00:23

File saved to **downloads**.%1$d files saved to **downloads**.

FilesSavedHintLinked

Файл **жүктеуге** сақталды.%1$d файл **жүктеуге** сақталды.

Fair Dog, Jul 3 at 00:23

Withdraw All

MonetizationStarsWithdrawAll

Бәрін шешу

Fair Dog, Jul 3 at 00:22

Withdraw ⭐️%d

MonetizationStarsWithdraw

⭐️%d шешу

Fair Dog, Jul 2 at 07:10

%2$s pinned a paid post for %1$d star%2$s pinned a paid post for %1$d stars

NotificationPinnedPaidMedia

%2$s бағасы %1$d жұлдыз тұратын ақылы жазбаны бекітті%2$s бағасы %1$d жұлдыз тұратын ақылы жазбаны бекітті

Fair Dog, Jul 2 at 06:17

Close All Tabs

BotCloseAllTabs

Барлық қойындыны жабу

Fair Dog, Jul 2 at 06:16

Do you want to unlock %1$s in **%2$s** for **%3$s**?

StarsConfirmPurchaseMedia1

**%2$s** арнасындағы %1$s **%3$s** сатып аласыз ба?

Fair Dog, Jul 2 at 06:14

Do you want to unlock %1$s and %2$s in **%3$s** for **%4$s**?

StarsConfirmPurchaseMedia2

**%3$s** арнасындағы %1$s және %2$s **%4$s** сатып аласыз ба?

Fair Dog, Jul 2 at 00:22

**%1$d Star** transferred to **%2$s**.**%1$d Stars** transferred to **%2$s**.

StarsMediaPurchaseCompletedInfo

%2$s ~~дегенге~~ %1$d жұлдыз жіберілді.%2$s ~~дегенге~~ %1$d жұлдыз жіберілді.

%2$s арнасына %1$d жұлдыз жіберілді.%2$s арнасына %1$d жұлдыз жіберілді.

Fair Dog, Jul 2 at 00:17

Media Unlocked

StarsMediaPurchaseCompleted

Медиа ашылды

Fair Dog, Jul 2 at 00:07

Via

StarsTransactionSource

Көз

Көзі

Fair Dog, Jul 2 at 00:07

Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. **Learn more >**

PaidContentInfo

Қолданушылар бұл контентті көру үшін көрсетілген жұлдыздар санын арнаңызға аударуы керек. **~~Жұлдыздар жайлы ақпарат~~ >**

Қолданушылар бұл контентті көру үшін көрсетілген жұлдыздар санын арнаңызға аударуы керек. **Толығырақ >**

Fair Dog, Jul 2 at 00:05

Withdraw

MonetizationStarsWithdrawUntil

Шешу

Amangeldi Mukhamejan, Jul 1 at 17:46

Total lifetime proceeds

BotStarsOverviewTotalProceeds

Бүкіл кезеңдегі табыс

Amangeldi Mukhamejan, Jul 1 at 17:46

You can withdraw Stars using Fragment, or use Stars to advertise your channel. **Learn more >**

MonetizationStarsInfo

Жұлдыздарды Fragment арқылы шеше аласыз не арнаңызды жарнамалауға жұмсай аласыз. **Толығырақ>**

Amangeldi Mukhamejan, Jul 1 at 17:45

Stars revenue

MonetizationGraphStarsRevenue

Кіріс жұлдыз

Amangeldi Mukhamejan, Jul 1 at 17:43

**%1$d Star** transferred to **%2$s**.**%1$d Stars** transferred to **%2$s**.

StarsMediaPurchaseCompletedInfo

%2$s дегенге %1$d жұлдыз жіберілді.%2$s дегенге %1$d жұлдыз жіберілді.

Amangeldi Mukhamejan, Jul 1 at 17:42

Keep this media free

PaidContentClearButton

Медианы тегін қалдыру

Fair Dog, Jun 30 at 20:48

Edit price

PaidMediaPriceButton

Бағасын өзгерту

Fair Dog, Jun 30 at 20:47

Stars Transactions

MonetizationTransactionsStars

Жұлдыз әрекеті

Fair Dog, Jun 30 at 20:45

**%s video****%s videos**

StarsConfirmPurchaseMedia_Videos

**%s бейне****%s бейне**

Fair Dog, Jun 30 at 20:45

a **video**

StarsConfirmPurchaseMedia_SingleVideo

**бейне**

Fair Dog, Jun 30 at 20:44

a **photo**

StarsConfirmPurchaseMedia_SinglePhoto

**сурет**

Fair Dog, Jun 30 at 20:44

Make This Media Paid

PaidContentButton

Медианы ақылы қылу

Fair Dog, Jun 30 at 20:44

Save Price

PaidContentUpdateButton

Сақтау

Fair Dog, Jun 30 at 20:44

https://telegram.org/tos/stars

PaidContentInfoLink

https://telegram.org/tos/stars

Fair Dog, Jun 30 at 20:44

Enter unlock cost

PaidContentPriceTitle

Ашу бағасын енгізіңіз

Fair Dog, Jun 30 at 20:44

Paid Content

PaidContentTitle

Ақылы контент

Fair Dog, Jun 30 at 20:44

**%d photo****%d photos**

StarsConfirmPurchaseMedia_Photos

**%d сурет****%d сурет**

Fair Dog, Jun 30 at 19:31

%1$d ⭐️ media%1$d ⭐️ media

NotificationPaidMedia

%1$d ⭐️ медиа%1$d ⭐️ медиа

Fair Dog, Jun 30 at 19:30

⭐️ %s

AttachPaidMedia

⭐️ %s

Fair Dog, Jun 30 at 19:30

Ads

StarsTransactionAds

Жарнама

Fair Dog, Jun 30 at 19:30

TON Transactions

MonetizationTransactionsTON

TON әрекеті

Fair Dog, Jun 30 at 19:30

Media

StarsTransactionMedia

Медиа

Fair Dog, Jun 30 at 19:29

Media Purchase

StarMediaPurchase

Медиа сатып алу

Fair Dog, Jun 30 at 19:29

https://telegram.org/tos/stars

MonetizationStarsInfoLink

https://telegram.org/tos/stars

Fair Dog, Jun 30 at 19:29

Buy Ads

MonetizationStarsAds

Жарнама алу

Fair Dog, Jun 30 at 19:29

Stars balance

MonetizationStarsBalance

Жұлдыз теңгерімі

Fair Dog, Jun 30 at 19:29

Make this content paid

PaidMediaButton

Контентті ақылы қылу

Fair Dog, Jun 30 at 19:28

%d Star%d Stars

Stars

%d жұлдыз%d жұлдыз

Fair Dog, Jun 30 at 19:10

%2$s & %1$d Other%2$s & %1$d Others

BotMoreTabs

%2$s және тағы %1$d%2$s және тағы %1$d

Fair Dog, Jun 30 at 19:10

Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. **Learn more >**

PaidContentInfo

Қолданушылар бұл контентті көру үшін көрсетілген жұлдыздар санын арнаңызға аударуы керек. **Жұлдыздар жайлы ақпарат >**

Fair Dog, Jun 30 at 19:04

Unlock for ⭐️%dUnlock for ⭐️%d

UnlockPaidContent

~~Unlock for~~ ⭐️%d~~Unlock for~~ ⭐️%d

⭐️%d төлеп алу⭐️%d төлеп алу

Fair Dog, Jun 30 at 19:02

⭐️%d⭐️%d

PaidMediaPrice

⭐️%d⭐️%d

Nice Giraffe, Jun 30 at 15:38

⭐️%d⭐️%d

UnlockPaidContentShort

⭐️%d⭐️%d

Nice Giraffe, Jun 30 at 15:38

Unlock for ⭐️%dUnlock for ⭐️%d

UnlockPaidContent

Unlock for ⭐️%dUnlock for ⭐️%d

Nice Giraffe, Jun 30 at 15:38

This bot doesn’t support **Telegram Business** yet.

BusinessBotNotSupportedMessage

Бұл бот әзірше **Telegram Business**-ті қолдамайды.

Бұл бот әзірге **Telegram Business**-ті қолдамайды.

Fair Dog, Jun 26 at 15:29

No users currently boost your group

NoBoostersGroupHint

Әзірше ешкім дауыс берген жоқ

Әзірге ешкім дауыс берген жоқ

Fair Dog, Jun 26 at 15:28

No channels yet…

NoChannelsTitle

Әзірше арна жоқ...

Әзірге арна жоқ...

Fair Dog, Jun 26 at 15:27

You cannot withdraw less than **%d star**.You cannot withdraw less than **%d stars**.

BotStarsWithdrawMinLimit

**%d жұлдыздан** кем ш~~ығара~~ алмайсыз**%d жұлдыздан** кем ш~~ығара~~ алмайсыз

**%d жұлдыздан** кем шеше алмайсыз**%d жұлдыздан** кем шеше алмайсыз

Fair Dog, Jun 23 at 17:47

Next withdrawal will be available in **%s**.

BotStarsWithdrawalToast

~~Келесі шығарып алу~~ **%s** кейін ~~болады~~.

**%s** кейін шеше аласыз.

Fair Dog, Jun 23 at 17:47

You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. **Learn more >**

BotStarsWithdrawInfo

Жұлдыздарды Fragment арқылы ш~~ығара~~ аласыз немесе оларды ботыңыздың жарнамасына төлей аласыз. **Толығырақ >**

Жұлдыздарды Fragment арқылы шеше аласыз немесе оларды ботыңыздың жарнамасына төлей аласыз. **Толығырақ >**

Fair Dog, Jun 23 at 17:45

Withdraw ⭐️%d via FragmentWithdraw ⭐️%d via Fragment

BotStarsButtonWithdraw

Fragment арқылы ⭐️%d ш~~ығарып ал~~уFragment арқылы ⭐️%d ш~~ығарып ал~~у

Fragment арқылы ⭐️%d шешуFragment арқылы ⭐️%d шешу

Fair Dog, Jun 23 at 17:45

Withdraw all via Fragment

BotStarsButtonWithdrawAll

Барлығын Fragment арқылы ш~~ығарып ал~~у

Барлығын Fragment арқылы шешу

Fair Dog, Jun 23 at 17:44

Enter amount to withdraw

BotStarsWithdrawPlaceholder

Ш~~ығараты~~н соманы енгізіңіз

Шешкіңіз келген соманы енгізіңіз

Fair Dog, Jun 23 at 17:44

Withdraw via Fragment

BotStarsButtonWithdrawUntil

Fragment арқылы ш~~ығарып ал~~у

Fragment арқылы шешу

Fair Dog, Jun 23 at 17:43

Withdraw to Fragment

StarsTransactionWithdrawFragment

~~Төлемақыны~~ Fragment арқылы алу

Fragment арқылы шешу

Fair Dog, Jun 23 at 17:42

You cannot withdraw less than **%d star**.You cannot withdraw less than **%d stars**.

BotStarsWithdrawMinLimit

**%d жұлдыздан** кем шығара алмайсыз

**%d жұлдыздан** кем шығара алмайсыз**%d жұлдыздан** кем шығара алмайсыз

Fair Dog, Jun 21 at 15:22

You can’t add more than %d links to a story.

StoryLinkLimitMessage

Хикаяға %d ~~сілтемеден көп~~ қоса ал~~май~~сыз.

Хикаяға көбі %d реакция қоса аласыз.

Fair Dog, Jun 19 at 18:06

You can't add more than 5 reaction stickers to a story.

StoryReactionsWidgetLimit

Хикаяға 5 реакция~~дан көп~~ қоса ал~~май~~сыз.

Хикаяға көбі 5 реакция қоса аласыз.

Fair Dog, Jun 19 at 18:06

You can’t add more than %d reaction stickers to a story.

StoryReactionsWidgetLimit2

Хикаяға %d реакция~~дан көп~~ қоса ал~~май~~сыз.

Хикаяға көбі %d реакция қоса аласыз.

Fair Dog, Jun 19 at 18:06

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

BotStarsOverviewInfo

Теңгеріміңіздегі жұлдыздар сатып алынғаннан кейін 21 күн өткен соң жарнама мен сыйлықтарға жұмсауға болады.

Fair Dog, Jun 19 at 09:57

TON Transaction Date

StarsTransactionTONDate

TON-дағы әрекеттер

Fair Dog, Jun 19 at 09:44

You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. **Learn more >**

BotStarsWithdrawInfo

Жұлдыздарды Fragment арқылы шығара аласыз немесе оларды ботыңыздың жарнамасына төлей аласыз. **Толығырақ >**

Fair Dog, Jun 19 at 09:42

You cannot withdraw less than **%d star**.You cannot withdraw less than **%d stars**.

BotStarsWithdrawMinLimit

**%d жұлдыздан** кем шығара алмайсыз

Fair Dog, Jun 19 at 09:37

Next withdrawal will be available in **%s**.

BotStarsWithdrawalToast

Келесі шығарып алу **%s** кейін болады.

Fair Dog, Jun 19 at 09:37

View stories with #%s

HashtagStoriesFoundSubtitle

#%s хештегі бар хикаяны көрсету

Fair Dog, Jun 19 at 09:36

Withdraw ⭐️%d via FragmentWithdraw ⭐️%d via Fragment

BotStarsButtonWithdraw

Fragment арқылы ⭐️%d шығарып алуFragment арқылы ⭐️%d шығарып алу

Fair Dog, Jun 19 at 09:34

Withdraw via Fragment

BotStarsButtonWithdrawUntil

Fragment арқылы шығарып алу

Fair Dog, Jun 19 at 09:31

Withdraw all via Fragment

BotStarsButtonWithdrawAll

Барлығын Fragment арқылы шығарып алу

Fair Dog, Jun 19 at 09:31

Enter amount to withdraw

BotStarsWithdrawPlaceholder

Шығаратын соманы енгізіңіз

Fair Dog, Jun 19 at 09:28

View in Blockchain Explorer

StarsTransactionViewInBlockchainExplorer

Блокчейн шолғышында көру

Fair Dog, Jun 19 at 09:26

Failed

StarsFailed

Сәтсіз

Fair Dog, Jun 19 at 09:26

Pending

StarsPending

Өңделуде

Fair Dog, Jun 19 at 09:26

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments