Search in:AllKazakhiOS

General2454 2454 phrases  •  1005 screenshots

Gift Stars to Friends
Stars.Intro.GiftStars
?
An Error Occurred
Browser.ErrorTitle
?
Link added to [Bookmarks]() and **Saved Messages**.
WebBrowser.LinkAddedToBookmarks
?
RECENTLY VISITED
WebBrowser.AddressBar.RecentlyVisited
?
Bookmark Current Page
WebBrowser.Bookmarks.BookmarkCurrent
?
Delete Bookmark
WebBrowser.DeleteBookmark
?
Open in New Tab
Browser.ContextMenu.OpenInNewTab
?
Add to Reading List
Browser.ContextMenu.AddToReadingList
?
Remove from Recent
WebBrowser.RemoveRecent
?
APPS YOU USE
ChatList.Search.SectionRecentApps
?
Star reaction
Stars.Transaction.Reaction.Title
?
Do you want to subscribe to **%1$@** for **%2$@** per month?
Stars.Transfer.SubscribeInfo
?
Renews
Stars.Transaction.Subscription.Status.Renews
?
If you cancel now, you can still access your subscription until %@
Stars.Transaction.Subscription.Active
?
You have canceled your subscription.
Stars.Transaction.Subscription.Cancelled
?
Renew Subscription
Stars.Transaction.Subscription.Renew
?
canceled
Stars.Intro.Subscriptions.Cancelled
?
expires on %@
Stars.Intro.Subscriptions.Expires
?
Subscription renewed
Stars.Transaction.Subscription.Renewed.Title
?
You renewed your subscription to [%1$@]().
Stars.Transaction.Subscription.Renewed.Text
?
renews on %@
Stars.Intro.Subscriptions.Renews
?
Subscription canceled
Stars.Transaction.Subscription.Cancelled.Title
?
You will still have access to [%1$@]() until %2$@.
Stars.Transaction.Subscription.Cancelled.Text
?
You left the channel, but can still return until %@
Stars.Transaction.Subscription.LeftChannel
?
Buy Stars to send paid reactions to **%@** and other channels.
Stars.Purchase.StarsReactionsNeededInfo
?
This reaction is from #[%@]() emoji pack.
ChatContextMenu.SingleReactionEmojiSet
?
Gift Premium or Stars
Gift.PremiumOrStars.Title
?
APPS THAT ACCEPT STARS
MiniAppList.ListSectionHeader
?
Converted Gift
Stars.Intro.Transaction.ConvertedGift
?
Gift Converted
Gift.Convert.Success.Title
?
You received **%1$@** instead.
Gift.Convert.Success.Text
?
Hide my name and message from visitors to %1$@'s profile. %2$@ will still see your name and message.
Gift.Send.HideMyName.Info
?
Only %@ will see your message.
Gift.Send.Customize.Info
?
Limited
Gift.Send.Limited
?
Give **%@** access to exclusive features with Telegram Premium. [See Features >]()
Gift.Options.Premium.Text
?
Send a Gift
Gift.Options.Gift.Title
?
Give **%@** gifts that can be kept on the profile or converted to Stars. [What are Stars >]()
Gift.Options.Gift.Text
?
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report.Comment.Info
?
Send Report
Report.Send
?
Public Posts
ChatList.Search.FilterPublicPosts
?
Public Posts
DialogList.SearchSectionPublicPosts
?
Top Mini Apps
TopApps.Info.Title
?
This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini app in [@botfather]() (as described [here](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app)), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on weekly average.
TopApps.Info.Text
?
Which apps are included here? [Learn >]()
ChatList.Search.TopAppsInfo
?
Swipe sideways to adjust speed.
Gallery.ToastVideoSpeedSwipe
?
%1$@ in %2$@
HashtagSearch.LocalStoriesFound
?
View %1$@ with %2$@
HashtagSearch.FoundInfoFormat
?
posts
HashtagSearch.FoundPosts
?
Only you can see the sender's name and message.
Gift.View.NameAndMessageHidden
?
Visible on your profile
Gift.View.Visibility.Visible
?
Gift to %@
Gift.Send.TitleTo
?
Video Minimized
MediaGallery.ToastVideoPip.Title
?
Swipe down on a video to close it.
MediaGallery.ToastVideoPip.Text
?
Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.
VerificationCodes.DescriptionText
?
Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.
Monetization.EarnStarsInfo.Text
?
Tap here to move caption up.
MediaPicker.InvertCaptionTooltip
?
Caption moved down
MediaPicker.InvertCaption.Updated.Down.Title
?
Caption moved up
MediaPicker.InvertCaption.Updated.Up.Title
?
Text will be shown above the media.
MediaPicker.InvertCaption.Updated.Up.Text
?
Referred User
StarsTransaction.StarRefReason.Referred
?
Affiliate
StarsTransaction.StarRefReason.Affiliate
?
Only %@ of such collectibles have this attribute.
Gift.Unique.AttributeDescription
?
Gifted by %1$@ to %2$@ on %3$@.
Gift.Unique.OriginalInfoSender
?
Gifted to %1$@ on %2$@.
Gift.Unique.OriginalInfo
?
Enable this to let %1$@ turn your gift into a unique collectible. [Learn More >]()
Gift.Send.Upgrade.Info
?
The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift.Upgrade.Tradable.IncludeDescription
?
VIEW COLLECTIBLE
Conversation.ViewStarGift
?
Search in All Messages
ChatList.EmptyResult.SearchInAll
?
Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.
Stars.Info.Gift.Text
?
Buy additional content and services in Telegram mini apps. [See Examples >]()
Stars.Info.Miniapp.Text
?
Get access to paid content and services in Telegram channels.
Stars.Info.Media.Text
?
Support your favorite channels by sending Star reactions to their posts.
Stars.Info.Reaction.Text
?
The gift is now shown on your profile.
Gift.Displayed.NewText
?
The gift is now collectible
Gift.Upgrade.Succeed.Title
?
You have received a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Succeed.Text
?
Gifted by %1$@ to %2$@ on %3$@ with comment "%4$@".
Gift.Unique.OriginalInfoSenderWithText
?
Gift to Myself
Gift.SendSelf.Title
?
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Gift.View.Self.Description
?
Buy a Gift
Gift.Options.GiftSelf.Title
?
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift.Options.GiftSelf.Text
?
Manage with Fragment
Gift.Withdraw.Title
?
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift.Withdraw.Text
?
About Telegram Premium
Premium.PaidMessages.Proceed
?
You paid %1$@ to send a message
Notification.PaidMessageYou
?
Top Up
Stars.Intro.BuyShort
?
Withdraw
Stars.Intro.Withdraw
?
Чыгару
Fee for %@ MessageFee for %@ Messages
Stars.Transaction.PaidMessage
?
Buy Stars to send a message in **%@**.
Stars.Purchase.SendGroupMessageInfo
?
Pay with %@
Gift.Send.PayWithStars
?
Your balance is **%@**. [Get More Stars >]()
Gift.Send.PayWithStars.Info
?
Send a Gift
Gift.Send.Premium.Confirmation.Title
?
Are you sure you want to gift **Telegram Premium** to **%1$@** for **%2$@**?
Gift.Send.Premium.Confirmation.Text
?
Confirm
Gift.Send.Premium.Confirmation.Confirm
?
You selected %1$@ who charge Stars for messages. Would you like to pay **%2$@** Stars to send %3$@?
Chat.PaidMessage.Confirm.Multiple.Text
?
**%@** user**%@** users
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Users
?
Star sent as {name}!Stars sent as {name}!
Chat.ToastStarsSent.TitleChannel
?
from %@
SendStarReactions.SubtitleFrom
?
TON address copied to clipboard.
Gift.View.CopiedAddress
?
This gift is on the TON Blockchain. [View >]()
Gift.View.TonGiftAddressInfo
?
**%@** doesn't accept this kind of gifts.
Gift.Send.ErrorDisallowed
?
Stats
Stars.Intro.Stats
?
Tap to view details
Chat.PanelFrozenAccount.Text
?
Ads like this do not use your personal information and are based on the search query you entered.
AdsInfo.Search.Respect.Text
?
You can turn off ads by subscribing to [Telegram Premium]().
AdsInfo.Search.Ads.Text
?
Anyone can create an ad to display in search results for any query. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >]()
AdsInfo.Search.Launch.Text
?
Group Call
VideoChat.GroupCallTitle
?
End-to-end encrypted
VideoChat.EncryptionKeyLabel
?
Add Member
Call.AddMemberTitle
?
Share Call Link
Call.ShareLink
?
Call Link
InviteLink.CallLinkTitle
?
Anyone on Telegram can join your call by following the link below.
InviteLink.GroupCallLinkHelp
?
Be the first to join the call and add people from there. [Open Call >](open_call)
InviteLink.CreatedGroupCallFooter
?
These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.
VideoChat.EncryptionKeyText
?
Are you sure you want to revoke this link? Once you do, no one will be able to join the call using it.
GroupCall.RevokeLinkText
?
Call link copied
CallList.ToastCallLinkCopied.Text
?
View Call
CallList.ToastCallLinkCopied.Action
?
Everyone on Telegram can scan this code to join your group call.
InviteLink.QRCode.InfoGroupCall
?
Search for contacts or usernames
NewCall.SearchPlaceholder
?
Create Call Link
CallList.NewCallLink
?
Call %@
NewCall.ActionCallSingle
?
You can try to send an invite link instead.
SendInviteLink.TextCallsRestrictedSendInviteLink
?
Buy Stars to acquire a unique collectible.
Stars.Purchase.BuyStarGiftInfo
?
Hide Calls Tab
Calls.HideCallsTab
?
Gift Sale
Stars.Intro.Transaction.GiftSale
?
Gift Sale
Stars.Transaction.GiftSale
?
Gift Purchase
Stars.Intro.Transaction.GiftPurchase
?
Gift Purchase
Stars.Transaction.GiftPurchase
?
Auto-translation of Messages
ChannelBoost.AutoTranslate
?
Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.
ChannelBoost.AutoTranslateLevelText
?
Auto-translation of Messages
ChannelBoost.Table.AutoTranslate
?
Buy Stars to send **%@** gifts that can be added to their profile or converted to Stars.
Stars.Purchase.StarGiftInfo
?
%@ for resale%@ for resale
Gift.Store.ForResale
?
Search
Gift.Store.Search
?
Select All
Gift.Store.SelectAll
?
No Matching Gifts
Gift.Store.EmptyResults
?
No Results
Gift.Store.NoResults
?
Pause to trim or replay.
Chat.PauseVoiceMessageTooltip
?
Trim to selected range?
Chat.TrimVoiceMessageToResume.Title
?
Audio outside that range will be discarded, and recording will start immediately.
Chat.TrimVoiceMessageToResume.Text
?
Proceed
Chat.TrimVoiceMessageToResume.Proceed
?
Send in High Quality
Attachment.SendInHd
?
Reorder
Chat.InlineTopicMenu.Reorder
?
Edit
Chat.InlineTopicMenu.Edit
?
All
Chat.InlineTopicMenu.AllTab
?
No messages here yet...
ChatList.MonoforumEmptyText
?
You have limited Telegram from accessing all of your contacts.
Contacts.LimitedAccess.Text
?
MANAGE
Contacts.LimitedAccess.Manage
?
Available for Resale
Gift.Send.AvailableForResale
?
%@ now accepts private messages
Notification.ChannelMessagePriceZeroChanged
?
{name} set the private message price to %d Star{name} set the private message price to %d Stars
Notification.ChannelMessagePriceChanged
?
Checklist
Attachment.Todo
?
Checklists
Premium.Todo
?
Plan, assign and complete tasks – seamlessly and efficiently.
Premium.TodoInfo
?
completed %@
Chat.TodoItemCompletionTimestamp.Date
?
Uncheck
Chat.Todo.ContextMenu.UncheckTask
?
Edit Item
Chat.Todo.ContextMenu.EditTask
?
Delete Item
Chat.Todo.ContextMenu.DeleteTask
?
You're viewing actions for one task.
You can switch to actions for the list.
Chat.Todo.ContextMenu.SectionsInfo
?
Task
Chat.Todo.ContextMenu.SectionTask
?
List
Chat.Todo.ContextMenu.SectionList
?
%@ of {count} completed%@ of {count} completed
Chat.Todo.Message.Completed
?
Add a Task
Chat.Todo.ContextMenu.AddTask
?
Check
Chat.Todo.ContextMenu.CheckTask
?
completed today at %@
Chat.TodoItemCompletionTimestamp.TodayAt
?
Edit Checklist
CreateTodo.EditTitle
?
Save
CreateTodo.Save
?
CHECKLIST
CreateTodo.TodoTitle
?
Add a Task
CreateTodo.AddTaskPlaceholder
?
You can add {count} more task.You can add {count} more tasks.
CreateTodo.TaskCountFooterFormat
?
Allow Others to Mark as Done
CreateTodo.AllowOthersToComplete
?
Allow Others to Add Tasks
CreateTodo.AllowOthersToAppend
?
New Checklist
CreateTodo.Title
?
Send
CreateTodo.Send
?
Title
CreateTodo.TitlePlaceholder
?
Task
CreateTodo.TaskPlaceholder
?
Maximum number of tasks reached.
CreateTodo.TaskCountLimitReached
?
Group Checklist
Chat.Todo.Message.TitleGroup
?
%@'s Checklist
Chat.Todo.Message.TitlePersonal
?
%@ of {count} completed by {name}%@ of {count} completed by {name}
Chat.Todo.Message.CompletedBy
?
Suggest Changes
Chat.PostSuggestion.Suggest.TitleEdit
?
Request Stars
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestStars
?
Request TON
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestTon
?
ENTER A PRICE IN STARS
Chat.PostSuggestion.Suggest.PriceSectionStars
?
Price
Chat.PostSuggestion.Suggest.PricePlaceholder
?
Choose how many Stars you charge for the message.
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestDescriptionStars
?
Time
Chat.PostSuggestion.TableTime
?
Anytime
Chat.PostSuggestion.TimeAny
?
Select the date and time you want to publish the post.
Chat.PostSuggestion.Suggest.EditDateDescription
?
Update Terms
Chat.PostSuggestion.Suggest.UpdateButton
?
%1$@ marked "%2$@" as undone
Notification.TodoIncompleted
?
%1$@ marked "%2$@" as done
Notification.TodoCompleted
?
%1$@ added %2$@ to "%3$@"
Notification.TodoAddedMultipleTasks
?
%@ task%@ tasks
Notification.TodoAddedTasks
?
%1$@ added a new task "%2$@" to "%3$@".
Notification.TodoAddedTask
?
You marked "%1$@" as not done
Notification.TodoIncompletedYou
?
You marked "%1$@" as done
Notification.TodoCompletedYou
?
You added %1$@ to "%2$@"
Notification.TodoAddedMultipleTasksYou
?
You added a new task "%1$@" to "%2$@".
Notification.TodoAddedTaskYou
?
You cannot sell gift for less than %@
Stars.SellGiftMinAmountToast.Text
?
Use TON to submit post suggestions to channels.
Notification.Ton.Subtitle
?
Load More