Search in:AllKazakhiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

This is required in order to share your photos and videos or save new ones to your device.
InfoPlist.NSPhotoLibraryUsageDescription
Бұл суреттер мен бейнелеріңізді жіберу не жаңаларын құрылғыңызға сақтау үшін қажет.
Бұл суреттеріңіз бен бейнелеріңізді жіберу не жаңаларын құрылғыңызға сақтау үшін қажет.
Current
Fair Dog, Dec 13 at 01:38
This is required in order to share your photos and videos or save new ones to your device.
InfoPlist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription
Бұл суреттер мен бейнелеріңізді жіберу не жаңаларын құрылғыңызға сақтау үшін қажет.
Бұл суреттеріңіз бен бейнелеріңізді жіберу не жаңаларын құрылғыңызға сақтау үшін қажет.
Current
Fair Dog, Dec 13 at 01:38
This is required in order to share your photos and videos or save new ones to your device.
InfoPlist.NSPhotoLibraryUsageDescription
Бұл суреттер мен бейнелеріңізді жіберу не жаңаларын құрылғыңызға сақтау үшін қажет.
Бізге бұл суреттер мен бейнелерді құрылғыңызға сақтай алуыңыз және түсіргендеріңізді сақтау үшін қажет.
Current
Fair Dog, Dec 12 at 05:11
This is required in order to share your photos and videos or save new ones to your device.
InfoPlist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription
Бұл суреттер мен бейнелеріңізді жіберу не жаңаларын құрылғыңызға сақтау үшін қажет.
Бізге бұл суреттер мен бейнелерді құрылғыңызға сақтай алуыңыз және түсіргендеріңізді сақтау үшін қажет.
Current
Fair Dog, Dec 12 at 05:11
You accept the [%1$@ Privacy Policy] and allow their @%2$@ to send you messages.
Passport.PrivacyPolicy
[%1$@ құпиялық саясатына] келісесіз, олардың %2$@ сізге хат жіберуімен келісесіз.
Сіз [%1$@ құпиялық саясатына] келісесіз, олардың %2$@ сізге хат жіберуімен келісесіз.
Current
Fair Dog, Dec 8 at 10:23
By sending Stars you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org/tos/stars)
SendStarReactions.TermsOfServiceFooter
Жұлдыз жіберіп, [қызмет көрсету шарттарына](https://telegram.org/tos/stars) келесесіз.
Жұлдыз жіберіп, [қызмет көрсету шарттарын](https://telegram.org/tos/stars) қабылдайсыз.
Current
Fair Dog, Dec 8 at 10:19
By %1$@ • %2$@
InstantPage.AuthorAndDateTitle
%1$@ • %2$@
Авторы: %1$@ • %2$@
Current
Fair Dog, Dec 8 at 05:31
+ %1$@ for late bids in top %2$@
Gift.Auction.Extension
+ %1$@ (үздік %2$@ кешіктірілген ұсыныстарына)
+ %1$@, үздік %2$@ кешіктірілген ұсыныстар
Current
Fair Dog, Dec 7 at 10:22
+ %1$@ for late bids in top %2$@
Gift.Auction.Extension
+ %1$@ (үздік %2$@ кешіктірілген ұсыныстарына)
+ %1$@, үздік %2$@ арналған кешіктірілген ұсыныс
Current
Fair Dog, Dec 7 at 10:16
Symbols
Gift.Variants.Symbols
Таңба
Таңбалар
Current
Fair Dog, Dec 7 at 07:03
Backdrops
Gift.Variants.Backdrops
Тұсқағаз
Тұсқағаздар
Current
Fair Dog, Dec 7 at 07:03
Models
Gift.Variants.Models
Модель
Модельдер
Current
Fair Dog, Dec 7 at 07:02
Your passkeys are stored securely in your password manager.
Passkeys.ListFooter
Кіру кілттеріңіз құпиясөз менеджерінде сақталады.
Кіру кілттеріңіз құпиясөз менеджерінде қауіпсіз сақталады.
Current
Fair Dog, Dec 7 at 07:02
before start
Gift.AuctionBid.BeforeStart
басталуына дейін
басталғанға дейін
Current
Fair Dog, Dec 7 at 06:51
Randomize Traits
Gift.Variants.Randomize
Кездейсоқ ерекшелік
Кездейсоқ төлсипаттар
Current
Fair Dog, Dec 7 at 04:58
Selected Traits
Gift.Variants.SelectedTraits
Таңдалған ерекшелік
Таңдалған төлсипаттар
Current
Fair Dog, Dec 7 at 04:57
Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.
Passkeys.DeleteAlert.Text
Жойылған соң бұл кіру кілтін жүйеге кіру үшін қолдана алмайсыз.

Оны құпиясөз менеджерінен де жоюды ұмытпаңыз.
Жойылған соң бұл кілтті жүйеге кіру үшін қолдана алмайсыз.

Оны құпиясөз менеджерінен де жоюды ұмытпаңыз.
Current
Fair Dog, Dec 6 at 05:43
Passkeys
Passkeys.Title
Кіру кілті
Кіру кілттері
Current
Fair Dog, Dec 6 at 05:40
Random Traits
Gift.Variants.RandomTraits
Кездейсоқ ерекшелік
Кездейсоқ ерекшеліктер
Current
Fair Dog, Dec 6 at 05:32
Rounds
Gift.Auction.TotalRounds
Кезең
Кезеңдер
Current
Fair Dog, Dec 6 at 02:00
This offer expires in %@
Notification.StarGiftOffer.Status.Expires
Ұсыныс мерзімі: %@
Ұсыныс мерзімі %@ өтеді
Current
Fair Dog, Dec 5 at 02:08
This offer expires in %@
Notification.StarGiftOffer.Status.Expires
Ұсыныс мерзімі: %@
Ұсыныс мерзімі %@ аяқталады
Current
Fair Dog, Dec 5 at 02:07
I accept the [Terms of Service]() of **%1$@**
Bot.AcceptTermsInfo
**%1$@** [шарттарына]() келісемін
**%1$@** [шарттарын]() қабылдаймын
Current
Fair Dog, Dec 5 at 00:49
I accept the [Terms of Service]() of **%1$@**
Bot.AccepRecurrentInfo
**%1$@** [шарттарына]() келісемін.
**%1$@** [шарттарын]() қабылдаймын.
Current
Fair Dog, Dec 5 at 00:48
Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.
Gift.Demo.Description
Сыйлықтарды бейініңізде көрсетуге не сатуға болатын жиынтық заттар.
Telegram сыйлықтары – бұл бейініңізде сатуға не көрсетуге болатын жиынтық заттар.
Current
Fair Dog, Dec 5 at 00:28
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.Rejected.Stars
%@ жұлдызыңыз%@ жұлдызыңыз
%@ жұлдыз%@ жұлдыз
Current
Fair Dog, Dec 4 at 20:54
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.Expired.Stars
%@ жұлдызыңыз%@ жұлдызыңыз
%@ жұлдыз%@ жұлдыз
Current
Fair Dog, Dec 4 at 20:54
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou.Stars
%@ жұлдызға%@ жұлдызға
%@ жұлдыз%@ жұлдыз
Current
Fair Dog, Dec 4 at 20:54
View
Gift.Auction.ViewVariants
<no value>
Көру
Current
Fair Dog, Dec 4 at 20:51
Auto-Download Settings
DataUsage.AutoDownloadSettings
Өздігінен жүктеу баптауы
Өздігінен жүктеудің баптауы
Current
Fair Dog, Dec 3 at 18:06
The rating will update in %@.
%@ pending. [Preview >]()
ProfileLevelInfo.MyDescriptionPreview
Рейтинг %@нен кейін жаңартылады
%@ күтілуде. [Көрініс >]()
Рейтинг %@нен кейін жаңартылады
%@ ұпай күтілуде. [Көрініс >]()
Current
Fair Dog, Dec 1 at 21:57
The rating will update in %1$@,
after %2$@ added. [Back >]()
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreview
Рейтинг %1$@нен кейін жаңартылады,
%2$@ қосылады. [Артқа >]()
Рейтинг %1$@нен кейін жаңартылады,
%2$@. [Артқа >]()
Current
Fair Dog, Dec 1 at 21:56
Add this gift to your profile or convert it to %@.
Notification.StarGift.Subtitle
Сыйлықты бейінге қосу не %@ айырбастаңыз.
Сыйлықты бейінге қосу не %@ға айырбастаңыз.
Current
Fair Dog, Nov 30 at 01:00
You changed price to %1$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChangedYou
Бір хаттың құнын %1$@ өзгерттіңіз
Бір хаттың құнын %1$@ға өзгерттіңіз
Current
Fair Dog, Nov 30 at 00:59
sell for %@
Gift.View.Sale
%@ сату
%@ға сату
Current
Fair Dog, Nov 30 at 00:56
%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@.
Notification.StarGift.Subtitle.Other
%1$@ сыйлықты бейінінде сақтай не %2$@ айырбастай алады.
%1$@ сыйлықты бейінінде сақтай не %2$@ға айырбастай алады.
Current
Fair Dog, Nov 30 at 00:53
Convert to %@
Gift.View.Convert
%@ айырбастау
%@ға айырбастау
Current
Fair Dog, Nov 30 at 00:51
%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@.
Notification.StarGift.Subtitle.Other
%1$@ сыйлықты бейінінде сақтай не %2$@ айырбастай алады.
%1$@ сыйлықты бейінінде сақтай не %2$@ жұлдызға айырбастай алады.
Current
Fair Dog, Nov 30 at 00:50
You turned the gift from %@ into a unique collectible
Notification.StarsGift.UpgradeYou
%@ сыйлаған сыйлықты бірегей жиынтыққа айналдырдыңыз
%@ сыйлаған сыйлығын бірегей жиынтыққа айналдырдыңыз
Current
Fair Dog, Nov 30 at 00:26
sharing with %@
DialogList.LiveLocationSharingTo
көріп тұр: %@
бөлістім: %@
Current
Fair Dog, Nov 26 at 14:00
sharing with %@
DialogList.LiveLocationSharingTo
көріп тұр: %@
кіммен бөлістім: %@
Current
Fair Dog, Nov 26 at 14:00
%@h%@h
MessageTimer.ShortHours
%@с%@с
%@с%@сағ
Current
Fair Dog, Nov 25 at 21:34
%@ h%@ h
Map.ETAHours
%@ с%@ с
%@ сағ%@ сағ
Current
Fair Dog, Nov 25 at 18:35
%@h%@h
MessageTimer.ShortHours
%@с%@с
%@сағ%@сағ
Current
Fair Dog, Nov 25 at 18:35
%@h
Map.LiveLocationShortHour
%@с
%@сағ
Current
Fair Dog, Nov 25 at 18:35
%@h%@h
MessageTimer.LargeShortHours
%@с%@с
%@сағ%@сағ
Current
Fair Dog, Nov 25 at 18:35
1h
Profile.MessageLifetime1h
1с
1 сағ
Current
Fair Dog, Nov 25 at 18:34
%@ are dropped to the top %@ by bid amount. [Learn more >]()
Gift.Setup.AuctionInfo
Ұсыныс сомасы бойынша %@ты үздік %@ жеңіп алады. [Толығырақ >]()
Ұсыныс сомасы бойынша %@ үздік %@ қатарынан жеңіп алады. [Толығырақ >]()
Current
Fair Dog, Nov 22 at 17:47
You bought a gift for %@
Notification.StarsGift.Self.Bought
Бағасы %@ тұратын
сыйлық сатып алдыңыз
Бағасы %@ тұратын сыйлық сатып алдыңыз
Current
Fair Dog, Nov 22 at 17:45
Display Me As...
VoiceChat.DisplayAs
Атымды қып көрсету:
Атымды қып көрсету...
Current
Fair Dog, Nov 22 at 10:01
View as Messages
Chat.SavedMessagesModeMenu.ViewAsMessages
Хат қып көру
Хат деп көру
Current
Fair Dog, Nov 22 at 09:56
invited %1$@
Channel.AdminLog.MessageInvitedName
шақырды: %1$@
%1$@ шақырды
Current
Fair Dog, Nov 21 at 18:06
The code has been sent. Please check your email. Be sure to check the spam folder as well.
TwoStepAuth.SetupResendEmailCodeAlert
Код жіберілді. Поштаңызды спам бумасын қоса тексеріңіз.
Код жіберілді. Поштаңызды тексеріңіз. Спам бумасын қоса тексеріңіз.
Current
Fair Dog, Nov 21 at 17:34
Skip setting email
TwoFactorSetup.Email.SkipAction
Пошта орнатуды өткізу
Пошта орнатуды кейінге қалдыру
Current
Fair Dog, Nov 21 at 17:12
Please enter a valid email address.
CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid
Жарамды пошта мекенжайын жазыңыз.
Жарамды пошта мекенжайын жазыңызшы.
Current
Fair Dog, Nov 21 at 13:15
You are about to use a mini app operated by an independent party not affiliated with Telegram. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
WebApp.DisclaimerText
Telegram-ға қатысы жоқ үшінші тарап әзірлеушісі жүргізетін шағын қолданбаны қолданғалы жатырсыз. Жалғастыру үшін виджетті қызмет көрсету шарттарына келісуіңіз керек.
Telegram-ға қатысы жоқ үшінші тарап әзірлеушісі жүргізетін шағын қолданбаны қолданғалы жатырсыз. Жалғастыру үшін виджетті қызмет көрсету шарттарымен келісуіңіз керек.
Current
Fair Dog, Nov 21 at 13:01
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.
AdsInfo.Respect.Text
Telegram жеке ақпарыңызды жарнама үшін қолданбайды. Жарнама тек көрсетіп жатқан арнаға негізделеді.
Telegram жеке ақпаратыңызды жарнама үшін қолданбайды. Жарнама тек көрсетіп жатқан арнаға негізделеді.
Current
Fair Dog, Nov 21 at 12:59
Set as Channel Photo
AvatarEditor.SetChannelPhoto
Арнаға сурет деп орнату
Арнаға сурет орнату
Current
Fair Dog, Nov 20 at 20:42
%@ are dropped in %@ to the top %@ by bid amount.
Gift.Auction.Info.TopBidders.Text
Ұсыныс сомасы бойынша %@ты %@де %@ жеңіп алады.
%@ %@де %@ ұсыныс сомасы бойынша түседі.
Current
Fair Dog, Nov 17 at 05:11
Telegram Stars
Stars.Intro.Title
Жұлдыз
Telegram жұлдыз
Current
Fair Dog, Nov 16 at 07:43
If your bid leaves the top %@, it will automatically join the next round.
Gift.Auction.Info.Carryover.Text
Ұсынысыңыз үздік %@ қатарынан түсіп қалса, ол келесі кезеңге автоматты түрде қосылады.
Ұсынысыңыз үздік %@ қатарынан шықса, ол келесі кезеңге автоматты түрде қосылады.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 12:31
You've been outbid in all of them.
ChatList.Auctions.Status.Many.OutbidAll
Барлық аукционда бағаңыздан асып түсті.
Барлық аукционда жеңілдіңіз.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 09:38
You've been outbid.
ChatList.Auctions.Status.Single.Outbid
Бағаңыздан асып түсті.
Бағаңыздан да жоғары баға берілді.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 09:33
You've been outbid
Gift.AuctionBid.Outbid
Бағаңыздан асып түсті
Бағаңыздан да жоғары баға берілді.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 09:33
If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.
Gift.Auction.Info.Missed.Text
Аукционда бағаңыз мүлдем жеңбесе, жұлдыздарыңыз толығымен қайтарылады.
Соңғы кезеңнен кейін бағаңыз жеңбесе, жұлдыздарыңыз толығымен қайтарылады.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 09:30
Bid Carryover
Gift.Auction.Info.Carryover.Title
Бағаның келесі кезеңге ауысуы
Баға келесі кезеңге ауысуы
Current
Fair Dog, Nov 15 at 09:25
🗓 Reminder
PUSH_REMINDER_TITLE
🗓 Еске салғыш
🗓 Ескерту
Current
Fair Dog, Nov 15 at 08:14
Set a Reminder
Conversation.SetReminder.Title
Еске салғыш орнату
Ескерту орнату
Current
Fair Dog, Nov 15 at 08:14
Set a Reminder
Conversation.SendMessage.SetReminder
Еске салғыш орнату
Ескерту орнату
Current
Fair Dog, Nov 15 at 08:13
📅 Reminder
ScheduledMessages.ReminderNotification
📅 Еске салғыш
📅 Ескерту
Current
Fair Dog, Nov 15 at 08:13
Reminders
ScheduledMessages.RemindersTitle
Еске салғыштар
Ескертулер
Current
Fair Dog, Nov 15 at 08:12
If you fall below the top %@, your bid will roll over to the next round.
Gift.AuctionBid.Placed.Text
Үздік %@ қатарынан түсіп қалсаңыз, ұсынған бағаңыз келесі кезеңге ауысады.
Үздік %@ қатарынан түсіп қалсаңыз, ұсынысыңыз келесі кезеңге ауысады.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 07:52
If you fall below the top %@, your bid will roll over to the next round.
Gift.AuctionBid.CustomBid.Text
Үздік %@ қатарынан түсіп қалсаңыз, ұсынған бағаңыз келесі кезеңге ауысады.
Үздік %@ қатарынан түсіп қалсаңыз, ұсынысыңыз келесі кезеңге ауысады.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 07:50
If you fall below the top %@, your bid will roll over to the next round.
Gift.AuctionBid.CustomBid.Text
Үздік %@ қатарынан түсіп қалсаңыз, ұсынған бағаңыз келесі кезеңге ауысады.
Үздік %@ қатарынан түссеңіз, ұсынысыңыз келесі кезеңге ауысады.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 07:50
The current recipient of this gift is **%@**. Change to yourself?
Gift.AuctionTransfer.TextToYourself
Сыйлықтың қазіргі алушысы – **%@**. Өзіңізге деп өзгертесіз бе?
Сыйлықтың қазіргі алушысы – **%@**. Өзіңізге деп ауыстырасыз ба?
Current
Fair Dog, Nov 15 at 07:48
The current recipient of this gift is you. Change to **%@**?
Gift.AuctionTransfer.TextFromYourself
Сыйлықтың қазіргі алушысы – сіз. **%@** деп өзгертесіз бе?
Сыйлықтың қазіргі алушысы – сіз. **%@** деп ауыстырасыз ба?
Current
Fair Dog, Nov 15 at 07:48
The current recipient of this gift is **%@**. Change to **%@**?
Gift.AuctionTransfer.Text
Сыйлықтың қазіргі алушысы – **%@**. **%@** деп өзгертесіз бе?
Сыйлықтың қазіргі алушысы – **%@**. **%@** деп ауыстырасыз ба?
Current
Fair Dog, Nov 15 at 07:48
Gift Auction Bid
Stars.Transaction.GiftAuctionBid
Сыйлыққа баға ұсыну
Сыйлық аукционында баға ұсыну
Current
Fair Dog, Nov 15 at 07:41
Gift Auction Bid
Stars.Intro.Transaction.GiftAuctionBid
Сыйлыққа баға ұсыну
Сыйлық аукционында баға ұсыну
Current
Fair Dog, Nov 15 at 07:41
%@ are dropped in %@ to the top %@ by bid amount.
Gift.Auction.Info.TopBidders.Text
Ұсыныс сомасы бойынша %@ты %@де %@ жеңіп алады.
%@ «%@» аукционында үздік %@ қатарынан түсіп қалды.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 07:31
%@ are dropped to the top %@ by bid amount. [Learn more >]()
Gift.Setup.AuctionInfo
Ұсыныс сомасы бойынша %@ты үздік %@ жеңіп алады. [Толығырақ >]()
Ұсыныс сомасы бойынша %@ үздік %@ қатарынан түсіп қалды. [Толығырақ >]()
Current
Fair Dog, Nov 15 at 07:29
You've been outbid.
ChatList.Auctions.Status.Single.Outbid
Бағаңыздан асып түсті.
Ұсынысыңыздан да жоғары баға берілді.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 04:43
You've been outbid
Gift.AuctionBid.Outbid
Бағаңыздан асып түсті
Ұсынысыңыздан да жоғары баға берілді.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 04:43
Your bid of **%@** was outbid
Gift.ActiveAuctions.Outbid
Ұсынған **%@** бағаңыздан асып түсті
Ұсынған **%@** бағаңыздан да жоғары баға берілді
Current
Fair Dog, Nov 14 at 20:36
If you fall below the top %@, your bid will roll over to the next round.
Gift.AuctionBid.Increased.Text
Үздік %@ қатарынан түсіп қалсаңыз, ұсынған бағаңыз келесі кезеңге ауысады.
Жоғарғы %@ деңгейінен төмен түссеңіз, ұсынған бағаңыз келесі кезеңге ауысады.
Current
Fair Dog, Nov 14 at 20:31
You receive **%@%** of the amount from each reaction.
Stars.Transaction.LiveStreamReaction.Text
Әр реакциядан соманың **%@%-ын** аласыз.
Әр реакциядан соманың **%@%** аласыз.
Current
Fair Dog, Nov 14 at 20:27
Setup your email address for Telegram login codes.
PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo
Telegram-ның сеанс кодын алу үшін поштаңызды енгізіңіз.
Telegram-ның кіру кодын алу үшін поштаңызды енгізіңіз.
Current
Fair Dog, Nov 14 at 19:54
Setup your email address for Telegram login codes.
PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo
Telegram-ның сеанс кодын алу үшін поштаңызды енгізіңіз.
Telegram-ның кіру кодын алу үшін поштаңызды орнатыңыз.
Current
Fair Dog, Nov 14 at 19:53
Delete Reminders
ScheduledMessages.Reminder.DeleteMany
Еске салғыштарды жою
Ескертпелерді жою
Current
Fair Dog, Nov 14 at 19:44
TOP %@
Gift.AuctionBid.Top
%@ ҮЗДІК
ҮЗДІК %@
Current
Fair Dog, Nov 14 at 19:20
Learn More
Gift.Auction.Context.About
Толығырақ
Ақпар
Current
Fair Dog, Nov 14 at 19:19
TOP %@
Gift.Acquired.Top
%@ ҮЗДІК
ҮЗДІК %@
Current
Fair Dog, Nov 14 at 19:17
1 watching%@ watching
LiveStream.StoryViewerCount
1 көрермен%@ көрермен
1 көруде%@ көруде
Current
Fair Dog, Nov 14 at 19:05
Delete This Reminder Only
Reminders.DeleteRepeatingActionSingle
Тек осы еске салғышты жою
Тек осы ескертпені жою
Current
Fair Dog, Nov 14 at 19:04
Delete All Future Reminders
Reminders.DeleteRepeatingActionMultiple
Барлық болашақ еске салғышты жою
Барлық болашақ ескертпені жою
Current
Fair Dog, Nov 14 at 19:04
Add %@ to Your Bid
Gift.AuctionBid.AddToBid
Бағаңызға %@ қосу
Бағаңызға %@ ұсыну
Current
Fair Dog, Nov 14 at 18:52
Place a %@ Bid
Gift.AuctionBid.PlaceBid
%@ ұсыну
%@ баға ұсыну
Current
Fair Dog, Nov 14 at 18:50
minimum bid
Gift.AuctionBid.MinimumBid
ең төменгі баға
ең төменгі ұсыныс
Current
Fair Dog, Nov 14 at 18:23
Raise Bid
Gift.ActiveAuctions.RaiseBid
Бағаны көтеру
Ұсынысты көтеру
Current
Fair Dog, Nov 14 at 17:50
Delete Repeating Reminder
Reminders.DeleteRepeatingTitle
Қайталанатын еске салғышты жою
Қайталанатын ескертпені жою
Current
Fair Dog, Nov 14 at 17:38
Load More