Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

What is 💎 TON?

BotMonetizationInfoTONTitle

💎 TON деген не?

Fair Dog, Nov 16 at 05:10

https://telegram.org/privacy

BotMonetizationInfoTONLink

https://telegram.org/privacy

Fair Dog, Nov 16 at 05:10

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

BotMonetizationBalanceInfoLink

https://telegram.org/tos/content-creator-rewards

Fair Dog, Nov 16 at 05:10

%d%d

StarsTransactionFloodskipNumber

%d%d

Fair Dog, Nov 16 at 05:09

%d Message%d Messages

StarsTransactionFloodskipMessages

%d хат%d хат

Fair Dog, Nov 15 at 22:05

%d Star%d Stars

Gift2StarsCount

%d жұлдыз%d жұлдыз

Fair Dog, Nov 15 at 22:05

%d left%d left

Gift2AvailabilityLeft

%d қалды%d қалды

Fair Dog, Nov 15 at 22:04

All Gifts

Gift2TabAll

Б~~арлық~~

Бәрі

Fair Dog, Nov 15 at 22:04

All Gifts

Gift2TabAll

Барлық

Fair Dog, Nov 15 at 22:03

~%s/5min

RequireMonthlyFeePriceTest5Minutes

~%s/5мин

Fair Dog, Nov 15 at 21:43

Send a Gift

SendAGift

Сыйлық жіберу

Fair Dog, Nov 15 at 21:42

what's this?

BotAdWhat

бұл не?

Fair Dog, Nov 15 at 21:42

%d story%d stories

FoundStories

%d хикая%d хикая

Fair Dog, Nov 15 at 21:41

Send Gifts to Friends

ProfileGiftsSend

Достарға сыйлық жіберу

Fair Dog, Nov 15 at 21:41

Send a Gift

ProfileSendAGift

Сыйлық жіберу

Fair Dog, Nov 15 at 21:40

%d gift%d gifts

ProfileGiftsCount

%d сыйлық%d сыйлық

Fair Dog, Nov 15 at 21:40

Gift

Gift2TitleProfile

Сыйлық

Fair Dog, Nov 15 at 21:40

Gifts

ProfileGifts

Сыйлық

Fair Dog, Nov 15 at 21:39

Gift is now hidden in **your profile**.

Gift2MadePrivate

Сыйлық **бейініңізде** жасырылды.

Fair Dog, Nov 15 at 21:39

Gift Hidden

Gift2MadePrivateTitle

Сыйлық жасырылған

Fair Dog, Nov 15 at 21:38

%1$d of %2$s left%1$d of %2$s left

Gift2Availability4Value

%1$d / %2$s қалды%1$d / %2$s қалды

Fair Dog, Nov 15 at 21:12

Availability

Gift2Availability

Қолжетімді

Fair Dog, Nov 15 at 21:10

Gift2To

Кімге

Fair Dog, Nov 15 at 21:09

From

Gift2From

Кімнен

Fair Dog, Nov 15 at 21:09

Gift from

Gift2ActionTitle

Жіберуші:

Fair Dog, Nov 15 at 21:07

Gift sent!

StarsGiftCompleted

Сыйлық жіберілді!

Fair Dog, Nov 15 at 21:06

Send them a Gift.

BirthdayTodaySingleMessage2

Сыйлық жіберіңіз.

Fair Dog, Nov 15 at 21:06

Quality720Short

Fair Dog, Nov 15 at 02:38

Quality1080Short

Fair Dog, Nov 15 at 02:38

Quality1440Short

Fair Dog, Nov 15 at 02:38

Quality2160Short

Fair Dog, Nov 15 at 02:38

Low

Quality144

Төмен

Fair Dog, Nov 15 at 02:38

Low

Quality240

Төмен

Fair Dog, Nov 15 at 02:38

Low

Quality360

Төмен

Fair Dog, Nov 15 at 02:37

Minimize

PipMinimize

Кішірейту

Fair Dog, Nov 15 at 02:37

Loop

VideoPlayerLoop

Қайталау

Fair Dog, Nov 15 at 02:37

Low

Quality480

Төмен

Fair Dog, Nov 15 at 02:36

Medium

Quality720

Орташа

Fair Dog, Nov 15 at 02:36

Original

QualityOriginal

Түпнұсқа

Fair Dog, Nov 15 at 02:36

Video Quality

QualityList

Бейне сапасы

Fair Dog, Nov 15 at 02:34

Speed

VideoPlayerSpeed

Жылдамдық

Fair Dog, Nov 15 at 02:34

High

Quality1080

Жоғары

Fair Dog, Nov 15 at 02:34

Unavailable

Gift2SoldOutSheetTitle

Қолжетімсіз

Fair Dog, Nov 15 at 02:33

Auto

QualityAuto

Авто

Fair Dog, Nov 15 at 02:32

Quality

Сапа

Fair Dog, Nov 15 at 02:31

Premium

TelegramPremiumShort

Premium

Fair Dog, Nov 15 at 02:31

%1$d-month%1$d-months

Gift2Months

%1$d ай%1$d ай

Fair Dog, Nov 15 at 02:29

Get more views as your stories are always displayed first.

PremiumStoriesPriorityDescription

Тізімнің басында хикаяны көрсету арқылы көбірек ~~қаралы~~м жинау.

Тізімнің басында хикаяны көрсету арқылы көбірек көрілім жинау.

Fair Dog, Nov 15 at 02:24

Story Views and Shares

StoryInteractionsChartTitle

Хикаяның ~~қаралымы~~ мен бөлісуі

Хикаяның көрілімі мен бөлісуі

Fair Dog, Nov 15 at 02:24

Views by source

ViewsBySourceChartTitle

Қайнарына қарай
~~қаралы~~м

Қайнарына қарай көрілім

Fair Dog, Nov 15 at 02:21

Permanent View History

PremiumStoriesViews

~~Қаралы~~м тарихын сақтау

Көрілім тарихын сақтау

Fair Dog, Nov 15 at 02:20

No views available

NobodyViewsArchived

~~Қаралы~~м қолжетімсіз

Көрілім қолжетімсіз

Fair Dog, Nov 15 at 02:19

Views and Shares

ViewsAndSharesChartTitle

~~Қаралы~~м мен бөлісу

Көрілім мен бөлісу

Fair Dog, Nov 15 at 02:19

Privacy Restrictions

StoryRestrictions

~~Қаралымды~~ шектеу

Көрілімді шектеу

Fair Dog, Nov 15 at 02:19

Views Per Story

ViewsPerStory

Хикая ~~қаралымы~~

Хикая көрілімі

Fair Dog, Nov 15 at 02:17

No views yet…

NobodyViewsTitle

~~Қаралы~~м жоқ…

Көрілім жоқ…

Fair Dog, Nov 15 at 02:16

No views yet

NobodyViews

~~Қаралы~~м жоқ

Көрілім жоқ

Fair Dog, Nov 15 at 02:16

No views

NoViews

~~Қаралы~~м жоқ

Көрілім жоқ

Fair Dog, Nov 15 at 02:15

%1$s view%1$s views

Views

%1$s ~~қаралы~~м%1$s ~~қаралы~~м

%1$s көрілім%1$s көрілім

Fair Dog, Nov 15 at 02:14

Views

StatisticViews

~~Қаралы~~м

Көрілім

Fair Dog, Nov 15 at 02:11

%d story%d stories

ProfileStoriesCount

%d ~~сторис~~%d ~~сторис~~

%d хикая%d хикая

Fair Dog, Oct 31 at 16:52

Yes, it's me

UnconfirmedAuthConfirm

Иә, бұл мен~~мін~~

Иә, бұл мен

Fair Dog, Oct 24 at 02:35

1 of %s

Gift2Limited1OfRibbon

1 / %s

Fair Dog, Oct 4 at 14:19

Delete for both sides where possible

DeleteMessagesForBothSidesWherePossible

Мүмкіндігінше екі жақтан да жою

Fair Dog, Oct 4 at 14:19

Sessions self-destruct

SessionsSelfDestruct

Өздігінен жойылу ~~уақыты~~

Өздігінен жойылу мерзімі

Fair Dog, Sep 11 at 15:48

Sessions self-destruct

SessionsSelfDestruct

~~Сеанстар өздігінен жойылд~~ы

Өздігінен жойылу уақыты

Fair Dog, Sep 11 at 15:48

Automatically terminate old sessions

TerminateOldSessionHeader

Ескі сеансты өздігінен ж~~абу~~

Ескі сеансты өздігінен жою

Fair Dog, Sep 11 at 15:46

Subscribe to **Telegram Premium** to display folder names for each chat in the chat list.

FolderShowTagsInfoPremium

**Telegram Premium**-ге жазылып, чат тізімндегі әр чат үшін бума атауын көрсете аласыз.

**Telegram Premium**-ге жазылып, чат тізіміндегі әр чат үшін бума атауын көрсете аласыз.

Fair Dog, Sep 11 at 15:42

Display folder names for each chat in the chat list.

PremiumPreviewFolderTagsDescription

Чат тізімндегі әр чат үшін бума атауын көрсету.

Чат тізіміндегі әр чат үшін бума атауын көрсету.

Fair Dog, Sep 11 at 15:41

Display folder names for each chat in the chat list.

FolderShowTagsInfo

Чат тізімндегі әр чат үшін бума атауын көрсету.

Чат тізіміндегі әр чат үшін бума атауын көрсету.

Fair Dog, Sep 11 at 15:41

Update Sticker

StickersReplaceSticker

Стикерді ~~ауыстыр~~у

Стикерді жаңарту

Fair Dog, Sep 8 at 23:26

Examples

SearchAppsExamples

Мысалдар

Fair Dog, Sep 8 at 23:04

With Stars, **%s** will be able to unlock content and services on Telegram.

GiftStarsSubtitle

**%s** жұлдыздарды контент және Telegram-дағы қызметтерді алу үшін қолдана алады.

Fair Dog, Sep 8 at 23:01

18+

MessageSensitiveContentShort

18+

Fair Dog, Sep 8 at 22:56

Copy E-Mail

CopyMail

Көшіру

Fair Dog, Sep 8 at 22:56

Instant View

OpenLocalInstantView

Көз жүгірту

Fair Dog, Sep 8 at 22:55

Join Channel

StarsSubscriptionRefulfill

Арнаға қосылу

Fair Dog, Sep 8 at 22:55

Post

StarsTransactionMessage

Жазба

Fair Dog, Sep 8 at 22:55

Search %s or type URL

AddressPlaceholder

%s арқылы іздеу не URL енгізіңіз

Fair Dog, Sep 8 at 22:54

Create a sticker from a photo

ChoosePhotoForSticker

Суреттен стикер жасау

Fair Dog, Sep 8 at 22:53

Start downloading **%1$s** (%2$s)?

WebDownloadAlertInfoWithSize

**%1$s** (%2$s) жүктеп аласыз ба?

Fair Dog, Sep 8 at 22:53

Download file

WebDownloadAlertTitle

Файлды жүктеп алу

Fair Dog, Sep 8 at 22:51

Oops...

WebErrorTitle

Ойбай...

Fair Dog, Sep 8 at 22:51

Delete Previews

DeleteBotPreviewsTitle

Көріністі жою

Fair Dog, Sep 8 at 22:51

Are you sure you want to delete %d preview?Are you sure you want to delete %d previews?

DeleteBotPreviewsSubtitle

Көріністі жоясыз ба?%d көріністі жоясыз ба?

Fair Dog, Sep 8 at 22:51

Delete Preview

DeleteBotPreviewTitle

Көріністі жою

Fair Dog, Sep 8 at 22:50

Delete this Translation

ProfileBotPreviewFooterDeleteTranslation

Аударманы жою

Fair Dog, Sep 8 at 22:50

Create a Translation

ProfileBotPreviewFooterCreateTranslation

Аударма жасау

Fair Dog, Sep 8 at 22:50

Clear List

BrowserSettingsNeverOpenInClearList

Тізімді тазалау

Fair Dog, Sep 8 at 22:49

Search Engine

BrowserSettingsSearchEngine

Іздеу жүйесі

Fair Dog, Sep 8 at 22:49

Enable In-App Browser

BrowserSettingsEnable

Қолданбадағы браузерді қосу

Fair Dog, Sep 8 at 22:49

Web Browser

BrowserSettingsTitle

Браузер

Fair Dog, Sep 8 at 22:48

Webpage

WebEmpty

Web-парақ

Fair Dog, Sep 8 at 22:48

History

WebHistory

Тарих

Fair Dog, Sep 8 at 22:48

among %d winneramong %d winners

AmongWinners

%d жеңімпазға%d жеңімпазға

Fair Dog, Sep 8 at 22:48

Gift

BoostGift

Сыйлық

Fair Dog, Sep 8 at 22:48

**%1$d Star** transferred to **%2$s**.**%1$d Stars** transferred to **%2$s**.

StarsMediaPurchaseCompletedInfo

%2$s ~~арнасына %1$d~~ жұлдыз жіберілді.%2$s ~~арнасына %1$d~~ жұлдыз жіберілді.

**%2$s** **%1$d жұлдыз** жіберілді.**%2$s** **%1$d жұлдыз** жіберілді.

Fair Dog, Sep 8 at 22:44

%1$d Star transferred to **%2$s**.%1$d Stars transferred to **%2$s**.

StarsSubscriptionCompletedText

**%2$s** ~~арнасына~~ %1$d жұлдыз жіберілді.**%2$s** ~~арнасына~~ %1$d жұлдыз жіберілді.

**%2$s** %1$d жұлдыз жіберілді.**%2$s** %1$d жұлдыз жіберілді.

Fair Dog, Sep 8 at 22:43

%1$d Star transferred to **%2$s**.%1$d Stars transferred to **%2$s**.

StarsSubscriptionCompletedText

**%2$s** арнасына %1$d жұлдыз жіберілді.**%2$s** арнасына %1$d жұлдыз жіберілді.

Fair Dog, Sep 8 at 22:42

My subscriptions

StarMySubscriptions

Жазылымдарым

Fair Dog, Sep 8 at 22:39

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments